Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4d56d3d2836d7fa9f87f454c5c4a7e26a667871b
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 89f12a3..3c34cd5 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -305,8 +305,8 @@
<item quantity="one">सुरू - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड करत आहे…"</string>
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_on (1522587010442604373) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:478 in <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्‍यात मदत करण्यासाठी स्थान GPS, वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर यांसारखे स्रोत वापरू शकते. <br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
-) -->
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
+ <skip />
<!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_off (2036323699022434870) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:522 in <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अजूनही पाठवले जाऊ शकते. <br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
) -->
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाती"</string>
@@ -382,14 +382,15 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"फेस डेटा हटवा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"फेस मॉडेल हटवा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"फेस डेटा हटवायचा?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"फेस अनलॉकद्वारे वापरला जाणारा फेस डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
@@ -398,10 +399,7 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट सेटअप</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट सेटअप</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
@@ -438,8 +436,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंट सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
@@ -618,40 +622,40 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"एकदा तुम्ही स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"तुमच्या पॅटर्नशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"तुमच्या नमुन्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमचे सेव्ह केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह ॲप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"तुमच्या पासवर्डाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"तुमच्या पासवर्डशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकणार नाही, खरेदींना अधिकृत करू शकणार नाही किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"तुमच्या नमुन्याशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"आपल्या पिनशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"तुमच्या पिनशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"तुमच्या पासवर्डशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"आपल्या स्क्रीनलॉक शिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"होय, काढा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदला"</string>
@@ -1075,7 +1079,8 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आयपी अ‍ॅड्रेस"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क तपशील"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"प्रकार"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
+ <skip />
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 अ‍ॅड्रेस"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेव्ह केलेली नेटवर्क"</string>
@@ -1360,7 +1365,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर सुरू करा."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कधी सुरू करायचे"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"आता सुरू करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्‍ट"</string>
@@ -1556,7 +1560,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"अ‍ॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अ‍ॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
@@ -1628,8 +1631,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"अ‍ॅक्सेस पॉइंट संपादित करा"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"सेट नाही"</string>
- <!-- no translation found for apn_not_set_for_mvno (1141490067313964640) -->
- <skip />
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"नाव"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"प्रॉक्सी"</string>
@@ -2150,7 +2152,8 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"डिक्शनरीत जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"अथ॔पूण॔ वाक्य (Phrase)"</string>
@@ -2211,7 +2214,8 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"मजकूर आणि डिस्प्ले"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रीन आणखी गडद करा"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"संवादात्मकता नियंत्रणे"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"टॅपशी संबंधित मदत"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"सिस्‍टमची नियंत्रणे"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रायोगिक"</string>
@@ -2539,6 +2543,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशीरा मिळतील."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ॲप तुमची बॅटरी कशाप्रकारे वापरते यामध्ये बदल केल्यास, त्याच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"या ॲपसाठी <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> बॅटरी वापर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"अनिर्बंध"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ऑप्टिमाइझ केलेले"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा बॅटरी वापर"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन सुरू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"</string>
@@ -2629,7 +2635,8 @@
<item quantity="one">%1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
+ <skip />
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"अ‍ॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे"</string>
@@ -2728,32 +2735,25 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"शेवटचे पूर्ण चार्ज"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (7808189707718974808) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (7938034545486503036) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="7808189707718974808">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="7938034545486503036">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> एकूण • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> साठी बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वापर झाला"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"मागील २४ तासांत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (90932588167097641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_with_period (7624741677867017430) -->
- <skip />
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"मागील २४ तासांमधील एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> कालावधीमधील एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_bg_usage (2983050956970659511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_bg_usage_with_period (992952174445045711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (4158686147238415647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (8677646584258593395) -->
- <skip />
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="4158686147238415647">"एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="8677646584258593395">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अंदाजे शिल्लक वेळ"</string>
@@ -2776,9 +2776,12 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"शेड्युल सेट करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"बॅटरी लाइफ वाढवा"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज झाल्यानंतर बंद करा"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"तुमचा फोन <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"सुरू करा"</string>
@@ -3461,8 +3464,8 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेश्चर"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"कार्ड, पास"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"डिव्हाइस नियंत्रणे, नियंत्रणे"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"पेमेंट करा, टॅप करा, पेमेंट"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"बॅकअप, बॅक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"जेश्चर"</string>
@@ -3695,8 +3698,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"सुरू करा"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द करा"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"सुरू / संभाषणे फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसू शकतात"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ॲप्सना बबल दाखवण्याची परवानगी द्या"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"काही संभाषणे इतर अ‍ॅप्सच्या वरती फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसतील"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"निवडलेली संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"काहीही बबल केले जाऊ शकत नाही"</string>
@@ -4897,7 +4898,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"तुम्हाला हे इन्स्टंट अ‍ॅप काढायचे आहे का?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"उघडा"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडिओ फाइल"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"वापरलेली जागा"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्‍यासाठी विस्‍थापित)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)"</string>
@@ -5283,21 +5283,19 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्डे आणि पास"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पॉवर मेनू"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पॉवर बटण मेनू"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"कार्डे आणि पास दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कोणताही आशय दाखवू नका"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"संवेदनशील आशय"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"लॉक केलेले असताना नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"लॉक केलेली असताना कार्ड दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
+ <skip />
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant साठी धरून ठेवा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"कार्ड आणि पास दाखवा"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"तुमच्या पमेंट पद्धती आणि बोर्डिंग पास यांसारख्या गोष्टी अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी, पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
+ <skip />
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5393,6 +5391,10 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"अ‍ॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाय-फाय कॉलिंग वापरणे"</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
+ <skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सर्व अ‍ॅप्स पाहा"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग सुरू केले"</string>