Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8c13a26cab7ced9bf9f3e4938557830cdc4c53ee
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index ba98884..f05c971 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα σχετικά με την αυτόματη περιστροφή</a>"</string>
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (436277795183609578) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -886,6 +887,8 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Διατήρηση ρυθμίσεων"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth"</string>
+ <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="1919539589005762645">"Ενεργοποίηση αρχείου καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων στοίβας NFC"</string>
+ <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="5602987951235764002">"Αύξηση επιπέδου καταγραφής στοίβας NFC"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Μετάδοση"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"κατοπτρισμός"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης"</string>
@@ -2287,6 +2290,8 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Προτιμήσεις υπότιτλων"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Μεγιστοποίηση"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_shortcut_title (2387963646377987780) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Τύπος μεγιστοποίησης"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Κάντε μεγέθυνση πλήρους οθόνης, συγκεκριμένης περιοχής ή κάντε εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Πλήρης οθόνη"</string>
@@ -2389,6 +2394,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Διάρκεια παρατεταμένου αγγίγματος"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Χρήση αντιστροφής χρωμάτων"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_shortcut_title (6889624526691513462) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα."</string>
@@ -2410,6 +2417,8 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Χρήση <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Άνοιγμα <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Χρήση διόρθωσης χρωμάτων"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_shortcut_title (7480360363995502369) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Εμφάνιση υποτίτλων"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Μόνο για την υποστηριζόμενη εφαρμογή."</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Μέγεθος και στιλ υποτίτλων"</string>
@@ -2449,6 +2458,8 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Μπλε-κίτρινο"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης"</string>
+ <!-- no translation found for reduce_bright_colors_shortcut_title (495648157059202745) -->
+ <skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
@@ -2980,12 +2991,9 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Καμία"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν όταν χρησιμοποιείτε τις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Απεγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app (6089291496976812786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_title (5713525435104706772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_message (7739474298063646935) -->
- <skip />
+ <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Κατάργηση εφαρμογής"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"Κατάργηση αυτής της εφαρμογής;"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Αυτή η εφαρμογή δεν θα διαχειρίζεται πιστοποιητικά, αλλά θα διατηρηθεί στη συσκευή σας. Τυχόν πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από την εφαρμογή θα απεγκατασταθούν."</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3262,8 +3270,7 @@
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Χρήστης"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (8296330919329489422) -->
- <skip />
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"Απεγκατάσταση"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Εμπιστοσύνη"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;"</string>
@@ -4184,10 +4191,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Εισαγωγή PIN διαχειριστή"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ενεργό"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Ανενεργό"</string>
- <!-- no translation found for nfc_setting_on (7701896496026725772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_setting_off (7142103438532732309) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Ενεργό"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Ανενεργό"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Ενεργή"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Ανενεργή"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Καρφίτσωμα εφαρμογών"</string>
@@ -4778,10 +4783,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Ίχνος Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Αισθητήρες ανενεργοί"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Ρυθμίσεις προφίλ εργασίας"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6562061740814513737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (4974727886709219105) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Αναζήτηση επαφών καταλόγου εργασίας στις προσωπικές εφαρμογές"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Οι αναζητήσεις και οι εισερχόμενες κλήσεις σας ενδέχεται να είναι ορατές στον διαχειριστή IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Ημερολόγιο σε πολλαπλά προφίλ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Εμφάνιση συμβάντων εργασίας στο προσωπικό ημερολόγιο"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4852,8 +4855,7 @@
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας."</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
- <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (8281689861222000436) -->
- <skip />
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Σηκώστε το για να δείτε"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string>
@@ -5118,8 +5120,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Να μην γίνει καμία ενέργεια"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Δόνηση"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Σίγαση"</string>
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (3193459102328015340) -->
- <skip />
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Για ενεργοποίηση, αλλάξτε πρώτα την επιλογή Παρατεταμένο πάτημα κουμπιού λειτουργίας στο μενού λειτουργίας."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Συσκευές"</string>
@@ -5362,7 +5363,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"ΣΥΝΕΧΕΙΑ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Τοποθεσία"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"Ο πάροχος υπηρεσιών σας μπορεί να συλλέγει πληροφορίες για την τοποθεσία σας για την παροχή αυτής της υπηρεσίας.\n\nΕλέγξτε την πολιτική απορρήτου του παρόχου υπηρεσιών σας."</string>
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (1417004513415772582) -->
+ <skip />
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Μπορεί να χάσετε την πρόσβαση σε τυχόν υπόλοιπο χρόνο ή δεδομένα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας πριν από την κατάργηση."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"λήψη περιεχομένου, περιεχόμενο εφαρμογής"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Περιεχόμενο εφαρμογής"</string>
@@ -5470,6 +5472,7 @@
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Δίκτυο W+"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"ΛΗΦΘΕΙΣΑ SIM"</string>
+ <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"ΛΗΦΘΕΙΣΕΣ SIM"</string>
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Ενεργή"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Ανενεργή"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Προεπιλογή για <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>