| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* |
| ** |
| ** Copyright 2007 The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string-array name="screen_timeout_entries"> |
| <item msgid="8386012403457852396">"15 ਸਕਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="4572123773028439079">"30 ਸਕਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="7016081293774377048">"1 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="838575533670111144">"2 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="2693197579676214668">"5 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="1955784331962974678">"10 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="5578717731965793584">"30 ਮਿੰਟ"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_preference_titles:0 (7465697698048662118) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_preference_titles:1 (4057198235664064478) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_preference_titles:2 (8842756744447000897) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_with_bedtime_preference_titles:0 (8160793372964333729) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_with_bedtime_preference_titles:1 (1570862084158925417) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_with_bedtime_preference_titles:2 (1527300254382984555) --> |
| <!-- no translation found for dark_ui_scheduler_with_bedtime_preference_titles:3 (5231566512901956369) --> |
| <string-array name="lock_after_timeout_entries"> |
| <item msgid="2223808927866488981">"ਤੁਰੰਤ"</item> |
| <item msgid="463591454172790676">"5 ਸਕਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="6981910499530067289">"15 ਸਕਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="841968393904987343">"30 ਸਕਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="8209996803755081758">"1 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="8532038695054819775">"2 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="230858078069711241">"5 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="7289395602286160723">"10 ਮਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="3142577549730704595">"30 ਮਿੰਟ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_status"> |
| <item msgid="1201478116293383426"></item> |
| <item msgid="7388036070768806193">"ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item> |
| <item msgid="1656176059757237036">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item> |
| <item msgid="3249903732481917388">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item> |
| <item msgid="7789156794775399931">"IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item> |
| <item msgid="492518447401534767">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="4322989558568666518">"ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="286164147080824297">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item> |
| <item msgid="1628460745311787730">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="4013828218541488949">"ਅਸਫਲ"</item> |
| <item msgid="5473541238056528086">"ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="1114588261171522603">"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (6312112980634811065) --> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (1428294025896439258) --> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:2 (6851763638266088835) --> |
| <!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) --> |
| <string-array name="eap_ocsp_type"> |
| <item msgid="8568170800958331461">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="5703177653586269306">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="326388247868439528">"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_p2p_status"> |
| <item msgid="8357401480964012245">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="66312817817365647">"ਸੱਦੇ ਗਏ"</item> |
| <item msgid="4463567967438038210">"ਅਸਫਲ"</item> |
| <item msgid="6556827947082659801">"ਉਪਲਬਧ"</item> |
| <item msgid="6096962300722555553">"ਰੇਂਜ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices"> |
| <item msgid="4792793579224104167">"ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋ: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item> |
| <item msgid="5818942631838356082">"1"</item> |
| <item msgid="4804155564025402919">"2"</item> |
| <item msgid="7123296338505723878">"3"</item> |
| <item msgid="9100937224980838123">"4"</item> |
| <item msgid="6702740528496186521">"5"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bluetooth_audio_routing_titles"> |
| <item msgid="3488687531285795335">"ਐਪ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="5112879855377353813">"ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ"</item> |
| <item msgid="4853360663119482646">"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰ \'ਤੇ ਚਲਾਓ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_signal"> |
| <item msgid="199360311367724149">"ਖ਼ਰਾਬ"</item> |
| <item msgid="2470925506985305429">"ਕਮਜ਼ੋਰ"</item> |
| <item msgid="8545211062334016668">"ਠੀਕ-ਠਾਕ"</item> |
