Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I53b1d9de319f0bf5fa3683b93c3fcb606668fdc8
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index fc8fe80..79ec870 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Aanmaken"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Toestaan"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weigeren"</string>
- <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Inschakelen"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aanzetten"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Onbekend"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
@@ -29,7 +29,7 @@
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Je bent nu ontwikkelaar!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Niet nodig, je bent al ontwikkelaar."</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Schakel eerst de opties voor ontwikkelaars in."</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Zet eerst de opties voor ontwikkelaars aan."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Draadloos en netwerken"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Systeem"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"In gebruik"</string>
@@ -53,8 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
- <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
- <skip />
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -100,13 +99,13 @@
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Tik om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ontvangen bestanden"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bestanden ontvangen via bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string>
- <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tik om in te schakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth staat uit"</string>
+ <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tik om aan te zetten"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth inschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Een app wil Bluetooth uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth aanzetten"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Een app wil Bluetooth uitzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3266007454914144057">"Een app wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
@@ -115,16 +114,16 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth inschakelen.."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth aanzetten…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth uitzetten…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Tik om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Wil je verbinding maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'?"</string>
@@ -135,15 +134,15 @@
<string name="bluetooth_map_request" msgid="8664081227240707479">"Toegangsverzoek voor berichten"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
- <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, heb je geen gegevensverbinding op je apparaat zolang je verbonden bent. Verleen <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> toegang"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Zichtbaar als \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' voor andere apparaten"</string>
- <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Zet Bluetooth aan om verbinding met andere apparaten te maken."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Je apparaten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Nieuw apparaat koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitzetten"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Apparaat herstarten?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Herstarten"</string>
@@ -152,12 +151,12 @@
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Apparaten voor gesprekken"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere apparaten"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Opgeslagen apparaten"</string>
- <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen"</string>
+ <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth wordt aangezet om te koppelen"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Eerder verbonden"</string>
- <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ingeschakeld"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles weergeven"</string>
+ <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth staat aan"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Alles tonen"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"Een tijdzone kiezen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -188,7 +187,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP-client testen:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pingtest uitvoeren"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag inschakelen"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag aanzetten"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Totaal aantal bytes:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"USB-opslag niet gekoppeld."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Geen SD-kaart."</string>
@@ -246,8 +245,8 @@
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
- <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgeschakeld."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Inschakelen"</string>
+ <string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgezet."</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Aanzetten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Er kunnen kosten voor roaming in rekening worden gebracht."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
@@ -285,18 +284,18 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Eigenaarsgegevens tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Tekst toevoegen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets inschakelen"</string>
- <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
- <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie weergeven"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aanzetten"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Uitgezet door beheerder"</string>
+ <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie tonen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
- <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Indien ingeschakeld, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt"</string>
+ <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Indien aangezet, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profielinfo weergeven op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Profielinfo tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Accounts"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Locatie"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Locatie gebruiken"</string>
@@ -306,6 +305,10 @@
<item quantity="one">Aan: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en gegevens"</string>
@@ -314,7 +317,7 @@
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"Apparaat versleuteld"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"Apparaat niet gecodeerd"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat wordt weergegeven"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Wat wordt getoond"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
@@ -341,7 +344,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Als de toegankelijkheidsfunctie \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' is uitgeschakeld, werken sommige instelstappen mogelijk niet goed met TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen mogelijk niet goed met TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Terug"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Doorgaan met instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Toegankelijkheidsinst. gebruiken"</string>
@@ -382,17 +385,21 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-login en -betalingen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Altijd bevestiging vereist"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gezichtsinformatie verwijderen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gezichtsmodel verwijderen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gezichtsinformatie verwijderen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gezichtsmodel verwijderen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Vingerafdrukbeheer"</string>
@@ -423,13 +430,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Houd rekening met het volgende"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. Je vingerafdrukafbeeldingen en -model worden beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaten het apparaat niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Deze vingerafdruk is al toegevoegd"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Maak het scherm in de buurt van de sensor schoon en probeer het opnieuw"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Til je vinger op zodra je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld wanneer je inlogt bij apps of om een aankoop goed te keuren"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Schermvergrendeling overslaan?"</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen."</string>
- <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="2412426429887900241">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7119039592587429936">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3365990364131398523">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest of als het wordt gestolen."</string>
+ <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="4908278819257287536">"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet aangezet. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest of als deze wordt gestolen."</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"Toch overslaan"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"Terug"</string>
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Overslaan"</string>
@@ -444,16 +467,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Plaats je vinger elke keer op het icoon totdat je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor aan"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Raak het vingerafdrukicoon aan terwijl dit beweegt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
@@ -481,7 +500,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Nog een toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" De optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. "<annotation id="admin_details">"Meer informatie"</annotation>\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" De optie voor schermvergrendeling staat uit. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie. "<annotation id="admin_details">"Meer informatie"</annotation>\n\n"Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukken toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Je hebt het maximale aantal vingerafdrukken toegevoegd"</string>
@@ -489,15 +508,25 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alle vingerafdrukken verwijderen?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' verwijderen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Je kunt je vingerafdrukken dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ontgrendelen via gezicht of vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om in te stellen"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Alleen gezicht"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Alleen vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gezicht en vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Manieren om te ontgrendelen"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gezicht of vingerafdruk gebruiken voor"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Verificatie in apps"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Versleuteling"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Versleuteld"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je tablet een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je tablet moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je na de versleuteling van je telefoon een schermvergrendeling hebt ingesteld (een patroon, numerieke pincode of wachtwoord), moet je het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen telkens als je deze aanzet. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen batterij en je telefoon moet het hele proces aangesloten zijn op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Laad de batterij op en probeer het opnieuw."</string>
@@ -512,8 +541,8 @@
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> procent voltooid."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Als je je tablet wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in."</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Als je je telefoon wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"Als je je tablet wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"Als je je telefoon wilt ontgrendelen, zet je deze uit en weer aan."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"Waarschuwing: na nog <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt je apparaat gewist."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"Typ je wachtwoord"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"Encryptie mislukt"</string>
@@ -548,7 +577,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> na slaapstand"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Werkprofielvergr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Patroon, pincode of wachtwoord wijzigen of uitzetten"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Kies een methode voor schermvergrendeling"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
@@ -572,19 +601,19 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
- <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometrische systemen + patroon"</string>
- <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometrische systemen + pincode"</string>
- <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometrische systemen + wachtwoord"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Doorgaan zonder biometrische systemen"</string>
- <string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je biometrische gegevens. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
- <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Uitgeschakeld door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pincode • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Wachtwoord • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Doorgaan zonder gezicht of vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht of vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Uitgezet door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Swipen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Patroon"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Pincode"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
- <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
+ <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitzetten"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Apparaatbeveiliging verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profielbeveiliging verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon."</string>
@@ -715,7 +744,7 @@
<item quantity="one">1 actieve trust agent</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string>
@@ -755,8 +784,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opties..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Als bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"scaninstellingen"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"instellingen voor bluetooth-scannen"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
@@ -771,7 +800,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van audio van medium."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van handsfree audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van het invoerapparaat."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"Internettoegang via <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt uitgeschakeld."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"Internetverbinding via <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deelt de internetverbinding van deze tablet niet meer."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deelt de internetverbinding van deze telefoon niet meer."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"Gekoppeld Bluetooth-apparaat"</string>
@@ -791,7 +820,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casten"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroren"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave aanzetten"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Verbinding maken"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbonden"</string>
@@ -812,8 +841,8 @@
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi aanzetten"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitzetten"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART toestaan de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Vernieuwingssnelheid tonen"</string>
@@ -821,35 +850,35 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Gegevensuitwisseling toestaan als de tablet een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC inschakelen"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC aanzetten"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Betaling en overdracht via NFC alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"NFC-gebruik alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Klaar om app-content te verzenden via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Uit"</string>
- <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Als deze functie aanstaat, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Wifi gebruiken"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Wifi selecteren"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi inschakelen…"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wifi uitschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi aanzetten…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wifi uitzetten…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fout"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-band niet beschikbaar in dit land"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Meldingen ontvangen voor openbare netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch aanzetten"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi wordt opnieuw aangezet in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang uitstaat. Zet de "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" aan."</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen uitstaat"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
