Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6607c03c0bfe1ab668da3ab6cb28600fbfea1cea
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 2d1dc9b..efcbece 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"फेस मॉडेल हटवा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट कंफर्म करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"तुम्ही साइन इन करणे किंवा खरेदीला मंजुरी देणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nलक्षात ठेवा:\nतुम्ही एकावेळी एकच चेहरा सेट करू शकता. दुसरा एखादा चेहरा जोडण्यासाठी सध्याचा चेहरा हटवा.\n\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असतानादेखील एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
@@ -405,7 +404,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही कोणाच्या फिंगरप्रिंट जोडता याबद्दल सावध रहा. जोडलेली एक प्रिंटदेखील यांपैकी कोणतीही गोष्ट करू शकते."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"तुम्ही नियंत्रण करत आहात"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"तुम्ही नियंत्रित करत आहात"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"लक्षात ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"फिंगरप्रिंट ने रेकॉर्ड केलेला डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या फोनमध्ये कायम राहतो. तुम्ही तुमचा डेटा सेटिंग्ज मध्ये कधीही हटवू शकता."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
@@ -865,7 +864,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लूटूथ डीव्हाइसवर कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"यासाठी वापरा"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"पुनर्नामित करा"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"नाव बदला"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"येणार्‍या फाइल स्थानांतरणांना अनुमती द्या"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"इंटरनेट ॲक्सेससाठी डिव्हाइसशी कनेक्ट केले"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"डिव्हाइससह स्थानिक इंटरनेट कनेक्शन शेअर करत आहे"</string>
@@ -891,6 +890,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"नाव"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"साइन इन करा"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"साइट उघडा"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
@@ -1392,7 +1392,8 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वॉलपेपर"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"वॉलपेपर आणि शैली"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"रंग, ॲप ग्रिड"</string>
+ <!-- no translation found for wallpaper_dashboard_summary (2324472863981057118) -->
+ <skip />
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"कस्टम"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"वॉलपेपर बदला"</string>
@@ -2246,7 +2247,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"वापर वेळ"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"डिस्प्ले, संवाद, ऑडिओ"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"दृष्टी सेटिंग्ज"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"फाँटचा आकार बदला"</string>
@@ -2317,8 +2318,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more_content_description (8843798273152131341) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बद्दल अधिक जाणून घ्या"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
@@ -2583,6 +2583,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"हे अ‍ॅप बॅटरी ऑप्टिमाइझ करण्यासाठी सेट केलेले नसल्याने, तुम्ही ते प्रतिबंधित करू शकत नाही.\n\nअ‍ॅप प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम बॅटरी ऑप्टिमायझेशन सुरू करा"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"कोणताही प्रतिबंध नाही"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"ऑप्टिमाइझ केली"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"प्रतिबंधित"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीच्या वापराला कोणत्याही प्रतिबंधाशिवाय अनुमती द्या. कदाचित आणखी बॅटरी वापरेल."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"तुमच्या वापरावर आधारित ऑप्टिमाइझ करा. सर्वाधिक ॲप्ससाठी शिफारस केलेले."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशिरा मिळतील."</string>
@@ -2637,8 +2638,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"चार्जिंग तात्पुरते मर्यादित आहे"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (8504402301403419444) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"तुमची बॅटरी वाचवण्यासाठी. अधिक जाणून घ्या."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:"</string>
@@ -2943,14 +2943,19 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"इंस्टॉल करू नका"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"तरीही इंस्टॉल करा"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही"</string>
- <string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"या डिव्हाइसवर <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ला प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
- <string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"ही प्रमाणपत्रे तुम्हाला खालील ॲप आणि URL वर ओळखतील"</string>
+ <!-- no translation found for request_manage_credentials_title (596805634568013413) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for request_manage_credentials_description (8044839857171509619) -->
+ <skip />
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"अनुमती देऊ नका"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"अनुमती द्या"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"आणखी दाखवा"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"प्रमाणपत्र व्यवस्थापन ॲप"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"काहीही नाही"</string>
- <string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"या ॲपद्वारे इंस्टॉल केलेली प्रमाणपत्रे खालील ॲप्स आणि URL वर तुम्हाला ओळखतील"</string>
+ <!-- no translation found for certificate_management_app_description (8507306554200869005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for uninstall_certs_credential_management_app (4945883254446077354) -->
+ <skip />
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"काढून टाका"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3343,7 +3348,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"प्रतिबंध काढून टाका"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"पिन बदला"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरुवात करणे"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"मदतपर लेख, फोन आणि चॅट"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"फोटो आयडी"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"अत्याधिक धोके"</string>
@@ -3384,7 +3389,7 @@
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"या सिमला फक्त कॉल दरम्यान मोबाइल डेटा वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"कार्यालय सिम"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"अ‍ॅप आणि आशय प्रवेश"</string>
- <string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"पुनर्नामित करा"</string>
+ <string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"नाव बदला"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"अ‍ॅप प्रतिबंध सेट करा"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2821526006742851624">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"हा अ‍ॅप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करु शकतो"</string>
@@ -3448,10 +3453,10 @@
<item quantity="one">%d लपविलेला आयटम दर्शवा</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"नेटवर्क आणि इंटरनेट"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"मोबाइल"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"डेटा वापर"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"मोबाइल, वाय-फाय, हॉटस्पॉट"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"वाय-फाय, हॉटस्पॉट"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"कनेक्ट केलेली डिव्हाइस"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"ब्लूटूथ, पेअरिंग"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लूटूथ, ड्रायव्हिंग मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, NFC"</string>
