Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8c13a26cab7ced9bf9f3e4938557830cdc4c53ee
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 18ba35a..c4eff30 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar Xirar automaticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Máis información sobre a opción Xirar pantalla automaticamente</a>"</string>
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (436277795183609578) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -886,6 +887,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Lembrar configuración"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"</string>
+ <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="1919539589005762645">"Activar o rexistro de depuración da pilla de NFC"</string>
+ <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="5602987951235764002">"Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Emisión"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"proxección"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activar visualización sen fíos"</string>
@@ -2287,6 +2290,8 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca elementos na pantalla para escoitalos en voz alta"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias dos subtítulos"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliación"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_shortcut_title (2387963646377987780) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Tipo de ampliación"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Amplía a pantalla completa ou unha área específica, ou alterna entre ambas as dúas opcións"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Pantalla completa"</string>
@@ -2389,6 +2394,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Retardo de pulsación prolongada"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Inversión da cor"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Usar a inversión da cor"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_shortcut_title (6889624526691513462) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, mentres que a inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Clic automático (tempo de permanencia)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto."</string>
@@ -2410,6 +2417,8 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Abrir <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar corrección da cor"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_shortcut_title (7480360363995502369) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Só para aplicacións compatibles"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Tamaño e estilo dos subtítulos"</string>
@@ -2449,6 +2458,8 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Azul-amarelo"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Atenuación extra"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Usar atenuación extra da pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for reduce_bright_colors_shortcut_title (495648157059202745) -->
+ <skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo do teu teléfono"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Atenúa a pantalla máis do que permite o brillo mínimo da túa tableta"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Atenúa a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>"</string>
@@ -2665,12 +2676,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para aforrar batería. Máis información."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Como utilizaches o teléfono máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Como utilizaches a tableta máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Como utilizaches o dispositivo máis do habitual, pode que se lle esgote a batería antes do normal.\n\nEstas son as aplicacións que consomen máis batería:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="other">Restrinxir %1$d aplicacións</item>
@@ -2946,10 +2954,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non seguras"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade intelixente"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Opción activada"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Opción desactivada"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar un certificado"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
@@ -2985,12 +2991,9 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Ningunha"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Os certificados permiten verificar a túa identidade cando usas as aplicacións e os URL que se indican abaixo"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Desinstalar certificados"</string>
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app (6089291496976812786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_title (5713525435104706772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_message (7739474298063646935) -->
- <skip />
+ <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Quitar aplicación"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"Queres quitar a aplicación?"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Esta aplicación non xestionará certificados, pero permanecerá no teu dispositivo. Desinstalaranse todos os certificados que instalase."</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3267,8 +3270,7 @@
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Usuario"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Desactivar"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Activar"</string>
- <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (8296330919329489422) -->
- <skip />
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"Desinstalar"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Fiable"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Queres activar o certificado de CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Queres desactivar o certificado da autoridade de certificación do sistema?"</string>
@@ -4189,10 +4191,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introduce o PIN do administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
- <!-- no translation found for nfc_setting_on (7701896496026725772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_setting_off (7142103438532732309) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Opción activada"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Opción desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Función activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
@@ -4783,10 +4783,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Rastro de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Desactivar sensores"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Configuración do perfil de traballo"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6562061740814513737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (4974727886709219105) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Buscar contactos do directorio de traballo nas aplicacións persoais"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"O teu administrador de TI podería ver as túas buscas e chamadas entrantes"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario multiperfil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4852,14 +4850,12 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Usar modo dunha soa man"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"fácil alcance"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Pasar o dedo cara abaixo para facer o seguinte"</string>
- <!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
- <skip />
+ <string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Utilizar o atallo para"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Para usar o modo dunha soa man, pasa o dedo cara abaixo desde o bordo inferior da pantalla. Se queres usar esta función, asegúrate de que estea activada a navegación con xestos na configuración da navegación do sistema."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Poñer pantalla ao alcance do polgar"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"A parte superior da pantalla moverase para que a poidas alcanzar co polgar."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Mostrar notificacións"</string>
- <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (8281689861222000436) -->
- <skip />
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Aparecerán as notificacións e a configuración."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla dúas veces."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Levantar o teléfono para consultalo"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Levantar a tableta para consultala"</string>
@@ -5124,8 +5120,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Non facer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (3193459102328015340) -->
- <skip />
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Detalles da rede"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Dispositivos"</string>
@@ -5368,7 +5363,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"CONTINUAR"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"NON, GRAZAS"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Localización"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"O teu fornecedor de servizo pode recoller a túa localización para proporcionarche este servizo.\n\nRevisa a política de privacidade do fornecedor de servizo."</string>
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (1417004513415772582) -->
+ <skip />
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"captura de contido, contido das aplicacións"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contido das aplicacións"</string>
@@ -5476,6 +5472,7 @@
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"SIM DESCARGADAS"</string>
+ <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"SIM DESCARGADAS"</string>
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Activa"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inactiva"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Configuración predeterminada para <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>