Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieef89f8247afa7ae108a69b3cce28c653211dde8
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 5ba634d..d57d8e2 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -119,6 +119,7 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"कॉल डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"इतर डिव्हाइस"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
+ <string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"खात्याशी संबंधित"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"कनेक्शन प्राधान्ये"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"याआधी कनेक्ट केलेले"</string>
@@ -531,30 +532,18 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"सुरक्षा"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"गोपनीयता"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"कार्य प्रोफाइल"</string>
- <!-- no translation found for private_space_title (7078627930195569767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_summary (8237652417163408001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_one_lock_title (7306547190751832568) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_hide_title (1615744426933304644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_category_system (1286843321867285700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_create_title (47273568884806726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_delete_title (3075645119800272800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_created (2978055968937762232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_already_exists (1253034947621867419) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_create_failed (4908100791174213808) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_deleted (7825768516955610897) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_delete_failed (8500755484258565011) -->
- <skip />
+ <string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"खाजगी स्पेस"</string>
+ <string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"खाजगी फोल्डरमध्ये ॲप्स लपवा"</string>
+ <string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"स्क्रीन लॉक वापरून अनलॉक करा"</string>
+ <string name="private_space_hide_title" msgid="1615744426933304644">"खाजगी स्पेस दाखवा"</string>
+ <string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"सिस्टीम"</string>
+ <string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"खाजगी स्पेस तयार करा"</string>
+ <string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"खाजगी स्पेस हटवा"</string>
+ <string name="private_space_created" msgid="2978055968937762232">"खाजगी स्पेस यशस्वीरीत्या तयार केली आहे"</string>
+ <string name="private_space_already_exists" msgid="1253034947621867419">"खाजगी स्पेस आधीपासून अस्तित्वात आहे"</string>
+ <string name="private_space_create_failed" msgid="4908100791174213808">"खाजगी स्पेस तयार केली जाऊ शकत नाही"</string>
+ <string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"खाजगी स्पेस यशस्वीरीत्या हटवली आहे"</string>
+ <string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"खाजगी स्पेस हटवली जाऊ शकत नाही"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"तुम्ही जास्तीत जास्त फिंगरप्रिंट जोडले आहेत"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"आणखी फिंगरप्रिंट जोडू शकत नाही"</string>
@@ -3081,7 +3070,8 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"डीफॉल्ट सूचना आवाज"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"डीफॉल्ट अलार्म आवाज"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा"</string>
- <string name="spatial_audio_title" msgid="6591051622375191603">"स्पेशियल ऑडिओ"</string>
+ <!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
+ <skip />
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"डायल पॅड टोन"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन"</string>
@@ -3097,7 +3087,6 @@
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"ध्वनी सुरू करा"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"लाइव्ह कॅप्शन"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या"</string>
- <string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"फोनचा स्पीकर"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"वायर असलेले हेडफोन"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी इमर्सिव्ह होतो"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"बंद आहे"</string>
@@ -3911,8 +3900,32 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"अ‍ॅप बॅटरी वापर"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"अ‍ॅप्ससाठी बॅटरी वापर सेट करा"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"सेटिंग्ज पहा"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
+ <skip />
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"समजले"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"हा मेसेज उपयुक्त आहे का?"</string>
+ <!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस सुरू करा"</string>
+ <string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यासाठी स्क्रीन टाइमआउट कमी करा"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
+ <skip />
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"प्रतिबंधित केलेली नाही"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"ऑप्टिमाइझ केली"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"प्रतिबंधित केली"</string>
@@ -4001,7 +4014,7 @@
