Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7093be5bfbde5f958b65ef10d42d74884add0687
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index f4540e8..d3c956e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -60,23 +60,14 @@
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Visible para os dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="6181960579190879601">"Non visible para outros dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3574936359739213455">"Só visible para os dispositivos vinculados"</string>
- <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tempo de visibilidade"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcación por voz"</string>
- <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Evita o uso do marcador Bluetooth cando a pantalla está bloqueada"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nome do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Configuración do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Configuración do perfil"</string>
- <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"Non se definiu ningún nome; utilízase o nome da conta"</string>
- <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"Explorar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"Cambiar nome deste dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"Cambiar nome"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"Desconectar dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"O teléfono desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"A tableta desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"O dispositivo desconectarase de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconect."</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Non tes permiso para cambiar a configuración de Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Vincular novo dispositivo"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Vincula o outro audiófono"</string>
@@ -85,19 +76,15 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Vincular dereito"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Vincular esquerdo"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Relacionado"</string>
- <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será visible para dispositivos próximos coa configuración de Bluetooth activada."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Enderezo Bluetooth do teléfono: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Enderezo Bluetooth da tableta: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"Enderezo Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Queres desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Difusión"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth sen nome"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Non hai ningún dispositivo próximo."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Solicitude de vinculación Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Solicitude de vinculación"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Tocar para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ficheiros recibidos"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"O Bluetooth está desactivado"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toca para activalo"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Escolle un dispositivo de Bluetooth"</string>
@@ -124,23 +111,12 @@
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Activando o Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Desactivando Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Solicitude de conexión Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Toca aquí para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Queres conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"Solicitude de acceso á axenda telefónica"</string>
- <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas. Queres darlle acceso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="173821849670438110">"Non preguntar de novo"</string>
- <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2080511174185036562">"Non preguntar de novo"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Solicitude de acceso á mensaxe"</string>
- <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Queres conceder acceso a %2$s?"</string>
- <string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Solicitude de acceso á SIM"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> quere acceder á túa tarxeta SIM. Ao outorgar acceso á tarxeta SIM desactivarase a conectividade de datos no teu dispositivo durante a conexión. Outorgar acceso a <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Visible como \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" para outros dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Os teus dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Vincular novo dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
- <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Desactivar alixeiramento de hardware de Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Desactivar descarga de hardware de audio por Bluetooth de baixo consumo"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"Queres reiniciar o dispositivo?"</string>
@@ -1610,9 +1586,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Inserir"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format (8903698999905354146) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_button (7623565190643699626) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
- <string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"Formatar como interno"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_option (4886059624052908432) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Migrar datos"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Esquecer"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
@@ -1642,17 +1622,24 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Cambiar o nome do almacenamento"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> expulsouse de forma segura, pero aínda está dispoñible. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes inserilo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danado. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes configuralo."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Despois de formatar, podes usar esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> noutros dispositivos. \n\nBorraranse todos os datos desta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>. Primeiro considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza. \n\n"<b>"Fai unha copia de seguranza das fotos e doutros contidos multimedia"</b>" \nMigra os teus ficheiros multimedia a un almacenamento alternativo neste dispositivo ou transfíreos a un ordenador cun cable USB. \n\n"<b>"Fai unha copia de seguranza das aplicacións"</b>" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> e borraranse os seus datos. Para conservar estas aplicacións, mígraas a un almacenamento alternativo neste dispositivo."</string>
+ <!-- no translation found for storage_internal_format_details (2399034372813686846) -->
+ <skip />
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ao expulsar esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n"</b>"Esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Queres esquecer a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_guest (5813419895687733649) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Para migrar fotos e outros contidos multimedia entre dispositivos."</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="3256355049992147270">"Usar como almacenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="2283798331883929674">"Para almacenar calquera cousa só neste dispositivo, incluídas as aplicacións e as fotos. É necesario formatar para evitar que funcione con outros dispositivos."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (5304499882951772292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (5842588772292324473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (8799676990387869411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (8224648610422581704) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar como almacenaxe interna"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> só funcionará neste dispositivo. \n\n"<b>"Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar como almacen. portátil"</string>
@@ -1669,9 +1656,12 @@
