Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7093be5bfbde5f958b65ef10d42d74884add0687
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index cc3395f..0749975 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -60,23 +60,14 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Hiển thị với tất cả các thiết bị Bluetooth gần đó"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Không hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Chỉ hiển thị với các thiết bị đã ghép nối"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Hết thời gian hiển thị"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Khoá quay số bằng giọng nói"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Ngăn việc sử dụng trình quay số bluetooth khi màn hình bị khóa."</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Thiết bị Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Tên thiết bị"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Cài đặt thiết bị"</string>
- <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Cài đặt tiểu sử"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Không có loạt tên, đang sử dụng tên tài khoản"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Dò tìm thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Đổi tên thiết bị này"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Đổi tên"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Ngắt kết nối thiết bị?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"Điện thoại của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"Máy tính bảng của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"Thiết bị của bạn sẽ ngắt kết nối khỏi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Ngắt kết nối"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Bạn không có quyền thay đổi cài đặt Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Ghép nối tai khác"</string>
@@ -85,19 +76,15 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Ghép nối tai phải"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Ghép nối tai trái"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Công cụ liên quan"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hiển thị với thiết bị lân cận khi cài đặt Bluetooth mở."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Địa chỉ Bluetooth của điện thoại: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Địa chỉ Bluetooth của máy tính bảng: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Ngắt kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Phát sóng"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Đang tìm kiếm"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Yêu cầu ghép nối"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Nhấn để ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Tệp đã nhận"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth đang tắt"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Nhấn để bật"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Chọn thiết bị Bluetooth"</string>
@@ -124,23 +111,12 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Đang bật Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Đang tắt Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Yêu cầu kết nối Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Nhấn để kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Bạn có muốn kết nối với \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" không?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Yêu cầu truy cập danh bạ"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> muốn truy cập vào danh bạ và nhật ký cuộc gọi của bạn. Cấp quyền truy cập vào <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Không hỏi lại"</string>
- <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Không hỏi lại"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Yêu cầu truy cập tin nhắn"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s muốn truy cập tin nhắn của bạn. Bạn có muốn cấp quyền truy cập cho %2$s không?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Yêu cầu truy cập SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Tên xuất hiện trên các thiết bị khác: <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Thiết bị của bạn"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Ghép nối thiết bị mới"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Cho phép máy tính bảng kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Tắt giảm tải cho phần cứng Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Tắt tính năng giảm tải phần cứng của âm thanh Bluetooth LE"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Khởi động lại thiết bị?"</string>
@@ -1612,9 +1588,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Đổi tên"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Gắn"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ngắt kết nối"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Định dạng"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Định dạng làm bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Định dạng làm bộ nhớ trong"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Di chuyển dữ liệu"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Xóa"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Thiết lập"</string>
@@ -1644,17 +1624,24 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Đổi tên bộ nhớ"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này được đẩy ra một cách an toàn nhưng vẫn có sẵn. \n\nĐể sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này, trước tiên bạn phải lắp vào."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này bị lỗi. \n\nĐể sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này, trước tiên bạn phải tiến hành thiết lập."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Sau khi định dạng, bạn có thể sử dụng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này trong các thiết bị khác. \n\nTất cả dữ liệu trên <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này sẽ bị xóa. Trước tiên, hãy cân nhắc việc sao lưu. \n\n"<b>"Sao lưu ảnh và các phương tiện khác"</b>" \nDi chuyển tệp phương tiện sang bộ nhớ khác trên thiết bị này hoặc chuyển chúng sang máy tính bằng cáp USB. \n\n"<b>"Sao lưu ứng dụng"</b>" \nTất cả ứng dụng được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> này sẽ bị gỡ cài đặt và dữ liệu ứng dụng sẽ bị xóa. Để lưu giữ các ứng dụng này, hãy di chuyển chúng sang bộ nhớ khác trên thiết bị này."</string>
+ <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
+ <skip />
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Khi bạn tháo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này, các ứng dụng được lưu trữ trên đó sẽ ngừng hoạt động, đồng thời các tệp phương tiện được lưu trữ trên đó sẽ không khả dụng cho tới khi lắp lại."</b>" \n\n<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này được định dạng để chỉ hoạt động trên thiết bị này. Nó sẽ không hoạt động trên bất kỳ thiết bị nào khác."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Xóa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này sẽ bị mất vĩnh viễn."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Thiết lập <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Sử dụng làm bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Để di chuyển ảnh và phương tiện khác giữa các thiết bị."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Sử dụng làm bộ nhớ trong"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Để chỉ lưu trữ nội dung trên thiết bị này, bao gồm cả ứng dụng và ảnh. Yêu cầu định dạng để ngăn bộ nhớ hoạt động với các thiết bị khác."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Định dạng làm bộ nhớ trong"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Việc này yêu cầu phải định dạng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> để đảm bảo an toàn. \n\nSau khi định dạng, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> này sẽ chỉ hoạt động trong thiết bị này. \n\n"<b>"Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Định dạng làm bộ nhớ di động"</string>
