Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I89308a4526fb5fe1a30c88de3dd733f8a20bd5dc
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 81ef96a..035ca0f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -68,7 +68,27 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"तुमचे उजवे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nडावे पेअर करण्यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"उजवा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"डावा कान पेअर करा"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (7115710864094259075) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5843475712424478172) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_title (5541729245424856226) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7236959154306472259) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"संबंधित"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3049822968673742328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_call_title (3170657843273743928) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_media_title (343705257183053699) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (5331556107110163039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_audio_path_hearing_device_title (2073463574123159850) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_audio_path_phone_speaker_title (4259772328898172657) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"शोधत आहे"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
@@ -108,6 +128,11 @@
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"याआधी कनेक्ट केलेले"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ब्लूटूथ सुरू केले"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"सर्व पहा"</string>
+ <string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"स्टायलस"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3111290761558445874">"सिस्टीमशी संबंधित टीप घेणारे अॅप"</string>
+ <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="6962904622425646128">"मजकूर फील्डमध्ये स्टायलस लिखाण"</string>
+ <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"सर्व स्टायलस बटण दाबण्याकडे दुर्लक्ष करा"</string>
+ <string name="stylus_usi_header_title" msgid="1949011797718972583">"USI स्टायलस"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"तारीख आणि वेळ"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"प्रॉक्सी"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"साफ करा"</string>
@@ -708,6 +733,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP पद्धत"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"टप्पा 2 प्रमाणीकरण"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="wifi_eap_min_tls_ver" msgid="174023604103299457">"किमान TLS आवृत्ती"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्थिती"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"डोमेन"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
@@ -1001,6 +1027,9 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"चार्ज होत असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"डॉक केलेले असताना"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"कधीही नाही"</string>
+ <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_on (4210827304351483645) -->
+ <skip />
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"बंद"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कधी सुरू करायचे"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्ट"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"अँबियंट डिस्प्ले"</string>
@@ -1185,6 +1214,14 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
+ <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_title (4113071322344697317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_desc (4030295669083059711) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_button_text (3974098137045963639) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_complete_toast (5893439291030574365) -->
+ <skip />
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIMs मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
@@ -1849,7 +1886,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"श्रवणयंत्रे"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (1263619711863375614) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"श्रवणयंत्रे जोडा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"श्रवणयंत्रे पेअर करा"</string>
@@ -1859,6 +1897,28 @@
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, फक्त उजवे"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, डावे आणि उजवे"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + आणखी १"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_title (2701812183769537320) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_saved_title (7573926212664909296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_control (2661965917013100611) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_shortcut_title (7645100199603031360) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hac_mode_title (2037950424429555652) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5164793702798871478) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (4636110586636490256) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_page_title (6608901091770850295) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (3472605919692789408) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_found_all_devices (7817834722148556520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (3555097127022458571) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ऑडिओ अॅडजस्टमेंट"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ऑडिओ वर्णन"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"सपोर्ट असलेल्या चित्रपट आणि शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याबद्दलचे वर्णन ऐका"</string>
@@ -2051,18 +2111,12 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"चार्ज करणे थांबवले आहे"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरीचे संरक्षण करत आहे"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_title (7257251934903787366) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary (428474483479026813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_title (8843454404807737776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_summary (5582869291068635429) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title (1679449361090557201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary (5107293805054133144) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="7257251934903787366">"बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> वर चार्ज करत आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="428474483479026813">"तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यासाठी चार्जिंग <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> वर थांबवले जाईल"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="8843454404807737776">"बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग थांबवले आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="5582869291068635429">"तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यासाठी चार्जिंग <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> वर थांबवले आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"पूर्ण चार्ज करत आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="5107293805054133144">"तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी, पुढील वेळी तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असेल, तेव्हा चार्जिंग <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> वर थांबवले जाईल"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"चार्जिंग पुन्हा सुरू करा"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे"</string>