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Migrar"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Migrando datos…"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante a migración: \n• Non retires a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"Xa se pode usar a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"A túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está configurada para o seu uso con fotos e con outros contidos multimedia."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"A túa nova <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> funciona. \n\nPara migrar fotos, ficheiros e datos de aplicacións a este dispositivo, accede a Configuración > Almacenamento."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (3631022511474086605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (4264787122605706421) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (2416472979690681273) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e os seus datos á <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> só tardará un momento. Non poderás usar a aplicación ata que finalice a migración. \n\nNon retires a <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a migración."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os datos, debes desbloquear o usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1680,19 +1670,30 @@
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar migración"</string>
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Parece que a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona lentamente. \n\nPodes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. \n\nConsidera a posibilidade de utilizar unha <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> máis rápida para conseguir un mellor rendemento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como queres usar esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="1884468440013151482">"Almacenamento extra da tableta"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="2907833056467441047">"Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia da tableta"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="3278694259614995649">"Almacenamento da tableta"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="5941952998075252284">"Almacenamento extra do teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="3022584310096954875">"Só para aplicacións, ficheiros e contido multimedia do teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="5645732875040797464">"Almacenamento do teléfono"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (1236154481658009267) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_title (5201609602833104654) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_summary (3771689638403679317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_internal_action (274533758831212652) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="5558706089661158026">"ou"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="8129096036551264207">"Usar como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="6436419488235871823">"Transferir ficheiros e contido multimedia entre dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="781928899530539860">"Almacenamento portátil"</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_title (2786416384217054112) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_summary (3867896101011977386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_v2_external_action (6140058734875839081) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="5366815913892609285">"Configurar máis tarde"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="6294104100437326067">"Queres formatar esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="635958708974709506">"É necesario formatar o dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para poder almacenar nel aplicacións, ficheiros e contido multimedia. \n\nAo facelo, borrarase todo o que se almacenase na <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>. Para evitar perder contido, fai unha copia de seguranza noutra <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ou noutro dispositivo."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_v2_body_external (5810296966099830035) -->
+ <skip />
<string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5718254101386377126">"Formatar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="3471564531564756698">"Queres migrar contido á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="4541523202790415721">"Podes transferir ficheiros, contido multimedia e determinadas aplicacións ao dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta acción tarda arredor de <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> e liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> do almacenamento da túa tableta."</string>
@@ -1709,9 +1710,12 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"Podes seguir usando o dispositivo <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, pero é posible que funcione lentamente. \n\nPoida que as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> non funcionen correctamente e que as transferencias tarden en rematar. \n\nProba a usar unha <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> máis rápida ou a usar esta <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> como almacenamento portátil."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Comezar de novo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Continuar"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="3896836008684280905">"Podes transferir contido ao dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="5710665992219332454">"Para transferir contido ao dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1269878056598666852">"O contido transferiuse ao dispositivo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPara xestionar o dispositivo mencionado (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b>"."</string>
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_external_body (7688457485389886923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_body (3520269956641115883) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body (1163588718127651062) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Estado da batería"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
@@ -1943,8 +1947,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Define un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para o traballo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Define un padrón"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_description (6808109256008481046) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Se queres gozar de seguranza adicional, define un padrón para desbloquear o dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Define un padrón para o traballo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Impresión dixital: contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Define un padrón para a impresión dixital"</string>
@@ -2194,9 +2197,6 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións da tableta deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Idiomas, entrada e xestos"</string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
- <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="1604575860215661606"></string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Idiomas e introdución de texto"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Idiomas e introdución de texto"</string>
@@ -2505,13 +2505,19 @@
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Máis información acerca da corrección da cor"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_about_title" msgid="8275754480247040136">"Acerca da inversión da cor"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_footer_learn_more_content_description" msgid="5382579548498952445">"Máis información acerca da inversión da cor"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Mostrar subtítulos"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Só para aplicacións compatibles"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamaño e estilo dos subtítulos"</string>
- <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tamaño do texto: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_title (3663677340286206100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_primary_switch_summary (2544094070306830218) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_title (3128792092290011408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for captioning_appearance_summary (4620682807315588019) -->
+ <skip />