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षितता आणि आणीबाणी"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"आणीबाणी SOS, वैद्यकीय माहिती, सूचना"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"जेश्चर नेव्हिगेशन"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा."</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वरती स्वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वरती स्वाइप करा, धरून ठेवा त्यानंतर रिलीझ करा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटण नेव्हिगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"</string>
@@ -4238,8 +4251,7 @@
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"ॲप कंपॅटिबिलिटी संबंधित बदलांमध्ये फक्‍त डीबग करण्यायोग्य ॲप्‍सवरून बदल केले जाऊ शकतात. डीबग करण्यायोग्य ॲप इंस्टॉल करा आणि पुन्‍हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"दुसऱ्या सेटिंगवर अवलंबून आहे"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"खाते"</string>
- <!-- no translation found for my_device_info_account_preference_summary (3510582677937510545) -->
- <skip />
+ <string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"%d खाती"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"डिव्हाइसचे नाव"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"मूलभूत माहिती"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"कायदे आणि नियम"</string>
@@ -4747,6 +4759,8 @@
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"कंपॅटिबल मीडियामधील ऑडिओ हा आणखी वेधक होतो"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"हेड ट्रॅकिंग"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"अधिक नैसर्गिक वाटावे यासाठी, तुम्ही डोके हलवता तसा आवाज बदलतो"</string>
+ <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"फोनवरून परवानग्या सिंक करा"</string>
+ <string name="bluetooth_details_permissions_sync_summary" msgid="8125037984381432059">"तुम्ही या फोनला अनुमती दिलेल्या अ‍ॅप परवानग्या तुमच्या वॉचलाही द्या"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_types_title" msgid="3381941189346781614">"ऑडिओ डिव्हाइस प्रकार"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_unknown" msgid="839337391037998014">"अज्ञात"</string>
<string name="bluetooth_details_audio_device_type_speaker" msgid="3706227767994792124">"स्पीकर"</string>
@@ -4787,10 +4801,10 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{मागच्या # महिन्यामध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}other{मागच्या # महिन्यांमध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{किमान # महिन्यापूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}other{किमान # ममहिन्यांपूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}}"</string>
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"आस्पेक्ट रेशो"</string>
- <string name="aspect_ratio_summary" msgid="5944347596728740547">"हे ॲप तुमच्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी आस्पेक्ट रेशो निवडा"</string>
+ <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"हे ॲप तुमच्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा"</string>
+ <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"हे ॲप तुमच्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मध्ये फिट होण्यासाठी डिझाइन केलेले नसल्यास, ते पाहण्यासाठी नवीन आस्पेक्ट रेशो वापरून पहा. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत."</string>
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"सुचवलेली अ‍ॅप्स"</string>
- <!-- no translation found for user_aspect_ratio_changed_apps_label (2096614916172567672) -->
- <skip />
+ <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"बदललेली अ‍ॅप्स"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"अ‍ॅप डीफॉल्ट"</string>
<string name="user_aspect_ratio_fullscreen" msgid="1843427242540081996">"फुल स्क्रीन"</string>
<string name="user_aspect_ratio_half_screen" msgid="1015852057094310209">"अर्धी स्क्रीन"</string>
@@ -4798,7 +4812,14 @@
<string name="user_aspect_ratio_16_9" msgid="2286644872775170164">"16:9"</string>
<string name="user_aspect_ratio_3_2" msgid="199262962518318932">"3:2"</string>
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"४:३"</string>
- <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="8661813386126142251">"तुम्ही आस्पेक्ट रेशो बदलता, तेव्हा ॲप रीस्टार्ट होईल. तुम्ही सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकता."</string>
+ <string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g> बाय <xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"तुम्ही आस्पेक्ट रेशो बदलता, तेव्हा ॲप रीस्टार्ट होईल. तुम्ही सेव्ह न केलेले बदल गमावू शकता. काही अ‍ॅप्स विशिष्ट आस्पेक्ट रेशोसाठी ऑप्टिमाइझ केली जाऊ शकत नाहीत."</string>
+ <string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"आस्पेक्ट रेशो (प्रायोगिक)"</string>
+ <string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"आस्पेक्ट रेशो (प्रयोग)"</string>
+ <string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"आस्पेक्ट रेशो (लॅब्स)"</string>
+ <string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"प्रायोगिक"</string>
+ <string name="aspect_ratio_experiment_label" msgid="7861871612376167784">"प्रयोग"</string>
+ <string name="aspect_ratio_labs_label" msgid="7008498116297651342">"लॅब्ज"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"फिंगरप्रिंट सेन्सर"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"फ्लॅश सूचना"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"फ्लॅश सूचनांबद्दल"</string>
@@ -4851,4 +4872,6 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सना तुमच्या डिव्हाइसचे नाव दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकदेखील पाहू शकतात."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती निवडा"</string>
+ <!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
+ <skip />
</resources>