Duplicate BatteryChartPreferenceController and BatteryChartView into new
files for better diff review purpose

Bug: 236101687
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I2d29bbfe14bcc5df7c09bceec2cbb0673685f522
4 files changed