Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I95240338e7c0f74596a448907a71b7b9b8b6914a
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d7697cf..0587f89 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3440951924928594520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (5878008933992951904) -->
- <skip />
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Dùng chế độ tự động xoay"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh trước để cải thiện độ chính xác của chế độ tự động xoay. Hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi cho Google."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -87,18 +85,12 @@
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_title (3814943511999984012) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message (7936892941892347102) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message (8242208936062915941) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button (533612082529204078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button (6500192653171220257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_screen_related (7976543255501825536) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ghép nối tai khác"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên trái.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên phải, hãy đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Bạn đã kết nối máy trợ thính cho tai bên phải.\n\nĐể ghép nối máy trợ thính cho tai bên trái, đảm bảo đã bật máy và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Ghép nối tai phải"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ghép nối tai trái"</string>
+ <string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Công cụ liên quan"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -227,11 +219,15 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Ngôn ngữ ứng dụng"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Đặt ngôn ngữ cho từng ứng dụng"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Ngôn ngữ ứng dụng"</string>
+ <string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"Cập nhật ứng dụng"</string>
+ <string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"Bạn cần cập nhật ứng dụng này để dùng các ngôn ngữ hiện có mới nhất"</string>
+ <string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"Cập nhật ngay"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Ngôn ngữ đề xuất"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Tất cả ngôn ngữ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Ngôn ngữ hệ thống"</string>
- <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Chế độ mặc định của hệ thống – <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"Ứng dụng đã được đặt thành <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> theo mặc định và không hỗ trợ đa ngôn ngữ."</string>
+ <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="7828965109093154187">"Theo chế độ mặc định của hệ thống – <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."</string>
+ <string name="desc_disallow_locale_change_in_settings" msgid="8355972147053068698">"Bạn không thể chọn một ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Xóa các ngôn ngữ đã chọn?</item>
<item quantity="one">Xóa ngôn ngữ đã chọn?</item>
@@ -345,7 +341,7 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Không có sẵn"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Trạng thái bảo mật"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng"</string>
- <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Tính bảo mật và quyền riêng tư"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Bảo mật và quyền riêng tư"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="4297140049215322727">"Quyền, phương thức khoá màn hình, bảo mật ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Đã thêm khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Nhấn để thiết lập khuôn mặt"</string>
@@ -462,6 +458,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Bạn và con bạn có thể xóa hình ảnh và mẫu vân tay của con hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn hoặc con bạn xóa đi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Điện thoại của con bạn có thể mở khóa ngay cả khi con không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay của con."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của bạn."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Để đạt kết quả tốt nhất, hãy sử dụng miếng bảo vệ màn hình có chứng nhận Made for Google. Với các miếng bảo vệ màn hình khác, thiết bị có thể không nhận dạng được dấu vân tay của con bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"</string>
@@ -515,7 +513,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng vân tay di chuyển. Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Đặt đầu ngón tay lên cảm biến"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"Cuối cùng, dùng các cạnh của ngón tay"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Đặt mép trái của ngón tay"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Đặt mép phải của ngón tay"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Thao tác này giúp ghi lại được nhiều vân tay hơn"</string>
<!-- String.format failed for translation -->
@@ -738,10 +737,6 @@
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa"</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"Quá nhiều lần thử không chính xác. Dữ liệu trên thiết bị này sẽ bị xóa."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"Quá nhiều lần thử không chính xác. Người dùng này sẽ bị xóa."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"Quá nhiều lần thử không chính xác. Hồ sơ công việc này và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa."</string>
- <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"Đóng"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
<item quantity="other">Phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ký tự</item>
<item quantity="one">Phải chứa ít nhất <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ký tự</item>
@@ -1311,12 +1306,9 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Đang tắt"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Đang bật"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Đang bật – Dựa trên khuôn mặt"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (9116123744601564320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_screen_summary (4547268203621754096) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_link_a11y (5146188567212233286) -->