@@ -1671,9 +1658,12 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Di chuyển"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Đang di chuyển dữ liệu..."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Trong khi di chuyển: \n• Không tháo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Một số ứng dụng sẽ không hoạt động chính xác. \n• Luôn sạc thiết bị."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> đã sẵn sàng sử dụng"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn đã sẵn sàng để sử dụng với ảnh và các phương tiện khác."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> mới của bạn đang hoạt động. \n\nĐể di chuyển ảnh, tệp và dữ liệu ứng dụng sang thiết bị này, hãy vào Cài đặt > Bộ nhớ."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Di chuyển <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Di chuyển <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> và dữ liệu ứng dụng sang <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> sẽ chỉ mất vài phút. Bạn sẽ không thể sử dụng ứng dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển. \n\nKhông tháo <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> trong khi di chuyển."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Để di chuyển dữ liệu, bạn cần mở khóa người dùng <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1682,19 +1672,30 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Hủy di chuyển"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này có vẻ chậm. \n\nBạn có thể tiếp tục nhưng ứng dụng đã di chuyển tới vị trí này có thể bị gián đoạn và quá trình truyền dữ liệu có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy xem xét sử dụng <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> nhanh hơn để đạt được hiệu suất tốt hơn."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Bạn sẽ sử dụng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này như thế nào?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Dùng làm bộ nhớ máy tính bảng"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Chỉ dành cho ứng dụng, tệp và phương tiện trên máy tính bảng này"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Bộ nhớ máy tính bảng"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Dùng làm bộ nhớ điện thoại khác"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Chỉ dành cho các ứng dụng, tệp và phương tiện trên thiết bị này"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Bộ nhớ điện thoại"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"Hoặc"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Dùng làm bộ nhớ di động"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Để chuyển tệp và phương tiện giữa các thiết bị"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Bộ nhớ di động"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Thiết lập sau"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"Cần phải định dạng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này để lưu trữ ứng dụng, tệp và phương tiện. \n\nViệc định dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> hoặc thiết bị khác."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Định dạng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g>."</string>
@@ -1711,9 +1712,12 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Bạn vẫn có thể sử dụng <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> này nhưng tốc độ có thể chậm. \n\nCác ứng dụng được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> này có thể hoạt động không bình thường và quá trình chuyển nội dung có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy thử dùng một <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> nhanh hơn hoặc dùng <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> này làm bộ nhớ di động."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Bắt đầu lại"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Tiếp tục"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Bạn có thể di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Để di chuyển nội dung sang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, hãy chuyển đến phần "<b>"Cài đặt > Bộ nhớ"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"Đã di chuyển nội dung của bạn sang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nĐể quản lý <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> này, hãy chuyển đến "<b>"Cài đặt > Bộ nhớ"</b>"."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Tình trạng pin"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Mức pin"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1772,7 +1776,7 @@
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Đặt lại chế độ cài đặt"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Đặt lại?"</string>
- <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này"</string>
+ <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Người dùng này không được phép đặt lại mạng"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Cài đặt mạng đã được đặt lại"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Không thể xóa SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại."</string>
@@ -1945,8 +1949,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Đặt mã PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Đặt mã PIN cho hồ sơ công việc"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Đặt hình mở khóa"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_description (6808109256008481046) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Để tăng cường bảo mật, hãy đặt hình mở khóa để mở khóa thiết bị"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Đặt hình mở khóa cho hồ sơ công việc"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Đặt mật khẩu để dùng vân tay"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Đặt hình mở khóa để dùng vân tay"</string>
@@ -2196,9 +2199,6 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại máy tính bảng."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Nếu bạn dừng dịch vụ này, một số tính năng của điện thoại của bạn có thể ngừng hoạt động đúng cho tới khi bạn tắt rồi bật lại điện thoại."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Ngôn ngữ, phương thức nhập và cử chỉ"</string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Ngôn ngữ và nhập liệu"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Bạn không có quyền thay đổi ngôn ngữ trên thiết bị."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Ngôn ngữ và nhập liệu"</string>
@@ -2507,13 +2507,19 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Tìm hiểu thêm về tính năng chỉnh màu"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Giới thiệu về tính năng đảo màu"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Tìm hiểu thêm về tính năng đảo màu"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Hiển thị phụ đề"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Kích thước và kiểu phụ đề"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Kích thước văn bản <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
