Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e3161d23673e01aa65c4670b97b958059ce27fd
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e2e8920..c3cd67e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -273,7 +273,8 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (349380666660145540) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en inloggegevens"</string>
@@ -400,7 +401,7 @@
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Ontgrendelen via Remote Authenticator"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Smartwatch toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Je smartwatch instellen"</string>
- <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Ontgrendelen via smartwatch is een handige manier om deze telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je handen nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nJe kunt deze telefoon in de volgende situaties ontgrendelen met je smartwatch:"</string>
+ <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_message" msgid="8737276885766036074">"Ontgrendelen via smartwatch is een handige manier om deze telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je handen nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nZo ontgrendel je deze telefoon met je smartwatch:"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_disagree" msgid="7639258097401796028">"Niet nu"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_agree" msgid="5271119227172049339">"Doorgaan"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_more" msgid="1644105894631257595">"Meer"</string>
@@ -923,6 +924,7 @@
<string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wifi"</string>
<string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"Mobiele data"</string>
<string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"Ethernet"</string>
+ <string name="hotspot_battery_charging_summary" msgid="6690892148553288457">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ‑ Opladen"</string>
<string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"Hotspot-verbinding"</string>
<string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"Verbindingssterkte"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Opgeslagen netwerken"</string>
@@ -2843,11 +2845,6 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Herhalen"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer aanzetten"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
- <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbeheer"</string>
- <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
- <skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"Mobiele noodmeldingen"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"Netwerkproviders"</string>
<string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"Namen van toegangspunten"</string>
@@ -3070,8 +3067,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standaard meldingsgeluid"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standaard alarmgeluid"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Eerst trillen en dan geleidelijk bellen"</string>
- <!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
- <skip />
+ <string name="spatial_audio_title" msgid="1775370104206884711">"Ruimtelijke audio"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Toetsenbloktonen"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Geluid schermvergrendeling"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Oplaadgeluiden en -trillingen"</string>
@@ -3331,7 +3327,7 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Toegang tot meldingen toestaan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie toont voorgestelde acties en antwoorden, en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingsinhoud, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"De <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan deze meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"De <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen, foto\'s en de tekst van berichten die je krijgt. Deze app kan meldingen ook snoozen of sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van gesprekken. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"De <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-app kan:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Je meldingen lezen"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"De app kan je meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contacten, berichten en foto\'s"</string>
@@ -3900,32 +3896,21 @@
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Batterijgebruik voor app"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Batterijgebruik instellen voor apps"</string>
<string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"Instellingen bekijken"</string>
- <!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tips_card_action_button_check" msgid="1535140204105479318">"Checken"</string>
<string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"OK"</string>
<string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"Is dit bericht nuttig?"</string>
- <!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
- <skip />
+ <string name="battery_hints_warning_icon_a11y" msgid="5312542323401447620">"Waarschuwingsicoon voor batterijtips"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"Aanpasbare helderheid aanzetten om de batterijduur te verlengen"</string>
<string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"Time-out voor scherm beperken om de batterijduur te verlengen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tips_apps_summary_always_high" msgid="6334519477067044920">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft meer batterij gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual" msgid="95676961671544628">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft meer batterij dan normaal gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft op de achtergrond meer batterij gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft op de achtergrond meer batterij dan normaal gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft op de voorgrond meer batterij gebruikt"</string>
+ <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> heeft op de voorgrond meer batterij dan normaal gebruikt"</string>
+ <string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"Hoog batterijgebruik"</string>
+ <string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"Hoog batterijgebruik op de achtergrond"</string>
+ <string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"Hoog batterijgebruik op de voorgrond"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Onbeperkt"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Geoptimaliseerd"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Beperkt"</string>
@@ -4241,8 +4226,8 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
- <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"ANGLE aanzetten"</string>
- <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="6413038127558166972">"Zet ANGLE aan als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Als je dit aanzet voor niet-compatibele apparaten, kunnen sommige apps defect raken."</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"Experimenteel: ANGLE aanzetten"</string>
+ <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"Waarschuwing: Zet ANGLE aan als standaard OpenGL ES-stuurprogramma. Deze functie is in een experimentele fase en werkt misschien niet met bepaalde camera- en video-apps."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"Je moet opnieuw opstarten om het OpenGL ES-stuurprogramma van het systeem te wijzigen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"App-compatibiliteitswijzigingen"</string>
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Zet app-compatibiliteitswijzigingen aan/uit"</string>
@@ -4504,9 +4489,6 @@
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Noodoproepen"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Noodoproepen via wifi worden niet ondersteund door je provider.\nHet apparaat schakelt automatisch over naar een mobiel netwerk om een noodoproep te plaatsen.\nNoodoproepen zijn alleen mogelijk in gebieden met mobiele dekking."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Wifi gebruiken voor gesprekken om de kwaliteit te verbeteren"</string>
- <string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Reserveoptie voor bellen"</string>
- <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Als <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> niet beschikbaar is of roaming actief is, kun je bellen via <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g> met je simkaart voor mobiele data."</string>
- <string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"reserveoptie voor bellen"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Inkomende mms"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Kan mms niet verzenden"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan als mobiele data uitstaan"</string>
@@ -4803,6 +4785,10 @@
<string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"Beeldverhouding"</string>
<string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"Probeer een nieuwe beeldverhouding om deze app te bekijken als die niet is ontworpen voor je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Sommige apps zijn misschien niet geoptimaliseerd voor bepaalde beeldverhoudingen."</string>
+ <!-- no translation found for aspect_ratio_summary_text (4737461467467220325) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for aspect_ratio_main_summary_text (5544816872094235840) -->
+ <skip />
<string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"Voorgestelde apps"</string>
<string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"Gewijzigde apps"</string>
<string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"App-standaard"</string>
@@ -4872,6 +4858,4 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps die je hebt geïnstalleerd. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Grammaticaal geslacht"</string>
<string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Grammaticaal geslacht selecteren"</string>
- <!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
- <skip />
</resources>