@@ -859,23 +888,23 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Certificaten installeren"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi is uitgeschakeld, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Schakel wifi-scannen in via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scaninstellingen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Niet opnieuw weergeven"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor wifi-scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Zet wifi-scannen aan via de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor wifi-scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> om de locatienauwkeurigheid te verbeteren."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Niet opnieuw tonen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Wifi behouden in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wifi aan in slaapstand"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"Efficiëntie verbeteren"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wifi-optimalisatie"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Batterijgebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Batterijgebruik minimaliseren als wifi aanstaat"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Accugebruik van wifi beperken"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automatisch overschakelen naar mobiele data"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wifi-voorkeuren"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wifi wordt niet automatisch opnieuw ingeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wifi wordt automatisch opnieuw aangezet"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wifi wordt niet automatisch opnieuw aangezet"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wifi-netwerken"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Meer opties"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wifi Direct"</string>
@@ -886,15 +915,15 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"Netwerk onthouden"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Netwerk aanpassen"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. config. (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen aangezet"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
@@ -922,7 +951,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identiteit"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anonieme identiteit"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Wachtwoord"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord weergeven"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Wachtwoord tonen"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Frequentieband voor toegangspunt selecteren"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatisch"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2,4-GHz-frequentieband"</string>
@@ -946,8 +975,8 @@
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Er is iets misgegaan"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Controleer of het apparaat is aangesloten, opgeladen en ingeschakeld. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Zorg dat het apparaat is aangesloten en opgeladen en aanstaat. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"\'<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\' toevoegen is niet mogelijk op dit apparaat"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Zet het apparaat dichter bij je wifi-toegangspunt/-router"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw"</string>
@@ -987,9 +1016,9 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS beschikbaar)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wifi-netwerk van provider"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Verbinden via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen."</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Ga in het overloopmenu naar Geavanceerd om dit uit te zetten."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Weigeren"</string>
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="1918712370697971229">"Inloggen om te koppelen?"</string>
@@ -1002,9 +1031,9 @@
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Overschakelen naar mobiel"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Wifi blijven gebruiken"</string>
- <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nooit meer laten zien"</string>
+ <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Nooit meer tonen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Verbinden"</string>
- <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wifi ingeschakeld"</string>
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wifi staat aan"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Verbonden met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Verbinding maken met <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Verbinden…"</string>
@@ -1038,6 +1067,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adressen"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Opgeslagen netwerken"</string>
@@ -1055,6 +1085,9 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (tenzij overschreven door privé-DNS)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Lengte van netwerkprefix"</string>
+ <string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wifi 6"</string>
+ <string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wifi 5"</string>
+ <string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wifi 4"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wifi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Apparaatgegevens"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Deze verbinding onthouden"</string>
@@ -1075,19 +1108,21 @@
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Internet of content wordt niet gedeeld met andere apparaten"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Internetverbinding van deze tablet delen via hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Internetverbinding van deze telefoon delen via hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, zet je de hotspot uit en weer aan."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Geen wachtwoord ingesteld"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Naam hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aanzetten…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Wachtwoord hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Frequentieband voor toegangspunt"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Gebruik een hotspot om een wifi-netwerk te maken voor je andere apparaten. De hotspot biedt internet via je mobiele dataverbinding. Er kunnen extra kosten voor mobiele data van toepassing zijn."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitschakelen"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitzetten"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Als er geen apparaten zijn verbonden"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot inschakelen…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"Compatibiliteit maximaliseren"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"Hierdoor kunnen apparaten die zijn verbonden met deze hotspot langzamer worden en kan meer energie worden verbruikt"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot aanzetten…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitzetten…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Fout met draagbare wifi-hotspot"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Wifi-hotspot instellen"</string>
@@ -1107,7 +1142,7 @@
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Netwerken opgeslagen"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Bellen via wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi aanzetten om dekking uit te breiden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Roamingvoorkeur"</string>
@@ -1123,10 +1158,10 @@
<item msgid="588620799769664461">"Wifi"</item>
<item msgid="7566603075659706590">"Mobiel"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Mobiel netwerk gebruiken als er geef wifi beschikbaar is"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Mobiel netwerk gebruiken als er geen wifi beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Gebruik wifi als er geen mobiel netwerk beschikbaar is"</string>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Bellen via wifi. Zonder wifi-signaal wordt het gesprek beëindigd."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"Als bellen via wifi aanstaat, kan je telefoon gesprekken doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie aanzet, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Adres bij noodgevallen"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi"</string>
@@ -1134,7 +1169,7 @@
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aan"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Instelling beheerd door provider"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Bellen via wifi activeren"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Verbinding met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> verbroken"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Provider"</string>
@@ -1226,7 +1261,7 @@
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"Voorkeurshelderheidsniveau"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"Niet aanpassen aan het beschikbare licht"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"Hoger batterijgebruik"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie is ingeschakeld, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"Helderheidsniveau optimaliseren voor het beschikbare licht. Als deze functie aanstaat, kun je de helderheid alsnog tijdelijk aanpassen."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Witbalans van scherm"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
@@ -1235,17 +1270,17 @@
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="5861514655252832828">"Vernieuwingssnelheid van 90 Hz afdwingen"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"De hoogste vernieuwingssnelheid voor verbeterde responsiviteit voor aanraking en animatiekwaliteit. Het batterijgebruik neemt toe."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Schermaandacht"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / Scherm gaat niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Uit"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Toegang tot camera nodig"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
- <skip />
- <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren."</string>
+ <string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Rechten beheren"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht inschakelen"</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Houd het scherm ingeschakeld als je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht aanzetten"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Houd het scherm aan als je ernaar kijkt"</string>
+ <string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Voor gezichtsherkenning is cameratoegang nodig. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor het apparaat te beheren."</string>
+ <string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Rechten beheren"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Planning"</string>
@@ -1256,45 +1291,46 @@
<string name="night_display_end_time_title" msgid="5243112480391192111">"Eindtijd"</string>
<string name="night_display_status_title" msgid="9006282950657941820">"Status"</string>
<string name="night_display_temperature_title" msgid="857248782470764263">"Intensiteit"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Wordt nooit automatisch ingeschakeld"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Wordt automatisch ingeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="7406899634169354142">"Wordt nooit automatisch aangezet"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6667008039080687931">"Wordt automatisch aangezet om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3669132200611324994">"Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Wordt nooit automatisch uitgezet"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Wordt automatisch uitgezet om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Uitzetten tot zonsondergang"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Uitzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting staat uit"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Locatie-instellingen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Uitzetten tot zonsondergang"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Donkere modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Planning"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Geen"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Van zonsondergang tot zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Op aangepaste tijd"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wordt nooit automatisch ingeschakeld"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Wordt automatisch ingeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is."</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wordt nooit automatisch aangezet"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Wordt automatisch aangezet om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgezet"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgezet bij zonsopgang"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wordt automatisch uitgezet om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Uitzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Time-out voor scherm"</string>
- <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgezet"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Achtergrond"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stijl en achtergrond"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Kleuren, app-raster"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standaard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Aangepast"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Achtergrond wijzigen"</string>
@@ -1309,7 +1345,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Tijdens het docken"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nooit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Uit"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Schakel de screensaver in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Zet de screensaver aan om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Wanneer starten"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Huidige screensaver"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Nu beginnen"</string>
@@ -1317,10 +1353,10 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Inactief scherm"</string>
- <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wanneer weergeven"</string>
+ <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Wanneer tonen"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Scherm activeren voor meldingen"</string>
- <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Als het scherm donker is, wordt het ingeschakeld bij nieuwe meldingen"</string>
- <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Altijd tijd en info weergeven"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Als het scherm donker is, gaat het aan bij nieuwe meldingen"</string>
+ <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Altijd tijd en info tonen"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Vetgedrukte tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
@@ -1348,8 +1384,8 @@
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sim-pincode gewijzigd"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
- <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan pincode niet uitschakelen."</string>
- <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet inschakelen."</string>
+ <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan pincode niet uitzetten."</string>
+ <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet aanzetten."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
@@ -1387,8 +1423,8 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Opslag en cache"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Opslag"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Instellingen voor opslag"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag bekijken"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte bekijken"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Kies opgeslagen netwerk om te bekijken"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
@@ -1401,10 +1437,12 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL-versie"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (simkaartsleuf %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen zijn ingeschakeld"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wifi-scannen is ingeschakeld en Bluetooth-scannen is uitgeschakeld"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-scannen is ingeschakeld en wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Aan"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Uit"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Zowel wifi-scannen als Bluetooth-scannen staan aan"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wifi-scannen staat aan en Bluetooth-scannen staat uit"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-scannen staat aan en wifi-scannen staat uit"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Zowel wifi-scannen als bluetooth-scannen staan uit"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Type mobiele-datanetwerk"</string>
@@ -1480,6 +1518,8 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Ruimte vrijmaken"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Opslagruimte beheren"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"opschonen, opslagruimte"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Ruimte vrijmaken"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Ga naar de app Bestanden om ruimte te beheren en vrij te maken"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-computerverbinding"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Verbinding maken als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Media-apparaat (MTP)"</string>
@@ -1491,11 +1531,6 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Andere gebruikers"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Apparaatopslag"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Draagbare opslag"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Wekkers en herinneringen"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Instellen van wekkers en herinneringen toestaan"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Wekkers en herinneringen"</string>
- <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Toestaan dat deze app wekkers of andere op tijd gebaseerde afspraken plant. Hiermee kan de app worden geactiveerd en uitgevoerd, ook als je het apparaat niet gebruikt. Als je dit recht intrekt, kan de werking van de app worden verstoord (met name wekkers die de app heeft ingesteld, werken niet meer)."</string>
- <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"schema, wekker, herinnering, afspraak"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1615,9 +1650,9 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN-protocol"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"Roamingprotocol voor APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN inschakelen/uitschakelen"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ingeschakeld"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN uitgeschakeld"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN aanzetten/uitzetten"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN staat aan"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN staat uit"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Drager"</string>
<string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO-type"</string>
<string name="mvno_match_data" msgid="5213193073684321156">"MVNO-waarde"</string>
@@ -1684,7 +1719,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Hotspot aan, tethering"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Hotspot aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Tethering"</string>
- <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Kan niet tetheren of draagbare hotspots gebruiken terwijl Databesparing aanstaat"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Alleen hotspot"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Alleen USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Alleen bluetooth"</string>
