Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5e2c2bbbbb8f401005698092c6fe33fed146f8f8
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 238dd70..095475c 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Rexeitar"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activar"</string>
+ <string name="on" msgid="1702751473920047">"Activado"</string>
+ <string name="off" msgid="2898123876644709799">"Desactivado"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Descoñecido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">Agora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser programador.</item>
@@ -43,18 +45,12 @@
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Conectado"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Suspendido"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Descoñecido"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"Desactivar almacenamento USB"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"Desactivar a tarxeta SD"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"Borrar almacenamento USB"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Borrar tarxeta SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vista previa"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Vista previa, páxina <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Usar a función de xirar automaticamente"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción de xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se envían a Google."</string>
- <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"Almacenamento USB"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"Tarxeta SD"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"Visible para os dispositivos Bluetooth próximos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Visible para os dispositivos Bluetooth próximos"</string>
@@ -166,33 +162,18 @@
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Facer ping ao IPv6 do nome do servidor (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"Proba de cliente HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Executar proba de ping"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Os cambios terán efecto cando volvas conectar o cable USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"Activar almacenamento masivo USB"</string>
- <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Bytes en total:"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"USB non instalado"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Ningunha tarxeta SD"</string>
- <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="7721283102767669004">"Bytes dispoñibles:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="4878190674458263222">"USB como almacemamento masivo"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="8850227049504860012">"Estase utilizando a tarxeta SD como dispositivo de almacenamento masivo."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"Agora é seguro extraer o USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="5813940671700138561">"Agora é seguro retirar a tarxeta SD."</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"USB extraído durante uso."</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"A tarxeta SD extraeuse mentres estaba en uso."</string>
- <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"Bytes utilizados:"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"Explorando ficheiros no USB…"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"Explorando ficheiros multimedia na tarxeta SD…"</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"USB instalado é só lectura"</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"A tarxeta SD instalada é de só lectura."</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Omitir"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Seguinte"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Idiomas"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Orde dos idiomas preferidos"</string>
+ <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Idioma do sistema"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Quitar"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Engadir un idioma"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Idioma"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Idioma preferido"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Idiomas das aplicacións"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Idiomas das aplicacións"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Define o idioma de cada aplicación"</string>
- <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Idioma da aplicación"</string>
+ <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma das aplicacións"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas suxeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos os idiomas"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma do sistema"</string>
@@ -200,6 +181,9 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Aquí só se mostran as aplicacións que admiten a selección de idioma."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"O sistema, as aplicacións e os sitios web usan o primeiro idioma dispoñible dos teus idiomas preferidos."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar o idioma de cada aplicación, vai á configuración do idioma das aplicacións."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Máis información sobre os idiomas"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Queres quitar os idiomas seleccionados?</item>
<item quantity="one">Queres quitar o idioma seleccionado?</item>
@@ -207,17 +191,13 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"O texto mostrarase noutro idioma."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Non se poden quitar todos os idiomas"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"Conserva polo menos un idioma preferido"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"Pode que non estea dispoñible nalgunhas aplicacións"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"Non dispoñible como idioma do sistema"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Mover cara a arriba"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Mover cara a abaixo"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Situar arriba"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Situar abaixo"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Quitar idioma"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Seleccionar actividade"</string>
- <string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"Pantalla"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"Almacenamento USB"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"Tarxeta SD"</string>
- <string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Configuración do proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Cancelar"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Aceptar"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Esquecer"</string>
@@ -290,7 +270,6 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localización"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localización"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Desactivada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">Opción activada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplicacións teñen acceso á localización</item>
<item quantity="one">Opción activada: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicación ten acceso á localización</item>
@@ -324,13 +303,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurar o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Utiliza a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Comezar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se o desbloqueo facial con funcións de accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atrás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar axustes de accesibilidade"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
@@ -340,7 +323,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea coa túa cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliza a autenticación facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"Utiliza a cara para desbloquear a tableta, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"Utiliza a cara para desbloquear o dispositivo, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu teléfono"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear a súa tableta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a cara para desbloquear o seu dispositivo"</string>
@@ -352,19 +337,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="6301647369911879888"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="9028182363896853946"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centra a cara no círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omitir"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caras"</string>
@@ -411,7 +416,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"Permite que o teu fillo ou filla utilice a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a súa identidade. Poderá usala cando queira iniciar sesión nunha aplicación, aprobar unha compra etc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Ti tes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"A túa filla ou fillo e mais ti tedes o control"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Importante"</string>
@@ -421,17 +428,32 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omitir a impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo máis tarde en Configuración."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Cando vexas esta icona (ao iniciar sesión en apps, aprobar compras…), usa a túa impresión dixital para autenticarte"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"O desbloqueo do teléfono mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"O desbloqueo da tableta mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"O desbloqueo do dispositivo mediante impresión dixital pode ser menos fiable que o uso dun padrón ou PIN seguro"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da túa impresión dixital para verificar a túa identidade. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Co desbloqueo dactilar, créase un modelo único da impresión dixital do teu fillo ou filla para verificar a súa identidade. Para crear este modelo durante a configuración, a túa filla ou fillo deberá facer fotos da impresión dixital en distintas posicións."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na túa tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na túa tableta."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"Cando usas Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da túa impresión dixital. Non se almacenan en ningún caso as imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital, pero este gárdase de maneira segura no teu dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teu dispositivo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura na tableta e nunca sae dela. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable na tableta."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"Cando usa Pixel Imprint, utilízanse imaxes para actualizar o modelo da súa impresión dixital. As imaxes que se utilizan para crear o modelo da impresión dixital do teu fillo ou filla non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no dispositivo e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no dispositivo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse na tableta ata que os elimines."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no dispositivo ata que os elimines."