Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I717b191b817454a1d6fbf6388cd90d0e452f785d
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 6e02c93..2aeacf2 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -618,8 +618,7 @@
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración da busca de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Datos do dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title (3411693160917620519) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Configuración do teclado"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enderezo Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Enderezo Bluetooth do dispositivo:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Queres esquecer o dispositivo?"</string>
@@ -1019,8 +1018,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao estar cargando"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Ao estar na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
- <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_on (4210827304351483645) -->
- <skip />
+ <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"Opción activada/<xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cando comezar"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar para acender"</string>
@@ -1603,16 +1601,58 @@
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Teclado en pantalla dispoñible"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Xestionar teclados en pantalla"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_options_category (8040137073401152608) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opcións"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teclado físico"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Utilizar teclado en pantalla"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Atallos de teclado"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper_summary (5979507677602559203) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostra a lista de atallos"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados e ferramentas do perfil de traballo"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado en pantalla para o traballo"</string>
+ <!-- no translation found for trackpad_settings (2071131324087677005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_mouse_settings (136226693583218429) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_settings_summary (3369855644136760402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_tap_to_click (1938230946542070746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_title (7568052847609914436) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_touchpad_gesture_summary (6256074591395359124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_title (422877284529360866) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_reverse_scrolling_summary (6048648562887499036) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_title (6275428879042702880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_bottom_right_tap_summary (8734094086900680674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_pointer_speed (7786579408631352625) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_touch_gesture (8641725062131922497) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_go_back_title (5312164160947491440) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_go_back_summary (4201901101085902768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_go_home_title (2146525662148291552) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_go_home_summary (2222744701528360887) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_recent_apps_title (8195970908411585445) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_recent_apps_summary (2685092851677573794) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_notifications_title (3521663305043747880) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_notifications_summary (7663647367648690040) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_switch_apps_title (7342032935377284039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for trackpad_switch_apps_summary (9193942041912927440) -->
+ <skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Predeterminado"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Voz"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Velocidade do punteiro"</string>
@@ -1624,8 +1664,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"Para cambiar, preme Control-Barra de espazo"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"Predeterminado"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Deseños de teclado"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_category_title (2369473692906329772) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_layout_picker_category_title" msgid="2369473692906329772">"Deseños de teclado físico"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionario persoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionario persoal para o traballo"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Engade as palabras que queiras usar nas aplicacións (por exemplo, en Corrector ortográfico)"</string>
@@ -1650,8 +1689,7 @@
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Teclado en pantalla, voz, ferramentas"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Teclado en pantalla, teclado físico, voz, ferramentas"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Teclado físico"</string>
- <!-- no translation found for enabled_locales_keyboard_layout (3939886151098958639) -->
- <skip />
+ <string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"Deseño"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Escoller gadget"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"Escoller widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"Queres crear o widget e permitir o acceso?"</string>
@@ -2095,14 +2133,21 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algunhas funcións poden estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"A carga está en pausa"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"Estase protexendo a batería para aumentar a súa vida útil"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="7257251934903787366">"Cargando ata o <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para protexer a batería"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="428474483479026813">"Cando a tableta estea na base, a carga poñerase en pausa ao chegar ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para aumentar a vida útil da batería"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="8843454404807737776">"Carga en pausa para protexer a batería"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="5582869291068635429">"Cando a tableta está na base, a carga ponse en pausa ao chegar ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para aumentar a vida útil da batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (6258554134146272311) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (6836981984725209843) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_title (4332616280495788195) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary (7870758621381307597) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_title (1414785238383255699) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_summary (3512082623718801459) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"Cargando ao máximo"</string>
