diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index b33307b..8a1066b 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -860,7 +860,6 @@
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"A tableta non seguirá vinculada con: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"O dispositivo non seguirá vinculado con: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de conectarse ao teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> xa non se sincronizará con ningún dispositivo vinculado a esta conta"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar con..."</string>
@@ -2685,7 +2684,7 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
-    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para aforrar batería. Máis información."</string>
+    <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para protexer a batería. Máis información."</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar carga"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade."</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade."</string>
@@ -2771,7 +2770,8 @@
     <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Cámara"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wifi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
-    <string name="power_cell" msgid="5507921058696341513">"Rede de telefonía móbil en modo de espera"</string>
+    <!-- no translation found for power_cell (7793805106954398186) -->
+    <skip />
     <string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Chamadas de voz"</string>
     <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4689321599298911021">"Tableta inactiva"</string>
     <string name="power_idle" product="default" msgid="9132502722499465252">"Teléfono inactivo"</string>
@@ -3847,6 +3847,8 @@
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
+    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all_summary (4226586018375762117) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversas predeterminadas e silenciadas"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversas e notificacións silenciadas"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Non mostrar ningunha notificación"</string>
@@ -3924,11 +3926,11 @@
     <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificacións de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificacións intelixentes"</string>
     <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
-      <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificacións ao día</item>
+      <item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións ao día</item>
       <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación ao día</item>
     </plurals>
     <plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificacións á semana aproximadamente</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%,d</xliff:g> notificacións á semana aproximadamente</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> notificación á semana aproximadamente</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
@@ -3948,7 +3950,22 @@
     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="3668606006326629153">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá adiar notificacións, ignoralas ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
+    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (4317764112725749020) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_warning_prompt (9143226910825830619) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_read_title (7629713268744220437) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_read_summary (1064698238110273593) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_reply_title (7925455553821362039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_reply_summary (4492543411395565556) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_settings_title (8208164329853194414) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_feature_settings_summary (3770028705648985689) -->
+    <skip />
     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso a Non molestar."</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Desactivar"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
@@ -4855,10 +4872,8 @@
     <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente dixital"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pasar o dedo para invocar o asistente"</string>
     <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital."</string>
-    <!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_title (4313405834615605657) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assistant_long_press_home_gesture_summary (592882226105081447) -->
-    <skip />
+    <string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4313405834615605657">"Mantén premido o botón de inicio para abrir o asistente"</string>
+    <string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Para abrir a aplicación do asistente dixital, mantén premido o botón de inicio."</string>
     <string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
     <string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
     <string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4867,11 +4882,9 @@
     <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="6638367716784103306">"Unha maior sensibilidade pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla."</string>
     <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="6153608904168908264">"Sensibilidade traseira"</string>
     <string name="gesture_settings_activity_title" msgid="2025828425762595733">"Sensibilidade da navegación con xestos"</string>
-    <!-- no translation found for button_navigation_settings_activity_title (7335636045504461813) -->
-    <skip />
+    <string name="button_navigation_settings_activity_title" msgid="7335636045504461813">"Navegación con botóns"</string>
     <string name="keywords_gesture_navigation_settings" msgid="667561222717238931">"navegación con xestos, sensibilidade traseira, xestos traseiros"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_button_navigation_settings (7888812253110553920) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_button_navigation_settings" msgid="7888812253110553920">"navegación, botón de inicio"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Dobre toque no teléfono para consultalo"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Tocar dúas veces para consultar a tableta"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Tocar dúas veces para consultar o dispositivo"</string>