@@ -1741,36 +1776,39 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"Maak verbinding met internet"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Recente locatieverzoeken"</string>
- <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Alles weergeven"</string>
+ <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Alles tonen"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Locatieservices"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mijn locatie"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Locatie voor werkprofiel"</string>
- <!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
+ <!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
<skip />
- <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Locatie is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Locatie staat uit"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps hebben toegang tot de locatie</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
- <skip />
- <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details weergeven"</string>
+ <string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Recente toegang"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Alles tonen"</string>
+ <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details bekijken"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Hoog accugebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Laag batterijgebruik"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wifi-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-scannen"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
+ <!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
+ <skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Locatieservices"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Locatieservices voor het werk"</string>
- <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
- <skip />
+ <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Locatie gebruiken om tijdzone in te stellen"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Apparaatlocatie nodig"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"Als je je tijdzone wilt instellen, zet je eerst locatie aan en update je daarna de instellingen voor tijdzones"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Locatie-instellingen"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Annuleren"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Automatische tijdzone staat uit"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Tijdzonedetectie op basis van locatie is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Tijdzonedetectie op basis van locatie staat uit"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan"</string>
<string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string>
@@ -1791,7 +1829,7 @@
<string name="about_settings" product="default" msgid="4038626127378127613">"Over de telefoon"</string>
<string name="about_settings" product="device" msgid="9012888717090302815">"Over het apparaat"</string>
<string name="about_settings" product="emulator" msgid="2516560858771320366">"Over het geëmuleerde apparaat"</string>
- <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Juridische info, status, softwareversie weergeven"</string>
+ <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Juridische info, status, softwareversie bekijken"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Juridische informatie"</string>
<string name="contributors_title" msgid="7965640251547037965">"Bijdragers"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Handleiding"</string>
@@ -1811,7 +1849,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Laden..."</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Veiligheidsinformatie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Veiligheidsinformatie"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Je hebt geen dataverbinding. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Laden..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Stel een wachtwoord in voor betere beveiliging"</string>
@@ -1909,8 +1947,8 @@
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle appbronnen toestaan"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Recent geopende apps"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
- <item quantity="other">Alle %1$d apps weergeven</item>
- <item quantity="one">Alle apps weergeven</item>
+ <item quantity="other">Alle %1$d apps tonen</item>
+ <item quantity="one">Alle apps tonen</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Neem contact op met je IT-beheerder"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten"</string>
@@ -1918,7 +1956,7 @@
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Je telefoon en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je telefoon of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Geavanceerde instellingen"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen aanzetten"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"App-info"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Opslagruimte"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Standaard openen"</string>
@@ -1944,8 +1982,8 @@
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Verwijderen"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Verwijderen voor alle gebruikers"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Installeren"</string>
- <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Uitschakelen"</string>
- <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Inschakelen"</string>
+ <string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Uitzetten"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aanzetten"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Opslag wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app."</string>
@@ -1960,18 +1998,18 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Sorteren op grootte"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Meest recent"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Vaakst"</string>
- <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Actieve services weergeven"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Gecachte processen weerg."</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Actieve services tonen"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"Processen in cache tonen"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"Nood-app"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"App-voorkeuren resetten"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"App-voorkeuren resetten?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"<li>"Uitgeschakelde apps"</li>\n<li>"Uitgeschakelde app-meldingen"</li>\n<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"<li>"Uitgezette apps"</li>\n<li>"Uitgezette app-meldingen"</li>\n<li>"Standaardapps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Apps resetten"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Filteropties kiezen"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Alle apps"</string>
- <string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"Uitgeschakelde apps"</string>
+ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"Uitgezette apps"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"Gedownload"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"Wordt uitgevoerd"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="5140211657134608469">"USB-opslag"</string>
@@ -2008,9 +2046,9 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"App uitschakelen"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Onthoud dat je deze app niet kunt verwijderen, omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Uitschakelen betekent dat je deze app uitschakelt en verbergt op je apparaat."</string>
- <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Meldingen uitschakelen?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"App uitzetten"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Als je deze app uitzet, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je kunt deze app niet verwijderen omdat deze vooraf geïnstalleerd was op je apparaat. Door de app uit te zetten verberg je deze ook op je apparaat."</string>
+ <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Meldingen uitzetten?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"App-details"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App geïnstalleerd vanuit <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2019,7 +2057,7 @@
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nooit gebruikt)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"Geen standaard-apps."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"Opslaggebruik"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"Gebruikte opslagruimte voor apps bekijken"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"Opnieuw starten"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"Gecacht achtergrondproces"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"Niets wordt uitgevoerd."</string>
@@ -2059,8 +2097,8 @@
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"Service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"Provider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6201041461740445113">"Systeemservice stoppen?"</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
- <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="2076922609580490122">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgezet en weer aangezet."</string>
+ <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgezet en weer aangezet."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Talen, invoer en gebaren"</string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="8670153838520237089"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="2738661322747920463"></string>
@@ -2079,7 +2117,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"Automatische interpunctie"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Instellingen voor vast toetsenbord"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen"</string>
- <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Wachtwoorden weergeven"</string>
+ <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Wachtwoorden tonen"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Tekens kort weergeven terwijl je typt"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonsgegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Instellingen"</string>
@@ -2092,7 +2130,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Toetsenbordondersteuning"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fysiek toetsenbord"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Schermtoetsenbord gebruiken"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Op het scherm tonen terwijl het fysieke toetsenbord actief is"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Sneltoetsen"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Beschikbare sneltoetsen weergeven"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Toetsenborden en tools van werkprofiel"</string>
@@ -2135,7 +2173,7 @@
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Huidig toetsenbord"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Selectie voor invoermethode"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Automatisch"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Altijd weergeven"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Altijd tonen"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Altijd verbergen"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Invoermethoden instellen"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Instellingen"</string>
@@ -2180,17 +2218,20 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tik op items op je scherm om ze hardop te laten voorlezen"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Voorkeuren voor ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingsgebied"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Type vergroting"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Je volledige scherm of een specifiek gedeelte vergroten of schakelen tussen beide opties"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volledig scherm"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Deel van het scherm"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Volledig scherm en deel van het scherm"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Gehele scherm vergroten"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Deel van het scherm vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Gedeeltelijk scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Kiezen hoe je wilt vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Volledig scherm vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Deel van het scherm vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Schakelen tussen volledig en gedeeltelijk scherm"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tik op de schakelknop om tussen beide opties te schakelen"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid?"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"Als je drie keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nWil je in plaats daarvan de knop Toegankelijkheid gebruiken om te vergroten?"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Drie keer tikken blijven gebruiken om te vergroten"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"3 keer tikken gebruiken"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Instellingen voor vergroting"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Vergroten door 3 keer te tikken"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Vergroten met sneltoets"</string>
@@ -2200,8 +2241,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Inzoomen op scherm"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Tik drie keer om te zoomen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zoomen door te tikken op een knop"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Zoom snel in op het scherm zodat je content duidelijker kunt zien.<br/><br/> <b>Inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik op het scherm<br/> 3. Sleep met twee vingers om te navigeren op het scherm<br/> 4. Knijp met twee vingers om het zoomniveau aan te passen<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen<br/><br/> <b>Tijdelijk inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n"<b>"Als je wilt inzoomen"</b>", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."</li>\n<li>"Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"Zoom snel in op het scherm om de content groter te maken.<br/><br/> <b>Zo zoom je in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik op het scherm.<br/> 3. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n"<b>"Als je wilt inzoomen"</b>", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"<ul><li>"Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."</li>\n<li>"Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."</li></ul>\n\n<b>"Als je tijdelijk wilt zoomen"</b>", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"<ul><li>"Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."</li>\n<li>"Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."</li></ul>\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Pagina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Volumetoetsen ingedrukt houden om te openen"</string>
@@ -2209,6 +2250,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Gebaar gebruiken om te openen"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Als je deze functie wilt gebruiken, tik je onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd deze vast om tussen functies te schakelen."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Als je deze functie wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid op het scherm."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Als je deze functie wilt gebruiken, houd je beide volumetoetsen ingedrukt."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Als je deze functie wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
@@ -2224,6 +2266,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tik op de knop Toegankelijkheid <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> onderaan je scherm.\n\nTik op de knop Toegankelijkheid en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Knop Toegankelijkheid aanpassen"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Houd beide volumetoetsen ingedrukt"</string>
@@ -2237,7 +2280,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Service van sneltoets"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Instellingen voor snelkoppelingen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Snelkoppeling vanaf vergrendelscherm"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt aangezet vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Snel toegang krijgen tot toegankelijkheidsfuncties"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."</string>
@@ -2266,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="7901692984522708679">"2 minuten"</string>
<string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="1600516937989217899">"Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tijd om actie te ondernemen"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt weergeven die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"Kies hoelang je berichten wilt tonen die je vragen om actie te ondernemen, maar die slechts tijdelijk zichtbaar zijn.\n\nDeze instelling wordt niet door alle apps ondersteund."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Kleurinversie gebruiken"</string>
@@ -2291,7 +2334,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> openen"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Ondertiteling weergeven"</string>
+ <string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Ondertiteling tonen"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Alleen voor ondersteunde apps"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Grootte en stijl van ondertiteling"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Tekstgrootte <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2319,7 +2362,7 @@
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Werkt niet. Tik voor informatie."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Deze service werkt niet goed."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Sneltoetsen voor toegankelijkheid"</string>
- <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Tonen in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Correctiemodus"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomalie"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomalie"</string>
@@ -2328,14 +2371,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rood-groen"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rood-groen"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blauw-geel"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Helderheid verlagen"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Maak het scherm donkerder dan de minimumhelderheid van je telefoon"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Maak het scherm helderder dan de minimumhelderheid van je tablet"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Extra gedimd"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Scherm extra dimmen"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je telefoon"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Het scherm meer dimmen dan de minimumhelderheid van je tablet"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Dim je scherm extra zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je tablet is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensiteit"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_start_label" msgid="109739628110493358">"Iets donkerder"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_end_label" msgid="8686269714092663507">"Donkerst"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Kort (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> seconden)</item>