| <item msgid="7468449584777730187">"ਵਧੀਆ"</item> |
| <item msgid="202124107702016530">"ਸ਼ਾਨਦਾਰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_peap_phase2_entries"> |
| <item msgid="8082624033981656770">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="4182817453412578800">"GTC"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_peap_phase2_entries_with_sim_auth"> |
| <item msgid="5943169794516984261">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="2379904471264702148">"GTC"</item> |
| <item msgid="5248162884898921025">"SIM"</item> |
| <item msgid="3148964951886919224">"AKA"</item> |
| <item msgid="8987072060394684912">"AKA\'"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_ttls_phase2_entries"> |
| <item msgid="7970149422845752634">"PAP"</item> |
| <item msgid="5204890303748068014">"MSCHAP"</item> |
| <item msgid="2210309879499032393">"MSCHAPV2"</item> |
| <item msgid="6686694694122598353">"GTC"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_ip_settings"> |
| <item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item> |
| <item msgid="6215795691318745695">"ਸਥਿਰ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_proxy_settings"> |
| <item msgid="4669222334822978847">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="6242198071587397280">"ਹੱਥੀਂ"</item> |
| <item msgid="464383874780058242">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸਵੈ-ਸੰਰੂਪਣ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="apn_auth_entries"> |
| <item msgid="2900892411844440682">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="3391314878583432149">"PAP"</item> |
| <item msgid="5548769169086098722">"CHAP"</item> |
| <item msgid="5845194685644699724">"PAP ਜਾਂ CHAP"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="apn_protocol_entries"> |
| <item msgid="5005228027485376993">"IPv4"</item> |
| <item msgid="3249973932011349323">"IPv6"</item> |
| <item msgid="2254055042792806324">"IPv4/IPv6"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="bearer_entries"> |
| <item msgid="6515855421456643076">"ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ"</item> |
| <item msgid="1922344287654584114">"LTE"</item> |
| <item msgid="8438853814055082017">"HSPAP"</item> |
| <item msgid="8761381586178359495">"HSPA"</item> |
| <item msgid="3072175002109671984">"HSUPA"</item> |
| <item msgid="641801916037303837">"HSDPA"</item> |
| <item msgid="1249220913128455055">"UMTS"</item> |
| <item msgid="2126812829752295024">"EDGE"</item> |
| <item msgid="3899085634999494594">"GPRS"</item> |
| <item msgid="2140271473984712463">"eHRPD"</item> |
| <item msgid="1543121347736419491">"EVDO_B"</item> |
| <item msgid="7296183100985507304">"EVDO_A"</item> |
| <item msgid="1261786928723784732">"EVDO_0"</item> |
| <item msgid="1396997182108950268">"1xRTT"</item> |
| <item msgid="3658086883471544773">"IS95B"</item> |
| <item msgid="6208908029106498824">"IS95A"</item> |
| <item msgid="5043127102327682718">"NR"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="mvno_type_entries"> |
| <item msgid="1909908032710683029">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="8568003268185342352">"SPN"</item> |
| <item msgid="1804537219968457989">"IMSI"</item> |
| <item msgid="3441876902463317017">"GID"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_ops_summaries"> |
| <item msgid="8837238583601420163">"ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</item> |
| <item msgid="3205182755091629995">"ਸਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ"</item> |
| <item msgid="8952113542524604064">"GPS"</item> |
| <item msgid="50701215019227883">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2690144000353492014">"ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="3858029424955955625">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="3439658954936709507">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="1908944516631132130">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="9066115715905100138">"ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="1664720478157892566">"ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"</item> |
| <item msgid="5478277451617814822">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ"</item> |
| <item msgid="2429454210217003798">"ਸੂਚਨਾ"</item> |
| <item msgid="8909068846471624576">"ਸੈਲ ਸਕੈਨ"</item> |
| <item msgid="2527973826970434181">"ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2766022553327609913">"SMS ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="167775364051357284">"SMS ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="3397583039407928979">"SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="3658964859478786980">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="7975129014728281140">"MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="404809195686849835">"WAP ਪੁਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="5167716820004184705">"SMS ਭੇਜੋ"</item> |
