Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I393dd96ad2ae4fe22f09800abd730eef00a92936
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4a4825d..46e8ef8 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">Aan: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t. <br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
@@ -322,10 +321,8 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Beveiligingsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Schermvergrendeling, ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Schermvergrendeling, vingerafdruk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Schermvergrendeling"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Schermvergrendeling, ontgrendelen met biometrische gegevens, app-beveiliging"</string>
+ <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
@@ -344,17 +341,22 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nee, bedankt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Akkoord"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centreer je gezicht in de cirkel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Overslaan"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gezichten toevoegen"</string>
@@ -386,10 +388,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gezichtsmodel verwijderen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gezichtsmodel verwijderen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
@@ -398,7 +398,10 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Vingerafdruk voor"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"schermvergrendeling"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vingerafdrukken toegevoegd</item>
+ <item quantity="one">Vingerafdruk toegevoegd</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
@@ -426,6 +429,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
@@ -435,14 +440,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt\n\n"<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezicht en vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om in te stellen"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gezicht en vingerafdruk toegevoegd"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Manieren om te ontgrendelen"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor"</string>
@@ -621,40 +622,48 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitzetten"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Schermvergrendeling verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profielbeveiliging verwijderen?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwijderen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
@@ -927,7 +936,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Netwerk aanpassen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Netwerken zoeken…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. config. (WPS)"</string>
@@ -1078,8 +1087,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
- <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adressen"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Opgeslagen netwerken"</string>
@@ -2150,8 +2158,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Toetsenbordindelingen"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Persoonlijk woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persoonlijk woordenboek voor je werk"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Voeg woorden toe om te gebruiken in apps zoals Spellingcontrole"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Toevoegen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Toevoegen aan woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Woordgroep"</string>
@@ -2212,8 +2219,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst en weergave"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scherm donkerder maken"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interactieopties"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Bedieningselementen voor timing"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systeemopties"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Gedownloade apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimenteel"</string>
@@ -2272,12 +2278,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pas de knop Toegankelijkheid aan"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Houd beide volumetoetsen ingedrukt"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Houd beide volumeknoppen ingedrukt."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Drie keer op het scherm tikken"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"drie keer op het scherm tikken"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tik snel 3 keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Geavanceerd"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
@@ -2567,7 +2575,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterijgebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Batterijgebruik bekijken"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Gebruik sinds laatste volledige lading bekijken"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterijgebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
@@ -2582,7 +2591,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterijbesparing aan"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoger batterijverbruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
@@ -2633,8 +2643,7 @@
<item quantity="one">Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> beperkt"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken"</string>
@@ -2733,15 +2742,16 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Tijdens actief gebruik"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Wanneer op de achtergrond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batterijgebruik beheren"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="7808189707718974808">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op de achtergrond in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="7938034545486503036">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
@@ -2750,8 +2760,10 @@
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="4158686147238415647">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="8677646584258593395">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <skip />
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Geen achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschatte resterende tijd"</string>
@@ -2774,12 +2786,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aanzetten"</string>
@@ -2801,6 +2810,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Achtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3436,6 +3447,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruimte, schijf, harde schijf, apparaatgebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"stroomverbruik, opladen"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"batterijgebruik bekijken, batterijgebruik, energiegebruik"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterijbesparing, energiebesparing, besparing"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptieve voorkeuren, aangepast batterijgebruik"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, woordenboek, spellingcontrole, automatisch corrigeren"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herkenning, invoer, spraak, spreken, taal, handsfree, hands free, herkenning, aanstootgevend, woord, audio, geschiedenis, bluetooth-headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind"</string>
@@ -3462,8 +3476,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebaren"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portemonnee"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betalen, tikken, betalingen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"back-up, back-up maken, back-uppen"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
@@ -4445,10 +4458,8 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
+ <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
+ <skip />
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4659,6 +4670,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -5282,18 +5295,13 @@
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content tonen"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Vasthouden voor de Assistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Portemonnee tonen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Apparaatbediening tonen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangsbeheer indien vergrendeld"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5389,10 +5397,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Aangepast batterijgebruik gebruiken"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Aanpasbare helderheid gebruiken"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Bellen via wifi gebruiken"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Bubbels gebruiken"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Screensaver gebruiken"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slim doorschakelen"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slim doorschakelen staat aan"</string>