@@ -2398,11 +2440,11 @@
<string name="enable_service_title" msgid="7231533866953706788">"Toestaan dat <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> volledige controle over je apparaat heeft?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"\'<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\' moet het volgende kunnen:"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
- <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aanzet, gebruikt je apparaat geen schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
+ <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Je hebt een toegankelijkheidsservice aangezet, waardoor je apparaat geen schermvergrendeling gebruikt om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
@@ -2422,8 +2464,8 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Afdrukken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Uit"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> afdrukservices ingeschakeld</item>
- <item quantity="one">1 afdrukservice ingeschakeld</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> afdrukservices aangezet</item>
+ <item quantity="one">1 afdrukservice aangezet</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> afdruktaken</item>
@@ -2440,7 +2482,7 @@
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Printer toevoegen"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Zoeken"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"Printers zoeken"</string>
- <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Service uitgeschakeld"</string>
+ <string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"Service staat uit"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"Afdruktaken"</string>
<string name="print_print_job" msgid="8477859161886726608">"Afdruktaak"</string>
<string name="print_restart" msgid="4424096106141083945">"Opnieuw starten"</string>
@@ -2451,7 +2493,7 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"Printerfout <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> geblokkeerd door printer"</string>
- <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"Zoekvak weergegeven"</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"Zoekvak getoond"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"Zoekvak verborgen"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Meer informatie over deze printer"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Batterij"</string>
@@ -2460,16 +2502,18 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tot batterij leeg is"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot batterij is opgeladen"</string>
+ <!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
+ <skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Achtergrondbeperking"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Toestaan dat de app wordt uitgevoerd op de achtergrond"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"App mag niet worden uitgevoerd op de achtergrond"</string>
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Achtergrondactiviteit beperken?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nSchakel eerst batterijoptimalisatie in als je de app wilt beperken."</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nZet eerst batterijoptimalisatie aan als je de app wilt beperken."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batterijgebruik sinds volledige lading"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Actieve tijdsduur van het scherm sinds volledige lading"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Apparaatgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Accugebruik sinds losgekoppeld"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Accugebruik sinds herstel"</string>
@@ -2477,11 +2521,11 @@
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Opladen"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="8989312180491200138">"Scherm aan"</string>
- <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"gps ingeschakeld"</string>
+ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"Gps staat aan"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Camera aan"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Zaklamp aan"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wifi"</string>
- <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Ingeschakeld"</string>
+ <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Actief"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Signaal mobiel netwerk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
<skip />
@@ -2491,6 +2535,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterijgebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Batterijgebruik bekijken"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterijgebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
@@ -2499,22 +2544,24 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"Lage batterijcapaciteit"</string>
- <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimaliseren voor batterijduur"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Batterij tijdelijk beperkt. Tik voor meer informatie."</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
@@ -2547,9 +2594,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwijderen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuleren"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch beheren"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
@@ -2563,7 +2610,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
- <string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Aan/Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
+ <string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Uit"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d apps beperkt</item>
@@ -2573,23 +2620,23 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="5202575301365811053">"Probleem bij het lezen van je batterijmeter"</string>
<string name="battery_missing_help_message" msgid="4583322687535428926">"Probleem bij het lezen van je batterijmeter. Tik voor "<annotation id="url">"meer informatie"</annotation>"."</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"App stoppen?"</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
- <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="2063536418875183799">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="426862716783569739">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="4252335402634772603">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je de app stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="604462000476810125">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="7737426241260791605">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
+ <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="1820679795932901383">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen.\n\nAls dit blijft gebeuren, moet je de app mogelijk verwijderen om de prestaties van de batterij te verbeteren."</string>
<string name="dialog_stop_ok" msgid="1171516542217183180">"App stoppen"</string>
- <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Achtergrondgebruik uitschakelen en app stoppen?"</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je telefoon ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat ingeschakeld houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
- <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Uitschakelen"</string>
- <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Locatie uitschakelen?"</string>
- <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie uitschakelen voor deze app."</string>
- <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Uitschakelen"</string>
+ <string name="dialog_background_check_title" msgid="8571605969100408762">"Niet meer op achtergrond gebruiken en app stoppen?"</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="6203374578970183277">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je telefoon actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="1282389215667916176">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je tablet actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
+ <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="8005524265739819577">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> je apparaat actief houdt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> stoppen en voorkomen dat deze app op de achtergrond wordt uitgevoerd."</string>
+ <string name="dialog_background_check_ok" msgid="5792934035264144797">"Uitzetten"</string>
+ <string name="dialog_location_title" msgid="1323400468370901875">"Locatie uitzetten?"</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="5597959072209122057">"Je telefoon kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7165269165194599595">"Je tablet kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="4606829479989940464">"Je apparaat kan de batterij niet normaal beheren omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> je locatie blijft opvragen wanneer je de app niet gebruikt.\n\nAls je dit probleem wilt verhelpen, kun je locatie voor deze app uitzetten."</string>
+ <string name="dialog_location_ok" msgid="6338680851382069716">"Uitzetten"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Scherm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Zaklamp"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Camera"</string>
@@ -2603,7 +2650,7 @@
<string name="power_overcounted" msgid="3681101460287472876">"Te hoog berekend"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="8544148642836549011">"CPU-totaal"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"CPU op voorgrond"</string>
- <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Ingeschakeld houden"</string>
+ <string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Actief houden"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"gps"</string>
<string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wifi actief"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Tablet"</string>
@@ -2638,9 +2685,9 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Batterij gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Batterij gebruikt door wifi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Zet wifi uit als je dit niet gebruikt of als dit niet beschikbaar is"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Batterij gebruikt door Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Zet Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"Batterij gebruikt door app"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"De app stoppen of verwijderen"</string>
@@ -2676,27 +2723,28 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App-optimalisatie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterijbesparing"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen planning"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gebaseerd op je routine"</string>
+ <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Wordt aangezet op basis van je routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gebaseerd op percentage"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt."</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterijbesparing wordt aangezet als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt."</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wordt aangezet bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitschakelen als opgeladen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je telefoon meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je tablet meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld als je apparaat meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
- <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk weergeven"</string>
+ <string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk tonen"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -2721,9 +2769,9 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 uur"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 uur"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 dag"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem weergeven"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Systeem tonen"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Systeem verbergen"</string>
- <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Percentages weergeven"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Percentages tonen"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"USS gebruiken"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"Statistiektype"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"Achtergrond"</string>
@@ -2738,7 +2786,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Spraakinvoerservices"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Volledige hotword- en interactieservice"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Eenvoudige spraak-naar-tekst"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Voorkeursengine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine-instellingen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Spreeksnelheid en toonhoogte"</string>
@@ -2752,6 +2800,8 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Resetten"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Afspelen"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
+ <string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Niet beveiligd"</string>
+ <string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> niet beveiligd"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptieve connectiviteit"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Opslag certificaatgegevens"</string>
@@ -2784,11 +2834,15 @@
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"Met deze certificaten word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"Niet toestaan"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"Toestaan"</string>
- <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Meer weergeven"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"Meer tonen"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"App voor certificaatbeheer"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Geen"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Aan de hand van de certificaten die worden geïnstalleerd door deze app, word je geïdentificeerd bij de onderstaande apps en URL\'s"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Verwijderen"</string>
+ <plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL\'s</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> URL</item>
+ </plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Noodoproepsignaal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Back-up"</string>
@@ -2808,12 +2862,12 @@
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en gespreksgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups aanzet, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Apparaatbeheer-app"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze apparaatbeheer-app uitschakelen"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deze apparaatbeheer-app uitzetten"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"App verwijderen"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitschakelen en verwijderen"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitzetten en verwijderen"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apparaatbeheer-apps"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
@@ -2826,8 +2880,8 @@
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Profielbeheerder activeren?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Toezicht toestaan?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonsgegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat."</string>
- <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder"</string>
- <string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Meer informatie"</string>
+ <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Andere opties zijn uitgezet door je beheerder"</string>
+ <string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Meer informatie"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Meldingenlogboek"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Afgelopen 24 uur"</string>
@@ -2839,8 +2893,8 @@
</plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Ringtone en trillen"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Netwerkgegevens"</string>
- <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
- <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string>
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Synchronisatie staat aan"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Synchronisatie staat uit"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Nu synchroniseren"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="7248490045013170437">"Synchronisatiefout."</string>
<string name="sync_failed" msgid="3806495232114684984">"Synchroniseren mislukt"</string>
@@ -2851,12 +2905,12 @@
<string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Werkprofiel is nog niet beschikbaar"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Werkprofiel"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Beheerd door je organisatie"</string>
- <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Apps en meldingen zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Apps en meldingen staan uit"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Werkprofiel verwijderen"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Achtergrondgegevens"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen"</string>
- <string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Achtergrondgegevens uitschakelen?"</string>
- <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
+ <string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Achtergrondgegevens uitzetten?"</string>
+ <string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Als je achtergrondgegevens uitzet, bespaar je batterij en wordt het datagebruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="4874122892765430304">"Appgegevens automatisch synchr."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="5794103781356455043">"Synchroniseren AAN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"Synchroniseren UIT"</string>
@@ -2885,7 +2939,7 @@
<string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="5241756807386611084">"Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd."</string>
<string name="remove_account_failed" msgid="3709502163548900644">"Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder"</string>
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Kan niet handmatig synchroniseren"</string>
- <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in."</string>
+ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Geef je wachtwoord op om Android te starten"</string>
<string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Geef je pincode op om Android te starten"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Teken je patroon om Android te starten"</string>
@@ -2911,10 +2965,10 @@
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"Dataroaming"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Achtergrondgegevens beperken"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Achtergrondgegev. toestaan"</string>
