Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I04463a1b68893c16fea023a016285ffdda31f4bd
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 50d0a20..4f3bbf3 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -590,6 +590,12 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"टॅबलेट एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"फोन एंक्रिप्ट करा"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"एंक्रिप्ट केले"</string>
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_title (1814109590692792891) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_summary (2383217853510608406) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_screen_lock_issue_action_label (2691229130486382863) -->
+ <skip />
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"तुमचा फोन सुरक्षित ठेवा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"टॅबलेटचे संरक्षण करण्यासाठी स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="8479766049078378225">"डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्यासाठी स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
@@ -1428,7 +1434,7 @@
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"वाढलेला बॅटरी वापर"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ठळक मजकूर"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"फॉंट आकार"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"मजकूर आणखी लहान-मोठा करा"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"बंद"</string>
@@ -3612,7 +3618,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"स्‍मार्ट, मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"कॅमेरा, स्‍मार्ट, ऑटो-रोटेट, ऑटो-रोटेट, फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"अपग्रेड करा, Android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="138808997469900639">"डीएनडी, शेड्युल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, स्लीप, काम, फोकस, आवाज, म्यूट, दिवस, आठवड्यातील दिवस, वीकेंड, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट, व्यत्यय आणू नका"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
@@ -3640,6 +3646,7 @@
<string name="keywords_always_show_time_info" msgid="9120590185763264666">"नेहमी सुरू असलेला डिस्प्ले"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वर आहे"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"रिंगर कंपनवर सेट केले"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"रिंगर शांत वर सेट केले"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"रिंग आणि सूचनेचा व्हॉल्यूम ८०% वर आहे"</string>
@@ -3666,6 +3673,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"डॉकिंग ध्वनी"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"स्पर्श आवाज"</string>
+ <string name="vibrate_icon_title" msgid="1281100105045362530">"व्हायब्रेट मोडमध्ये असताना नेहमी आयकन दाखवा"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"डॉक स्पीकर प्‍ले होतो"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"सर्व ऑडिओ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"मीडिया ऑडिओ केवळ"</string>
@@ -3675,8 +3683,12 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ध्वनी सुरू करा"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"लाइव्ह कॅप्शन"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{None}=1{एक शेड्युल सेट केले}other{# शेड्युल सेट केली}}"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"व्यत्यय आणू नका"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"फक्त महत्त्वाच्या लोकांच्या आणि अ‍ॅप्सच्या सूचना मिळवा"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"व्यत्यय मर्यादित करा"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"व्यत्यय आणू नका सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"अलार्म आणि मीडियाचे आवाज व्यत्यय आणू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"शेड्युल"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"शेड्युल रद्द करा"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"हटवा"</string>
@@ -3685,18 +3697,27 @@
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"शेड्युल"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"शेड्युल"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"काही वेळेला फोन शांत करा"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"शेड्युल"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"शेड्युल वापरा"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"लपलेल्या सूचनांसाठी पर्याय दाखवा"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"सूचना आल्यावर आवाज नाही"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर सूचना दिसतील"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"तुमचा फोन नवीन किंवा आधीपासून असलेल्या सूचना दाखवणार नाही, व्हायब्रेट होणार नाही किंवा आवाज करणार नाही. असे असले तरी, फोन अ‍ॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना दिसत राहतील.\n\nतुम्ही व्यत्यय आणू नका बंद करता तेव्हा, तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून खाली स्वाइप करून न वाचलेल्या सूचना वाचू शकता."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"कस्टम"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"कस्टम सेटिंग सुरू करा"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"कस्टम सेटिंग काढून टाका"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"सूचना आल्यावर आवाज नाही"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"अंशतः लपवलेले"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"कस्टम प्रतिबंध"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
@@ -3719,26 +3740,45 @@
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"इतर पर्याय"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"जोडा"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"आता सुरू करा"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"आता बंद करा"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"व्यत्यय आणू नका <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पर्यंत सुरू असणार आहे"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"तुम्ही बंद करेपर्यंत व्यत्यय आणू नका सुरू राहील"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) शेड्युलने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> या ॲपने व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केले"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>साठी व्यत्यय आणू नका कस्टम सेटिंग्ज सह सुरू आहे."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"कस्टम सेटिंग्ज पहा"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"केवळ प्राधान्य"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"सुरू आहे / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"सुरू"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"प्रत्येकवेळी विचारा"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"तुम्ही बंद करेपर्यंत"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{एक तास}other{# तास}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{एक मिनिट}other{# मिनिटे}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Off}=1{बंद आहे / एक शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकते}other{बंद आहे / # शेड्युल आपोआप सुरू होऊ शकतात}}"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"व्यत्यय आणू नका या सेटिंगमध्ये कशामुळे व्यत्यय येऊ शकतो"</string>
