diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml
index 700229c..7b9a208 100644
--- a/res/values-eu/arrays.xml
+++ b/res/values-eu/arrays.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <item msgid="7621394050624063528">"imitate kokapena"</item>
     <item msgid="37519917674959757">"irakurri memoria"</item>
     <item msgid="3868809525697401379">"idatzi memorian"</item>
-    <item msgid="2504191192460059817">"aktibatu pantaila"</item>
+    <item msgid="2504191192460059817">"piztu pantaila"</item>
     <item msgid="7905819538788103556">"lortu kontuak"</item>
     <item msgid="1675025662248079254">"exekutatu atzeko planoan"</item>
     <item msgid="2553974920157061225">"erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <item msgid="2363460595607829243">"Imitatu kokapena"</item>
     <item msgid="3778165903878569143">"Irakurri memoria"</item>
     <item msgid="555939881912035315">"Idatzi memorian"</item>
-    <item msgid="4281352581602735717">"Aktibatu pantaila"</item>
+    <item msgid="4281352581602735717">"Piztu pantaila"</item>
     <item msgid="346122795998225472">"Lortu kontuak"</item>
     <item msgid="3756073389408535680">"Abiarazi atzeko planoan"</item>
     <item msgid="2114661179947426734">"Erabilerraztasun-eginbideen bolumena"</item>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index d3cadf8..0553b20 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
   <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
     <item msgid="2166553138528640250">"デフォルト"</item>
     <item msgid="4234707448428002595">"Sans Serif"</item>
-    <item msgid="2390008695651897663">"Sans Serif Condensed"</item>
+    <item msgid="2390008695651897663">"Sans Serif コンデンス"</item>
     <item msgid="2396492419730702454">"Sans Serif 固定幅"</item>
     <item msgid="8199675052804786099">"Serif"</item>
     <item msgid="4554123140736897688">"Serif 固定幅"</item>