Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I725e43547e878e54b89d8c65c49decbd8522f07a
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 035ca0f..f07abef 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -68,27 +68,17 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"तुमचे उजवे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nडावे पेअर करण्यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"उजवा कान पेअर करा"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"डावा कान पेअर करा"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (7115710864094259075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5843475712424478172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_title (5541729245424856226) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7236959154306472259) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"श्रवणयंत्र डिव्हाइसची नियंत्रणे"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"श्रवणयंत्र डिव्हाइसचा शॉर्टकट, श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ऑडिओ आउटपुट"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"तुमच्या श्रवणयंत्र डिव्हाइस किंवा फोनच्या स्पीकरवर वेगवेगळ्या प्रकारचे ऑडिओ प्ले केले जावेत की नाही ते निवडा"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"संबंधित"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_ringtone_title (3049822968673742328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_call_title (3170657843273743928) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_media_title (343705257183053699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_system_sounds_title (5331556107110163039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_audio_path_hearing_device_title (2073463574123159850) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_audio_path_phone_speaker_title (4259772328898172657) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"रिंगटोन"</string>
+ <string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"कॉल करा"</string>
+ <string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"मीडिया"</string>
+ <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"सिस्टीमचे आवाज"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"श्रवणयंत्र डिव्हाइसवर प्ले करा"</string>
+ <string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"फोनच्या स्पीकरवर प्ले करा"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"शोधत आहे"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
@@ -628,6 +618,8 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करू शकते."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्‍या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्‍हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अ‍ॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्‍कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्‍कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिव्हाइस तपशील"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title (3411693160917620519) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अ‍ॅड्रेस:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिव्हाइस विसरायचे का?"</string>
@@ -1214,14 +1206,10 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"रीसेट पर्याय"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल:\n\n"<li>"वाय‑फाय"</li>\n<li>"मोबाइल डेटा"</li>\n<li>"ब्लूटूथ"</li></string>
- <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_title (4113071322344697317) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_desc (4030295669083059711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_button_text (3974098137045963639) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_bluetooth_wifi_complete_toast (5893439291030574365) -->
- <skip />
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_title" msgid="4113071322344697317">"ब्लूटूथ आणि वाय-फाय रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"यामुळे सर्व वाय-फाय आणि ब्लूटूथ सेटिंग्ज रीसेट होतील. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही."</string>
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"ब्लूटूथ आणि वाय-फाय रीसेट केले गेले आहे"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIMs मिटवा"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा."</string>
@@ -1611,12 +1599,14 @@
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"उपलब्ध ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"कीबोर्ड मदत"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_options_category (8040137073401152608) -->
+ <skip />
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्टिव्ह असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"कीबोर्ड शॉर्टकट"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"उपलब्ध शॉर्टकट डिस्प्ले करा"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper_summary (5979507677602559203) -->
+ <skip />
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"डीफॉल्ट"</string>
@@ -1630,6 +1620,8 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"स्विच करण्यासाठी, Control-Spacebar दाबा"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउट"</string>
+ <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_category_title (2369473692906329772) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ॲप्समध्ये स्पेल चेकर यासारखे शब्द वापरण्यासाठी जोडा"</string>
@@ -1654,6 +1646,8 @@
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, स्पीच, टूल"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड, वास्तविक कीबोर्ड, स्पीच, टूल"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"वास्तविक कीबोर्ड"</string>
+ <!-- no translation found for enabled_locales_keyboard_layout (3939886151098958639) -->
+ <skip />
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"गॅझेट निवडा"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"विजेट निवडा"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"विजेट तयार करायचा आणि प्रवेश करण्यास अनुमती द्यायची?"</string>
