Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If72ca8dbe5b6f5936c389b8e5607e20101e2eaf8
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 143ec63..b53ff9f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string>
- <string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टम"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टीम"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"सेवेत"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"सेवाबाह्य"</string>
<string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"फक्त आणीबाणीचे कॉल"</string>
@@ -207,6 +207,14 @@
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"भाषा"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"काढा"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"एक भाषा जोडा"</string>
+ <string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"भाषा"</string>
+ <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"प्राधान्य दिलेली भाषा"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"ॲपच्या भाषा"</string>
+ <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"प्रत्येक ॲपसाठी भाषा सेट करा"</string>
+ <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"अ‍ॅपची भाषा"</string>
+ <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुचवलेल्या भाषा"</string>
+ <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सर्व भाषा"</string>
+ <string name="no_multiple_language_supported" msgid="1683023807955740826">"ॲप हे बाय डीफॉल्ट <xliff:g id="DEFAULT_LANGUAGE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे आणि ते एकाहून अधिक भाषांना सपोर्ट करत नाही."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">निवडक भाषा काढायच्या?</item>
<item quantity="one">निवडक भाषा काढायची?</item>
@@ -320,6 +328,8 @@
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नाही"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिती"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
+ <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"सुरक्षा & गोपनीयता"</string>
+ <string name="safety_center_summary" msgid="4297140049215322727">"परवानग्या, स्क्रीन लॉक, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोडला आहे"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फेस अनलॉक"</string>
@@ -392,9 +402,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट"</string>
@@ -481,7 +490,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर चपटे ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
@@ -489,7 +498,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"तुमच्या बोटाचे टोक सेन्सरवर ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="2969257985923971906">"शेवटी, तुमच्या बोटाच्या कडा ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_edge_title" msgid="6137605344819152477">"शेवटी, तुमच्या बोटाच्या कडा वापरा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
@@ -1233,8 +1242,7 @@
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"वाय-फायवरून कॉल करा. वाय-फाय गमावल्यास, कॉल संपेल."</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"वाय-फाय कॉलिंग सुरू असताना, तुमचा फोन तुमच्या प्राधान्यावर आणि कोणता सिग्नल मजबूत आहे याच्या आधारावर, वाय-फाय नेटवर्क किंवा तुमच्या वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे कॉल राउट करू शकतो. हे वैशिष्ट्य सुरू करण्यापूर्वी, फी आणि इतर तपशीलांच्या संबंधात तुमच्या वाहकास विचारा. <xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
- <!-- no translation found for emergency_address_title (8102786488994263815) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"आणीबाणी पत्ता"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"तुम्ही वाय-फाय वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"सुरू करा"</string>
@@ -1820,7 +1828,7 @@
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"मदत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
- <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"मोबाइल योजना"</string>
+ <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"मोबाइल प्लॅन"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"SMS अ‍ॅप"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS अ‍ॅप बदलायचा?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> च्याऐवजी <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ला तुमचा SMS अ‍ॅप म्हणून वापराय?"</string>
@@ -1914,15 +1922,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"कार्य प्रोफाईलसाठी पिन सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"कार्य प्रोफाईलसाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
- <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, फोन अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
- <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, टॅबलेट अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पिन सेट करा"</string>
- <string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, डिव्हाइस अनलॉक करण्याकरिता पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षिततेसाठी, पिन सेट करा"</string>
@@ -2418,9 +2417,12 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"अल्प"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"दीर्घ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ऑटो क्लिकची वेळ"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"कंपन आणि हॅप्टिक स्ट्रेंथ"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना व्हायब्रेशन"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"व्हायब्रेशन आणि हॅप्टिक"</string>
+ <string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"कॉल"</string>
+ <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"सूचना आणि अलार्म"</string>
+ <string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"सुसंवादी हॅप्टिक"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"रिंग व्हायब्रेशन"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"सूचना व्हायब्रेशन"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"टच फीडबॅक"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> उघडा"</string>
@@ -3249,8 +3251,7 @@
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> शी कनेक्ट करा"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"हे VPN डिस्कनेक्ट करायचे?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"डिस्कनेक्ट करा"</string>