- <skip />
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Phát hiện khuôn mặt"</string>
+ <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Tự động điều chỉnh hướng màn hình khi bạn chuyển điện thoại giữa chế độ dọc và chế độ ngang"</string>
+ <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Tìm hiểu thêm về chế độ tự động xoay"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Độ phân giải màn hình"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Độ phân giải cao"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"Độ phân giải cao nhất"</string>
@@ -1924,7 +1916,7 @@
<string name="module_license_title" msgid="8705484239826702828">"Giấy phép cho bản cập nhật hệ thống Google Play"</string>
<string name="terms_title" msgid="2071742973672326073">"Điều khoản và điều kiện"</string>
<string name="webview_license_title" msgid="5832692241345780517">"Giấy phép WebView hệ thống"</string>
- <string name="wallpaper_attributions" msgid="3080339190260272255">"Hình nền"</string>
+ <string name="wallpaper_attributions" msgid="4323659759250650736">"Tác giả của hình nền"</string>
<string name="wallpaper_attributions_values" msgid="987277439026021925">"Nhà cung cấp ảnh vệ tinh:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
<string name="settings_manual_activity_title" msgid="1682978148920788484">"Hướng dẫn sử dụng"</string>
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Đã xảy ra sự cố khi tải hướng dẫn sử dụng."</string>
@@ -2075,7 +2067,7 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Bật"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Xóa bộ nhớ"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Gỡ cài đặt bản cập nhật"</string>
- <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="7930576126329843435">"Mở khoá chế độ cài đặt hạn chế"</string>
+ <string name="app_restricted_settings_lockscreen_title" msgid="5993061278264872648">"Cho phép các chế độ cài đặt bị hạn chế"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Theo mặc định, một số hoạt động mà bạn đã chọn sẽ mở trong ứng dụng này."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Chưa đặt mặc định."</string>
@@ -2110,9 +2102,10 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Bộ nhớ trong"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Đang tính toán lại kích thước…"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Xóa dữ liệu ứng dụng?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="1107610960337399006">"Dữ liệu của ứng dụng này sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm các tệp, chế độ cài đặt, cơ sở dữ liệu và dữ liệu ứng dụng khác."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Dữ liệu của ứng dụng này, bao gồm cả các tệp và chế độ cài đặt, sẽ bị xoá vĩnh viễn khỏi thiết bị này"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Hủy"</string>
+ <string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Xoá"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"Không tìm thấy ứng dụng trong danh sách các ứng dụng đã cài đặt."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"Không thể xóa bộ nhớ của ứng dụng."</string>
@@ -2330,14 +2323,10 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Nếu bạn phóng to một phần màn hình bằng cách nhấn 3 lần, thì thao tác nhập và các hành động khác sẽ bị trễ.\n\nNút hỗ trợ tiếp cận sẽ hiển thị trên màn hình bên trên các ứng dụng khác. Hãy nhấn vào nút này để phóng to."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Chuyển sang dùng nút hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Sử dụng tùy chọn nhấn 3 lần"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_title (8484669851397296597) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_message (2008671502848936410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button (8712304035901450010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button (2028849736366584733) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Phím tắt này có thể làm chậm bàn phím"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Khi dùng tuỳ chọn nhấn 3 lần để phóng to một phần màn hình, bạn có thể thấy các sự cố với bàn phím.\n\nĐể tránh điều này, bạn có thể thay đổi phím tắt phóng to từ 3 lần nhấn thành một tuỳ chọn khác.\n"<annotation id="link">"Thay đổi chế độ cài đặt"</annotation></string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Vẫn tiếp tục"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Huỷ"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Cài đặt phóng to"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Phóng to bằng cách nhấn 3 lần"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Phóng to bằng phím tắt"</string>
@@ -2345,24 +2334,15 @@
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"Giới thiệu về <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Văn bản và kích thước hiển thị"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Thay đổi cách hiển thị văn bản"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_subject (4597374768612733616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_from (1797499780365288020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_preview_mail_content (8078152365771951802) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_reset_button_title (5960753279788187669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_title (2865331351355690389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_message (517090197003540264) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button (8215800137850243736) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_1 (7883952203831957831) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_text_reading_conversation_message_2 (8112160435318635856) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Tiêu đề: Mẫu thiết kế khinh khí cầu"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"Người gửi: Bill"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"Xin chào!\n\nTôi chỉ muốn hỏi về tiến độ thiết kế. Liệu những thiết kế đó có kịp hoàn thiện trước khi chúng tôi bắt đầu tạo hộp chú giải mới không?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"Đặt lại văn bản và kích thước hiển thị?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"Các lựa chọn ưu tiên của bạn về văn bản và kích thước hiển thị sẽ đặt lại về chế độ cài đặt ban đầu của điện thoại"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"Đặt lại"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"Bạn có kế hoạch cho cuối tuần chưa?"</string>