+ <skip />
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Tùy chọn khác"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Tuỳ chỉnh kích cỡ và kiểu chữ cho phụ đề để dễ đọc hơn"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Không phải ứng dụng đa phương tiện nào cũng hỗ trợ các tuỳ chọn phụ đề này"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Nút hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Giữ phím âm lượng"</string>
@@ -2553,7 +2559,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Phân biệt màu đỏ kém, mù màu đỏ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Mù màu lam vàng"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Siêu tối"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Làm cho màn hình trở nên siêu tối"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Đặt màn hình ở chế độ siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"Phím tắt siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"Giới thiệu về tính năng siêu tối"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới độ sáng tối thiểu của điện thoại"</string>
@@ -2711,25 +2717,6 @@
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Tìm hiểu thêm về các tùy chọn mức sử dụng pin"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Sử dụng pin từ khi đặt lại"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> trong thời lượng pin"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Đang sạc"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Màn hình bật"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS bật"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Máy ảnh bật"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Đèn pin bật"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi‑Fi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Không khóa màn hình"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Tín hiệu mạng di động"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
- <skip />
- <string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Thời gian thức của thiết bị"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Thời gian bật Wi-Fi"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Thời gian bật Wi‑Fi"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Chi tiết lịch sử"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Mức sử dụng pin"</string>
@@ -2809,7 +2796,6 @@
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Tắt"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Đã hạn chế %1$d ứng dụng</item>
<item quantity="one">Đã hạn chế %1$d ứng dụng</item>
@@ -2818,24 +2804,6 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này"</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Dừng ứng dụng?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục để thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng ứng dụng.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục để điện thoại ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục để máy tính bảng ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục để thiết bị ở chế độ bật.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn, có thể bạn cần phải gỡ cài đặt ứng dụng để cải thiện hiệu suất pin."</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Dừng ứng dụng"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Tắt sử dụng trong nền và dừng ứng dụng?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục bật điện thoại của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> và không cho ứng dụng này chạy trong nền."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục bật máy tính bảng của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> và không cho ứng dụng này chạy trong nền."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> liên tục bật thiết bị của bạn.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể dừng <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> và không cho ứng dụng này chạy trong nền."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Tắt"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Tắt vị trí?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Điện thoại của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Máy tính bảng của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Thiết bị của bạn không thể quản lý pin bình thường vì <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> liên tục yêu cầu vị trí của bạn khi bạn không sử dụng ứng dụng.\n\nĐể khắc phục sự cố này, bạn có thể tắt vị trí cho ứng dụng này."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Tắt"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Màn hình"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Đèn pin"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Máy ảnh"</string>
@@ -2845,58 +2813,6 @@
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Cuộc gọi thoại"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Máy tính bảng ở chế độ rảnh"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Điện thoại ở chế độ rảnh"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"Khác"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Vượt mức"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU tổng"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"Nền trước CPU"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Không khóa màn hình"</string>
- <string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Đang chạy Wi-Fi"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Máy tính bảng"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"Điện thoại"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"Gói di động đã gửi"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"Gói di động đã nhận"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Radio di động đang hoạt động"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Gói Wi-Fi đã gửi"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Gói Wi-Fi đã nhận"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Âm thanh"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Video"</string>
- <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Máy ảnh"</string>
- <string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Đèn pin"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"Thời gian bật"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"Thời gian không có tín hiệu"</string>
- <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Tổng công suất pin"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Mức sử dụng nguồn theo tính toán"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Mức sử dụng nguồn thực tế"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Buộc dừng"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Thông tin ứng dụng"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Cài đặt ứng dụng"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Cài đặt màn hình"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Cài đặt Wi‑Fi"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Cài đặt Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Pin được sử dụng khi điện thoại ở chế độ rảnh"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Pin được vô tuyến tế bào sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Lượng pin đèn pin tiêu thụ"</string>
