Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id01184bc5ada11e0aff1c64089d9ce92d61710f3
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2cc3454..915cf97 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -136,16 +136,11 @@
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Ljuddelning"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Dela ljud"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Samtal och alarm"</string>
- <!-- no translation found for audio_streams_category_title (4878022761829895463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_streams_pref_title (6320485086288646209) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_streams_title (6617990880383079165) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_streams_qr_code_summary (2838923349871884871) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for audio_streams_empty (8803517701437394982) -->
- <skip />
+ <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Ansut till en LE Audio-stream"</string>
+ <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ljudstreamar i närheten"</string>
+ <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Ljudstreamar"</string>
+ <string name="audio_streams_qr_code_summary" msgid="2838923349871884871">"Anslut till en ljudstream med QR-kod"</string>
+ <string name="audio_streams_empty" msgid="8803517701437394982">"Inga ljudstreamar hittades i närheten."</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum och tid"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"Proxy"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"Rensa"</string>
@@ -548,22 +543,14 @@
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Jobbprofil"</string>
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Privat rum"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"Dölj appar i en privat mapp"</string>
- <!-- no translation found for private_space_description (5494963647270826210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_lock_title (3006539720164938296) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2759953747682959371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_screen_lock_title (8679383894967823163) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_biometric_title (3934339826674553174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_biometric_summary (4403837276018724581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_screen_lock_summary (394837965365561070) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_new_lock_title (7306873010565337671) -->
- <skip />
+ <string name="private_space_description" msgid="5494963647270826210">"Dölj appar i en privat mapp som bara du har tillgång till"</string>
+ <string name="private_space_lock_title" msgid="3006539720164938296">"Lås privat rum"</string>
+ <string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2759953747682959371">"Du kan låsa upp privat rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"</string>
+ <string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Använd skärmlåset för enheten"</string>
+ <string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
+ <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tryck för att ställa in"</string>
+ <string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Samma som skärmlåset för enheten"</string>
+ <string name="private_space_new_lock_title" msgid="7306873010565337671">"Vill du välja ett nytt lås för ditt privata rum?"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Dölj när det är låst"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"Dölj privat rum när det är låst"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"Du kan dölja privat rum i applistan så andra inte ser det"</string>
@@ -591,9 +578,9 @@
<string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"Aviseringar från appar i privat rum döljs när det är låst"</string>
<string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"Appar i privat rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när privat rum är låst"</string>
<string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"Konfigurera privat rum …"</string>
- <string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"Privat rum är skyddat med ett lås"</string>
<string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"Användarinformation för appar i privat rum döljs när det är låst"</string>
<string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"Åtkomst till Privat rum från din applista"</string>
+ <string name="privatespace_system_apps_installed_title" msgid="4782295812052574626">"Vissa systemappar är redan installerade i privata rum"</string>
<string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"Det gick inte att konfigurera privat rum"</string>
<string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"Försök igen nu eller kom tillbaka senare"</string>
<string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"Försök igen"</string>
@@ -602,22 +589,16 @@
<string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"Använd skärmlås"</string>
<string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"Välj ett nytt lås"</string>
<string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"Klart!"</string>
- <string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"Svep uppåt från startskärmens nederkant och scrolla sedan nedåt för att få åtkomst till Privat rum"</string>
+ <string name="privatespace_access_text" msgid="1253541577173303723">"Du kan komma åt privat rum från applistan"</string>
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"Klar"</string>
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"Scrolla nedåt för att få åtkomst till privat rum"</string>
<string name="privatespace_retry_signin_title" msgid="495054309243289223">"Logga in för att konfigurera privat rum"</string>
- <!-- no translation found for privatespace_retry_summary (1508253540053006284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privatespace_unhide_header (1192011539687584004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privatespace_open_settings (5038101805604421393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privatespace_tap_settings (928932826450238276) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privatespace_turnoff_hide (4858511423837613842) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for privatespace_development_note (2999992301558700721) -->
- <skip />
+ <string name="privatespace_retry_summary" msgid="1508253540053006284">"Du måste logga in på ett konto för att konfigurera privat rum"</string>
+ <string name="privatespace_unhide_header" msgid="1192011539687584004">"För att visa privat rum (Ej slutgiltig UX)"</string>