+ <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"Bãi biển đang vẫy gọi bạn. Bạn có muốn đến đó không?"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Tùy chọn"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Phóng to trên màn hình"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Nhấn 3 lần để thu phóng"</string>
@@ -2420,8 +2400,7 @@
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Sử dụng nút hỗ trợ tiếp cận. Bạn không thể sử dụng cử chỉ này với thao tác bằng 3 nút."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:"</b>\n"1. Chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Chọn xem bạn muốn dùng nút hay cử chỉ để sử dụng tính năng này"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_description (1261273371298608222) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Để bắt đầu, hãy làm theo các bước sau:"</b>\n"1. Chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận\n2. Chọn một tính năng rồi nhấn vào phím tắt\n3. Chọn một nút để sử dụng tính năng này"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Sử dụng nút hoặc cử chỉ"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Vị trí"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Kích thước"</string>
@@ -2525,19 +2504,13 @@
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Thiết bị trợ thính"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Thêm thiết bị trợ thính"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_title (2357706801112207624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_pair_instructions_message (581652489109350119) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Ghép nối máy trợ thính"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Trên màn hình tiếp theo, hãy nhấn vào máy trợ thính. Bạn có thể phải ghép nối riêng tai trái và tai phải.\n\nĐảm bảo đã bật máy trợ thính và máy ở trạng thái sẵn sàng ghép nối."</string>
<string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="509703438222873967">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hoạt động"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_side_device_summary (1907302799168261001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_right_side_device_summary (148257064855054376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary (4268221140368164452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_more_device_summary (8092641784056942546) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_left_side_device_summary" msgid="1907302799168261001">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, chỉ tai trái"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, chỉ tai phải"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, tai trái và tai phải"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + 1 thiết bị khác"</string>
<plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> thiết bị trợ thính đã lưu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> thiết bị trợ thính đã lưu</item>
@@ -3405,14 +3378,13 @@
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"Chia sẻ điện thoại bằng cách thêm người dùng mới. Mỗi người dùng có một không gian riêng trên điện thoại dành cho các mục như Màn hình chính tùy chỉnh, tài khoản, ứng dụng, các tùy chọn cài đặt, v.v."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"Người dùng và tiểu sử"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"Thêm người dùng hoặc hồ sơ"</string>
- <string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"Thêm người dùng"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Tiểu sử bị hạn chế"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Chưa thiết lập"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Chưa được thiết lập - Tiểu sử bị hạn chế"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Chưa thiết lập - Hồ sơ công việc"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Quản trị viên"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Bạn (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Bạn có thể thêm tối đa <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> người dùng"</string>
+ <string name="user_add_max_count" msgid="3328539978480663740">"Bạn không thêm được người dùng nào nữa. Hãy xoá một người dùng để thêm người dùng mới."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="3405022988077682357">"Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể quản lý người dùng."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="6434662649769855494">"Chỉ chủ sở hữu điện thoại mới có thể quản lý người dùng."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"Các tiểu sử bị hạn chế không thể thêm tài khoản"</string>
@@ -3432,9 +3404,6 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"Đang thêm người dùng mới..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"Xóa người dùng"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"Xóa"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"Khách"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"Xóa chế độ khách"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Xóa phiên khách?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Xóa"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Bật cuộc gọi điện thoại"</string>
@@ -3653,8 +3622,7 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"không làm phiền, làm gián đoạn, gián đoạn, ngắt"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"lân cận, vị trí, lịch sử, báo cáo, GPS"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accounts (3013897982630845506) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accounts" msgid="3013897982630845506">"tài khoản, thêm một tài khoản, hồ sơ công việc, thêm tài khoản, loại bỏ, xoá"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3497517660077620843">"giới hạn, hạn chế, bị hạn chế"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="4741098648730042570">"sửa văn bản, sửa, âm thanh, rung, tự động, ngôn ngữ, cử chỉ, đề xuất, khuyến nghị, chủ đề, từ, xúc phạm, nhập, biểu tượng cảm xúc, quốc tế"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="8254315757754930862">"đặt lại, tùy chọn, mặc định"</string>
@@ -4213,8 +4181,7 @@