- <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Lượng pin máy ảnh đã sử dụng"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Pin được màn hình và đèn nền sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Pin được Wi‑Fi sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Tắt Wi‑Fi khi không sử dụng hoặc khi không có Wi‑Fi"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Pin do Bluetooth sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Tắt Bluetooth khi không sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Thử kết nối tới thiết bị Bluetooth khác"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Pin do ứng dụng sử dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Dừng hoặc gỡ cài đặt ứng dụng"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Chọn chế độ tiết kiệm pin"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin"</string>
- <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Pin do người dùng sử dụng"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Mức sử dụng nguồn chênh lệch"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Mức sử dụng pin là mức sử dụng nguồn ước tính và không bao gồm mọi nguồn sử dụng pin. Chênh lệch chính là sự khác biệt giữa mức sử dụng nguồn ước tính và mức pin tiêu hao thực sự theo quan sát."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Sử dụng nguồn vượt mức"</string>
- <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Đã dùng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Thời gian sử dụng màn hình <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> được sử dụng bởi <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2933,10 +2849,6 @@
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Thời gian ước tính có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"Trong khi tháo đầu cắm lần cuối cho <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"Tổng số sử dụng"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Làm mới"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Máy chủ phương tiện"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Tối ưu hóa ứng dụng"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Chia sẻ Internet"</string>
@@ -3180,31 +3092,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Xóa"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Tệp khác"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"đã chọn <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Chọn tất cả"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Mức sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Dữ liệu di động và Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Cách tính dữ liệu của nhà mạng có thể khác với thiết bị của bạn."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Sử dụng ứng dụng"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"THÔNG TIN ỨNG DỤNG"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Dữ liệu di động"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Đặt hạn mức dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Sử dụng ứng dụng"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Chuyển vùng dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Hạn chế dữ liệu nền"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Cho phép dữ liệu nền"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Sử dụng 4G riêng biệt"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Hiển thị Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Ẩn Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ẩn mức sử dụng Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Hạn chế của mạng"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"Thẻ SIM"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"Tạm dừng khi đạt giới hạn"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc"</string>
@@ -3529,6 +3419,10 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Cho phép ứng dụng sử dụng thông tin vị trí của bạn"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Quay lại"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Tiếp theo"</string>
+ <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
+ <skip />
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Hoàn tất"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Thẻ SIM"</string>
@@ -3605,7 +3499,6 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"thông báo về Wi‑Fi, thông báo wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"sử dụng dữ liệu"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"Sử dụng định dạng 24 giờ"</string>
- <string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Tải xuống"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"Mở bằng"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"Ứng dụng"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"múi giờ"</string>
@@ -4009,8 +3902,14 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tất cả các thông báo của ứng dụng \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tất cả thông báo của <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Thông báo thích ứng"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (1319135950258375284) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (7604454969366376305) -->
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <item quantity="other">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
+ <item quantity="one">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi ngày</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <item quantity="other">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
+ <item quantity="one">Khoảng <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> thông báo mỗi tuần</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Không bao giờ"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Thông báo của thiết bị và ứng dụng"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo"</string>
@@ -4814,6 +4713,16 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Bật ngay"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Tắt ngay bây giờ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Hiện không sử dụng tối ưu hóa pin"</string>
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_title (389653121998016466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_summary (7864783556193427398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_unrestricted_title (821027369424198223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_optimized_title (8236647176487754796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_restricted_title (5886859505802563232) -->
+ <skip />
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Nếu thiết bị bị khóa, ngăn nhập câu trả lời hoặc văn bản khác trong thông báo"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Trình kiểm tra chính tả mặc định"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Chọn trình kiểm tra chính tả"</string>
@@ -5110,10 +5019,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Thiết bị này"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Ảnh và video"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Nhạc và âm thanh"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Trò chơi"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Ứng dụng khác"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Tệp"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Ảnh"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
