Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I833dc4787dcceff5026542ea5ed0dfaa06a80291
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index baed690..0c39f11 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -323,8 +323,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint (6387775386189204201) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Cando se estea usando o desbloqueo dactilar"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impresión dixital"</string>
@@ -885,34 +884,24 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi."</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Aumenta o uso da batería."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Velocidade e compatibilidade"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (5063438001736234858) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (6221158936983135040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (8863992901226595544) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (5931052946168943750) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 GHz (compatible coa maioría dos dispositivos)"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 GHz (compatible con moitos dispositivos)"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 GHz (compatible con poucos dispositivos)"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 e 5 GHz (compatible coa maioría dos dispositivos)"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"Escolle a frecuencia da zona wifi. Afecta á velocidade de conexión e aos tipos de dispositivos que poden atopar a zona wifi."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"Frecuencia preferida"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (6930273933810520155) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"Velocidades máis baixas. Compatible coa maioría dos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (562987935924535694) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"Velocidades altas. Compatible con moitos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 e 5 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (8104575293617700173) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"Velocidades altas. Esta zona wifi de dobre banda é compatible coa maioría dos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 GHz"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (8675262219242174548) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"As velocidades máis altas. Compatible con poucos dispositivos."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"Non dispoñible no teu país ou rexión"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Se a túa frecuencia preferida non está dispoñible, é posible que a zona wifi use unha distinta. Pode que a configuración de seguranza da zona wifi cambie se modificas a frecuencia."</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_security_summary_unavailable (117582979310345853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_security_footer (4608329688744949796) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"Non dispoñible con 6 GHz"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"A configuración de seguranza pode cambiar se modificas a frecuencia da zona wifi"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando zona wifi..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desactivando zona wifi..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Non está dispoñible a conexión compartida"</string>
@@ -1796,7 +1785,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Atallo de ampliación"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Ampliar escritura"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"A lupa segue o texto a medida que escribes"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"Manter activada ao cambiar de app"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"Manter activada ao cambiar de aplicación"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"A lupa mantense activada e afasta o contido cando cambias de aplicación"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"Panca de control"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"Activa e move a lupa cunha panca de control en pantalla. Mantén premida a panca e despois arrástraa para controlar a lupa. Se queres mover a panca de control, tócaa e arrástraa."</string>
@@ -2296,12 +2285,10 @@
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Uso da batería por parte do sistema desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema durante as últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso das aplicacións durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_since_last_full_charge_to (4196795733829841971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_since_last_full_charge_to (4339201995118102114) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso por parte do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso por parte das aplicacións durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_system_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4196795733829841971">"Uso por parte do sistema desde a última carga completa ata esta hora: <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"Uso por parte das aplicacións desde a última carga completa ata esta hora: <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos dun minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"En segundo plano: menos dun minuto"</string>
<string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"Tempo diante da pantalla: menos dun minuto"</string>
@@ -2319,8 +2306,10 @@
<string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"Uso da batería (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"Tempo diante da pantalla desde a última carga completa"</string>
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Tempo diante da pantalla (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Análise detallada por aplicacións"</string>
- <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Análise detallada por sistema"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_spinner_by_apps (78924517671977945) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_usage_spinner_by_systems (6489690892421179515) -->
+ <skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
@@ -2704,14 +2693,12 @@
<string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Permitir ao convidado usar o teléfono"</string>
<string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"O historial de chamadas compartirase co usuario convidado"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Activar chamadas telefónicas e SMS"</string>
- <!-- no translation found for user_grant_admin (5942118263054572074) -->
- <skip />
+ <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"Converter este usuario en administrador"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Eliminar usuario"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Activar chamadas telefónicas e SMS?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario."</string>
<string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Quitar os privilexios de administrador?"</string>
- <!-- no translation found for user_revoke_admin_confirm_message (9207187319308572958) -->
- <skip />
+ <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Se lle quitas os privilexios de administrador a este usuario, ti ou outro administrador poderedes devolverllos máis adiante."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Información de emerxencia"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Información e contactos de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Abrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3661,9 +3648,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Permitir xestionar todos os ficheiros"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Poden acceder a todos os ficheiros"</string>
- <string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"Xestionar intents de pantalla completa"</string>
- <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"Permitir que as aplicacións envíen intents de pantalla completa"</string>
- <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"Permite que esta aplicación envíe notificacións de intent de pantalla completa que cobren toda a pantalla."</string>
+ <!-- no translation found for full_screen_intent_title (2461171326558306927) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permit_full_screen_intent (7103548865544643514) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for footer_description_full_screen_intent (4600171646567760347) -->
+ <skip />
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Aplicacións de xestión multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir á aplicación a xestión multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Se lle concedes os permisos necesarios, esta aplicación non necesitará preguntarche para modificar ou eliminar ficheiros multimedia creados con outras aplicacións. A aplicación debe ter permiso para acceder aos ficheiros e ao contido multimedia."</string>
@@ -4077,10 +4067,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Queres desactivar %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="158362573056996762">"É posible que a información gardada (por exemplo, as claves de acceso e os contrasinais) non estea dispoñible cando inicies sesión"</string>
- <!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message_title (1037501792652277829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credman_enable_confirmation_message (8407841892310870169) -->
- <skip />
+ <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Queres usar %1$s?"</string>
+ <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Límite de contrasinais, claves de acceso e servizos de datos"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Podes ter activos ao mesmo tempo un máximo de 5 contrasinais, claves de acceso e servizos de datos. Desactiva un servizo para engadir máis."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Desactivar"</string>
@@ -4652,10 +4640,8 @@
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sen límite"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Desactivar as restricións de procesos secundarios"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Desactiva as restricións no uso de recursos do sistema por parte dos procesos secundarios da aplicación"</string>
- <!-- no translation found for enable_notes_role_title (7662702013496114763) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_notes_role_summary (136916915155048249) -->
- <skip />
+ <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Forzar a activación da función de notas"</string>
+ <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"Activa as integracións do sistema para a toma de notas a través da función de notas. Se esta función xa está activada, non se leva a cabo ningunha acción."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Difusión"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Emitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Escoita difusións que se estean reproducindo preto de ti"</string>