Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6607c03c0bfe1ab668da3ab6cb28600fbfea1cea
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 6fbac12..b7d2fdd 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -384,7 +384,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Πάντα επιβεβαίωση κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ρύθμιση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να συνδέεστε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώνετε πληρωμές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, εάν το κρατήσει στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
@@ -891,6 +890,7 @@
<string name="wifi_display_options_name" msgid="8181334945680312228">"Όνομα"</string>
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="7322286660245127384">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="7995204987245404797">"5 GHz"</string>
+ <string name="wifi_band_6ghz" msgid="8166833829829455339">"6 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8483892122845654850">"Σύνδεση"</string>
<string name="wifi_venue_website_button_text" msgid="7749360432667175030">"Άνοιγμα ιστοτόπου"</string>
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"<xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g> ακόμη"</string>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Ταπετσαρία"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Ταπετσαρία και στιλ"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"Αρχική οθόνη, οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Προεπιλογή"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Προσαρμοσμένη"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Αλλαγή ταπετσαρίας"</string>
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Χρόνος χρήσης"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Προσβασιμότητα"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Ρυθμίσεις προσβασιμότητας"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Προβολή, αλληλεπίδραση, ήχος"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Ρυθμίσεις όρασης"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς"</string>
@@ -2581,6 +2581,7 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Εφόσον δεν έχει οριστεί βελτιστοποίηση μπαταρίας, δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της εφαρμογής.\n\nΓια περιορισμό, ενεργοποιήστε τη βελτιστοποίηση."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Απεριόριστη"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Βελτιστοποιημένη"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"Περιορισμένη"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Να επιτρέπεται η χρήση της μπαταρίας στο παρασκήνιο χωρίς περιορισμούς. Ενδέχεται να χρησιμοποιεί περισσότερη μπαταρία."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Βελτιστοποιείται με βάση τη χρήση σας. Συνιστάται για τις περισσότερες εφαρμογές."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Περιορισμός χρήσης της μπαταρίας ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
@@ -2940,14 +2941,15 @@
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Να μην γίνει εγκατάσταση"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Εγκατάσταση ούτως ή άλλως"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό"</string>
- <string name="request_manage_credentials_title" msgid="4524504926699928916">"Επιτρέπετε στην εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> να εγκαταστήσει πιστοποιητικά σε αυτήν τη συσκευή;"</string>
- <string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας ταυτοποιούν στις παρακάτω εφαρμογές και URL"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_title" msgid="596805634568013413">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή "<b>"<xliff:g id="APP_NAME">^1</xliff:g>"</b>" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_description" msgid="8044839857171509619">"Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν κοινοποιώντας το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας στις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Να μην επιτρέπεται"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Να επιτρέπεται"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Εμφάνιση περισσότερων"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"Εφαρμογή διαχ. πιστοποιητικών"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Καμία"</string>
- <string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Τα πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από αυτήν την εφαρμογή σας προσδιορίζουν στις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
+ <string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν όταν χρησιμοποιείτε τις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
+ <string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Απεγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Κατάργηση"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3340,7 +3342,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Κατάργηση περιορισμών"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Βοήθεια και σχόλια"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση, έναρξη"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"Άρθρα βοήθειας, τηλέφωνο και συζήτηση"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ακραίες απειλές"</string>
@@ -3445,10 +3447,10 @@
<item quantity="one">Εμφάνιση %d κρυφού στοιχείου</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Δίκτυο και διαδίκτυο"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="2531133412846140766">"χρήση δεδομένων"</string>
- <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3798394197274240682">"σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Κινητό, Wi‑Fi, σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+ <string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi, σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"Συνδεδεμένες συσκευές"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth, σύζευξη"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth, λειτουργία οδήγησης, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, λειτουργία οδήγησης"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