@@ -5126,9 +5032,6 @@
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Có <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> tệp trong thùng rác. Tất cả các tệp sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ không thể khôi phục các tệp này."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Thùng rác trống"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Dọn sạch thùng rác"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Đã dùng trong tổng số <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"đã dùng"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Đã dùng <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Tổng: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Xóa ứng dụng"</string>
@@ -5164,14 +5067,8 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Mặc định"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Tên mạng"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Hiển thị tên mạng trên thanh trạng thái"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Trình quản lý bộ nhớ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Tắt"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Bật"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Ứng dụng tức thì"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Tắt trình quản lý bộ nhớ?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Ứng dụng TV và Phim"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Cập nhật chế độ Không làm phiền"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Tạm dừng thông báo để tập trung"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Tính năng không hoạt động"</string>
@@ -5221,22 +5118,9 @@
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Phát nội dung nghe nhìn tới"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Phát <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> trên"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Thiết bị này"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Điện thoại"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Máy tính bảng"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Thiết bị"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Không hoạt động khi có cuộc gọi"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Không có"</string>
- <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Thêm thiết bị ra"</string>
- <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Nhóm"</string>
- <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Đã chọn 1 thiết bị"</string>
- <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Đã chọn <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thiết bị"</string>
- <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Đang chuyển đổi…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thực hiện cuộc gọi trên"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này."</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tăng thời lượng pin của máy tính bảng"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Tăng thời lượng pin của thiết bị"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Tăng thời lượng pin của điện thoại"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ngăn đổ chuông"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Nhấn đồng thời nút Nguồn và nút Tăng âm lượng để"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Phím tắt để ngăn đổ chuông"</string>
@@ -5245,7 +5129,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Không làm gì"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Rung"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Tắt tiếng"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tùy chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Để bật, trước tiên, hãy thay đổi tuỳ chọn \"Nhấn và giữ nút nguồn\" thành trình đơn nguồn."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Thiết bị"</string>
@@ -5496,7 +5380,6 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Vị trí"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"Nhà mạng có thể thu thập thông tin vị trí của bạn khi bạn sử dụng dịch vụ này để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.\n\nHãy xem chính sách quyền riêng tư của nhà mạng để biết thông tin chi tiết."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Bạn có thể không xem được mọi dữ liệu hoặc thời gian còn lại. Hãy hỏi nhà cung cấp trước khi xóa."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"ghi lại nội dung, nội dung ứng dụng"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Nội dung ứng dụng"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Cho phép các ứng dụng gửi nội dung đến hệ thống Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Ghi tệp báo lỗi cho hệ thống"</string>
@@ -5529,18 +5412,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Cơ quan"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Theo chế độ mặc định của hệ thống"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại."</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"tùy chọn điều khiển thiết bị"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Thẻ và vé"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"thẻ và vé"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Nhấn và giữ nút nguồn"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Nhấn và giữ để bật Trợ lý"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Nhấn và giữ để mở trình đơn nguồn"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Nhấn và giữ để tắt"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Nhấn và giữ nút nguồn"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Nhấn và giữ nút nguồn để truy cập"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Trình đơn nguồn"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Trợ lý kỹ thuật số"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Truy cập trợ lý kỹ thuật số"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Truy cập trình đơn nguồn"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Giữ để mở Trợ lý"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Trình đơn nguồn và Trình đơn khẩn cấp:\nNhấn đồng thời Nút nguồn và Nút tăng âm lượng."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Ngăn đổ chuông:\nPhím tắt có sẵn trong trình đơn âm lượng."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Trình đơn nguồn:\nNhấn đồng thời nút nguồn và nút tăng âm lượng"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Ngăn đổ chuông:\n Nhấn nút âm lượng để truy cập lối tắt"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Khoảng thời gian nhấn và giữ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Điều chỉnh độ nhạy bằng cách chọn khoảng thời gian nhấn và giữ nút nguồn"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Ngắn"</string>
@@ -5590,7 +5470,6 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Cuộc gọi và tin nhắn SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Gọi qua Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Gọi và nhận cuộc gọi qua mạng Wi‑Fi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Với tính năng Gọi qua Wi‑Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng Wi‑Fi không phải do nhà mạng cung cấp. "<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Cuộc gọi"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"Tin nhắn SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"ưu tiên"</string>