Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I17b1b7d3f98301a5bae7823b6c6bfbf76af410e1
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 3729a73..c8ac5d6 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,8 +53,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Uvećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -99,7 +101,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Zahtev za uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Dodirnite da biste uparili sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Primljene datoteke"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke prim. preko Bluetooth-a"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke primljene preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Dodirnite da biste ga uključili"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Izaberite Bluetooth uređaj"</string>
@@ -153,7 +155,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Povezivanja"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Podešavanja povezivanja"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezani"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
@@ -909,7 +911,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Da biste se uparili sa uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Sa uređaja:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Za uparivanje sa uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Unesite na njemu:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a zatim pritisnite Return ili Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nije moguće povezati se sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Skeniranje za uređaje"</string>
@@ -935,7 +937,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Napredna podešavanja"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u "<annotation id="link">"podešavanjima Bluetooth skeniranja"</annotation>"."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalji o uređaju"</string>
@@ -1030,7 +1033,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"</string>
@@ -1075,8 +1078,8 @@
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite da uključite WiFi skeniranje?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -1904,7 +1907,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Privezivanje eterneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internet veze telefona preko eterneta"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoć"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilna mreža"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Tarifni paket za mobilni uređaj"</string>
@@ -1941,7 +1944,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Mala potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi skeniranje"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Usluge lokacije"</string>
@@ -2061,7 +2064,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Probajte ponovo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je snimljen"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je zapamćen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi šablon za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potvrdi"</string>
@@ -2285,7 +2288,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tasterske prečice"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastature i alatke za poslovni profil"</string>
@@ -2793,9 +2796,9 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="one">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije</item>
- <item quantity="other">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija</item>
+ <item quantity="one">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograničena <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Tim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
@@ -3074,7 +3077,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervne kopije"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervna kopija"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rezervna kopija i resetovanje"</string>
@@ -3100,10 +3103,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacije za administratora"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratore?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratora?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> će upravljati ovim uređajem i štititi ga."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
@@ -3837,6 +3840,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzacija"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslato"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opšte"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Poslovna obaveštenja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
@@ -4728,7 +4735,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Potrošnja WiFi podataka"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Potrošnja podataka koji ne pripadaju mobilnom operateru"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Prenos podataka mimo mobilnog operatera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Potrošnja podataka na eternetu"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Eternet"</string>
@@ -4755,7 +4762,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurišite"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Druge aplikacije koje su trošile podatke"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4809,7 +4816,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Podrazumevana provera pravopisa"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Izaberite proveru pravopisa"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Koristite proveru pravopisa"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Koristi proveru pravopisa"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Nije izabrano"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(nijedno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4870,6 +4877,8 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Važi"</string>
@@ -4932,6 +4941,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
@@ -5559,6 +5574,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Povežite se sa javnim mrežama"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Uključi WiFi"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Želite li da resetujete internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
@@ -5566,7 +5583,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Reši problem sa povezivanjem"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Mreže su dostupne"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WiFi je uključen"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Dodirnite mrežu da biste se povezali"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ veze"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti"</string>