Remove getCategoryKey() from DashboardFragment children.

Use the centralized registry to look up category key instead.

Bug: 32936784
Test: make RunSettingsRoboTests -j40
Change-Id: I0b8c72d70f93e4b5c58871ac90de41f69ad15653
32 files changed