Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 328603775
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:4efec2a99127aaacbabf8e52ccfc6739c15ae466)
Merged-In: I4aec59d922f27586556054ad09551347b0502c73
Change-Id: I4aec59d922f27586556054ad09551347b0502c73
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index cb4157f..606d3f2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -74,10 +74,8 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Parkoppla höger"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Parkoppla vänster"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"För alla tillgängliga hörapparater"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="659009912978022189">"Fler inställningar för hörhjälpmedel"</string>
+ <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5387400497394163925">"Ändra inställningar för flera enheter, som kontroller för kortkommandon och telespole"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"För den här enheten"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Ljudutgång"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Om ljudutgång"</string>
@@ -135,7 +133,7 @@
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Se alla"</string>
<string name="connected_device_fast_pair_device_see_all" msgid="4898279230458128620">"Se alla"</string>
<string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"E-penna"</string>
- <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Vid tryck på knappen för e-penna"</string>
+ <string name="stylus_default_notes_app" msgid="4165657465911764628">"Vid tryck på e-pennans knapp"</string>
<string name="stylus_default_notes_summary_work" msgid="4554643411627934223">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> (jobbprofil)"</string>
<string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"Skriv i textfälten"</string>
<string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"Ignorera alla knapptryckningar på e-pennan"</string>
@@ -591,15 +589,14 @@
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Privat område"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Dölj eller lås privata appar i ett separat område. Använd ett dedikerat Google-konto för extra säkerhet."</string>
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"Konfigurera ett privat område"</string>
- <string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Välj ett Google-konto för ditt område"</b>\n"Genom att använda ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området"</string>
+ <string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Välj ett Google-konto för ditt område"</b>\n"Om du använder ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Ställ in ett lås"</b>\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det"</string>
- <string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installera appar"</b>\n"Ditt privata område har ett eget Play Butik så att du smidigt kan installera appar."</string>
+ <string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installera appar"</b>\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat rum …"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst"</string>
- <string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Utforska inställningar för privat område om du vill dölja privat område och konfigurera automatiskt lås"</string>
- <!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
- <skip />
+ <string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Utforska inställningarna för privat område om du vill dölja privat område och ställa in automatiskt lås"</string>
+ <string name="private_space_apps_installed_title" msgid="4781838023423527730">"Appar som krävs är redan installerade i ditt privata område"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Det gick inte att ställa in privat område"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Försök igen"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Vill du låsa upp privat rum med skärmlåset?"</string>
@@ -622,22 +619,14 @@
<string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"Appar och aviseringar"</string>
<string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"Känsliga aviseringar på låsskärmen"</string>
<string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"Visa känsligt innehåll när privat område är olåst"</string>
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->
- <skip />
+ <string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Skapa ett Google-konto för att hålla din data privat:"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"På nästa skärm kan du logga in på kontot som du vill använda med ditt privata område"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Skapa ett dedikerat konto för att förhindra att data visas utanför det privata området, till exempel:"</b></string>
+ <string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Synkroniserade foton, filer, e-post, kontakter, kalenderhändelser och annan data"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Rekommendationer och nedladdningshistorik för appar"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Webbhistorik, bokmärken och sparade lösenord"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Föreslaget innehåll som rör din aktivitet i appar i det privat området"</string>
+ <string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"OK"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -926,10 +915,8 @@
<string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"Din operatör tillåter inte att du ansluter till det här nätverket eftersom det använder ett äldre säkerhetsprotokoll som är mindre säkert"</string>
<string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Tillåt WEP"</string>
<string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Stäng"</string>
- <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2158070405309246888">"Vill du koppla från <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="643132352152685538">"Du är ansluten till ett WEP-nätverk. Om du blockerar sådana nätverk kopplas du från."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Rullgardinsmenyn Avancerade alternativ"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"utöka"</string>
@@ -1359,7 +1346,7 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Signalstyrka"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Nätverk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wifi MAC-adress"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"MAC-adress för wifi"</string>
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Enhetens MAC-adress för wifi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
@@ -1715,7 +1702,7 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Okända källor"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Tillåt alla appkällor"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Senast öppnade appar"</string>
- <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{Visa alla appar}other{Visa alla appar # appar}}"</string>
+ <string name="see_all_apps_title" msgid="1650653853942381797">"{count,plural, =1{Visa alla appar}other{Visa alla # appar}}"</string>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Kontakta IT-administratören"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Avancerade inställningar"</string>
@@ -1886,14 +1873,11 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Använd skärmtangentbord"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Studsande tangenter"</string>
- <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
- <skip />
+ <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Tangentbordet ignorerar snabbt upprepade tryck på samma tangent inom <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Långsamma tangenter"</string>
- <!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
- <skip />
+ <string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"Justera tiden det tar innan ett tryck på en tangent aktiveras till <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Tröga tangenter"</string>
- <!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
- <skip />
+ <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Tryck ned en tangent i taget för kortkommandon i stället för att hålla ned flera tangenter samtidigt"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Kortkommandon"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Visa en lista över genvägar"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tangentbord och verktyg för jobbprofilen"</string>
@@ -1947,7 +1931,10 @@
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Återställ"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Välj specialtangent"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Välj en ny tangent för <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
+ <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"Layouten <xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standard"</string>
+ <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Automatiskt: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Användaren valde <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Tal"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Markörens hastighet"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Spelkontroller"</string>
