Merge changes I99011feb,Ie066077f,I44e631cb into main

* changes:
  [Audiosharing] Handle source remove plus small refactor.
  [Audiosharing] Some UI tweaks (e.g, sort by RSSI)
  [Audiosharing] Add button action in detail page.