- <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="5107293805054133144">"Para protexer a batería, a carga poñerase en pausa ao chegar ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> a próxima vez que a tableta estea na base"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary (1099500476761333281) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Máis información sobre a carga en pausa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar carga"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería"</string>
@@ -2193,7 +2238,6 @@
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Sen uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sen uso nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
- <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros usuarios"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"A estimación pode cambiar en función do uso"</string>
@@ -2317,7 +2361,10 @@
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Configuración avanzada"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"As credenciais non están dispoñibles para este usuario"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Instalada para a VPN e as aplicacións"</string>
- <string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Instalada para a wifi"</string>
+ <!-- no translation found for credential_for_wifi (2286560570630763556) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credential_for_wifi_in_use (7276290656840986618) -->
+ <skip />
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Queres quitar todos os contidos?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Almacenaxe credenciais borrada"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Imposible borrar almacen. credenciais"</string>
@@ -2563,10 +2610,16 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Queres activar o certificado de CA do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Queres desactivar o certificado da autoridade de certificación do sistema?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Queres quitar o certificado de CA do usuario permanentemente?"</string>
- <string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contén:"</string>
- <string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"unha clave de usuario"</string>
- <string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificado de CA"</string>
+ <!-- no translation found for credential_being_used_by (3682869943025283499) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for credential_contains (3146519680449595771) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_userkey (6363426728683951234) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_usercrt (2097644070227688983) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for one_cacrt (982242103604501559) -->
+ <skip />
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados de CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles das credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial retirada: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2636,7 +2689,6 @@
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Información de emerxencia"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Información e contactos de: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Abrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Máis opcións de configuración"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Permitir aplicacións e contido"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Aplicacións con restricións"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Ampliar axustes aplicación"</string>
@@ -2779,6 +2831,10 @@
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Aplicacións clonadas"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Crea unha segunda instancia dunha aplicación para poder usar dúas contas á vez."</string>
<string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"Aplicacións clonadas: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>, aplicacións dispoñibles para clonar: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for cloned_app_creation_summary (4642627294993918502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cloned_app_created_summary (7277912971544890710) -->
+ <skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Idiomas do sistema, idiomas das aplicacións"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos"</string>
@@ -2838,16 +2894,11 @@
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueo, facial, autenticar, iniciar sesión"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo, facial, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
- <!-- no translation found for keywords_sim_status (4221401945956122228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sim_status_esim (3338719238556853609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid (4775398796251969759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sim_status_iccid_esim (4634015619840979184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_esim_eid (8128175058237372457) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_sim_status" msgid="4221401945956122228">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia"</string>
+ <string name="keywords_sim_status_esim" msgid="3338719238556853609">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, eid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status_iccid" msgid="4775398796251969759">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid"</string>
+ <string name="keywords_sim_status_iccid_esim" msgid="4634015619840979184">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
+ <string name="keywords_esim_eid" msgid="8128175058237372457">"eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nivel do parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
<string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, claro, escuro, modo, sensibilidade á luz, fotofobia, escurecer, ensombrecer, modo escuro, xaqueca"</string>
@@ -3378,10 +3429,8 @@
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do día seguinte"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Cambiar ao modo Só alarmas de forma indefinida"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6673649005494939311) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (7400910210950788163) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" msgid="6673649005494939311">"{count,plural, =1{Cambia durante 1 minuto (ata esta hora: {time}) ao modo Só alarmas}other{Cambia durante # minutos (ata esta hora: {time}) ao modo Só alarmas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Cambia durante 1 hora (ata esta hora: {time}) ao modo Só alarmas}other{Cambia durante # horas (ata esta hora: {time}) ao modo Só alarmas}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Cambiar ao modo Só alarmas ata as <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Cambia a interromper sempre"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Advertencia"</string>
@@ -3417,28 +3466,6 @@