- <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G-gebruik apart weergeven"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wifi weergeven"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G-gebruik apart tonen"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wifi tonen"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wifi verbergen"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernetgebruik weergeven"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernetgebruik tonen"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ethernetgebruik verbergen"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Netwerkbeperkingen"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string>
@@ -2929,7 +2983,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Voorgrond"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Achtergrond"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"beperkt"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Mobiele data uitschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Mobiele data uitzetten?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Mobiele-datalimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4G-gegevenslimiet instellen"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string>
@@ -2954,10 +3008,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie aanzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Auto-synchronisatie uitzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum voor resetten gebruikscyclus"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Dag van elke maand:"</string>
@@ -2965,8 +3019,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limiet voor dataverbruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Datagebruik beperken"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon schakelt mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider het gebruik afwijkend kan berekenen, kun je overwegen een conservatieve limiet in te stellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet."</string>
@@ -2983,7 +3037,7 @@
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"(Betaalde) netwerken met datalimiet worden behandeld als mobiele datanetwerken wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Wifi met datalimiet"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Als je netwerken met datalimiet wilt kiezen, schakel je wifi in."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Als je netwerken met datalimiet wilt kiezen, zet je wifi aan."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"Automatisch"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Netwerkgebruik"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Met datalimiet"</string>
@@ -3001,7 +3055,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"CA-certificaat voor IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec-servercertificaat"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Geavanceerde opties weergeven"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Geavanceerde opties tonen"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS-zoekdomeinen"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -3030,11 +3084,11 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"VPN vergeten"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"Bestaande VPN vervangen?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"Always-on VPN instellen?"</string>
- <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"Wanneer deze instelling is ingeschakeld, wordt de internetverbinding verbroken totdat het VPN verbinding heeft gemaakt"</string>
+ <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"Als deze instelling aanstaat, wordt de internetverbinding verbroken totdat de VPN-verbinding is gemaakt"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Je bestaande VPN wordt vervangen en je hebt pas weer internetverbinding nadat het VPN verbinding heeft gemaakt"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Je hebt al verbinding met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgeschakeld."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Je bent al verbonden met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgezet."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Inschakelen"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Aanzetten"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan geen verbinding maken"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
@@ -3046,8 +3100,10 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Continu verbonden blijven met VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Niet ondersteund door deze app"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"\'Altijd aan\' is actief"</string>
+ <string name="vpn_insecure_summary" msgid="3628969759625115900">"niet-beveiligd VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Verbindingen zonder VPN blokkeren"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN-verbinding vereisen?"</string>
+ <string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Niet beveiligd. Update naar een IKEv2 VPN"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Geen"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."</string>
@@ -3057,12 +3113,12 @@
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Systeem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Gebruiker"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Uitschakelen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Inschakelen"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Uitzetten"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Aanzetten"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Verwijderen"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Vertrouwen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"CA-certificaat voor systeem uitzetten?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Dit inlogitem bevat:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"één gebruikerssleutel"</string>
@@ -3136,15 +3192,17 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Gast verwijderen?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen inschakelen"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms inschakelen"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen aanzetten"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms aanzetten"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Gebruiker verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Noodinformatie"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informatie en contacten voor <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> openen"</string>
+ <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Meer instellingen"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Apps en content toestaan"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Apps met beperkingen"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Inst. uitbreiden voor app"</string>
@@ -3182,7 +3240,7 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Herhalen"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer aanzetten"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
@@ -3208,7 +3266,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mms-berichten"</string>
- <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Verzenden en ontvangen als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
+ <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Data tijdens gesprekken"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Simkaart voor werk"</string>
@@ -3263,8 +3321,8 @@
<string name="sim_other_call_settings" msgid="5956308869284958883">"Andere instellingen voor bellen"</string>
<string name="preferred_network_offload_title" msgid="6453199586512609557">"Voorrang voorkeursnetwerk"</string>
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="4842188794016376899">"Broadcast v. netwerkn. uitsch."</string>
- <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens."</string>
- <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"Broadcast van netwerknaam uitzetten voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Simkaarten gewijzigd."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tik om in te stellen"</string>
@@ -3273,8 +3331,8 @@
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Simkaartselectie"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Instellingen"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="other">%d verborgen items weergeven</item>
- <item quantity="one">%d verborgen item weergeven</item>
+ <item quantity="other">%d verborgen items tonen</item>
+ <item quantity="one">%d verborgen item tonen</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Netwerk en internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"mobiel"</string>
@@ -3289,13 +3347,13 @@
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, rijstand"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
- <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Niet beschikbaar omdat NFC uitstaat"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Als je dit wilt gebruiken, installeer je eerst een betaal-app"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Recente apps, standaard-apps"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Toegang tot meldingen is niet beschikbaar voor apps in het werkprofiel."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Accounts"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"Geen accounts toegevoegd"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Wachtwoorden en accounts"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standaard apps"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Talen, gebaren, tijd, back-up"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Instellingen"</string>
@@ -3310,7 +3368,7 @@
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"tijdzone"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"Chathead, systeem, melding, venster, dialoogvenster, weergeven, over andere apps, tekenen"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"Zaklamp, lamp, licht, lampje"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, aanzetten, uitzetten, beheren"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"scherm, touchscreen"</string>
@@ -3365,10 +3423,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"gezicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"smart, scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"</string>
+ <string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"camera, smart, automatisch draaien, automatisch roteren, draaien, omdraaien, rotatie, staand, liggend, stand, verticaal, horizontaal"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
@@ -3431,7 +3487,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Niet storen"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Onderbrekingen beperken"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Schakel Niet storen in."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Zet Niet storen aan."</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Planningen"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Planningen verwijderen"</string>
@@ -3449,24 +3505,24 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele onderbreking"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Visuele signalen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Weergaveopties voor verborgen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Als Niet storen aanstaat"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Je ziet meldingen op je scherm"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te vegen op je scherm."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je \'Niet storen\' uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Aangepast"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Gedeeltelijk verborgen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Aangepaste beperkingen"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Als het scherm aanstaat"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Als het scherm uitstaat"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen uitzetten"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Lampje niet laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Geen meldingen op het scherm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Statussen bovenaan scherm verbergen"</string>
@@ -3483,30 +3539,31 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Toevoegen"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\'Niet storen\' is ingeschakeld tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\'Niet storen\' blijft ingeschakeld totdat je deze functie uitschakelt"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een planning (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"\'Niet storen\' is automatisch ingeschakeld door een app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"\'Niet storen\' is ingeschakeld voor <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> met aangepaste instellingen."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Aangepaste instellingen bekijken"</annotation></string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Aanzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Niet storen staat aan tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Niet storen blijft aan totdat je deze functie uitzet"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Niet storen is automatisch aangezet door een planning (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Niet storen is automatisch aangezet door een app (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Niet storen staat aan voor <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> met aangepaste instellingen."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Aangepaste instellingen bekijken"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Alleen prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aan"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Altijd vragen"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Totdat je uitschakelt"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Totdat je uitzet"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 planning kan automatisch worden ingeschakeld}other{Uit / # planningen kunnen automatisch worden ingeschakeld}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Uit}=1{Uit / 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit / # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Waardoor \'Niet storen\' mag worden onderbroken"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Mensen"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Apps"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Wekkers en andere onderbrekingen"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Planningen"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duur voor \'Snelle instellingen\'"</string>
+ <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Algemeen"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Aangepaste instellingen"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Planning controleren"</string>
@@ -3524,22 +3581,23 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Dezelfde geluiden gebruiken als voor je persoonlijke profiel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standaard alarmgeluid voor werk"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Hetzelfde als persoonlijk profiel"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Geluiden vervangen?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Vervangen"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"De geluiden van je persoonlijke profiel worden gebruikt voor je werkprofiel"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Geluiden van persoonlijk profiel gebruiken?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Bevestigen"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Voor je werkprofiel worden dezelfde geluiden gebruikt als voor je persoonlijke profiel"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Aangepast geluid toevoegen?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Dit bestand wordt gekopieerd naar de map <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Ringtones"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Andere geluiden en trillingen"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Meldingen"</string>
+ <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Meldingsgeschiedenis, gesprekken"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recent verstuurd"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3548,46 +3606,46 @@
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"Aanpasbare rangschikking van meldingen"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">"Meldingen automatisch rangschikken op relevantie"</string>
<string name="asst_feedback_indicator_title" msgid="5169801869752395354">"Aanpasbare meldingsfeedback"</string>
- <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Aanpassingen aan meldingen aangeven en de optie weergeven om feedback te geven aan het systeem"</string>
+ <string name="asst_feedback_indicator_summary" msgid="5862082842073307900">"Aanpassingen aan meldingen aangeven en de optie tonen om feedback te geven aan het systeem"</string>
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Belang van meldingen resetten"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Door de gebruiker gewijzigde instellingen voor belang resetten en de meldingenassistent toestaan om de prioriteit te bepalen"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Voorgestelde acties en antwoorden"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch weergeven"</string>
- <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Recente en gesnoozede meldingen weergeven"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Voorgestelde acties en antwoorden automatisch tonen"</string>
+ <string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Recente en gesnoozede meldingen tonen"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Meldingsgeschiedenis"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Meldingsgeschiedenis gebruiken"</string>
- <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Meldingsgeschiedenis uitgeschakeld"</string>
- <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Schakel de meldingsgeschiedenis in om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
+ <string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Meldingsgeschiedenis staat uit"</string>
+ <string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Zet de meldingsgeschiedenis aan om recente meldingen en gesnoozede meldingen te bekijken"</string>
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Geen recente meldingen"</string>
- <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen worden hier weergegeven"</string>
+ <string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Je recente en gesnoozede meldingen zie je hier"</string>
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"instellingen voor meldingen bekijken"</string>
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"melding openen"</string>
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Snoozen van meldingen toestaan"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen"</string>
- <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk"</string>
+ <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"Iconen van subtiele meldingen worden niet getoond in de statusbalk"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Meldingsstipje op app-icoon"</string>
- <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Strook met recente gesprekken weergeven"</string>
+ <string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"Strook met recente gesprekken tonen"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bubbels"</string>
- <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden weergegeven op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