+ <string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"लोक"</string>
+ <string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"अ‍ॅप्स"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"अलार्म आणि इतर व्यत्यय"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"शेड्युल"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यासाठी कालावधी"</string>
+ <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"साधारण"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"कस्टम सेटिंग्ज"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"शेड्युलचे पुनरावलोकन करा"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"समजले"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"सूचना"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"कालावधी"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"मेसेज, इव्हेंट आणि रिमाइंडर"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा मेसेज, रिमाइंडर आणि इव्हेंट म्यूट असतील, तुम्ही वरती अनुमती दिलेल्या आयटम व्यतिरिक्त. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"झाले"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"सूचना आल्यावर व्हिज्युअल किंवा आवाज नाही"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"सूचना आल्यावर आवाज नाही"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"तुम्हाला सूचना दिसणार नाहीत किंवा ऐकू येणार नाहीत. तारांकित संपर्कांकडून आलेले कॉल आणि नियमित कॉलरना अनुमती आहे."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(वर्तमान सेटिंग)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"व्यत्यय आणू नका सूचना सेटिंग्ज बदलायच्या?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइल आवाज"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"वैयक्तिक प्रोफाइलचा आवाज वापरा"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलसारखाच आवाज वापरा"</string>
@@ -3878,7 +3918,7 @@
<string name="recent_convo_removed" msgid="8686414146325958281">"संभाषण काढून टाकले आहे"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3993970229878313574">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वर दिसतात. प्राधान्य मोड सुरू असताना तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"प्राधान्य असलेली आणि बदल केलेली संभाषणे येथे दिसतील"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"तुम्ही संभाषणावर प्राधान्य असलेले म्हणून खूण केल्यास किंवा संभाषणांमध्ये इतर कोणतेही बदल केल्यास, ते येथे दिसतील. \n\nसंभाषण सेटिंग्ज बदलण्यासाठी: \nपुल-डाउन शेड उघडण्यासाठी स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या भागातून खाली स्वाइप करा त्यानंतर स्पर्श करा आणि संभाषण धरून ठेवा."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"शांतपणे दाखवा आणि कमी करा"</string>
@@ -3929,13 +3969,17 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> यांना संपर्क नावे, फोटो आणि तुम्ही मिळवता त्या सर्व मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीच्या समावेशासह सर्व सूचना वाचता येतील. हे ॲप सूचना स्नूझ किंवा डिसमिस करू शकेल अथवा फोन कॉलना उत्तर देण्याच्या समावेशासह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकेल. \n\nयामुळे ॲपला व्यत्यय आणू नका हेदेखील सुरू किंवा बंद करता येईल आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलता येतील."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ला पुढील गोष्टी करता येतील:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"तुमच्या सूचना वाचा"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"संपर्क, मेसेज आणि फोटो यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह ते तुमच्या सूचना वाचू शकते."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"मेसेजना उत्तर द्या"</string>
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"ते मेसेजना उत्तर देऊ शकते आणि सूचना स्नूझ करणे किंवा डिसमिस करणे व कॉलना उत्तर देणे यांच्या समावेशसह सूचनांमधील बटणांवर कृती करू शकते."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"सेटिंग्ज बदला"</string>
+ <string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ते व्यत्यय आणू नका हे सुरू किंवा बंद करू शकते आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलू शकते."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील अ‍ॅक्सेस बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील अ‍ॅक्सेसदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करा"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करा"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार"</string>
@@ -3991,6 +4035,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करा"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"व्यत्यय आणू नका अ‍ॅक्सेस"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"व्यत्यय आणू नका ची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"अ‍ॅप्स लोड होत आहेत…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
@@ -4021,6 +4068,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना बिंदूला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचना बिंदू दाखवा"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"व्यत्यय आणू नका ओव्हरराइड करा"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"जेव्हा \'व्यत्यय आणू नका\' सुरू असेल तेव्हा या सूचना सुरू राहू द्या"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"अवरोधित"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"प्राधान्य"</string>
@@ -4037,6 +4086,7 @@
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="7303080427006917702">"शेड्युल नाव"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="7029432803855827697">"शेड्युल नाव एंटर करा"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="1244435780807634954">"शेड्युल नाव आधीच वापरात आहे"</string>
+ <string name="zen_mode_add_rule" msgid="4217731747959400770">"अधिक जोडा"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="9179404395950854471">"इव्हेंट शेड्युल जोडा"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="2621320450155364432">"वेळ शेड्युल जोडा"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="5419296431989891130">"शेड्युल हटवा"</string>