<string name="memtag_learn_more" msgid="1596145970669119776">"Máis información sobre a protección de memoria avanzada."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de traballo está xestionado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Xestionado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Inicio seguro"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="1413575143234269985">"Podes aumentar a protección deste dispositivo se configuras que se solicite o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar o PIN para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="726550613252236854">"Podes protexer aínda máis este dispositivo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="6051054565294909975">"Podes protexer aínda máis este dispositivo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas. \n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes aumentar a protección se configuras que se solicite o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas.\n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin tampouco alarmas.\n\nEsta acción axudará a protexer os datos en dispositivos perdidos ou roubados. Queres solicitar un padrón para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Ademais de usar a túa impresión dixital para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Ademais de usar a túa cara para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu PIN antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o PIN para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Ademais de usar a túa cara para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu padrón antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o padrón para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Ademais de usar a túa cara para desbloquear o dispositivo, tamén podes protexelo solicitando o teu contrasinal antes de inicialo. Ata que o dispositivo se inicie, non pode recibir chamadas, mensaxes, notificacións, nin tan sequera alarmas.\n\nDeste xeito, axúdache a protexer os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres solicitar o contrasinal para iniciar o dispositivo?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ademais de usar a autenticación biométrica para desbloquear o dispositivo, podes protexelo aínda máis configurándoo para que solicite o teu PIN antes de iniciarse. Ata entón, non poderá recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin alarmas.\n\nDeste xeito, protéxense os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres que o dispositivo solicite o PIN para iniciarse?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ademais de usar a autenticación biométrica para desbloquear o dispositivo, podes protexelo aínda máis configurándoo para que solicite o teu padrón antes de iniciarse. Ata entón, non poderá recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin alarmas.\n\nDeste xeito, protéxense os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres que o dispositivo solicite o padrón para iniciarse?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ademais de usar a autenticación biométrica para desbloquear o dispositivo, podes protexelo aínda máis configurándoo para que solicite o teu contrasinal antes de iniciarse. Ata entón, non poderá recibir chamadas, mensaxes, notificacións nin alarmas.\n\nDeste xeito, protéxense os datos en caso de perda ou roubo dos dispositivos. Queres que o dispositivo solicite o contrasinal para iniciarse?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Si"</string>
- <string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Non"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"Requirir PIN?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Requirir padrón?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Requirir contrasinal?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Cando introduzas o teu PIN para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aínda non estarán dispoñibles."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"Cando introduzas o teu padrón para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aínda non estarán dispoñibles."</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Cando introduzas o teu contrasinal para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aínda non estarán dispoñibles."</string>
- <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Nota: Se reinicias o teléfono e definiches un bloqueo de pantalla, esta aplicación non se poderá iniciar ata que desbloquees o teléfono"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Abrir de forma predeterminada"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Abrir ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Permitir que se abran ligazóns web nesta aplicación"</string>
@@ -3447,16 +3474,13 @@
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Outras preferencias predeterminadas"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Engadir ligazón"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="4521865035105622557">"As aplicacións poden verificar ligazóns para que se abran nelas automaticamente."</string>
- <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (621908751569155356) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (190871133877476176) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_verified_links_title" msgid="621908751569155356">"{count,plural, =1{# ligazón verificada}other{# ligazóns verificadas}}"</string>
+ <string name="app_launch_verified_links_message" msgid="190871133877476176">"{count,plural, =1{Esta ligazón está verificada e ábrese automaticamente nesta aplicación.}other{Estas ligazóns están verificadas e ábrense automaticamente nesta aplicación.}}"</string>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"Aceptar"</string>
<string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Mostra a lista de ligazóns verificadas"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Comprobando se hai outras ligazóns compatibles…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (2457931321701095763) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_supported_links_title" msgid="2457931321701095763">"{count,plural, =1{# ligazón compatible}other{# ligazóns compatibles}}"</string>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Engadir"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Ábrese en <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en uso en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3468,18 +3492,15 @@
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Cambiar almacenamento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notificacións"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for notifications_categories_off (7712037485557237328) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (6071909675951786523) -->
- <skip />
+ <string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{Desactivouse # categoría}other{Desactiváronse # categorías}}"</string>
+ <string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# permiso adicional}other{# permisos adicionais}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Non se outorgou ningún permiso"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Non se solicitou ningún permiso"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acceso das aplicacións aos datos"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel de privacidade"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar as aplicacións que usaron permisos recentemente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplicacións que non se usan"</string>