+ <string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bepaalde meldingen en andere content kunnen in bubbels worden getoond op het scherm. Tik op een bubbel om deze te openen. Sleep deze naar de onderkant van het scherm als je deze wilt sluiten."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bubbels"</string>
<string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Alle instellingen voor bubbels"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel weergeven"</string>
- <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zwevend icoon vóór apps weergeven"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen weergeeft als bubbels"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat inschakelen?"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels inschakelt voor deze app, worden bubbels ook ingeschakeld voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden weergegeven."</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Inschakelen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel tonen"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zwevend icoon vóór apps tonen"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen toont als bubbels"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat aanzetten?"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond."</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aanzetten"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuleren"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen worden weergegeven als zwevende iconen"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels weergeven"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden over andere apps heen weergegeven als zwevende iconen"</string>
- <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels tonen"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
- <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden weergegeven"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Gesprekken"</string>
- <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve"</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbels uitschakelen voor dit gesprek"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels inschakelen voor dit gesprek"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond, behalve"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbels voor dit gesprek uitzetten"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels aanzetten voor dit gesprek"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Swipeacties"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
@@ -3595,7 +3653,7 @@
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"Ook weergeven in"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"Statusbalk"</string>
<string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd weergegeven in het pull-downvenster"</string>
+ <string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"Subtiele meldingen maken geen geluid en worden altijd in het pull-downvenster getoond"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"Alleen weergeven in pull-downvenster"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"Weergeven in pull-downvenster en op vergrendelscherm"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"Weergeven in pull-downvenster en statusbalk"</string>
@@ -3608,21 +3666,21 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Meldingen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Gesprekken (standaard en stil) weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Gesprekken (standaard en stil) tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Stille gesprekken en meldingen verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Geen meldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Geen meldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Gevoelige meldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Gevoelige content weergeven op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Gevoelige content tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Gevoelige werkprofielmeldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Gevoelige werkprofielcontent tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Content van alle meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Gevoelige werkcontent verbergen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Hoe moeten profielmeldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Hoe moeten profielmeldingen worden getoond als je apparaat is vergrendeld?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profielmeldingen"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Meldingen"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"App-meldingen"</string>
@@ -3646,21 +3704,21 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> prioriteitsgesprek</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Prioriteitsgesprekken"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven als zwevende bubbels"</string>
- <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Bovenaan het gespreksgedeelte weergeven"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Bovenaan het gespreksgedeelte tonen als zwevende bubbels"</string>
+ <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Bovenaan het gespreksgedeelte tonen"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Niet-prioriteitsgesprekken"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recente gesprekken"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Alle recente wissen"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wissen"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel weergeven"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster weergegeven. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden weergegeven en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken worden hier weergegeven"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, worden ze hier weergegeven. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd dit vast."</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil weergeven en minimaliseren"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid weergeven"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prioriteitsgesprekken en gewijzigde gesprekken zie je hier"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Zodra je een gesprek als prioriteitsgesprek markeert of wijzigingen in gesprekken aanbrengt, zie je ze hier. \n\nGespreksinstellingen wijzigen: \nSwipe omlaag vanaf de bovenkant van het scherm om het pull-downvenster te openen, tik op een gesprek en houd het vast."</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Stil tonen en minimaliseren"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Zonder geluid tonen"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Geluid laten horen"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Geluid laten horen en op het scherm weergeven"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Geluid laten horen en op het scherm tonen"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Weergeven op scherm"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimaliseren"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Gemiddeld"</string>
@@ -3670,13 +3728,13 @@
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Stil"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Standaard"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Onderbrekingen toestaan"</string>
- <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm"</string>
+ <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten tonen op het scherm"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioriteit"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm"</string>
- <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels."</string>
+ <string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet getoond als zwevende bubbels."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Geen geluid of trilling"</string>
- <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven"</string>
+ <string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken getoond"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle meldingen van \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
@@ -3704,11 +3762,11 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Toegang tot meldingen toestaan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitschakelen"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitzetten"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegestane meldingstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtime"</string>
@@ -3776,10 +3834,10 @@
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Deze app heeft geen meldingen geplaatst"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Extra instellingen in de app"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Meldingsgeschiedenis, bubbels, onlangs gestuurd"</string>
- <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Ingeschakeld voor alle apps"</string>
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"Aangezet voor alle apps"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
- <item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ <item quantity="other">Uitgezet voor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Uitgezet voor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
</plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="5963473421547029532">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorieën verwijderd</item>
@@ -3788,13 +3846,13 @@
<string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Aan"</string>
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Uit"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Alles blokkeren"</string>
- <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit weergeven"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit tonen"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen tonen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje tonen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'Niet storen\' negeren"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook als Niet storen aanstaat"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Geblokkeerd"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioriteit"</string>
@@ -3819,13 +3877,13 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Regel \'<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\' verwijderen?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Onbekend"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft \'Niet storen\' automatisch ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. \'Niet storen\' is handmatig ingeschakeld met aangepast gedrag."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Tijd"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde perioden"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde uren"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Afspraken"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatische regel ingesteld om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatische regel ingesteld om Niet storen aan te zetten tijdens bepaalde gebeurtenissen"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Tijdens afspraken voor"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Tijdens afspraken voor <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"elke agenda"</string>
@@ -3842,7 +3900,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Elke dag"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"De wekker kan de eindtijd negeren"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgeschakeld wanneer een wekker afgaat"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Gedrag van \'Niet storen\'"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Standaardinstellingen gebruiken"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Instellingen voor deze planning aanpassen"</string>
@@ -3952,12 +4010,13 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Als het scherm aanstaat"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Als het scherm uitstaat"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Instellingen voor meldingen"</string>
+ <string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Waarschuwing"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Sluiten"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback sturen over dit apparaat"</string>
@@ -3966,8 +4025,8 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Uit"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"App vastzetten"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Schakel \'App vastzetten\' in. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Als een app is vastgezet: \n\n• Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn \n (zoals contacten en e-mailcontent). \n• De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vraag pin voor losmaken"</string>
@@ -4009,7 +4068,7 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standaard openen"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links openen"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ondersteunde links openen"</string>
- <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Ondersteunde links worden geopend in deze app"</string>
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Links om te openen in deze app"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Openen zonder te vragen"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ondersteunde links"</string>
@@ -4053,8 +4112,8 @@
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Niveau %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="1385401442703692986">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorieën uitgeschakeld</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categorie uitgeschakeld</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorieën uitgezet</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categorie uitgezet</item>
</plurals>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="5015472550875144481">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> rechten verleend</item>
@@ -4071,14 +4130,20 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Geen rechten verleend"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Geen rechten aangevraagd"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-toegang tot je gegevens beheren"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Niet-gebruikte apps"</string>
+ <plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> niet-gebruikte apps</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> niet-gebruikte app</item>
+ </plurals>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Rechten intrekken en ruimte vrijmaken"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-apps"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Apps: alle"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Uitgeschakeld"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Uitgezet"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Categorieën: urgent belang"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Categorieën: klein belang"</string>
- <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Categorieën: uitgeschakeld"</string>
+ <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Categorieën: uitgezet"</string>
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Categorieën: \'Niet storen\' negeren"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Geavanceerd"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Apps instellen"</string>
@@ -4140,8 +4205,8 @@
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Batterijoptimalisatie"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Gebruiksmeldingen"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Gebruik voor hele apparaat weergeven"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"App-gebruik weergeven"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Gebruik voor hele apparaat tonen"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"App-gebruik tonen"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> vertonen abnormaal gedrag</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> vertoont abnormaal gedrag</item>
@@ -4161,7 +4226,7 @@
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiebeheer"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"App-instellingen"</string>
- <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner weergeven"</string>
+ <string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner tonen"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Aanvullende rechten"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="8188145515437525307">"Nog <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Bugrapport delen?"</string>
@@ -4234,8 +4299,8 @@
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maximaal gebruik"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen gegevens gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string>
- <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet ingeschakeld blijven omdat toegang tot meldingen is ingeschakeld"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Toegang tot \'Niet storen\' intrekken voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Niet optimaliseren"</string>
@@ -4244,7 +4309,7 @@
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Geen"</string>
- <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt"</string>
+ <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Als je deze app geen gebruikstoegang geeft, wordt niet voorkomen dat je beheerder datagebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tekens gebruikt"</string>
<string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Weergeven vóór andere apps"</string>
@@ -4256,6 +4321,10 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Toegang geven om alle bestanden te beheren"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Mag toegang tot alle bestanden hebben"</string>
+ <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps voor mediabeheer"</string>
+ <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="3780149969254891420">"App toestaan om mediabestanden te beheren"</string>
+ <string name="media_management_apps_description" msgid="1313040474062449651">"Als je dit toestaat, kan deze app ongevraagd mediabestanden bewerken of verwijderen op dit apparaat of op een aangesloten opslagapparaat. De app heeft toegangsrechten nodig voor bestanden en media."</string>
+ <string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, bestand, beheer, beheerder, beheren, bewerken, bewerker, app, applicatie, programma"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtual reality listener stereo helperservice"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Weergeven vóór andere apps"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps mogen worden weergegeven vóór andere apps"</string>
@@ -4301,10 +4370,10 @@
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> van data gebruikt"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> gebruikt via wifi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
- <item quantity="other">Uitgeschakeld voor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
- <item quantity="one">Uitgeschakeld voor 1 app</item>
+ <item quantity="other">Uitgezet voor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
+ <item quantity="one">Uitgezet voor 1 app</item>
</plurals>
- <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Ingeschakeld voor alle apps"</string>
+ <string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Aangezet voor alle apps"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps geïnstalleerd"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 apps geïnstalleerd"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
