Update "none selected" state to align with mocks:

Mocks:
https://screenshot.googleplex.com/BYsmSRcRL5dhjve

Implementation:
https://hsv.googleplex.com/4797150908121088

Change-Id: I47e8f784fa850da4271170d44b3eb770721c3e8b
Test: on device & unit
Bug: 322074376
5 files changed