Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I17b1b7d3f98301a5bae7823b6c6bfbf76af410e1
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6ad1ba1..7c7e397 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -280,7 +282,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Επιλογή κατά μετατόπιση UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ώρα"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρον. ορίου"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -918,7 +920,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Για προχωρημένους"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις "<annotation id="link">"ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
@@ -3404,7 +3407,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Χρήση προεπιλογής"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Πάντα"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρωμής"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ."</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Πληρωμή στο τερματικό"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών."</string>
@@ -3792,6 +3795,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Συνομιλία"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Στάλθηκαν πρόσφατα"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Γενικά"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"</string>
@@ -4795,6 +4802,8 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Το κατάλαβα"</string>
@@ -4854,6 +4863,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Πληροφορίες"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Χαμηλή"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Υψηλή"</string>
@@ -5470,6 +5485,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
@@ -5477,9 +5494,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Διόρθωση συνδεσιμότητας"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί"</string>
- <!-- no translation found for tap_a_network_to_connect (8044777400224037875) -->
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
<skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Πατήστε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Συνδέσεις W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Δίκτυο W+"</string>