Remove wrapper for device policy manager

Bug: 76167422
Test: robotests
Change-Id: I69dc7341cf1ff408bc24c2a062586cef25b7b918
33 files changed