Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0002b7e1f99b67a31204e15c90ba5dbc1d4c37c2
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index d8b2a41..a8e1a77 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -324,6 +324,7 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueo de pantalla e Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla, impresión dixital"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo biométrico, seguranza das aplicacións"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Engadiuse a cara"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -435,6 +436,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaches o número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)\n\n"<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueo facial e mediante impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Cara e impresión dixital"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache esta última no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro."</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maneiras de desbloquear o dispositivo"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa a cara e a impresión dixital para o seguinte"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación nas aplicacións"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omitir o bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento."</string>
@@ -724,7 +732,7 @@
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Cancelar"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Seguinte"</string>
<string name="lock_setup" msgid="4622999020926280737">"Configuración completada"</string>
- <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Apps de administración"</string>
+ <string name="manage_device_admin" msgid="1044620606203916275">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="152926922020437312">"Non hai aplicacións activas"</string>
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="2528735319390151989">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicacións activas</item>
@@ -1780,7 +1788,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Busca de dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización."</string>
- <string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"Xestionar servizos de localización"</string>
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Servizos de localización"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Servizos de localización"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Servizos de localización para o traballo"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Usar localización para establecer o fuso horario"</string>
@@ -2281,7 +2289,7 @@
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar aumento automaticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Actualizar aumento pantalla en transicións de apps"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Botón de acendido para colgar"</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Punteiro do rato grande"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Punteiro grande do rato"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Quitar animacións"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio en mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Combinar canles ao reproducir audio"</string>
@@ -2447,6 +2455,25 @@
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Non hai ningún servizo seleccionado"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Ningunha descrición fornecida."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Configuración"</string>
+ <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco"</string>
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, fácil acceso, asistencia, asistencial"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de ventá, zoom, ampliación, visión reducida, aumentar tamaño, agrandar"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, síntese de voz, comentarios de voz"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtítulos, subtitulado, Transcrición instantánea, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtítulos, subtitulado, Subtítulos instantáneos, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificacións, problemas auditivos, perda de audición, notificar"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Amplificadores de son persoais, amplificar, amplificación do son, problemas auditivos, perda de audición, amplificación"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño da pantalla, pantalla grande"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, visión reducida, tipo de letra grosa, grosa"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Escoitar texto, lectura en voz alta, escoitar contido da pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"axustar cor"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer pantalla, clarear pantalla"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menú rápido, menú asistencial, función táctil, destreza"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, cambiar, modo manual, tecnoloxía asistencial, parálise, ELA, exploración, exploración por pasos"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, rato"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"problemas auditivos, perda de audición"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"problemas auditivos, perda de audición, subtítulos, teletipo, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, control por voz, motor, modo manual, micrófono, ditado, fala, control"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2699,30 +2726,18 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Xestionar o uso da batería"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano durante as últimas 24 horas: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Uso total de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Uso total de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
@@ -2759,8 +2774,10 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel da batería durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema durante as últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_system_usage_for" msgid="158304136130870726">"Uso do sistema durante"</string>
- <string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Uso das aplicacións durante"</string>
+ <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a. m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p. m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos dun minuto"</string>
@@ -2892,7 +2909,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desactivar esta aplicación de administración de dispositivos"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstalar aplicación"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desactivar e desinstalar"</string>
- <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apps de administración"</string>
+ <string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicacións de administración de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Non hai ningunha aplicación de administración de dispositivos dispoñible"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Non hai ningún axente de confianza dispoñible"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activar aplicación de administración?"</string>
@@ -3397,7 +3414,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillante"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"atenuar pantalla, noite, ton, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"atenuar brillo da pantalla, modo nocturno, matiz, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proxectar, emitir, proxección de pantalla, pantalla compartida, proxección, compartir pantalla, emisión de pantalla"</string>
@@ -3435,6 +3452,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguranza, facer copia de seguranza"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"xesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloqueo, autenticar, iniciar sesión"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"cara, desbloqueo, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
@@ -3446,6 +3464,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"notificación da pantalla de bloqueo, notificacións"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"cara"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"impresión dixital, engadir impresión dixital"</string>
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"cara, impresión dixital, engadir impresión dixital"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"intelixente, atenuar pantalla, suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"cámara, intelixente, xirar automaticamente, xiro automático, xirar, voltear, xiro, retrato, paisaxe, orientación, vertical, horizontal"</string>
@@ -3467,8 +3486,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, planificación, aforro de batería, aforro de enerxía, batería, automático, porcentaxe"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, chamadas avanzadas, chamadas 4G"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"engadir idioma, engadir un idioma"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"tamaño do texto"</string>
- <string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"tamaño do texto, letra grande, tipo de letra grande, texto grande, visión reducida, agrandar texto, función para aumentar o tamaño da letra, aumento do tamaño da letra"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Son predeterminado"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume de notificacións e son ao <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibración, Non molestar"</string>
@@ -3788,7 +3806,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso ás notificacións"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6127380535875810710">"Coas notificacións melloradas pódese ler todo o contido das notificacións, mesmo a información persoal (por exemplo, os nomes dos contactos e as mensaxes). Con esta función tamén se poden ignorar as notificacións ou realizar accións nos botóns que aparecen nelas, como responder chamadas telefónicas. \n\nAdemais, permite activar e desactivar o modo de prioridade e cambiar a configuración relacionada."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string>
@@ -3803,10 +3821,8 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificacións que poden facer soar ou vibrar o dispositivo en función da configuración"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for notification_listener_allowed (5536962633536318551) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_listener_not_allowed (3352962779597846538) -->
- <skip />
+ <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Aplicacións permitidas"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Aplicacións non permitidas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas as aplicacións"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia a configuración de notificacións para cada aplicación que poida mostralas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicacións que se mostran no dispositivo"</string>
@@ -5319,12 +5335,9 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes dispoñibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"A wifi está activada"</string>
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_title (7263365988016247722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_summary (2980563718888371142) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_network_title (5461382943873831770) -->
- <skip />
+ <string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexións W+"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura"</string>
+ <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectada"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Sen conexión"</string>
@@ -5384,10 +5397,7 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas as aplicacións"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Non permitir"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga."</string>
</resources>