| <item msgid="3834284815734286927">"ICC SMS ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="6394881108820762646">"ICC SMS ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="3275060808384314406">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</item> |
| <item msgid="8672921438869137431">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="346101114322879720">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item> |
| <item msgid="4760681822601767255">"ਕੈਮਰਾ"</item> |
| <item msgid="2172823594140104317">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="5612873260709742213">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2027206403725749996">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="5643742956725663156">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item> |
| <item msgid="7362845549479684378">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item> |
| <item msgid="3843484466100107397">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item> |
| <item msgid="617344340943430125">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item> |
| <item msgid="1249691739381713634">"ਅਵਾਜ਼ ਵੋਲਯੂਮ"</item> |
| <item msgid="6485000384018554920">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="3378000878531336372">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="5272927168355895681">"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="4422070755065530548">"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="3250654589277825306">"bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item> |
| <item msgid="4212187233638382465">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item> |
| <item msgid="5099026183238335900">"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2297727967385895059">"ਉੱਚ ਪਾਵਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="8700593962030471569">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="4140820386622184831">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="317746827951691657">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item> |
| <item msgid="5679422988212309779">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item> |
| <item msgid="6454031639780101439">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2441327072846850561">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="2162456889277589861">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item> |
| <item msgid="4644645617399271070">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item> |
| <item msgid="8321845997769724385">"ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="8319500905789302082">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1745447762712473288">"SIP ਵਰਤੋ"</item> |
| <item msgid="2986821801246709737">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2702338156976571452">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="7925495329948404955">"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"</item> |
| <item msgid="8163066895749904470">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="7621394050624063528">"ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="37519917674959757">"ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="3868809525697401379">"ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="2504191192460059817">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="7905819538788103556">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item> |
| <item msgid="1675025662248079254">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item> |
| <item msgid="2553974920157061225">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="app_ops_labels"> |
| <item msgid="7780927354556651567">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="364182753727575631">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="5728662879095632194">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="4104617224667554750">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1623646715189708947">"ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="5060760609109972207">"ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="7451260062940797278">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="2348589304974534308">"ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="4089146706115315300">"ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="1305780729690198918">"ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"</item> |
| <item msgid="3461096740171440592">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="6657539556093198883">"ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="8112680908829570200">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="5019327268152480733">"ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="8001855901083066554">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="187744670643011148">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="3324078624274013835">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1924065490920451511">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1239934115787777477">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1030342664910454057">"SMS/MMS ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="9189359977063200554">"SMS/MMS ਭੇਜੋ"</item> |