@@ -1886,8 +1880,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"सुरू ठेवा"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_title (1263619711863375614) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"श्रवणयंत्र डिव्हाइस"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"कोणतीही श्रवणयंत्रे जोडलेली नाहीत"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"श्रवणयंत्रे जोडा"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"श्रवणयंत्रे पेअर करा"</string>
@@ -1897,28 +1890,17 @@
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, फक्त उजवे"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, डावे आणि उजवे"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> + आणखी १"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_title (2701812183769537320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_saved_title (7573926212664909296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_control (2661965917013100611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_shortcut_title (7645100199603031360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hac_mode_title (2037950424429555652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5164793702798871478) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (4636110586636490256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_page_title (6608901091770850295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (3472605919692789408) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_found_all_devices (7817834722148556520) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_list_all_devices_title (3555097127022458571) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"नवीन डिव्हाइस पेअर करा"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"सेव्ह केलेली डिव्हाइस"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"श्रवणयंत्र डिव्हाइसची नियंत्रणे"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"श्रवणयंत्र डिव्हाइसचा शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी"</string>
+ <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"काही श्रवणयंत्र डिव्हाइससाठी ऑडिओमध्ये सुधारणा करा"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"तुमची श्रवणयंत्र डिव्हाइस सुरू केल्याची आणि ती पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा"</string>
+ <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"श्रवणयंत्र डिव्हाइस पेअर करा"</string>
+ <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="3472605919692789408">"उपलब्ध डिव्हाइस"</string>
+ <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"तुमचे श्रवणयंत्र डिव्हाइस दिसत नाही का?"</string>
+ <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"सर्व ब्लूटूथ डिव्हाइस पहा"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ऑडिओ अ‍ॅडजस्टमेंट"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ऑडिओ वर्णन"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"सपोर्ट असलेल्या चित्रपट आणि शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याबद्दलचे वर्णन ऐका"</string>
@@ -2248,19 +2230,14 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"एकूण: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बॅकग्राउंड: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"बॅटरी पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर काही तासांनी बॅटरी वापर डेटा उपलब्ध होईल"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart_label_now (4598282721949430165) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart_label_now" msgid="4598282721949430165">"आता"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"दैनिक बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"तासानुसार बॅटरी वापर चार्ट"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge (8219417894003454299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_breakdown_title_for_slot (5897712719834293709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_app_tab (47007533921631047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_system_tab (2723499428460455537) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_since_last_full_charge" msgid="8219417894003454299">"मागील पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरच्या प्रमाणबद्ध वापराचे ब्रेकडाउन"</string>
+ <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="5897712719834293709">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी प्रमाणबद्ध वापराचे ब्रेकडाउन"</string>
+ <string name="battery_usage_app_tab" msgid="47007533921631047">"ॲप"</string>
+ <string name="battery_usage_system_tab" msgid="2723499428460455537">"सिस्टीम"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमरी वापर"</string>
@@ -3397,14 +3374,10 @@
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"समाप्ती वेळ"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> पुढील दिवशी"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"अनिश्चितपणे केवळ अलार्म वर बदला"</string>
- <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> मिनिटांसाठी (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> पर्यंत) अलार्म वर बदला</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> पर्यंत केवळ एका मिनिटासाठी अलार्म वर बदला</item>
- </plurals>
- <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="955991428001659124">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> पर्यंत <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> तासांसाठी अलार्म वर बदला</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> पर्यंत केवळ एक तासासाठी अलार्म वर बदला</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6673649005494939311) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (7400910210950788163) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"केवळ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> पर्यंत अलार्मवर बदला"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"चेतावणी"</string>
@@ -3422,38 +3395,22 @@
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"सिम हटवण्याची खात्री करा"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="5090811029854329373">"eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा"</string>