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Không có"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Không có}=1{1 cuộc trò chuyện}other{# cuộc trò chuyện}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Những người liên hệ có thể làm gián đoạn"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_people_footer (7710707353004137431) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"Ngay cả khi các ứng dụng nhắn tin hoặc gọi điện không thể thông báo cho bạn, những người mà bạn chọn ở đây đều vẫn liên hệ được với bạn qua những ứng dụng đó"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Cuộc gọi"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Cuộc gọi"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"cuộc gọi"</string>
@@ -4443,7 +4410,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ứng dụng không dùng đến</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ứng dụng không dùng đến</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Thu hồi quyền và giải phóng dung lượng"</string>
+ <string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Các chế độ cài đặt ứng dụng chưa dùng"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Tạm dừng hoạt động trong ứng dụng nếu không dùng"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Loại bỏ quyền, xoá tệp tạm thời và dừng thông báo"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tất cả ứng dụng"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Ứng dụng đã cài đặt"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ứng dụng tức thì"</string>
@@ -4493,7 +4462,7 @@
<string name="default_phone_title" msgid="7616730756650803827">"Ứng dụng điện thoại"</string>
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(Mặc định)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(Hệ thống)"</string>
- <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Mặc định của hệ thống)"</string>
+ <string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(Theo chế độ mặc định của hệ thống)"</string>
<string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Bộ nhớ ứng dụng"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Truy cập dữ liệu sử dụng"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Cho phép truy cập dữ liệu sử dụng"</string>
@@ -5099,11 +5068,11 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Thiết bị này được <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> quản lý."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Tìm hiểu thêm"</string>
- <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="612784193997454496">"Cài đặt hạn chế"</string>
+ <string name="blocked_by_restricted_settings_title" msgid="7334715011474037399">"Chế độ cài đặt bị hạn chế"</string>
+ <string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"Đã cho phép các chế độ cài đặt bị hạn chế cho <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"Để bảo mật cho bạn, chế độ cài đặt này hiện không dùng được."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Thông tin về thiết bị trả góp"</string>
- <!-- no translation found for financed_privacy_intro (7836497475568741579) -->
- <skip />
+ <string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"Tổ chức tín dụng có thể thay đổi các chế độ cài đặt và cài đặt phần mềm trên thiết bị này trong quá trình thiết lập.\n\nNếu bạn chưa thanh toán, tổ chức tín dụng có thể khoá thiết bị của bạn và thay đổi các chế độ cài đặt thiết bị.\n\nĐể tìm hiểu thêm, hãy liên hệ với tổ chức tín dụng."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"Nếu mua trả góp thiết bị, bạn không thể:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"Cài đặt các ứng dụng không phải của Cửa hàng Play"</string>
<string name="financed_privacy_safe_mode" msgid="5362149445732602578">"Khởi động lại thiết bị ở chế độ an toàn"</string>
@@ -5112,8 +5081,7 @@
<string name="financed_privacy_developer_options" msgid="7602001474669831672">"Sử dụng tuỳ chọn cho nhà phát triển"</string>
<string name="financed_privacy_credit_provider_capabilities_category" msgid="8737902277892987998">"Tổ chức tín dụng của bạn có thể:"</string>
<string name="financed_privacy_IMEI" msgid="1852413860963824799">"Truy cập số IMEI của bạn"</string>
- <!-- no translation found for financed_privacy_factory_reset (5505016667590160732) -->
- <skip />
+ <string name="financed_privacy_factory_reset" msgid="5505016667590160732">"Đặt lại thiết bị về trạng thái ban đầu nếu có sự cố xảy ra"</string>
<string name="financed_privacy_locked_mode_category" msgid="3708288398912647751">"Nếu thiết bị bị khoá, thì bạn chỉ có thể dùng thiết bị để làm những việc sau:"</string>
<string name="financed_privacy_emergency_calls" msgid="1108183987142736497">"Thực hiện cuộc gọi khẩn cấp"</string>
<string name="financed_privacy_system_info" msgid="4158031444108708927">"Xem thông tin hệ thống như ngày, giờ, trạng thái mạng và pin"</string>
@@ -5477,7 +5445,7 @@
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Kết nối thành công"</string>
<string name="network_connection_connect_failure" msgid="6803313816657494319">"Không kết nối được"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Hiển thị tất cả"</string>
- <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Đang tìm kiếm thiết bị..."</string>
+ <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Đang tìm thiết bị..."</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Đang kết nối với thiết bị..."</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Trái"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Phải"</string>
@@ -5558,7 +5526,7 @@
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Cá nhân"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Cơ quan"</string>
- <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Giá trị mặc định của hệ thống"</string>
+ <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Theo chế độ mặc định của hệ thống"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại."</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"tùy chọn điều khiển thiết bị"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Thẻ và vé"</string>