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Máis opcións"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_intro" msgid="6662649135457507767">"Personaliza o tamaño e o estilo dos subtítulos para facilitar a súa lectura"</string>
- <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="632875702223135121">"Non todas as aplicacións multimedia admiten estas preferencias dos subtítulos"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_intro (8995427146374031134) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_captioning_preference_summary (8335768472978374255) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Botón Accesibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mover dous dedos cara arriba desde abaixo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
@@ -2709,25 +2715,6 @@
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Máis información sobre as opcións de uso da batería"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso da pantalla desde a carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso da batería desde a carga completa"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Uso do dispositivo desde a carga completa"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Uso da batería desde que se desconectou"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Uso da batería desde o restablecemento"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> utilizando a batería"</string>
- <string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde a desconexión"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Cargando"</string>
- <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Pantalla activada"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS activado"</string>
- <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Cámara acendida"</string>
- <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Lanterna acendida"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"wifi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Activa"</string>
- <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Sinal de rede móbil"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
- <skip />
- <string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Hora de activación do dispositivo"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Tempo de conexión wifi"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Tempo de conexión wifi"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso da batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles do historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Uso da batería"</string>
@@ -2807,7 +2794,6 @@
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"</string>
<string name="battery_manager_summary_unsupported" msgid="7334173707292807964">"Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"</string>
- <string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Desactivado"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">Restrinxíronse %1$d aplicacións</item>
<item quantity="one">Restrinxiuse %1$d aplicación</item>
@@ -2816,24 +2802,6 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Produciuse un problema ao ler o medidor da batería."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tocar para obter máis información acerca deste erro"</string>
- <string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"Queres deter a aplicación?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter a aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> mantena activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> manteno activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalala para mellorar o rendemento da batería."</string>
- <string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"Deter aplicación"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Desactivar uso en segundo plano e deter a aplicación?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> manteno activo .\n\nPara solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedir que se execute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> mantena activa.\n\nPara solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedir que se execute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> manteno activo.\n\nPara solucionar este problema, podes deter <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> e impedir que se execute en segundo plano."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Desactivar"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Queres desactivar a localización?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continúa solicitando a túa localización cando non a utilizas.\n\nPara solucionar este problema, podes desactivar a localización para esta aplicación."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Desactivar"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Pantalla"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lanterna"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Cámara"</string>
@@ -2843,58 +2811,6 @@
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Chamadas de voz"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Tableta inactiva"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Teléfono inactivo"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="2160811497426475703">"Varios"</string>
- <string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Reconto excesivo"</string>
- <string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"Total da CPU"</string>
- <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"Primeiro plano da CPU"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Activo"</string>
- <string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wifi en funcionamento"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Tableta"</string>
- <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"Teléfono"</string>
- <string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"Paquetes móbiles enviados"</string>
- <string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"Paquetes móbiles recibidos"</string>
- <string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Radio móbil activa"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Paquetes wifi enviados"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Paquetes wifi recibidos"</string>
- <string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Audio"</string>
- <string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Vídeo"</string>
- <string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Cámara"</string>
- <string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"Lanterna"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"Tempo activado"</string>
- <string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"Tempo sen sinal"</string>
- <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"Capacidade total da batería"</string>
- <string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"Uso de enerxía computado"</string>
- <string name="usage_type_actual_power" msgid="1221358930299037926">"Uso de enerxía observado"</string>
- <string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"Forzar a parada"</string>
- <string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Información de aplicacións"</string>
- <string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Configuración da aplicación"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Configuración da pantalla"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Configuración da wifi"</string>
- <string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Configuración Bluetooth"</string>
- <string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Batería utilizada polas chamadas de voz"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Batería utilizada cando a tableta está inactiva"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Batería utilizada cando o teléfono está inactivo"</string>
- <string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Batería utilizada pola radio do móbil"</string>
- <string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil"</string>
- <string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"Batería utilizada pola lanterna"</string>
- <string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Batería utilizada pola cámara"</string>
- <string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo"</string>
- <string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Batería utilizada pola wifi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Desactiva a wifi cando non a utilices ou cando non estea dispoñible"</string>
