Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4d56d3d2836d7fa9f87f454c5c4a7e26a667871b
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fec87fa..2a0794e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -317,7 +317,8 @@
<item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"جارٍ التحميل..."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"يمكن لخدمة الموقع الجغرافي استخدام مصادر، مثلاً نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
+ <skip />
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"الأمان"</string>
@@ -392,14 +393,15 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"طلب التأكيد دائمًا"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"حذف بيانات الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف نموذج الوجه"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ستُحذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى استخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"هل تريد حذف نموذج الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>
@@ -408,14 +410,7 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استخدام بصمة الإصبع في"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"قفل الشاشة"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="zero">عدم إعداد أي بصمة إصبع (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="two">تم إعداد بصمتي إصبع (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمات إصبع</item>
- <item quantity="many">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع</item>
- <item quantity="other">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من بصمات الإصبع</item>
- <item quantity="one">تم إعداد بصمة إصبع واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"إعداد بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استخدام بصمة الإصبع"</string>
@@ -441,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"تنشئ ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"سيستخدم الهاتف أيضًا الصور التي يتم التقاطها أثناء استخداماتك لميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" لتحسين نموذج بصمة الإصبع. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع، ولكن يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من عمليات المسح الضوئي لإصبعك وأنت تستخدم ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\"، وهذا من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
@@ -452,8 +447,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"الوجه وبصمة الإصبع"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"في حال إعداد خيار \"فتح القفل بالوجه\" و\"بصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"طرق فتح القفل"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" أو \"بصمة الإصبع\" لـ"</string>
@@ -632,40 +633,40 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"كلمة مرور"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"إيقاف قفل الشاشة"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون كلمة المرور."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم ازالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون قفل الشاشة."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"نعم، إزالة"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
@@ -1153,7 +1154,8 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"عنوان IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"قناع الشبكة الفرعية"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"النوع"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
+ <skip />
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"نظام أسماء النطاقات"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"عناوين IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"الشبكات المحفوظة"</string>
@@ -1438,7 +1440,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"وقت البدء"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"شاشة التوقف الحالية"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"البدء الآن"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"إعدادات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
@@ -1638,7 +1639,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"الصور"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
@@ -2242,7 +2242,8 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"القاموس الشخصي"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"المعجم الشخصي للعمل"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"إضافة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"إضافة إلى القاموس"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارة"</string>
@@ -2303,7 +2304,8 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"النص وشاشة العرض"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"جعل الشاشة أقل سطوعًا"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"المساعدة بشأن النقر"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"عناصر التحكّم في النظام"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"التطبيقات التي تم تنزيلها"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>
@@ -2659,6 +2661,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"يمكن لتغيير طريقة استخدام التطبيق للبطارية أن يؤثر في أدائها."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"يتطلب هذا التطبيق أن يكون استخدام البطارية <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"الاستخدام غير المحدود"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"الاستخدام المحسَّن"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"استخدام البطارية فور اكتمال الشحن"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
@@ -2773,7 +2777,8 @@
<item quantity="one">تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
+ <skip />
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استخدام مدير البطارية"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية"</string>
@@ -2876,7 +2881,8 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>
+ <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
+ <skip />
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"استخدام البطارية"</string>
@@ -2916,9 +2922,12 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ضبط جدول زمني"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"إطالة عمر البطارية"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"تفعيل"</string>
@@ -3629,8 +3638,8 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"الإيماءات"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"بطاقات، تذاكر"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"أدوات التحكم بالجهاز، أدوات التحكم"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
+ <skip />
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"إيماءة"</string>
@@ -3863,8 +3872,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"تفعيل"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"إلغاء"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"يمكن إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>
@@ -5225,7 +5232,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"فتح"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"الألعاب"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ملفات صوتية"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"المساحة المستخدمة"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(تم إلغاء التثبيت للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(غير مغعّلة للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5627,21 +5633,19 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"قائمة التشغيل"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"قائمة زر التشغيل"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"شاشة القفل"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"عدم عرض أي محتوى"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"محتوى حسّاس"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"إظهار عناصر التحكّم في حال القفل"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"إظهار البطاقات عند قفلها"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
+ <skip />
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\""</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المتصلة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"للوصول إلى ميزات مثل طُرُق الدفع وبطاقات صعود الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
+ <skip />
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5737,6 +5741,10 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\""</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\""</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
+ <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
+ <skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"عرض كل التطبيقات"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"إعادة التوجيه الذكية"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"."</string>