Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieca8db4959a8a8299ae801af4a19fc49fa813656
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 18c7b07..1b94a87 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Nee"</string>
- <string name="create" msgid="986997212165228751">"Aanmaken"</string>
+ <string name="create" msgid="986997212165228751">"Aanmaken"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Toestaan"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weigeren"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aanzetten"</string>
@@ -192,6 +192,20 @@
<string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"zaterdag"</string>
<string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt."</string>
<string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"Meer informatie over taalvoorkeuren"</string>
+ <!-- no translation found for category_title_terms_of_address (4309422700380895278) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_title (4064593634733842458) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_summary (6136134336560679144) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_intro_title (6149691509414243483) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_not_specified (4439257779351251973) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_feminine (1743479869695539283) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for terms_of_address_masculine (983106046135098856) -->
+ <skip />
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}"</string>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Tekst wordt getoond in een andere taal."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Kan niet alle talen verwijderen"</string>
@@ -664,7 +678,6 @@
<string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Koppeling verwijderen"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"De app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> maakt geen verbinding meer met je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Experimenteel. Verbetert audiokwaliteit."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum aantal verbonden bluetooth-audioapparaten"</string>
@@ -1465,6 +1478,18 @@
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Ook patroon gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Ook pincode gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Ook wachtwoord gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header (6669435143987988314) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header (2585263648322879131) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_header (3064676176428495228) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_details (6187536224419477465) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_pin_details (203022189107305807) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_repair_mode_password_details (4860219600771003873) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Onjuiste pincode"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Onjuist wachtwoord"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Onjuist patroon"</string>
@@ -1903,8 +1928,10 @@
<string name="accessibility_button_gesture_footer_learn_more_content_description" msgid="4144803517680297869">"Meer informatie over de knop Toegankelijkheid en het toegankelijkheidsgebaar"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"De toegankelijkheidsknop gebruiken. Het gebaar is niet beschikbaar bij navigatie met 3 knoppen."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Krijg snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties"</string>
- <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="7507097717493960397"><b>"Aan de slag"</b>\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies of je een knop of gebaar wilt gebruiken om de functie te openen."</string>
- <string name="accessibility_button_description" msgid="1261273371298608222"><b>"Aan de slag"</b>\n"1. Ga naar de toegankelijkheidsinstellingen.\n2. Selecteer een functie en tik op de snelkoppeling.\n3. Kies de knop waarmee je de functie wilt openen."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (1141723096904904336) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_button_description (7669538706120092399) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Knop of gebaar gebruiken"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locatie"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Formaat"</string>
@@ -2710,7 +2737,7 @@
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Gastactiviteit verwijderen?"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Apps en gegevens van deze gastsessie worden nu verwijderd en alle toekomstige gastactiviteit wordt verwijderd telkens wanneer je de gastmodus afsluit"</string>
<string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"verwijderen, gast, activiteit, wissen, gegevens, bezoeker, weggooien"</string>
- <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Gast toestaan telefoon te gebruiken"</string>
+ <string name="enable_guest_calling" msgid="4620657197834392094">"Gast toestaan te bellen"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms aanzetten"</string>
<string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Deze gebruiker beheerder maken"</string>
@@ -2926,7 +2953,6 @@
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portemonnee"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betalen, tikken, betalingen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"back-up, back-up maken, back-uppen"</string>
- <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"gezicht, ontgrendelen, auth, inloggen"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"gezicht, ontgrendelen, verificatie, inloggen, vingerafdruk, biometrisch"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl-versie, imei-softwareversie"</string>
@@ -2985,6 +3011,10 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volume ringtone en meldingen"</string>
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Ringtonevolume"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Meldingsvolume"</string>
+ <string name="ringer_content_description_silent_mode" msgid="1442257660889685934">"Belsoftware op stil"</string>
+ <string name="ringer_content_description_vibrate_mode" msgid="5946432791951870480">"Belsoftware op trillen"</string>
+ <string name="notification_volume_content_description_vibrate_mode" msgid="6097212000507408288">"Meldingsgeluid uit, apparaat trilt bij meldingen"</string>
+ <string name="volume_content_description_silent_mode" msgid="377680514551405754">"<xliff:g id="VOLUME_TYPE">%1$s</xliff:g> uit"</string>
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Niet beschikbaar, omdat het belgeluid uitstaat"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Ringtone"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standaard meldingsgeluid"</string>
@@ -3474,8 +3504,10 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App vastzetten"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <!-- no translation found for screen_pinning_description (5822120806426139396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (2307270321127139579) -->
+ <skip />
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails).\n \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
@@ -4175,7 +4207,6 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Geluid uit"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Als je dit wilt aanzetten, wijzig je eerst \'Aan/uit-knop ingedrukt houden\' in het aan/uit-menu."</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Apparaten"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Netwerk kiezen"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Verbinding verbroken"</string>
@@ -4663,7 +4694,7 @@
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Beperkingen voor onderliggende processen uitzetten"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Zet beperkingen voor het gebruik van systeembronnen voor onderliggende app-processen uit"</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Aanzetten van de rol Notities afdwingen"</string>
- <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets."</string>
+ <string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Zet systeemintegraties voor notities maken aan via de rol Notities. Als de rol Notities al aanstaat, gebeurt er niets. Vereist opnieuw opstarten."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Uitzenden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uitzenden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld"</string>