- <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Batería utilizada polo Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Desactiva o Bluetooth cando non o utilices"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Proba a conectarte a un dispositivo Bluetooth diferente"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Batería utilizada pola aplicación"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"Deter ou desinstalar a aplicación"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"Selecciona o modo de aforro de batería"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"É posible que a aplicación ofreza configuracións para reducir o uso da batería"</string>
- <string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"Batería utilizada polo usuario"</string>
- <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Uso de enerxía variado"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"O uso da batería é unha aproximación do uso de enerxía e non inclúe todas as fontes de consumo de batería. Variado indica a diferenza entre o uso de enerxía aproximado computado e o consumo real que se observa na batería."</string>
- <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Reconto excesivo do uso de enerxía"</string>
- <string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"En uso durante <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Uso da pantalla: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> utilizado por <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2931,10 +2847,6 @@
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"A estimación pode cambiar en función do uso"</string>
- <string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desconectou"</string>
- <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"Uso da batería desde a última desconexión: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"Cifras totais de uso"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"Actualizar"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Servidor multimedia"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"Optimización da aplicación"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"Conexión compartida"</string>
@@ -3178,31 +3090,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Non se pode vincular manualmente"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"A vinculación deste elemento está desactivada actualmente. Para cambiar esta configuración, activa temporalmente os datos en segundo plano e a vinculación automática."</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"Eliminar"</string>
- <string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"Ficheiros variados"</string>
- <string name="misc_files_selected_count" msgid="5597802791672749532">"seleccionáronse <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Datos móbiles e wifi"</string>
- <string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"A contabilidade dos datos do operador pode ser diferente á do teu dispositivo."</string>
- <string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Uso da aplicación"</string>
- <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"INFORMACIÓN DA APLICACIÓN"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Datos móbiles"</string>
- <string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Definir límite de datos"</string>
- <string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Ciclo de uso de datos"</string>
- <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Uso da aplicación"</string>
- <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Itinerancia de datos"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Restrinxir datos 2º plano"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Permitir datos en 2º plano"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Uso de 4G independente"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Mostrar wifi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Ocultar o uso da wifi"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Mostrar o uso de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ocultar o uso de Ethernet"</string>
- <string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Restricións de rede"</string>
- <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Sincronización automática de datos"</string>
- <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8966135605336735887">"Tarxetas SIM"</string>
- <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8139993171126153316">"En pausa no límite"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincronización automática"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. auto. de datos persoais"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincr. auto. datos do traballo"</string>
@@ -3527,6 +3417,10 @@
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Permite ás aplicacións utilizar a túa información de localización"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Atrás"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Seguinte"</string>
+ <!-- no translation found for wizard_back_portable (5315939180781404882) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wizard_back_adoptable (1447814356855134183) -->
+ <skip />
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"Finalizar"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="3945520353564138219">"Tarxetas SIM"</string>
@@ -3603,7 +3497,6 @@
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"notificación Wifi, notificación wifi"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"uso de datos"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"Usar formato de 24 horas"</string>
- <string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"Descarga"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"Abrir con"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="999926810912037792">"Aplicacións"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"fuso horario"</string>
@@ -4007,8 +3900,14 @@
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificacións de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificacións de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións intelixentes"</string>
- <!-- no translation found for notifications_sent_daily (1319135950258375284) -->
- <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (7604454969366376305) -->
+ <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1319135950258375284">
+ <item quantity="other">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións ao día</item>
+ <item quantity="one">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="7604454969366376305">
+ <item quantity="other">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións á semana</item>
+ <item quantity="one">Arredor de <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación á semana</item>
+ </plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificacións de aplicacións e dispositivos"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións"</string>
@@ -4812,6 +4711,16 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Activar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Desactivar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Sen usar optimización da batería"</string>
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_title (389653121998016466) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_battery_optimization_summary (7864783556193427398) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_unrestricted_title (821027369424198223) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_optimized_title (8236647176487754796) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for filter_battery_restricted_title (5886859505802563232) -->
+ <skip />
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Se o dispositivo está bloqueado, impide escribir respostas ou outro texto nas notificacións"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Corrector predeterminado"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Escoller corrector ortográfico"</string>
@@ -5023,7 +4932,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"O teu acceso a este dispositivo"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Datos asociados coa túa conta do traballo, como o correo electrónico e o calendario"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"Lista das aplicacións do teu dispositivo"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Cantidade de tempo investido e datos consumidos en cada aplicación"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Tempo de uso e datos consumidos para cada aplicación"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Rexistro do tráfico de rede máis recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"Informe de erros máis recente"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"Rexistro de seguranza máis recente"</string>