@@ -4312,12 +4381,13 @@
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is standaard"</string>
- <string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Back-up uitgeschakeld"</string>
+ <string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Back-up staat uit"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Geüpdatet naar Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update beschikbaar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Actie niet toegestaan"</string>
@@ -4327,38 +4397,38 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan deze app niet openen"</string>
- <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
- <skip />
+ <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeerd door je kredietverstrekker"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer informatie"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
- <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Uitschakelen"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Inschakelen"</string>
- <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Weergeven"</string>
+ <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Je apparaatbeheerder kan mogelijk toegang krijgen tot gegevens die aan dit apparaat zijn gekoppeld, apps beheren en de instellingen van dit apparaat wijzigen."</string>
+ <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Uitzetten"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aanzetten"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Tonen"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Verbergen"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot is actief"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vliegmodus staat aan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Netwerken niet beschikbaar"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Niet storen staat aan"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefoongeluid staat uit"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Met uitzonderingen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Functies zijn beperkt"</string>
- <string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Mobiele data uitgeschakeld"</string>
+ <string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Mobiele data staan uit"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Internet alleen beschikbaar via wifi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Databesparing"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Functies zijn beperkt"</string>
- <string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
+ <string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Werkprofiel staat uit"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Voor apps en meldingen"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid inschakelen"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid aanzetten"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Ringtone staat uit"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"Alleen trillen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="5418911386429667704">"Planning van Nachtverlichting instellen"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="4218017907425509769">"Scherm elke avond automatisch een tint geven"</string>
- <string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"Nachtverlichting ingeschakeld"</string>
+ <string name="condition_night_display_title" msgid="1072880897812554421">"Nachtverlichting staat aan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="3278349775875166984">"Scherm heeft een oranje tint"</string>
<string name="condition_grayscale_title" msgid="9029271080007984542">"Grijstinten"</string>
<string name="condition_grayscale_summary" msgid="1306034149271251292">"Alleen in grijstinten weergeven"</string>
@@ -4378,7 +4448,7 @@
<string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"Verwijderen"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"Koele kleurtemperatuur"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"Koelere weergavekleuren gebruiken"</string>
- <string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"Schakel het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen"</string>
+ <string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"Zet het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"Cameralasersensor"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Automatische systeemupdates"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart"</string>
@@ -4416,8 +4486,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Instellen"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Andere apps opgenomen in gebruik"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps mogen onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld</item>
- <item quantity="one">1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat</item>
+ <item quantity="one">1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Primaire data"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Wifi-gegevens"</string>
@@ -4441,7 +4511,7 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Details bekijken"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Databesparing"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Onbeperkte data"</string>
- <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld"</string>
+ <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Achtergrondgegevens staan uit"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aan"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Uit"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Databesparing gebruiken"</string>
@@ -4450,16 +4520,16 @@
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startscherm-app"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Geen standaard startscherm"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Beveiligd opstarten"</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Patroon vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Pincode vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Wachtwoord vereisen om je apparaat op te starten. Als het apparaat uitstaat, kan het geen gesprekken, berichten, meldingen of wekkers ontvangen."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Nog een vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Ontgrendelen met een andere vinger"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
- <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Batterijbesparing wordt aangezet bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Uit"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu inschakelen"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitzetten"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Standaard spellingcontrole"</string>
@@ -4477,7 +4547,7 @@
<string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"prioriteit"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"belang"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"uitleg"</string>
- <string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"kan badge weergeven"</string>
+ <string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"kan badge tonen"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="2768423554375629089">"intentie"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="8296434571041573503">"intentie verwijderen"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4151243693072002296">"intentie voor volledig scherm"</string>
@@ -4489,7 +4559,7 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="6728710746466389675">"icoon"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="2098454650154230531">"pakketgrootte"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="6163312898302809015">"ashmem"</string>
- <string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"waarschuwing voor melding weergegeven"</string>
+ <string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"waarschuwing voor melding getoond"</string>
<string name="notification_log_channel" msgid="3406738695621767204">"kanaal"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"geen"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"Rangschikkingsobject ontbreekt"</string>
@@ -4504,13 +4574,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kunnen onbeperkt data gebruiken</item>
<item quantity="one">1 app kan onbeperkt data gebruiken</item>
</plurals>
- <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Meer weergeven"</string>
+ <string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Meer tonen"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"Weet je zeker dat je de gebruikersgegevens wilt wissen en wilt converteren naar versleuteling op basis van bestanden?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Wissen en converteren"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Rate limiting van ShortcutManager resetten"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informatie op vergrendelscherm beheren"</string>
- <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Content van meldingen weergeven of verbergen"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Content van meldingen tonen of verbergen"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Alle"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tips en support"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Kleinste breedte"</string>
@@ -4523,21 +4593,21 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
- <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk ingeschakeld vanwege Batterijbesparing"</string>
+ <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Probeer \'Donker thema\'"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Helpt de batterijduur te verlengen"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitschakelen ADB-machtiging"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Schakel het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (zeven dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal één dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Time-out voor uitzetten ADB-machtiging"</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-tracering"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensoren uit"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Instellingen voor werkprofiel"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Contacten zoeken"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Contactzoekopdrachten door je organisatie toestaan om bellers en contacten te identificeren"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Agenda voor meerdere profielen"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken weergeven in je persoonlijke agenda"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Werkafspraken tonen in je persoonlijke agenda"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
@@ -4572,8 +4642,9 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigatie met twee knoppen"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog op de startknop. Om alle apps te bekijken swipe je nogmaals omhoog. Om terug te gaan tik je op de knop Terug."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Probeer de nieuwe startknop"</string>
- <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Schakel het nieuwe gebaar in om tussen apps te schakelen"</string>
+ <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Zet het nieuwe gebaar aan om tussen apps te schakelen"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Veiligheid en noodgevallen"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"SOS, medische informatie, waarschuwingen"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navigatie met gebaren"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los. Om terug te gaan swipe je vanaf de linker- of rechterrand."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigatie met drie knoppen"</string>
@@ -4594,7 +4665,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Dubbeltikken om tablet te checken"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Dubbeltikken om apparaat te checken"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Swipen voor meldingen"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Swipe omlaag op de onderste rand van het scherm om je meldingen te bekijken.\nJe kunt bediening met één hand niet gebruiken als deze functie aan staat."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Bediening met één hand"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bediening met één hand gebruiken"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Afsluiten bij schakelen tussen apps"</string>
@@ -4615,8 +4686,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tik om tablet te controleren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tik om apparaat te controleren"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken."</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Nood-SOS"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Nood-SOS gebruiken"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"SOS gebruiken"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Beheerd door <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="458991229689082120">"Start de onderstaande acties door snel 5 keer of vaker op de aan/uit-knop te drukken"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Aftelalarm afspelen"</string>
@@ -4624,7 +4695,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Bellen voor hulp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nummer om te bellen voor hulp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Tik om te wijzigen"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet zijn ontgrendeld om nood-SOS te gebruiken\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet zijn ontgrendeld om SOS te gebruiken\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Over vingerafdruk swipen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
@@ -4637,7 +4708,7 @@
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Maak eerst verbinding met internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Verbind met internet of neem contact op met je provider"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Niet beschikbaar op door provider vergrendelde apparaten"</string>
- <string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Start het apparaat opnieuw op om de functie voor apparaatbeveiliging in te schakelen."</string>
+ <string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Start het apparaat opnieuw op om de apparaatbeveiliging aan te zetten."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> in totaal beschikbaar gemaakt\n\nLaatst uitgevoerd op <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Instant-apps"</string>
<string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd"</string>
@@ -4652,9 +4723,9 @@
<string name="auto_sync_work_account_title" msgid="6060310415978781885">"Werkgegevens automatisch synchroniseren"</string>
<string name="auto_sync_account_summary" msgid="7580352130028957346">"Apps automatisch gegevens laten vernieuwen"</string>
<string name="account_sync_title" msgid="7036067017433297574">"Accountsynchronisatie"</string>
- <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Synchronisatie is ingeschakeld voor <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Synchronisatie is ingeschakeld voor alle items"</string>
- <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Synchronisatie is uitgeschakeld voor alle items"</string>
+ <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="911460286297968724">"Synchronisatie staat aan voor <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van de <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g> items"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="2953682111836599841">"Synchronisatie staat aan voor alle items"</string>
+ <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="6378301874540507884">"Synchronisatie staat uit voor alle items"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"Informatie over beheerd apparaat"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"Wijzigingen en instellingen beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -4685,9 +4756,9 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="3278314982700662246">"Standaardtoetsenbord"</string>
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="2974859490559054584">"Ingesteld op <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"Always-on VPN ingeschakeld"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Always-on VPN ingeschakeld in je persoonlijke profiel"</string>
- <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Always-on VPN ingeschakeld in je werkprofiel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="1735829327405126695">"Always-on VPN staat aan"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="8395903360175064841">"Always-on VPN staat aan in je persoonlijke profiel"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="2496961514592522377">"Always-on VPN staat aan in je werkprofiel"</string>
<string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="4350347418068037051">"Algemene HTTP-proxy ingesteld"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="1816495877258727663">"Vertrouwde certificaatgegevens"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel"</string>
@@ -4708,6 +4779,14 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Dit apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Meer informatie"</string>
+ <string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Informatie over gefinancierd apparaat"</string>
+ <string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Typen informatie die je apparaatbeheerder kan zien"</string>
+ <string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Gegevens die aan je account zijn gekoppeld, zoals e-mail- en agendagegevens"</string>
+ <string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Wijzigingen die zijn aangebracht door je apparaatbeheerder"</string>
+ <string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"De apparaatbeheerder kan dit apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten"</string>
+ <string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"De apparaatbeheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen"</string>
+ <string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat apparaatgegevens worden verwijderd"</string>
+ <string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Je kredietverstrekker kan instellingen wijzigen en software installeren op dit apparaat.\n\nNeem contact op met je kredietverstrekker voor meer informatie."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Camera-apps</item>
<item quantity="one">Camera-app</item>
@@ -4730,9 +4809,22 @@
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Andere apps"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Bestanden"</string>
+ <string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Afbeeldingen"</string>
+ <string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video\'s"</string>
+ <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
+ <string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documenten en andere bestanden"</string>
+ <string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Systeem"</string>
+ <string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Prullenbak"</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Prullenbak leegmaken?"</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Er staan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> bestanden in de prullenbak. Alle items worden definitief verwijderd en je kunt ze niet meer herstellen."</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"De prullenbak is leeg"</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Prullenbak leegmaken"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"gebr."</string>