@@ -5578,12 +5546,13 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"Dài"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Hiện ví"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"Cho phép truy cập vào ví trên màn hình khoá"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"Hiện trình quét mã QR"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"Hiện Trình quét mã QR"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"Cho phép truy cập vào trình quét mã QR từ màn hình khoá"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Hiện các nút điều khiển thiết bị"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"Hiện các nút điều khiển của thiết bị bên ngoài trên màn hình khoá"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"Điều khiển trên thiết bị đang khoá"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"Bạn có thể điều khiển các thiết bị bên ngoài mà không cần mở khoá điện thoại hoặc máy tính bảng nếu được ứng dụng điều khiển thiết bị cho phép"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Để sử dụng, trước tiên, hãy bật tuỳ chọn \"Hiển thị các nút điều khiển thiết bị\""</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Hiện đồng hồ kép khi có"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Đồng hồ kép"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5601,6 +5570,8 @@
<string name="accessor_never_expires_text" msgid="4647624492147788340">"Thuê vĩnh viễn."</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Cho phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
+ <string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Cho phép modem mô phỏng"</string>
+ <string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Cho phép thiết bị này chạy dịch vụ Modem mô phỏng để thử nghiệm đo lường. Đừng nên bật dịch vụ này trong quá trình sử dụng điện thoại thông thường"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Ghim trình phát nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh"</string>
@@ -5686,7 +5657,7 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Sử dụng tính năng ghim ứng dụng"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Sử dụng tùy chọn cho nhà phát triển"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Dùng dịch vụ in"</string>
- <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="564013811417665756">"Cho phép nhiều người dùng"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Cho phép nhiều người dùng"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Sử dụng tính năng gỡ lỗi qua Wi-Fi"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Dùng lựa chọn ưu tiên của trình điều khiển đồ họa"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Sử dụng trình tiết kiệm pin"</string>
@@ -5750,16 +5721,11 @@
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Giới hạn mức sử dụng ban đầu"</string>
<string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"Giới hạn mức sử dụng tối đa"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Yếu tố bổ trợ"</string>
- <!-- no translation found for tare_actions_ctp (5110104015354916401) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_actions_base_price (3300967942666376589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_rewards_instantaneous (8358683519945340874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_rewards_ongoing (8641416948811152109) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tare_rewards_max (5283055625642837010) -->
- <skip />
+ <string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Thao tác (Chi phí sản xuất)"</string>
+ <string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Thao tác (Giá cơ sở)"</string>
+ <string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"Số phần thưởng cho mỗi sự kiện"</string>
+ <string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"Số phần thưởng trong toàn bộ thời gian diễn ra sự kiện"</string>
+ <string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"Số phần thưởng tối đa mỗi ngày"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"Hoạt động hàng đầu"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"Thông báo đã xem"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"Thông báo đã xem trong vòng 15 phút"</string>
@@ -5790,22 +5756,19 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Xem trước"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Chọn một trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Hiện thêm thông tin"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8288590233196337078">"Hiện ngày giờ và thời tiết trên trình bảo vệ màn hình"</string>
+ <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Hiển thị thông tin chi tiết về ngày, giờ, thời tiết, chất lượng không khí và tính năng Truyền trên trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Chế độ cài đặt khác"</string>
- <string name="dream_setup_title" msgid="6356243920317789584">"Tuỳ chỉnh trình bảo vệ màn hình"</string>
- <string name="dream_setup_description" msgid="8881397422185278075">"Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi không sử dụng thiết bị."</string>
+ <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Chọn trình bảo vệ màn hình"</string>
+ <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi máy tính bảng được cắm vào đế sạc. Thiết bị có thể tiêu hao nhiều năng lượng hơn khi bạn dùng trình bảo vệ màn hình."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Tuỳ chỉnh"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"Cần phải khởi động lại để bật tuỳ chọn hỗ trợ dạng tự do."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Khởi động lại ngay"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Khởi động lại sau"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"Âm thanh không gian"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (5026859623681482668) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (5416972521040337799) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (3942238746595985395) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Âm thanh không gian"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Âm thanh của nội dung nghe nhìn tương thích sẽ trở nên sống động hơn"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Theo dõi chuyển động của đầu"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"Âm thanh sẽ thay đổi khi bạn di chuyển đầu nhằm mang lại trải nghiệm nghe tự nhiên hơn"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Giới hạn tốc độ tải xuống của mạng"</string>
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Định cấu hình giới hạn tốc độ truy cập băng thông mạng để áp dụng cho tất cả các mạng cung cấp khả năng kết nối Internet."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Định cấu hình giới hạn tốc độ tải xuống của mạng"</string>