+ <string name="privatespace_open_settings" msgid="5038101805604421393">"Öppna appen Inställningar"</string>
+ <string name="privatespace_tap_settings" msgid="928932826450238276">"Tryck på Säkerhet och integritet > Privat rum > Dölj privat rum när det är låst"</string>
+ <string name="privatespace_turnoff_hide" msgid="4858511423837613842">"Inaktivera Dölj privat rum när det är låst"</string>
+ <string name="privatespace_development_note" msgid="2999992301558700721">"Anteckning för anställda hos Google: Utvecklingen av den här funktionen pågår fortfarande"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -781,8 +762,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Anslut"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Koppla ifrån"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Parkoppla och anslut"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (7326727272747345476) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i genomsökningsinställningarna för Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Ändring"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Enhetsinformation"</string>
@@ -2265,10 +2245,12 @@
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Tillåt"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="2037249860078259284">"Neka"</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"Stoppa"</string>
- <string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"Avbryt"</string>
- <string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"Vill du avbryta <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"Om du trycker på <xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> stoppas <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_stop (7584815613743292151) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_dialog_button_cancel (8625997437316659966) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_service_title (8178020230162342801) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"Inga tjänster är installerade"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"Ingen tjänst har valts"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Ingen beskrivning har angetts."</string>
@@ -2748,27 +2730,18 @@
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"Namn"</string>
<string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"Typ"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Serveradress"</string>
- <string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP-kryptering (MPPE)"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP-hemlighet"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec-identifierare"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"I förväg delad IPSec-nyckel"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec-användarcertifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA-certifikat"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec-servercertifikat"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Visa avancerade alternativ"</string>
- <string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS-sökdomäner"</string>
- <string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS-servrar (t.ex. 8.8.8.8)"</string>
- <string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"Vidarebefordrar rutter (t.ex. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"Användarnamn"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Lösenord"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Spara kontoinformation"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(används inte)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(kontrollera inte servern)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(mottaget från server)"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"En DNS-server måste anges för Always-on VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Information som angavs stöder inte Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Ignorera"</string>
@@ -2804,6 +2777,8 @@
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Blockera anslutningar utan VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Ska VPN krävas vid anslutning?"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Inte säker. Uppdatera till ett VPN med IKEv2"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_start_unsupported (7139925503292269904) -->
+ <skip />
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Inga"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."</string>
@@ -3361,8 +3336,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Visa allt aviseringsinnehåll"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Visa känsligt innehåll endast i upplåst läge"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Visa inga aviseringar alls"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6326229471276829730) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"Vad ska visas på låsskärmen?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Låsskärm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Visa allt innehåll i jobbaviseringarna"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Dölj känsligt jobbinnehåll"</string>
@@ -4017,8 +3991,7 @@
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> förbrukade mer batteri än vanligt i bakgrunden"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> förbrukade mer batteri i förgrunden"</string>
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> förbrukade mer batteri än vanligt i förgrunden"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_anomaly_content_description (3199380151630770476) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_anomaly_content_description" msgid="3199380151630770476">"Avvikelse i batteriförbrukningen"</string>
<string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"Hög batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"Hög batteriförbrukning i bakgrunden"</string>
<string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"Hög batteriförbrukning i förgrunden"</string>
@@ -4116,8 +4089,7 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivera assistenten genom att svepa"</string>
- <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (5012534700233017955) -->
- <skip />
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="5012534700233017955">"Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"Håll hemknappen nedtryckt för att anropa Assistent"</string>
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"Håll hemknappen nedtryckt för att anropa den digitala assistentappen."</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Låg"</string>