@@ -4044,8 +4094,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" नियम हटवायचा?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"हटवा"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"अज्ञात"</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) अ‍ॅपने कस्टम वर्तनासह व्यत्यय आणू नका आपोआप सुरू केलेले आहे."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. एका अ‍ॅपने व्यत्यय आणू नका हे कस्टम वर्तनासह आपोआप सुरू केले."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"या सेटिंग्ज आत्ता बदलता येणार नाहीत. व्यत्यय आणू नका हे मॅन्युअली कस्टम वर्तनासह सुरू करण्यात आले."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"वेळ"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"निर्दिष्‍ट केलेल्या कालावधींसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"इव्हेंट"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"निर्दिष्‍ट केलेल्या इव्हेंटसाठी व्यत्यय आणू नका सुरू करण्याकरिता स्वयंचलित नियम सेट केला"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"यासाठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> साठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
@@ -4061,6 +4116,9 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"दिवस"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"काहीही नाही"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"प्रत्येक दिवशी"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्म समाप्ती वेळेस ओव्हरराइड करू शकतो."</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म वाजल्यावर शेड्युल बंद होते"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"व्यत्यय आणू नका स्थिती"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"डीफॉल्ट सेटिंग्ज वापरा"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"या शेड्युलसाठी कस्टम सेटिंग्ज तयार करा"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी"</string>
@@ -4074,9 +4132,11 @@
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"प्राधान्य दिलेली संभाषणे"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कोणतीही नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}"</string>
+ <string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"कोण व्यत्यय आणू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"व्यत्यय आणू शकणारे कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
@@ -4085,6 +4145,7 @@
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
@@ -4094,6 +4155,9 @@
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"तारांकित संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_from_some" msgid="3708450042225044524">"काही लोक किंवा संभाषणे"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"कोणतेही नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"कोणतेही नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"अलार्म"</string>
@@ -4117,15 +4181,25 @@
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"इव्हेंट"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"इव्हेंट"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="8551235541071796578">"कोणतीही ॲप्स तुम्हाला सूचित करू शकत नाहीत"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"आणखी ॲप्स निवडा"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"अ‍ॅप्स निवडली नाहीत"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू शकत नाहीत"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"अ‍ॅप्स जोडा"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सर्व सूचना"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"काही सूचना"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तुम्ही अ‍ॅप्‍सना व्यत्यय आणण्याची अनुमती दिली नसली तरीही निवडक लोक तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2}, आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"अ‍ॅप्स"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"सर्व सूचना"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"काही सूचना"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"सर्व सूचनांना अनुमती द्या"</string>
- <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6843840573494370155">"काहीही नाही"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{sound_category_1} आणि {sound_category_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, आणि {sound_category_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकते}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"काहीही व्यत्यय आणू शकत नाही"</string>
+ <string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"कोणीही व्यत्यय आणू शकत नाही"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"काही लोक व्यत्यय आणू शकतात"</string>
+ <string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"सर्व लोक व्यत्यय आणू शकतात"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"नियमित कॉलर"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"कोणीही"</string>
@@ -4156,7 +4230,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"केवळ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत अलार्मवर बदला"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"नेहमी व्यत्यय आणा वर बदला"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"स्क्रीन सुरू असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"सूचनांना स्क्रीनवरील व्यत्यय आणू नका पॉपने शांत होऊ द्या, आणि एक स्टेटस बार आयकॉन दाखवू द्या"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"स्क्रीन बंद असताना"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करून लाइटची उघडझाप करू द्या आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"व्यत्यय आणू नका ने स्क्रीन सुरू करा आणि सूचनांना मूक होऊ द्या"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"सूचना सेटिंग्ज"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"चेतावणी"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"ठीक"</string>
@@ -4254,6 +4331,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"शांत केले"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"संवेदनशील आशय लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"व्यत्यय आणू नका अधिशून्य केले"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"स्तर %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4292,6 +4370,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"प्रगत"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"अज्ञात अ‍ॅप"</string>
@@ -4447,7 +4526,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"वारंवारता"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"कमाल वापर"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"डेटा वापरला गेलेला नाही"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वर व्यत्यय आणू नका ला अ‍ॅक्सेस द्यायचा का?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्यात अ‍ॅप सक्षम असेल."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका मध्ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimize"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अ‍ॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल."</string>