| <item msgid="6954817837534799424">"SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="7921014514153395846">"SMS/MMS ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="8997371825401751421">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</item> |
| <item msgid="7005755175240764443">"ਟੌਪ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="8267704990417682222">"ਪਹੁੰਚ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</item> |
| <item msgid="3180676986290096851">"ਕੈਮਰਾ"</item> |
| <item msgid="9174072114281872917">" ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="1444183972646890539">" ਆਡੀਓ ਪਲੇ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="4337542044275236638">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="2681224211796661809">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</item> |
| <item msgid="4479361062226474111">"ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ"</item> |
| <item msgid="5651140069431283570">" ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ"</item> |
| <item msgid="745291221457314879">"ਮਾਸਟਰ ਵੌਲਿਊਮ"</item> |
| <item msgid="4722479281326245754">"ਵੌਇਸ ਵੌਲਿਊਮ"</item> |
| <item msgid="6749550886745567276">"ਰਿੰਗ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="2218685029915863168">"ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="4266577290496513640">"ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="8608084169623998854">"ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| <item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth ਵੌਲਿਊਮ"</item> |
| <item msgid="1148968792599973150">"ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ"</item> |
| <item msgid="8482874682804856549">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="5186169827582545242">"ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="6122293931012635638">"ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2526677383312751932">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="4000577305179914546">"ਟੋਸਟ ਦਿਖਾਓ"</item> |
| <item msgid="8660207174515570558">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੀਡੀਆ"</item> |
| <item msgid="3904996949561946108">"VPN ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="504052124101832515">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="1657182386933187909">"ਸਹਾਇਕ ਬਣਤਰ"</item> |
| <item msgid="437655393941385937">"ਸਹਾਇਕ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"</item> |
| <item msgid="973363520315356844">"ਫ਼ੋਨ ਸਥਿਤੀ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="1203157739257425062">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="9143978647977300187">"SIP ਵਰਤੋ"</item> |
| <item msgid="3053060162752878562">"ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲ \'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="4480721672278100858">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</item> |
| <item msgid="7883743426029759112">"ਸਰੀਰ ਸੰਵੇਦਕ"</item> |
| <item msgid="2546206711741159825">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="2363460595607829243">"ਬਣਾਉਟੀ ਟਿਕਾਣਾ"</item> |
| <item msgid="3778165903878569143">"ਸਟੋਰੇਜ ਪੜ੍ਹੋ"</item> |
| <item msgid="555939881912035315">"ਸਟੋਰੇਜ ਲਿਖੋ"</item> |
| <item msgid="4281352581602735717">"ਸਕਰੀਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="346122795998225472">"ਖਾਤੇ ਲਓ"</item> |
| <item msgid="3756073389408535680">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"</item> |
| <item msgid="2114661179947426734">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਵਾਜ਼"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> |
| <item msgid="6926391290986427331">"ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item> |
| <item msgid="5118829513010894576">"ਔਸਤਨ"</item> |
| <item msgid="6740026006576843477">"ਜ਼ਿਆਦਾ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="long_press_timeout_selector_list_titles"> |
| <item msgid="8908021508913038488">"ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item> |
| <item msgid="7397961711906421599">"ਦਰਮਿਆਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item> |
| <item msgid="4079132024502041928">"ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> |
| <item msgid="2166553138528640250">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item> |
| <item msgid="4234707448428002595">"Sans-serif"</item> |
| <item msgid="2390008695651897663">"Sans-serif ਕੰਡੈਂਸਡ"</item> |
| <item msgid="2396492419730702454">"Sans-serif ਮੋਨੋਸਪੇਸ"</item> |
| <item msgid="8199675052804786099">"Serif"</item> |
| <item msgid="4554123140736897688">"Serif monospace"</item> |
| <item msgid="5485652650875486635">"ਅਨਿਯਮਤ"</item> |
| <item msgid="1071057864355989694">"ਪ੍ਰਵਾਹੀ ਲਿਖਤ"</item> |
| <item msgid="5012882784126308133">"ਛੋਟੇ ਕੈਪੀਟਲਸ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> |
| <item msgid="923916134548435468">"ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ"</item> |
| <item msgid="5738147437573674872">"ਛੋਟਾ"</item> |