@@ -2003,35 +1990,23 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Ändra teckenstorlek"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Skärmläsare"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_category_title" msgid="6841712758039893220">"Alternativ för fysiskt tangentbord"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Textning"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Ljud"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Allmänt"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Skärm"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Färg och rörelse"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Färgkontrast"</string>
+ <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Högre kontrast gör att text, knappar och ikoner syns bättre. Välj kontrasten som ser bäst ut för dig."</string>
+ <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Vissa appar kanske inte har stöd för alla inställningar för färg- och textkontrast"</string>
+ <string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"Justera hur färger och text ser ut mot skärmens bakgrundsfärg"</string>
+ <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Förhandsgranska"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"2 dagar sedan"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Följdfråga?"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"Rapport om affärsresa"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="4139331665325624199">"Om du behöver mer hjälp kontaktar du \nmig eller Helen. Den här rapporten kommer att vara"</string>
+ <string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"Klientutgifter"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gör skärmen mörkare"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktionsinställningar"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Inställningar för tidsgräns"</string>
@@ -2168,10 +2143,8 @@
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Inte genomskinlig"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Text med hög kontrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maximera textkontrasten"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="5493999083693403489">"Ändra textfärgen till svart eller vit för att öka kontrasten mot bakgrunden."</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Avsluta samtal med av/på-knapp"</string>
@@ -2267,13 +2240,11 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Håll ned volymknapparna"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tryck snabbt tre gånger på skärmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Redigera genvägar till tillgänglighetsfunktioner"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Välj kortkommandot för %1$s"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Fortsätt"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Hörhjälpmedel"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
- <skip />
- <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörhjälpmedel har anslutits"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Konfigurera och hantera ASHA- eller LE Audio-hörapparater, cochleaimplantat och andra ljudförstärkande enheter"</string>
+ <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Inga hörapparater har anslutits"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Lägg till hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Parkoppla hörapparater"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_message" msgid="581652489109350119">"Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge."</string>
@@ -2290,8 +2261,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Kompatibilitet med hörapparat"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Förbättrar kompatibiliteten med telespolar och minskar oönskade ljud"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Om hörapparater"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"Om du vill hitta andra hörhjälpmedel som inte stöds av ASHA eller LE Audio trycker du på "<b>"Parkoppla en ny enhet"</b>" > "<b>"Visa fler enheter"</b></string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Parkoppla hörapparat"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Du kan parkoppla hörhjälpmedel från ASHA och LE Audio på den här sidan. Kontrollera att hörhjälpmedlet är på och redo för parkoppling."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Tillgängliga hörapparater"</string>
@@ -2669,7 +2639,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"På"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Av"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd Adaptive Connectivity"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Använd adaptiv anslutning"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Installera ett certifikat"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Rensa användaruppgifter"</string>
@@ -3302,7 +3272,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"När Stör ej har aktiverats"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Aviseringar hörs inte"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Aviseringar visas på skärmen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på telefonen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Aviseringar varken syns eller hörs"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Telefonen visar inte nya eller befintliga aviseringar och varken vibrerar eller låter. Viktiga aviseringar för aktivitet och status för telefonen visas fortfarande.\n\nNär du inaktiverar Stör ej kan du visa aviseringar som du missat genom att svepa nedåt från skärmens överkant."</string>
@@ -4098,7 +4068,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Av"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Använd databesparing"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Obegränsad dataanvändning"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Tillåt obegränsad dataåtkomst när Databesparing är på"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Startskärmsapp"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Lägg till ett fingeravtryck"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Lås upp med ett annat finger"</string>
@@ -4388,7 +4358,7 @@
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"auto, fyll, autofyll, lösenord"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, nyckel, lösenord"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, fyll, autofyll, data, nyckel, lösenord"</string>
- <string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Ändring"</string>
+ <string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Ändra"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Öppna"</string>
<string name="credman_app_list_preference_none" msgid="2509646651254971448">"Inget har valts"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen."</string>
@@ -4941,12 +4911,9 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Inaktivera flygplansläge för att använda UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen"</string>
- <!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
- <skip />
+ <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>
+ <string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"Anslut till kompatibla enheter via Thread för en sömlös smart hemupplevelse"</string>
+ <string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Inaktivera flygplansläge för att använda Thread"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraåtkomst"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonåtkomst"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"För appar och tjänster"</string>
@@ -5086,7 +5053,7 @@
<string name="user_aspect_ratio_4_3" msgid="5196232982878982220">"4:3"</string>
<string name="user_aspect_ratio_option_a11y" msgid="1235801996029095219">"<xliff:g id="NUMERATOR">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="DENOMINATOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_aspect_ratio_footer" msgid="4029509301182067475">"Appen startas om när du ändrar bildformatet. Du kan förlora ändringar som inte har sparats. Vissa appar kanske inte är optimerade för vissa bildformat."</string>
- <string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Bildformat (experimentell)"</string>
+ <string name="aspect_ratio_experimental_title" msgid="9088785421062044831">"Bildformat (experimentellt)"</string>
<string name="aspect_ratio_experiment_title" msgid="128614319422121040">"Bildformat (experiment)"</string>
<string name="aspect_ratio_labs_title" msgid="6733893837442759383">"Bildformat (labb)"</string>
<string name="aspect_ratio_experimental_label" msgid="6319009297672567578">"Experimentell"</string>
@@ -5123,8 +5090,7 @@
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Avbryt"</string>
<string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Kontrast"</string>
<string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Standard"</string>
- <!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->
- <skip />
+ <string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Standard"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medelhög"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Hög"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Denna app kan bara vara öppen i ett fönster"</string>