@@ -3547,10 +3552,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"बॅकग्राउंड, थीम, ग्रिड, कस्टमाइझ करा, पर्सनलाइझ करा"</string>
+ <string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"आयकन, अ‍ॅक्सेंट, रंग"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"डीफॉल्ट, सहाय्यक"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"पेमेंट, डीफॉल्ट"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"येणारी सूचना"</string>
@@ -3758,6 +3761,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"सुरू करा"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द करा"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"सुरू / संभाषणे फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसू शकतात"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ॲप्सना बबल दाखवण्याची परवानगी द्या"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"काही संभाषणे इतर अ‍ॅप्सच्या वरती फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसतील"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"निवडलेली संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"काहीही बबल केले जाऊ शकत नाही"</string>
@@ -3792,8 +3797,8 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"लॉक केलेली असताना संवेदनशील आशय दाखवा"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"संवेदनशील कार्य प्रोफाइलच्या सूचना"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"लॉक केलेली असताना संवेदनशील कार्य प्रोफाइलचा आशय दाखवा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"सूचनेतील सर्व काही दाखवा"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"अनलॉक केलेले असताना केवळ संवेदनशील आशय दाखवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"सूचनेतील सर्व आशय दाखवा"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"संवेदनशील आशय केवळ अनलॉक केलेले असताना दाखवा"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"सूचना अजिबात दाखवू नका"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"तुम्ही लॉक स्क्रीन कशी प्रदर्शित करू इच्छिता?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"लॉक स्क्रीन"</string>
@@ -3870,7 +3875,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"कधीही नाही"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"डिव्हाइस आणि ॲप सूचना"</string>
- <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"तुमची अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइसवर कोणत्या सूचना दिसतात हे नियंत्रित करा"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"तुमच्या अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइसवर कोणत्या सूचना दिसतात हे नियंत्रित करा"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्‍सेस ब्‍लॉक आहे"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4508,7 +4513,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"अंतर्गत स्टोरेज: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"गडद थीम, फॉंटचा आकार, ब्राइटनेस"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> पैकी सरासरी <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमरी वापरली"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> म्हणून साइन इन केले"</string>
@@ -4783,7 +4788,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डीफॉल्ट होम अ‍ॅप स्विच करा"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल असिस्टंट"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"माहिती"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कमी"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
@@ -4798,7 +4803,8 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"सूचनांसाठी स्वाइप करा"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा.\nहे वैशिष्ट्य सुरू असते तेव्हा, तुम्ही एकहाती मोड वापरू शकत नाही."</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"एकहाती मोड"</string>
+ <!-- no translation found for one_handed_title (2584414010282746195) -->
+ <skip />
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"एकहाती मोड वापरा"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"अ‍ॅप्स स्विच करताना बाहेर पडा"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"टाइमआउट"</string>
@@ -4806,6 +4812,18 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"८ सेकंद"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"१२ सेकंद"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"पोहोच"</string>
+ <!-- no translation found for one_handed_mode_swipe_down_category (110178629274462484) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_handed_mode_intro_text (4313074112548160836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_title (9187194533815438150) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_handed_action_pull_down_screen_summary (7582432473450036628) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_title (8789305491485437130) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (114988229079950849) -->
+ <skip />
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"फोन तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"टॅब्लेट तपासण्यासाठी तो उचला"</string>
@@ -5383,7 +5401,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"वाय-फाय नेटवर्क शोधा आणि कनेक्ट करा"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"विमान, विमान सुरक्षित"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"कॉल आणि एसएमएस"</string>
- <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"वाय-फाय कॉलिंग"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"वाय-फायवरून कॉल करा आणि घ्या"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"वाय-फाय कॉलिंगसह, वाहक नसलेल्या वाय-फाय नेटवर्कवरून कॉल केले आणि घेतले जाऊ शकतात. "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"कॉल"</string>
@@ -5443,7 +5461,7 @@
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"साधारण"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"गडद थीम वापरा"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ब्लूटूथ वापरा"</string>
- <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"रिंग होण्यापासून थांबवणे वापरणे"</string>
+ <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"रिंग होण्यापासून थांबवणे वापरा"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"वाय-फाय हॉटस्पॉट वापरणे"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"ॲप पिनिंग वापरणे"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"डेव्हलपर पर्याय वापरणे"</string>
@@ -5459,7 +5477,6 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"अ‍ॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाय-फाय कॉलिंग वापरणे"</string>
- <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"बबल वापरा"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"स्क्रीन सेव्हर वापरा"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सर्व अ‍ॅप्स पाहा"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग"</string>
@@ -5488,24 +5505,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवांसाठी"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेम सेटिंग्ज"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसची विनंती"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"डिव्हाइसला तुमचे सिम कार्ड अ‍ॅक्सेस करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची आहे का?"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> या ब्लूटूथ डिव्हाइसला तुमच्या सिम कार्डवरील डेटा अ‍ॅक्सेस करायचा आहे. यामध्ये तुमच्या संपर्कांचा समावेश आहे.\n\nकनेक्ट केलेले असताना, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> ला<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> वर केलेले सर्व कॉल मिळतील."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"ब्लूटूथ डिव्हाइस उपलब्ध आहे"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"डिव्हाइसला कनेक्ट करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"ब्लूटूथ डीव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे का?"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ला या फोनशी कनेक्ट करायचे आहे.\n\nतुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> शी आधी कनेक्ट केलेले नाही."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"कनेक्ट करू नका"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"कनेक्ट करा"</string>
</resources>