@@ -4494,7 +4577,7 @@
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"तुमची स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"डिस्प्ले आकार"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="2458636490408833800">"स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहान-मोठे करा"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"सर्व आणखी मोठे किंवा लहान करा"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करत आहे"</string>
<string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"तुमच्या स्क्रीनवरील आयटम आणखी लहानमोठे करा. त्याने तुमच्या स्क्रीनवरील काही ॲप्सची जागा बदलू शकते."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"पूर्वावलोकन"</string>
@@ -4555,6 +4638,7 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"हॉटस्पॉट अ‍ॅक्टिव्ह आहे"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"विमान मोड सुरू आहे"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"नेटवर्क उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"व्यत्यय आणू नका सुरू आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"फोन म्यूट केला आहे"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"अपवादांसह"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
@@ -5033,6 +5117,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"चित्रपट आणि टीव्ही अ‍ॅप्स"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"वाहक तरतूद माहिती"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"व्यत्यय आणू नका अपडेट करा"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना थांंबवा"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"वैशिष्ट्य उपलब्ध नाही"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"हे वैशिष्ट्य बंद केले गेले आहे कारण, ते तुमच्या फोनला धीमे करते"</string>
@@ -5406,12 +5491,13 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"कमी वेळासाठी"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"जास्त वेळासाठी"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दाखवा"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (3984851951621168573) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"लॉक स्‍क्रीनवरून वॉलेट अ‍ॅक्सेस करण्याला अनुमती द्या"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"QR स्कॅनर दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"लॉक स्‍क्रीनवरून QR स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"लॉक केलेल्या डिव्हाइसवरून नियंत्रित करा"</string>
+ <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"डिव्हाइस नियंत्रणे ॲपद्वारे अनुमती असल्यास, तुमचा फोन किंवा टॅबलेट अनलॉक न करता बाह्य डिव्हाइस नियंत्रित करा."</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ड्युअल क्लॉक"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -5573,14 +5659,13 @@
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"डीफॉल्ट सेटिंग्जवर परत बदला"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"सेटिंग्ज डीफॉल्टवर परत बदलली."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना कमाल शिल्लक"</string>
- <string name="tare_max_circulation" msgid="1119152898303214809">"कमाल सर्क्युलेशन"</string>
- <string name="tare_min_satiated_balance" msgid="8038047539584856564">"डिव्हाइस पूर्ण चार्ज झाले असताना किमान शिल्लक"</string>
+ <string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"शिलकी"</string>
+ <string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"वापराच्या मर्यादा"</string>
+ <string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"सुरुवातीच्या वापराची मर्यादा"</string>
+ <string name="tare_hard_consumption_limit" msgid="7977885116447608016">"वापराची कमाल मर्यादा"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"मॉडिफायर"</string>
<string name="tare_actions" msgid="4573323466443513639">"कृती"</string>
<string name="tare_rewards" msgid="602131401590928885">"रिवॉर्ड"</string>
- <string name="tare_exempted" msgid="223247432456678980">"वगळलेली"</string>
- <string name="tare_headless_app" msgid="6523878455829211651">"Headless System App"</string>
- <string name="tare_other_app" msgid="4361184813378127700">"इतर ॲप"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"टॉप अ‍ॅक्टिव्हिटी"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"सूचना पाहिली"</string>
<string name="tare_notification_seen_15_min" msgid="832174185809497764">"१५ मिनिटांमध्ये सूचना पाहिली"</string>
@@ -5598,6 +5683,9 @@
<string name="tare_job_min_start" msgid="6508233901992538188">"किमान प्राधान्य असलेला जॉब सुरू करणे"</string>
<string name="tare_job_min_running" msgid="6167128996320622604">"किमान प्राधान्य असलेला जॉब रन करणे"</string>
<string name="tare_job_timeout_penalty" msgid="7644332836795492506">"जॉब टाइमआउट झाल्याचा दंड"</string>
+ <string name="tare_min_balance_exempted" msgid="6693710075762973485">"पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (वगळलेली)"</string>
+ <string name="tare_min_balance_headless_app" msgid="6906353766678577244">"पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (हेडलेस सिस्टीम ॲप)"</string>
+ <string name="tare_min_balance_other_app" msgid="3404774196832506476">"पूर्ण चार्जिंगवर किमान शिल्लक बॅटरी (उरलेली ॲप्स)"</string>
<string-array name="tare_modifiers_subfactors">
<item msgid="3325940509857535498">"चार्ज होत आहे"</item>
<item msgid="658627268149681677">"डोझ"</item>
@@ -5617,12 +5705,8 @@
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"आता रीबूट करा"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"नंतर रीबूट करा"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_title (6183752635162309599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_spatial_audio_summary (4125762902654875180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_title (8021583493584244700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_details_head_tracking_summary (2093665685644696866) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="6183752635162309599">"अवकाशीय ऑडिओ"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="4125762902654875180">"वेधक ऑडिओ हा तुमच्या आजूबाजूने येत आहे असे वाटते. फक्त काही मीडियासोबत काम करते."</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="8021583493584244700">"ऑडिओ आणखी वास्तववादी बनवा"</string>
+ <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="2093665685644696866">"आणखी नैसर्गिक वाटण्यासाठी ऑडिओचे स्थान निर्धारण शिफ्ट करा."</string>
</resources>