- <!-- no translation found for unused_apps_summary (4236371818881973021) -->
- <skip />
+ <string name="unused_apps_summary" msgid="4236371818881973021">"{count,plural, =1{# aplicación en desuso}other{# aplicacións en desuso}}"</string>
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Configuración das aplicacións sen uso"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pór en pausa actividade de apps sen uso"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Quita permisos, elimina ficheiros temporais e detén as notificacións"</string>
@@ -3498,8 +3519,7 @@
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pregunta sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Non permite que a aplicación abra ligazóns"</string>
- <!-- no translation found for app_link_open_always_summary (4524005594295855117) -->
- <skip />
+ <string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{A aplicación solicita xestionar # ligazón}other{A aplicación solicita xestionar # ligazóns}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"A aplicación quere xestionar as seguintes ligazóns:"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Asistente e entrada de voz"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Aplicación de asistente dixital"</string>
@@ -3586,8 +3606,7 @@
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"Media utilizada (%)"</string>
<string name="free_memory" msgid="439783742246854785">"Dispoñible"</string>
<string name="memory_usage_apps" msgid="5776108502569850579">"Memoria usada polas aplicacións"</string>
- <!-- no translation found for memory_usage_apps_summary (7168292864155527974) -->
- <skip />
+ <string name="memory_usage_apps_summary" msgid="7168292864155527974">"{count,plural, =1{1 aplicación usou a memoria no último {time}}other{# aplicacións usaron a memoria no último {time}}}"</string>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frecuencia"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Uso máximo"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Non se utilizaron datos"</string>
@@ -3726,8 +3745,7 @@
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Datos utilizados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurar"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Outras aplicacións incluídas no uso"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (7343571401172437542) -->
- <skip />
+ <string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 aplicación pode usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}other{# aplicacións poden usar datos sen restricións cando a función Aforro de datos está activada}}"</string>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Datos principais"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Datos wifi"</string>
<string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -3735,8 +3753,7 @@
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"Sen usar: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"O gráfico mostra o uso de datos entre o <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> e o <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_chart_no_data_content_description" msgid="5481968839079467231">"Non hai datos neste intervalo de datas"</string>
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (174337287346866400) -->
- <skip />
+ <string name="billing_cycle_days_left" msgid="174337287346866400">"{count,plural, =1{Queda # día}other{Quedan # días}}"</string>
<string name="billing_cycle_none_left" msgid="1694844019159277504">"Non queda tempo"</string>
<string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="1210202399053992163">"Queda menos de 1 día"</string>
<string name="carrier_and_update_text" msgid="5363656651921656280">"Actualizado por <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> hai <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4187,8 +4204,7 @@
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"Datos móbiles activados"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Datos móbiles desactivados"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Dispoñible"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (5076722903436552813) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="5076722903436552813">"Engadir SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activado / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Desactivado / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Servizo activo/eSIM"</string>
@@ -4220,6 +4236,8 @@
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Uso de datos das apps"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Modo de rede non válido: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorar."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nomes dos puntos de acceso"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_access_point_names (8174967126858505945) -->
+ <skip />
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Ver máis"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Queres activar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4496,6 +4514,10 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir uso de 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"A rede 2G é menos segura, pero pode mellorar a túa conexión nalgunhas localizacións. Esta rede sempre está permitida para realizar chamadas de emerxencia."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> require que a rede 2G estea dispoñible"</string>
+ <!-- no translation found for allow_null_algorithms_title (9143076634352979096) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_null_algorithms_summary (5874570357011783211) -->
+ <skip />
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Todos os servizos"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostrar acceso ao portapapeis"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"</string>
@@ -4601,8 +4623,20 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"O contrasinal é incorrecto"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Para comezar a escoitar audio, encadra o seguinte código QR"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"O formato do código QR non é válido"</string>
- <!-- no translation found for convert_to_esim_title (71037864129009206) -->
+ <string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Converter en eSIM"</string>
+ <string name="transfer_esim_to_another_device_title" msgid="5286117866086383192">"Transferir eSIM a outro dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for background_install_preference_summary (3065219346519340364) -->
<skip />
- <!-- no translation found for transfer_esim_to_another_device_title (5286117866086383192) -->
+ <!-- no translation found for background_install_title (607913515188276168) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_install_summary (3890296129543309666) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_install_feature_list_no_entry (2071343281272266154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_install_uninstall_button_description (1189649052911501249) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_install_before (8608614957688912715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for background_install_after (7983488897570908149) -->
<skip />
</resources>