| <item msgid="4691660235626027304">"ਦਰਮਿਆਨਾ"</item> |
| <item msgid="824386705928670045">"ਵੱਡਾ"</item> |
| <item msgid="2790561781512874585">"ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> |
| <item msgid="70686029249840227">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</item> |
| <item msgid="4224714345662348668">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="4132127611510627490">"ਰੂਪਰੇਖਾ"</item> |
| <item msgid="1226216870460161087">"ਡ੍ਰੌਪ ਸ਼ੈਡੋ"</item> |
| <item msgid="2328414188644618697">"ਵਧਾਏ ਗਏ"</item> |
| <item msgid="7758730980218689351">"ਨਿਰਾਸ਼"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> |
| <item msgid="1140998823196874513">"25%"</item> |
| <item msgid="1227705689171449873">"50%"</item> |
| <item msgid="2690365993149520846">"75%"</item> |
| <item msgid="3237802033158517495">"100%"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> |
| <item msgid="3880932435325583041">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</item> |
| <item msgid="8719204526359229387">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਸਫ਼ੈਦ"</item> |
| <item msgid="5410164687403735103">"ਸਫ਼ੈਦ \'ਤੇ ਕਾਲਾ"</item> |
| <item msgid="1119043472912497241">"ਕਾਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item> |
| <item msgid="2836895041823327816">"ਨੀਲੇ \'ਤੇ ਪੀਲਾ"</item> |
| <item msgid="747238414788976867">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="accessibility_button_location_selector_titles"> |
| <item msgid="6485511780196327736">"ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟ ਕਰਨਾ"</item> |
| <item msgid="3605616699204153590">"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="accessibility_button_gesture_selector_titles"> |
| <item msgid="2370918472773154939">"ਬਟਨ"</item> |
| <item msgid="6922258575853746220">"ਇਸ਼ਾਰਾ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="accessibility_button_size_selector_titles"> |
| <item msgid="7482952318152486459">"ਛੋਟਾ"</item> |
| <item msgid="1666628329913333563">"ਵੱਡਾ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="vpn_proxy_settings"> |
| <item msgid="7165538292837266997">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="2397017538263427575">"ਹੱਥੀਂ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="vpn_states"> |
| <item msgid="2262719249581510939">"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="9141074028293812365">"ਅਰੰਭ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item> |
| <item msgid="2234425878608626285">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item> |
| <item msgid="27547778933579155">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"</item> |
| <item msgid="893506841727300393">"ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ"</item> |
| <item msgid="2974952010554140659">"ਅਸਫਲ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> |
| <item msgid="3985605994234635072">"ਪੁੱਛੋ"</item> |
| <item msgid="2358187544264718285">"ਕਦੇ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ"</item> |
| <item msgid="7043782324123900484">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="ram_states"> |
| <item msgid="335564863849202240">"ਸਧਾਰਨ"</item> |
| <item msgid="4881487538039407838">"ਮੱਧ"</item> |
| <item msgid="1749887190650889318">"ਘੱਟ"</item> |
| <item msgid="4434319706635379779">"ਸਮਾਲੋਚਨਾਤਮਿਕ"</item> |
| <item msgid="7582717864806562725">"?"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="color_picker"> |
| <item msgid="7216413848731287689">"ਹਰਾ ਨੀਲਾ"</item> |
| <item msgid="5661027589207588703">"ਨੀਲਾ"</item> |
| <item msgid="1219738214736244749">"ਹਰਾ"</item> |
| <item msgid="6331809026622602308">"ਜਾਮਨੀ"</item> |
| <item msgid="6390546163902724700">"ਗੁਲਾਬੀ"</item> |
| <item msgid="6500473130620545980">"ਸੰਤਰੀ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="automatic_storage_management_days"> |
| <item msgid="8896644025110620477">"30 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"</item> |
| <item msgid="9083927335632626281">"60 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"</item> |
| <item msgid="4146561207729203822">"90 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੁਰਾਣੀ"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for swipe_direction_titles:0 (9039866451038081694) --> |
| <!-- no translation found for swipe_direction_titles:1 (3175804938330683021) --> |
| <string-array name="swipe_direction_values"> |
| <item msgid="718525159108105421">"1"</item> |
| <item msgid="9080166583718385565">"0"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_metered_entries"> |
| <item msgid="3237321077949659241">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"</item> |
| <item msgid="3779092145391320375">"ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item> |
| <item msgid="2047166446768045816">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_privacy_entries"> |
| <item msgid="3485945604919292489">"ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"</item> |
| <item msgid="741680937828608749">"ਡੀਵਾਈਸ MAC ਵਰਤੋ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_hidden_entries"> |