- <!-- no translation found for memtag_title (5096176296797727201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_toggle (8695028758462939212) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_intro (579408691329568953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_on (824938319141503923) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_off (4835589640091709019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_on_pending (1592053425431532361) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_off_pending (1543177181383593726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_force_off (1143468955988138470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_force_on (3254349938627883664) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_footer (8480784485124271376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_reboot_title (1413471876903578769) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_reboot_message_on (3270256606602439418) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_reboot_message_off (2567062468140476451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_reboot_yes (5788896350697141429) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_reboot_no (2860671356184849330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memtag_learn_more (1596145970669119776) -->
- <skip />
+ <string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"प्रगत मेमरी संरक्षण बीटा"</string>
+ <string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"प्रगत मेमरी संरक्षण"</string>
+ <string name="memtag_intro" msgid="579408691329568953">"हे बीटा वैशिष्ट्य तुमच्या डिव्हाइसची सुरक्षा धोक्यात आणणाऱ्या बगपासून तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करण्यात तुम्हाला मदत करते."</string>
+ <string name="memtag_on" msgid="824938319141503923">"सुरू आहे"</string>
+ <string name="memtag_off" msgid="4835589640091709019">"बंद आहे"</string>
+ <string name="memtag_on_pending" msgid="1592053425431532361">"रीस्टार्ट केल्यानंतर सुरू होईल"</string>
+ <string name="memtag_off_pending" msgid="1543177181383593726">"रीस्टार्ट केल्यानंतर बंद होईल"</string>
+ <string name="memtag_force_off" msgid="1143468955988138470">"तुमच्या डिव्हाइससाठी सध्या उपलब्ध नाही"</string>
+ <string name="memtag_force_on" msgid="3254349938627883664">"तुमच्या डिव्हाइससाठी कायम सुरू असते"</string>
+ <string name="memtag_footer" msgid="8480784485124271376">"प्रगत मेमरी संरक्षण सुरू किंवा बंद करण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे. ते सुरू असते, तेव्हा तुम्हाला डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स आणखी कमी झाल्याचे लक्षात येऊ शकते."</string>
+ <string name="memtag_reboot_title" msgid="1413471876903578769">"डिव्हाइस रीस्टार्ट करायचे का?"</string>
+ <string name="memtag_reboot_message_on" msgid="3270256606602439418">"प्रगत मेमरी संरक्षण सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="memtag_reboot_message_off" msgid="2567062468140476451">"प्रगत मेमरी संरक्षण बंद करण्यासाठी तुम्ही तुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="memtag_reboot_yes" msgid="5788896350697141429">"रीस्टार्ट करा"</string>
+ <string name="memtag_reboot_no" msgid="2860671356184849330">"आता नको"</string>
+ <string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"प्रगत मेमरी संरक्षणाबद्दल अधिक जाणून घ्या."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"सुरक्षित सुरू"</string>
@@ -3486,22 +3443,16 @@
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"इतर डीफॉल्ट प्राधान्ये"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"लिंक जोडा"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"ॲपमध्ये आपोआप उघडण्यासाठी ॲप हे लिंकची पडताळणी करू शकते."</string>
- <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> पडताळणी केलेल्या लिंक</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> पडताळणी केलेली लिंक</item>
- </plurals>
- <plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
- <item quantity="other">या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडतात.</item>
- <item quantity="one">या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडते.</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (621908751569155356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (190871133877476176) -->
+ <skip />
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"ओके"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"पडताळणी केलेल्या लिंकची सूची दाखवा"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"इतर सपोर्ट असलेल्या लिंक शोधत आहे…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"रद्द करा"</string>
- <plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सपोर्ट असलेल्या लिंक</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सपोर्ट असलेली लिंक</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (2457931321701095763) -->
+ <skip />
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"जोडा"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> मध्ये उघडते"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> वापरले"</string>
@@ -3513,24 +3464,18 @@
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"संचयन बदला"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"सूचना"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="1385401442703692986">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्गवारी बंद केली आहे</item>
- </plurals>
- <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अतिरिक्त परवानग्या</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अतिरिक्त परवानगी</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for notifications_categories_off (7712037485557237328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (6071909675951786523) -->
+ <skip />
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"अ‍ॅपचा तुमचा डेटा अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करा"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"गोपनीयता डॅशबोर्ड"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"कोणत्या ॲप्सनी अलीकडे परवानग्या वापरल्या ते दाखवा"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"न वापरलेली अ‍ॅप्स"</string>