@@ -3544,10 +3546,8 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"μνήμη, κρυφή μνήμη, δεδομένα, διαγραφή, απαλοιφή, δωρεάν, χώρος"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"συνδεδεμένο, συσκευή, ακουστικά, ακουστικό, ηχείο, ασύρματο, σύζευξη, ακουστικά ψείρες, μουσική, μέσα"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"φόντο, θέμα, πλέγμα, προσαρμογή, εξατομίκευση"</string>
+ <string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"εικονίδιο, έμφαση, χρώμα"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"προεπιλογή, βοηθός"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"πληρωμή, προεπιλογή"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"εισερχόμενη ειδοποίηση"</string>
@@ -3755,6 +3755,8 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Άκυρο"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να εμφανίζουν συννεφάκια."</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Ορισμένες συνομιλίες θα εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια επάνω από άλλες εφαρμογές."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Όλες οι συζητήσεις έχουν δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι."</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Οι επιλεγμένες συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται σε συννεφάκι."</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Καμία συνομιλία δεν έχει δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι."</string>
@@ -4505,7 +4507,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Σκούρο θέμα, μέγεθος γραμματοσειράς, φωτεινότητα"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Συνδέθηκε ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4780,7 +4782,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Ψηφιακός βοηθός"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Σύρετε για επίκληση του βοηθού"</string>
- <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού."</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Πληροφορίες"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Χαμηλή"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Υψηλή"</string>
@@ -4795,7 +4797,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Σύρετε για ειδοποιήσεις"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία."</string>
- <string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Λειτουργία ενός χεριού"</string>
+ <string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Λειτουργία ενός χεριού"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Χρήση λειτουργίας ενός χεριού"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Χρονικό όριο"</string>
@@ -4803,6 +4805,12 @@
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"8 δευτερόλεπτα"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 δευτερόλεπτα"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"εύκολη πρόσβαση"</string>
+ <string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Σύρετε προς τα κάτω για"</string>
+ <string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού, σύρετε προς τα κάτω από το κάτω άκρο της οθόνης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η πλοήγηση με κινήσεις είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις πλοήγησης του συστήματος."</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Τραβήξτε την οθόνη για να φτάνετε"</string>
+ <string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Το επάνω τμήμα της οθόνης θα μετακινηθεί σε σημείο που φτάνετε με τον αντίχειρά σας."</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Εμφάνιση ειδοποιήσεων"</string>
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="114988229079950849">"Οι ειδοποιήσεις και οι ρυθμίσεις θα εμφανίζονται."</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, πατήστε δύο φορές στην οθόνη."</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Σηκώστε το για να δείτε"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string>
@@ -5380,7 +5388,7 @@
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα Wi‑Fi"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"πτήση, ασφαλή για την πτήση"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Κλήσεις και SMS"</string>
- <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Κλήση Wi-Fi"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="3788238090898237767">"Κλήση Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Κλήσεις"</string>
@@ -5456,7 +5464,6 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Χρήση κλήσης Wi‑Fi"</string>
- <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Χρήση λειτουργίας Συννεφάκια"</string>
<string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Χρήση προφύλαξης οθόνης"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Έξυπνη προώθηση"</string>
@@ -5485,24 +5492,14 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Για όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ρυθμίσεις παιχνιδιών"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού κ.λπ."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Αίτημα πρόσβασης στην κάρτα SIM"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάρτα SIM. Πατήστε για λεπτομέρειες."</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάρτα SIM;"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Η συσκευή Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα της κάρτας SIM. Στα δεδομένα περιλαμβάνονται οι επαφές σας.\n\nΌταν είναι συνδεδεμένη, η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> θα λαμβάνει όλες τις κλήσεις που πραγματοποιούνται στον αριθμό τηλεφώνου <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Υπάρχει διαθέσιμη συσκευή Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Μια συσκευή θέλει να συνδεθεί. Πατήστε για λεπτομέρειες."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth;"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_content" msgid="4336436466468405850">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> θέλει να συνδεθεί σε αυτό το τηλέφωνο.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στο παρελθόν στη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Να μην γίνει σύνδεση"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Σύνδεση"</string>
</resources>