| <item msgid="342232116597649254">"ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="2163015208097377388">"ਹਾਂ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="autofill_logging_level_entries"> |
| <item msgid="2263571982739726576">"ਬੰਦ"</item> |
| <item msgid="4295717421282345505">"ਡੀਬੱਗ"</item> |
| <item msgid="8657797891533816070">"ਵਰਬੋਸ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_system_select_choices"> |
| <item msgid="1205665684426617345">"ਸਿਰਫ਼ ਹੋਮ"</item> |
| <item msgid="6691772120712000966">"ਸਵੈਚਲਿਤ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="preferred_network_mode_choices"> |
| <item msgid="5746729990546256950">"GSM/WCDMA ਤਰਜੀਹੀ"</item> |
| <item msgid="6443811977675152844">"ਸਿਰਫ਼ GSM"</item> |
| <item msgid="8767554719068876877">"ਸਿਰਫ਼ WCDMA"</item> |
| <item msgid="928773614806830223">"GSM/WCDMA ਸਵੈਚਲਿਤ"</item> |
| <item msgid="6742068706546460481">"CDMA/EvDo ਸਵੈਚਲਿਤ"</item> |
| <item msgid="3649606999166018819">"CDMA w/o EvDo"</item> |
| <item msgid="3335567389804180984">"ਸਿਰਫ਼ EvDo"</item> |
| <item msgid="30756226617172695">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="2847125869624632806">"CDMA + LTE/EvDo"</item> |
| <item msgid="2247906254631766720">"GSM/WCDMA/LTE"</item> |
| <item msgid="4147872615520331421">"LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="2908834445708457736">"LTE"</item> |
| <item msgid="2947411877551747693">"LTE / WCDMA"</item> |
| <item msgid="7723670142495874534">"ਸਿਰਫ਼ TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="7662033849563993380">"TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="1030644331822315228">"LTE/TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="7094751610086221480">"TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="4183784131291491454">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="1012405424112901282">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="9095153819433727441">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="8130733279433187514">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="4901583947595116332">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="6400630497408723600">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="9080352308817056162">"ਸਿਰਫ਼ NR"</item> |
| <item msgid="8150548370973671395">"NR/LTE"</item> |
| <item msgid="5237423971422723128">"NR/LTE/CDMA/EvDo"</item> |
| <item msgid="6856991565745877075">"NR/LTE/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="8908263949185004366">"ਗਲੋਬਲ"</item> |
| <item msgid="6692179237956480280">"NR/LTE/WCDMA"</item> |
| <item msgid="8160757136163231885">"NR/LTE/TDSCDMA"</item> |
| <item msgid="2207530656708814396">"NR/LTE/TDSCDMA/GSM"</item> |
| <item msgid="2816766128443809642">"NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> |
| <item msgid="611069084780684089">"NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> |
| <item msgid="5790800263975092724">"NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="cdma_subscription_choices"> |
| <item msgid="6242790734457941014">"RUIM/SIM"</item> |
| <item msgid="8980776035119085660">"NV"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (1841976293698111057) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (6822859933189908133) --> |
| <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:2 (4543171628914168621) --> |
| <!-- no translation found for rtt_setting_mode:1 (7903019313228349427) --> |
| <!-- no translation found for rtt_setting_mode:2 (8525285145696236811) --> |
| <!-- no translation found for rtt_setting_mode:3 (7725394146877517088) --> |
| <string-array name="nfc_payment_favor"> |
| <item msgid="9104058551372383947">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ"</item> |
| <item msgid="5283665583617307336">"ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜੀ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="nfc_payment_favor_values"> |
| <item msgid="2373999996715432397">"0"</item> |
| <item msgid="5305176997036663262">"1"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="switch_to_dock_user_when_docked_timeout_entries"> |
| <item msgid="3211660022507486536">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</item> |
| <item msgid="7025253383416830453">"1 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ"</item> |
| <item msgid="1574040255478150028">"5 ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="power_anomaly_titles"> |
| <item msgid="805430591383293145">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</item> |
| <item msgid="2256666063790193306">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਘਟਾਓ"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for power_anomaly_main_btn_strings:0 (5186429841915650103) --> |
| <!-- no translation found for power_anomaly_main_btn_strings:1 (7740268746892551460) --> |
| <!-- no translation found for power_anomaly_dismiss_btn_strings:0 (5850316108275484448) --> |
| <!-- no translation found for power_anomaly_dismiss_btn_strings:1 (5538611239506376738) --> |
| </resources> |