+ <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> gebruikt"</string>
+ <string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"Totaal <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Gegevens van app wissen"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Wil je deze instant-app verwijderen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Openen"</string>
@@ -4743,6 +4835,10 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(uitgezet voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Service voor automatisch invullen"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wachtwoorden"</string>
+ <plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> wachtwoorden</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> wachtwoord</item>
+ </plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisch invullen"</string>
@@ -4764,23 +4860,23 @@
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Uit"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Aan"</string>
<string name="install_type_instant" msgid="7685381859060486009">"Instant-app"</string>
- <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Opslagbeheer uitschakelen?"</string>
+ <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"Opslagbeheer uitzetten?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Film- en tv-apps"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Gegevens voor providerregistratie"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Providerregistratie activeren"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"\'Niet storen\' updaten"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"De functie is niet beschikbaar"</string>
- <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Deze functie is uitgeschakeld omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Altijd een crashvenster weergeven"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Bij gecrashte apps altijd een venster weergeven"</string>
+ <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Deze functie staat uit omdat je telefoon erdoor wordt vertraagd"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"Altijd een crashvenster tonen"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"Bij gecrashte apps altijd een venster tonen"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"App met ANGLE-functionaliteit selecteren"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Geen app met ANGLE-functionaliteit ingesteld"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"App met ANGLE-functionaliteit: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Instellingen grafisch stuurprogramma aanpassen"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat."</string>
- <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Inschakelen voor alle apps"</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Aanzetten voor alle apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standaard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Game Driver"</string>
@@ -4795,8 +4891,8 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App-compatibiliteitswijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"App-compatibiliteitswijzigingen schakelen"</string>
- <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standaard ingeschakelde wijzigingen"</string>
- <string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standaard uitgeschakelde wijzigingen"</string>
+ <string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standaard aangezette wijzigingen"</string>
+ <string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standaard uitgezette wijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Geen apps"</string>
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Wijzigingen in app-compatibiliteit kunnen alleen worden aangepast voor apps waarin fouten kunnen worden opgespoord. Installeer een app waarin fouten kunnen worden opgespoord en probeer het opnieuw."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon"</string>
@@ -4809,7 +4905,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Apparaatnaam"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-beheer"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"App toestaan om wifi te beheren"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi in- of uit te schakelen, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot \'Alleen lokaal\' te starten."</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Media afspelen naar"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> afspelen op"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dit apparaat"</string>
@@ -4829,9 +4925,9 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="2280773774080720377">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitschakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Ringtone uitzetten"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te zetten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Trillen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Geluid uitzetten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Niets doen"</string>
@@ -4938,7 +5034,7 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Opslaan"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Simkaart gebruiken"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Uit"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen"</string>
+ <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Verwijder de simkaart om deze simkaart uit te zetten"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tik om <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> te activeren"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
@@ -4969,9 +5065,9 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Namen toegangspunten"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Niet beschikbaar wanneer verbonden met <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Meer bekijken"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Minder weergeven"</string>
- <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen?"</string>
- <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Simkaart inschakelen?"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Minder tonen"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aanzetten?"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Simkaart aanzetten?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Overschakelen naar simkaart gebruiken?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
@@ -4982,11 +5078,11 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Kan provider niet wijzigen"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"De provider kan niet worden gewijzigd vanwege een fout."</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> uitschakelen?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Simkaart uitschakelen?"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Simkaart uitschakelen<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Kan provider niet uitschakelen"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Er is iets misgegaan. Je provider kan niet worden uitgeschakeld."</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> uitzetten?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Simkaart uitzetten?"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"Simkaart uitzetten<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Kan provider niet uitzetten"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Er is iets misgegaan. Je provider kan niet worden uitgezet."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 simkaarten gebruiken?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Op dit apparaat kunnen 2 simkaarten tegelijk actief zijn. Tik op \'Nee, bedankt\' als je 1 simkaart tegelijk wilt blijven gebruiken."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Apparaat opnieuw opstarten?"</string>
@@ -4997,7 +5093,7 @@
<string name="sim_switch_button" msgid="1405772571706095387">"Overschakelen"</string>
<string name="dsds_activation_failure_title" msgid="4467364110584914794">"Kan simkaart niet activeren"</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Verwijder de simkaart en plaats deze opnieuw. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op."</string>
- <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Probeer de simkaart weer in te schakelen. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op."</string>
+ <string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Probeer de simkaart weer aan te zetten. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op."</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Netwerkactivering"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Wijziging van provider"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
@@ -5025,7 +5121,7 @@
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Door een fout kan deze simkaart niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Verbinding maken met apparaat"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"De app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat."</string>
- <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen apparaten gevonden. Zorg dat apparaten zijn ingeschakeld en beschikbaar zijn voor verbinding."</string>
+ <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Opnieuw proberen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Er is een probleem opgetreden. De app heeft het verzoek om een apparaat te kiezen geannuleerd."</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="2587314077675642476">"Verbinding gemaakt"</string>
@@ -5046,8 +5142,8 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Hiermee worden apps met een niet-aanpasbaar formaat toegestaan in meerdere vensters"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Gedwongen donker maken negeren"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"</string>
- <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging inschakelen"</string>
- <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Schakelt venstervervaging in op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart."</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging aanzetten"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Zet venstervervaging aan op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacy"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Verwijderen"</string>
@@ -5062,7 +5158,7 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="880523277036898350"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"0 apps hebben rechten gebruikt"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Rechtengebruik in de afgelopen 24 uur"</string>
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Alles weergeven op dashboard"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Alles op dashboard tonen"</string>
<plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="4853396794340896078">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> apps</item>
<item quantity="one">1 app</item>
@@ -5099,7 +5195,7 @@
<string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"reserveoptie voor bellen"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Inkomende mms"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Kan mms niet verzenden"</string>
- <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
+ <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan als mobiele data uitstaan"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="1798206332620642108">"Mms"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problemen met sim-combinatie"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Als je <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie."</string>
@@ -5119,18 +5215,20 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarten en passen"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kaarten en passen weergeven"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Apparaatbediening weergeven"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Kaarten, passen en apparaatbediening weergeven"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kaarten en passen tonen"</string>
+ <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Apparaatbediening tonen"</string>
+ <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Kaarten, passen en apparaatbediening tonen"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content weergeven"</string>
+ <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content tonen"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Gevoelige content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Bedieningselementen weergeven op vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kaarten weergeven als apparaat is vergrendeld"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kaarten en bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"</string>
+ <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kaarten tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Apparaatbediening weergeven"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Vasthouden voor de Assistent"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"De Assistent activeren door de aan/uit-knop ingedrukt te houden"</string>
+ <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Apparaatbediening tonen"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kaarten en passen"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien."</string>
@@ -5139,8 +5237,8 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Casten stoppen"</string>
- <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE uitschakelen?"</string>
- <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet."</string>
+ <string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"VoLTE uitzetten?"</string>
+ <string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgezet.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="772747677303920132">"Als je twee simkaarten gebruikt, is deze telefoon beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
@@ -5149,13 +5247,13 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Snelle instellingen"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer weergeven om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler weergeven"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler tonen"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beschikbaar"</string>
<string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Toegestane apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
- <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wordt ingeschakeld"</string>
+ <string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wordt aangezet"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aan"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Uit"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
@@ -5177,24 +5275,22 @@
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Netwerkvoorkeuren"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Verbinden met openbare netwerken"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken"</string>
- <string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Netwerken in vliegtuigmodus bekijken"</string>
- <!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
- <skip />
+ <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wifi aanzetten"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Wil je je internet resetten?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Je internet resetten…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Connectiviteitsproblemen oplossen"</string>
+ <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netwerken beschikbaar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen"</string>
- <!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wifi staat aan"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
+ <string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Geen verbinding"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet maakt niet automatisch verbinding"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Geen andere netwerken beschikbaar"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Geen netwerken beschikbaar"</string>
- <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand is ingeschakeld"</string>
+ <string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand aanstaat"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Belang van meldingen is gereset."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>
<string name="bluetooth_message_access_notification_content" msgid="2986108412562309009">"Een niet-vertrouwd apparaat wil toegang tot je berichten. Tik voor details."</string>
@@ -5205,14 +5301,29 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Een niet-vertrouwd bluetooth-apparaat, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, wil toegang tot je contacten en gesprekslijst. Dit omvat gegevens over inkomende en uitgaande gesprekken.\n\nJe hebt niet eerder verbinding gemaakt met <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Helderheid"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Vergrendelscherm"</string>
- <string name="category_name_visibility" msgid="4485030512199246405">"Zichtbaarheid"</string>
+ <string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Weergave"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Kleur"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"Andere bedieningsopties voor weergave"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Overig"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Algemeen"</string>
- <!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
- <skip />
+ <string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Donker thema gebruiken"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth gebruiken"</string>
+ <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"\'Ringtone uitzetten\' gebruiken"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wifi-hotspot gebruiken"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"\'App vastzetten\' gebruiken"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Ontwikkelaarsopties gebruiken"</string>
+ <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Standaard afdrukservice gebruiken"</string>
+ <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Meerdere gebruikers gebruiken"</string>
+ <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Draadloze foutopsporing gebruiken"</string>
+ <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma gebruiken"</string>
+ <string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
+ <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Nu uitzetten"</string>
+ <string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Nu aanzetten"</string>
+ <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Nachtverlichting gebruiken"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC gebruiken"</string>
+ <string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Aangepast batterijgebruik gebruiken"</string>
+ <string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Aanpasbare helderheid gebruiken"</string>
+ <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Bellen via wifi gebruiken"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slim doorschakelen"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slim doorschakelen staat aan"</string>
@@ -5228,4 +5339,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G toestaan"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan."</string>
+ <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Toegang tot klembord tonen"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Een bericht tonen als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd"</string>
+ <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle apps"</string>
</resources>