- <!-- no translation found for vpn_version (6344167191984400976) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_version" msgid="6344167191984400976">"आवृत्ती"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"VPN विसरा"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"विद्यमान VPN पुनर्स्थित करायचे?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"नेहमी-सुरू VPN सेट करायचे?"</string>
@@ -3472,9 +3473,12 @@
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"मोबाइल डेटा अनुपलब्‍ध आहे"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"</string>
- <string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"डेटासाठी एक सिम निवडा"</string>
+ <string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"मोबाइल डेटासाठी सिम निवडा"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"एसएमएससाठी एक सिम निवडा"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"डेटा सिम स्विच करत आहे, यास सुमारे एक मिनिट लागेल…"</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_title" msgid="5851980301321577985">"मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वापरायचे आहे का?"</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_msg" msgid="7401698123430573637">"तुम्ही <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> वापरले जाणार नाही."</string>
+ <string name="select_specific_sim_for_data_button" msgid="6571935548920603512">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"यासह कॉल करा"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"एक सिम कार्ड निवडा"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3534,7 +3538,6 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"वाय-फाय सूचना, वायफाय सूचना"</string>
<string name="keywords_wifi_data_usage" msgid="4718555409695862085">"डेटा वापर"</string>
- <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="8379369786860641429">"व्हायब्रेशन थांबवा, टॅप करा, कीबोर्ड"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5384803098766166820">"२४-तास फॉरमॅट वापरा"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="4509695858659705198">"डाउनलोड करा"</string>
<string name="keywords_app_default" msgid="8977706259156428770">"याने उघडा"</string>
@@ -3617,6 +3620,7 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="1125291201902251273">"हॅप्टिक्स, व्हायब्रेट, स्क्रीन, संवेदनशीलता"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="1736301626537417541">"हॅप्टीक्स, कंपन, फोन, कॉल, संवेदनशीलता, रिंग"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="9162262178415439951">"हॅप्टीक्स, कंपन, संवेदनशीलता"</string>
+ <string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"हॅप्टीक, व्हायब्रेट, व्हायब्रेशन"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"बॅटरी सेव्हर, स्टिकी, सततचे, पॉवर सेव्हर, बॅटरी"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"दिनक्रम, शेड्युल, बॅटरी सेव्हर, पॉवर सेव्हर, बॅटरी, ऑटोमॅटिक, टक्के"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, प्रगत कॉलिंग, 4G कॉलिंग"</string>
@@ -3652,8 +3656,6 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"चार्जिंगचा आवाज आणि व्हायब्रेशन"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"डॉकिंग ध्वनी"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"स्पर्श आवाज"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"स्पर्श व्हायब्रेट"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"टॅप, कीबोर्ड आणि अधिक गोष्टींसाठी स्‍पर्शाद्वारे फीडबॅक"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"डॉक स्‍पीकर प्‍ले होतो"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="8499927008999532341">"सर्व ऑडिओ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"मीडिया ऑडिओ केवळ"</string>
@@ -5294,12 +5296,17 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"सिम सुरू करायचे आहे का?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करायचे आहे का?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"सिम कार्ड वापरण्यावर स्विच करायचे आहे का?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरायचे आहे का?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"एका वेळी एक सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्याने तुमची <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> सेवा रद्द होणार नाही."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"एका वेळी डाउनलोड केलेले फक्त एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच केल्याने तुमच्या <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> सेवा रद्द होणार नाहीत."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"एकावेळी एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\nस्विच केल्याने तुमची <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> सेवा रद्द होणार नाही."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"तुम्ही एका वेळी दोन सिम वापरू शकता. <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वापरण्यासाठी, दुसरे सिम बंद करा."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करा"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> बंद करा"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"सिम बंद केल्यामुळे तुमची सेवा रद्द होणार नाही"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"नेटवर्कशी कनेक्ट करत आहे…"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> वर स्विच करत आहे"</string>
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (4718412054243793310) -->
+ <skip />
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"वाहक स्विच करू शकत नाही"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"एररमुळे वाहक स्विच करू शकत नाही."</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> बंद करायचे आहे का?"</string>
@@ -5451,8 +5458,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"जास्त वेळासाठी"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लॉक स्क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1314577678356895256">"QR कोड स्कॅनर दाखवा"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"लॉक स्‍क्रीनवरून QR कोड स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="179730396165816425">"QR स्कॅनर दाखवा"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"लॉक स्‍क्रीनवरून QR स्कॅनरच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अ‍ॅक्सेस करा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा"</string>