Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7236bbc1fc2cf971cac5361f6dd108fbb12e1e0a
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ab58fc8..3658842 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
+
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
@@ -225,7 +226,7 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ontgrendelen via gezicht"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
@@ -285,8 +286,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Vingerafdruk voor werk"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
@@ -353,11 +353,11 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="2213106975297867798">"Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Leg het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Houd het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Plaats de linkerrand van je vinger"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Plaats de rechterrand van je vinger"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Plaats het midden van je vingertop op de sensor"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Plaats het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Houd het puntje van je vingertop op de sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Plaats de linkerkant van je vinger op de sensor"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Plaats tot slot de rechterkant van je vinger op de sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
@@ -366,13 +366,9 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent vastgelegd"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Vingerafdruk vastleggen: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Alleen ontgrendelen als het scherm aanstaat"</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Het scherm moet aanstaan voordat je kunt ontgrendelen met je vingerafdruk. Zo wordt de kans op per ongeluk ontgrendelen kleiner."</string>
+ <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Scherm, Ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant."</string>
@@ -465,31 +461,43 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profielbeveiliging verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Verwijderen"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
@@ -1004,13 +1012,18 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Vetgedrukte tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Maak de tekst groter of kleiner"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Instellingen simkaartvergrendeling"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Simkaartvergrendeling"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Simkaart vergrendelen"</string>
+ <!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
+ <skip />
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Sim-pincode"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Simkaart vergrendelen"</string>
- <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"Simkaart ontgrendelen"</string>
+ <!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
+ <skip />
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Oude sim-pincode"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nieuwe sim-pincode"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
@@ -1025,7 +1038,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Je gebruikt <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> voor mobiele data. Als je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> niet meer gebruikt voor mobiele data."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Voorkeurs-simkaart updaten?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
+ <skip />
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1178,17 +1192,20 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Reset alle netwerkinstellingen, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Wissen"</string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Gedownloade simkaarten wissen"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Alle netwerkinstellingen resetten en gedownloade simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Resetten?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Kan simkaarten niet wissen"</string>
- <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Door een fout kunnen gedownloade simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals."</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
+ <skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
@@ -1859,7 +1876,7 @@
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Uit"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Werkt niet. Tik voor informatie."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Deze service werkt niet goed."</string>
- <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Sneltoetsen voor toegankelijkheid"</string>
+ <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Snelkoppelingen voor toegankelijkheid"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Tonen in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rood-groen"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rood-groen"</string>
@@ -2026,7 +2043,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Batterijgebruik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Batterijgebruik voor app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
@@ -2117,25 +2134,25 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\n gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gebruikt in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik van <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan 1 min\nvan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Geen gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Geen gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andere gebruikers"</string>
@@ -2546,7 +2563,8 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Instellingen voor vergrendelscherm"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm"</string>
- <string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Overschakelen naar beheerder als gedockt"</string>
+ <!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Wil je jezelf verwijderen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Gebruiker verwijderen?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Dit profiel verwijderen?"</string>
@@ -2672,7 +2690,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Op een andere manier formatteren"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
- <string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"Simkaarten"</string>
+ <!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
+ <skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Mobiele data niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
@@ -2690,7 +2709,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Simkaartstatus"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Simkaarten gewijzigd."</string>
+ <!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
+ <skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tik om in te stellen"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Elke keer vragen"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Selectie vereist"</string>
@@ -2716,6 +2736,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Wachtwoorden en accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standaard-apps"</string>
+ <!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
+ <skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Talen, gebaren, tijd, back-up"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Systeemtalen, app-talen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding"</string>
@@ -3330,7 +3352,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Verwijdering van simkaart bevestigen"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
+ <skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dit werkprofiel wordt beheerd door:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Beheerd door <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Beveiligd opstarten"</string>
@@ -4106,7 +4129,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobiele data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Datatoegang via mobiel netwerk"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Geen simkaart beschikbaar"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
+ <skip />
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Voorkeur voor gesprekken"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Voorkeur voor sms\'jes"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Altijd vragen"</string>
@@ -4121,8 +4145,10 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactief/simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actief, gedownloade simkaart"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactief, gedownloade simkaart"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naam"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Kleur (gebruikt door geschikte apps)"</string>
@@ -4158,7 +4184,8 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Overschakelen naar simkaart?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
+ <skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4200,8 +4227,10 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Geen actieve simkaarten beschikbaar"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen"</string>
- <string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Simkaart"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Deze gedownloade simkaart wissen?"</string>
+ <!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
+ <skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Als je deze simkaart wist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Wissen"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Simkaart wissen…"</string>
@@ -4353,8 +4382,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ netwerk"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"Simkaart"</string>
- <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"GEDOWNLOADE SIMKAART"</string>
- <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"GEDOWNLOADE SIMKAARTEN"</string>
+ <!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
+ <skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Actief"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inactief"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Standaard voor <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4410,7 +4441,8 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Gespreksinstellingen"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Instellingen updaten..."</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Fout met gespreksinstellingen"</string>
- <string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"Netwerk- of simkaartfout."</string>
+ <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
+ <skip />
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"Simkaart is niet geactiveerd."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Telefoonnummers opgeven"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Telefoonnummer opgeven"</string>
@@ -4434,10 +4466,14 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Vorige"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Volgende"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Kleurvoorbeeld"</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Verzoek voor toegang tot simkaart"</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor informatie."</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Toegang tot simkaart toestaan?"</string>
- <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Een bluetooth-apparaat (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth-apparaat beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Verbinding maken met bluetooth-apparaat?"</string>