[SimUiEnhancement] Fix Automatic Data switch UI at SimOnboarding

- Automatic Data switch can't set value to framework, since
the nonDds is -1
- update the ProgressDialog as compose UI

Bug: 318310357
Bug: 298898436
Bug: 298891941
Test: Build pass
Change-Id: Ifeca38b42b3a51e8a967c0e744eeae06338f6ddc
6 files changed