@@ -2194,9 +2248,19 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"एकूण: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बॅकग्राउंड: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"बॅटरी पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart_label_now (4598282721949430165) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"दैनिक बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge (8219417894003454299) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_usage_breakdown_title_for_slot (5897712719834293709) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_usage_app_tab (47007533921631047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_usage_system_tab (2723499428460455537) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमरी वापर"</string>
@@ -2732,10 +2796,8 @@
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"सेव्ह केलेले पासवर्ड, ऑटोफिल, सिंक केलेली खाती"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"डीफॉल्ट अॅप्स"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"क्लोन केलेली अॅप्स"</string>
- <!-- no translation found for desc_cloned_apps_intro_text (1369621522882622476) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cloned_apps_summary (8805362440770795709) -->
- <skip />
+ <string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"अॅपचा दुसरा इंस्टन्स तयार करा, जेणेकरून तुम्ही एकाच वेळी दोन खाती वापरू शकाल."</string>
+ <string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> क्लोन केले(ली), <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> क्लोन करण्यासाठी उपलब्ध आहे(त)"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"सिस्टीमच्या भाषा, अॅपच्या भाषा"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय"</string>
@@ -2795,7 +2857,16 @@
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"चेहरा, अनलॉक, प्रमाणीकरण, साइन इन"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"फेस, अनलॉक करा, ऑथेंटिकेशन, साइन इन करा, फिंगरप्रिंट, बायोमेट्रिक"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl आवृत्ती, imei sv"</string>
- <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क स्थिती, सेवा स्थिती, सिग्नल तीव्रता, मोबाइल नेटवर्क प्रकार, रोमिंग, iccid, eid"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_sim_status (4221401945956122228) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_sim_status_esim (3338719238556853609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid (4775398796251969759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid_esim (4634015619840979184) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_esim_eid (8128175058237372457) -->
+ <skip />
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरीअल नंबर, हार्डवेअर आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"थीम, फिकट, गडद, मोड, प्रकाशाची संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, आणखी गडद करा, गडद केलेले, गडद मोड, मायग्रेन"</string>
@@ -3351,6 +3422,38 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम हटवण्याची खात्री करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="5090811029854329373">"eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा"</string>
+ <!-- no translation found for memtag_title (5096176296797727201) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_toggle (8695028758462939212) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_intro (579408691329568953) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_on (824938319141503923) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_off (4835589640091709019) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_on_pending (1592053425431532361) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_off_pending (1543177181383593726) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_force_off (1143468955988138470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_force_on (3254349938627883664) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_footer (8480784485124271376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_reboot_title (1413471876903578769) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_reboot_message_on (3270256606602439418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_reboot_message_off (2567062468140476451) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_reboot_yes (5788896350697141429) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_reboot_no (2860671356184849330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for memtag_learn_more (1596145970669119776) -->
+ <skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"सुरक्षित सुरू"</string>
@@ -4332,7 +4435,8 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम \"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा\" सुरू करा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ड्युअल क्लॉक"</string>
- <string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="435869403114245620">"बटणे"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_quick_affordances_title (8615741551327565793) -->
+ <skip />
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="FIRST_0">%1$s</xliff:g></item>
@@ -4540,10 +4644,8 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"इंटरनेट कनेक्टिव्हिटी पुरवणाऱ्या सर्व नेटवर्कना लागू होणारी नेटवर्क बँडविड्थ प्रवेश रेट मर्यादा कॉंफिगर करा."</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"नेटवर्कच्या डाउनलोड रेटची मर्यादा कॉंफिगर करा"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"कोणतीही मर्यादा नाही"</string>
- <!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_title (8348108346706188771) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_summary (3044464635550256985) -->
- <skip />
+ <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"लहान मुलाच्या अॅप वापरावरील निर्बंध बंद करा"</string>
+ <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"लहान मूल जे अॅप वापरत आहे त्या अॅपच्या सिस्टीम स्रोतांच्या वापरावरील निर्बंध बंद करा"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ब्रॉडकास्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> ब्रॉडकास्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"तुमच्या जवळपास प्ले होत असलेली ब्रॉडकास्ट ऐका"</string>