@@ -5108,10 +5017,7 @@
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
- <string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos e vídeos"</string>
- <string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música e audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Xogos"</string>
- <string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Outras aplicacións"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Ficheiros"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imaxes"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
@@ -5124,9 +5030,6 @@
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Hai <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> de ficheiros na papeleira. Eliminaranse para sempre todos os elementos e non poderás restauralos."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"A papeleira está baleira"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Baleirar papeleira"</string>
- <string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
- <string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"en uso de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"en uso"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"Espazo usado: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> en total"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Borrar aplicación"</string>
@@ -5162,14 +5065,8 @@
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Predeterminado"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Nome da rede"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Mostrar o nome da rede na barra de estado"</string>
- <string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Xestor de almacenamento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"desactiv."</string>
- <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"activado"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Aplicación instantánea"</string>
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Queres desactivar o xestor de almacenamento?"</string>
- <string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Apps de películas e TV"</string>
- <string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Información de aprovisionamento do operador"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Aprovisionamento do operador do activador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Actualizar a modo Non molestar"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Pon en pausa as notificacións para concentrarte"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Función non dispoñible"</string>
@@ -5219,22 +5116,9 @@
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Reproducir contido multimedia en:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Reproducir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> en"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Este dispositivo"</string>
- <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Teléfono"</string>
- <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tableta"</string>
- <string name="media_output_summary" product="device" msgid="3598300438694764381">"Dispositivo"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Non dispoñible durante as chamadas"</string>
- <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="2695058965888813093">"Non dispoñible"</string>
- <string name="media_output_group_panel_title" msgid="3086245179062913037">"Engadir saídas"</string>
- <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Grupo"</string>
- <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Seleccionouse 1 dispositivo"</string>
- <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Seleccionáronse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
- <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Cambiando…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Contestar chamada en"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Este APN non se pode cambiar."</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Mellora a vida útil da batería da tableta"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"Mellora a vida útil da batería do dispositivo"</string>
- <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Mellora a vida útil da batería do teléfono"</string>
- <string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Evitar que soe"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Premer á vez os botóns de acendido e subir volume para"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atallo para evitar que soe o dispositivo"</string>
@@ -5243,7 +5127,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Non facer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5494,7 +5378,6 @@
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Localización"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="1417004513415772582">"O teu operador pode recompilar a túa localización cando uses este servizo para realizar chamadas de emerxencia.\n\nConsulta a súa política de privacidade para obter máis información."</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada."</string>
- <string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de contido, contido das aplicacións"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contido das aplicacións"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que as aplicacións envíen contido ao sistema Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema"</string>
@@ -5527,18 +5410,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Traballo"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Aplicación predeterminada do sistema"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Esta opción xa non é válida. Téntao de novo."</string>
- <string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"control de dispositivos"</string>
- <string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Tarxetas e pases"</string>
- <string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarxetas e pases"</string>
- <string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Manter premido botón de acendido"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Accede ao Asistente cando se mantén premido o botón"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Mostra o menú de acendido cando se mantén premido o botón"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"A función de manter premido o botón está desactivada"</string>
+ <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"Manter premido botón de acendido"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"Mantén premido o botón de acendido para acceder ao menú"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_power_menu_title" msgid="477584639843663599">"Menú de acendido"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assistant_title" msgid="6557738348262616455">"Asistente dixital"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assistant" msgid="32706459458422952">"Acceder ao asistente dixital"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_power_menu" msgid="7617247135239683710">"Acceder ao menú de acendido"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Manter premido para activar o Asistente"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido"</string>
- <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Menú de acendido e emerxencia:\nPreme as teclas de acendido e de subir volume ao mesmo tempo."</string>
- <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Evitar que soe:\nAtallo dispoñible no menú de volume."</string>
+ <string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="5619917593676125759">"Menú de acendido:\nPreme o botón de acendido e o botón de subida de volume ao mesmo tempo"</string>
+ <string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="1169955014711158873">"Evita que soe:\nPreme un botón de volume para usar o atallo"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"Duración da presión no botón"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"Para axustar a sensibilidade, escolle durante canto tempo debe manterse premido o botón de acendido"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"Curta"</string>
@@ -5588,7 +5468,6 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chamadas e SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Chamadas por wifi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Fai e recibe chamadas a través de redes wifi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chamadas"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferida"</string>