- <plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> न वापरलेली अ‍ॅप्स</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> न वापरलेले ॲप</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for unused_apps_summary (4236371818881973021) -->
+ <skip />
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"न वापरलेली ॲप सेटिंग्ज"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"न वापरल्यास अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हिटी थांबवा"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"परवानग्या काढून टाका, तात्पुरत्या फाइल हटवा आणि सूचना थांबवा"</string>
@@ -3549,10 +3494,8 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"ॲपला सपोर्ट असलेल्या लिंक उघडण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"प्रत्येक वेळी विचारा"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"अ‍ॅपला लिंक उघडण्यास अनुमती देऊ नका"</string>
- <plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
- <item quantity="other">ॲपने <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे</item>
- <item quantity="one">ॲपने <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> लिंक हाताळल्याचा दावा केला आहे</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for app_link_open_always_summary (4524005594295855117) -->
+ <skip />
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"अ‍ॅप खालील लिंक हाताळण्याचा दावा करते:"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप"</string>
@@ -3639,10 +3582,8 @@
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"सरासरी वापरली (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"उपलब्ध"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"अ‍ॅप्सद्वारे वापरलेली मेमरी"</string>
- <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1355637088533572208">
- <item quantity="other">गेल्या <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्सने मेमरी वापरली</item>
- <item quantity="one">गेल्या <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> मध्ये 1 अ‍ॅपने मेमरी वापरली</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (7168292864155527974) -->
+ <skip />
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"फ्रीक्वेन्सी"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"कमाल वापर"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"डेटा वापरला गेलेला नाही"</string>
@@ -3781,10 +3722,8 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> दरम्यान <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> वापरला"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉंफिगर करा"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स"</string>
- <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other">डेटा सेव्हर सुरू असताना <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्सना अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
- <item quantity="one"> डेटा सेव्हर सुरू असताना 1 अ‍ॅपला अनिर्बंध डेटा वापरण्याची अनुमती दिली</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (7343571401172437542) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राथमिक डेटा"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"वाय-फाय डेटा"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> वापरला"</string>
@@ -3792,10 +3731,8 @@
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> शिल्लक"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"आलेख <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g> दरम्यान डेटा वापर दाखवते."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"या तारीख श्रेणीमध्ये कोणताही डेटा नाही"</string>
- <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="661792524671718753">
- <item quantity="other">%d दिवस शिल्लक</item>
- <item quantity="one">%d दिवस शिल्लक</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (174337287346866400) -->
+ <skip />
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"वेळ शिल्लक नाही"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"१ पेक्षा कमी दिवस शिल्लक"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ने <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> पूर्वी अपडेट केले"</string>
@@ -4246,7 +4183,8 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"मोबाइल डेटा सुरू आहे"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"मोबाइल डेटा बंद आहे"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"उपलब्ध आहे"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"अधिक जोडा"</string>
+ <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (5076722903436552813) -->
+ <skip />
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"अ‍ॅक्टिव्ह / सिम"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"अ‍ॅक्टिव्ह / eSIM"</string>
@@ -4435,8 +4373,7 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"वापरण्यासाठी, सर्वप्रथम \"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा\" सुरू करा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"उपलब्ध असताना, ड्युअल क्लॉक दाखवा"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ड्युअल क्लॉक"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_quick_affordances_title (8615741551327565793) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="8615741551327565793">"शॉर्टकट"</string>
<plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
<item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
<item quantity="one"><xliff:g id="FIRST_0">%1$s</xliff:g></item>
@@ -4660,4 +4597,8 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"चुकीचा पासवर्ड"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ऐकणे सुरू करण्यासाठी, खालील QR कोड मध्यभागी ठेवा"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR कोडचा फॉरमॅट चुकीचा आहे"</string>
+ <!-- no translation found for convert_to_esim_title (71037864129009206) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for transfer_esim_to_another_device_title (5286117866086383192) -->
+ <skip />
</resources>