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no teléfono ata que se eliminen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse na tableta ata que se eliminen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"O teu fillo ou filla e mais ti podedes eliminar as imaxes e o modelo da súa impresión dixital ou desactivar a opción Desbloqueo dactilar cando queirades en Configuración. As imaxes e os modelos de impresións dixitais gardaranse no dispositivo ata que se eliminen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"A tableta pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén a achega ao teu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"O dispositivo pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"O teléfono do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"A tableta do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén lla achega ao dedo)."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"O dispositivo do teu fillo ou filla pode desbloquearse sen que el ou ela teña esa intención (por exemplo, se alguén llo achega ao dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a túa impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Para obter os mellores resultados, utiliza un protector de pantalla que conte coa certificación Made for Google. Se utilizas outros protectores, pode que non se detecte a impresión dixital do teu fillo ou filla."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -465,8 +487,12 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omitir"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca o sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Toca o botón de acendido sen premelo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Como configurar a túa impresión dixital?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3861487880213212565">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral da tableta.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="700314363994033893">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do dispositivo.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="5857063580604638331">"O sensor de impresión dixital está no botón de acendido. É o botón plano que está ao lado do botón de volume con relevo, no lateral do teléfono.\n\nAo premer o botón de acendido, apágase a pantalla."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"O sensor de impresión dixital está na pantalla. Rexistrarás a túa impresión dixital na seguinte pantalla."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Comezar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move o dedo pola pantalla para atopar o sensor. Mantén premido o sensor de impresión dixital."</string>
@@ -478,6 +504,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantén toda a impresión dixital sobre o sensor ata que notes unha vibración"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Sen premer o botón, mantén a impresión dixital no sensor ata que sintas unha vibración.\n\nMove o dedo un pouco cada vez. Ao facelo, axudas a capturar unha parte máis ampla da túa impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén premido o sensor de impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Unha vez máis"</string>
@@ -487,13 +514,20 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Coloca a punta do dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Apoia o lateral esquerdo do dedo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Apoia o lateral dereito do dedo"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Coloca a parte central do dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Coloca a xema do dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Coloca o lateral esquerdo do dedo no sensor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Para rematar, coloca o lateral dereito do dedo no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Ao facelo, axudas a capturar unha parte máis ampla da túa impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Rexistrando impresión dixital (<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento)"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento rexistrado"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rexistrando impresión dixital (<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"O desbloqueo dactilar mellora a medida que o usas para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade nas aplicacións"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado"</string>
@@ -570,7 +604,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Engadiches o número máximo de impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Non se poden engadir máis impresións dixitais"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Quitar as impresións dixitais?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Quitar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Eliminar \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Queres eliminar esta impresión dixital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ao realizar esta acción, eliminaranse as imaxes e o modelo da impresión dixital <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> que estean almacenados no teu dispositivo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Non poderás utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono nin para verificar a túa identidade nas aplicacións."</string>
@@ -785,11 +819,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> axentes de confianza activos</item>
<item quantity="one">1 axente de confianza activo</item>
</plurals>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Activa o Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Xestiona as conexións, define o nome e a detectabilidade do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Queres vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escribe o código de vinculación e, a continuación, preme Intro"</string>
@@ -798,39 +829,16 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Debe ter 16 díxitos"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"É posible que tamén teñas que escribir este PIN no outro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"É posible que tamén teñas que escribir esta clave de acceso no outro dispositivo."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Para vincular con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Asegúrate de que está mostrando esta clave de acceso:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Confirma que queres vincular o conxunto coordinado"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vincular con este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe nel:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permitir o acceso aos teus contactos e ao historial de chamadas"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Non se puido conectar a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Buscar dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Actualizar"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Buscando..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Configuración do dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo vinculado"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Conexión a Internet"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Teclado"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contactos e historial de chamadas"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Vincular con este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Compartir a axenda telefónica?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere vincula con Bluetooth. Ao conectar, accederá aos contactos e ao historial de chamadas."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositivos dispoñibles"</string>
- <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Non hai dispositivos dispoñibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Sincronizar e conectar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Desvincular"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar e desvincular"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opcións..."</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Axustes avanzada"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración da busca de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Non se puido conectar. Téntao de novo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Datos do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enderezo Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Enderezo Bluetooth do dispositivo:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -843,30 +851,23 @@
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de conectarse ao teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar con..."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio multimedia."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio do mans libres."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do dispositivo de entrada."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"Desconectarase o acceso a Internet a través de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"Desconectarase <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> e non compartirá a conexión a Internet desta tableta."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"Desconectarase <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> e non compartirá a conexión a Internet deste teléfono."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"Dispositivo Bluetooth vinculado"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Conectar"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Conecta co dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Usar para"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Cambiar nome"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Permitir transf. entrantes"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Conectado ao dispositivo para acceder a Internet"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Compartindo conexión local a Internet co dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"Configuración da base"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4872789068019972847">"Utilizar base para o audio"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="5756482379574272554">"Como altofalante"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"Para música e contido multimedia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Lembrar configuración"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Rexistro de depuración da pilla de NFC"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC"</string>
+ <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Rexistro de depuración detallado de NFC sobre provedores"</string>
+ <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Inclúe outros rexistros de provedor específicos do dispositivo en informes de erros, que poden conter información privada."</string>
+ <string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1072690687525472163">"Rexistro de busca NCI de NFC sen filtrar"</string>
+ <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Captura paquetes de NFC detallados, que poden conter información privada."</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Queres reiniciar o dispositivo?"</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"O rexistro detallado de NFC só se utiliza para fins de programación. Os datos de NFC adicionais inclúense nos informes de erros, que poden conter información privada. Reinicia o dispositivo para cambiar esta opción de configuración."</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Reiniciar"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Emisión"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"proxección"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activar visualización sen fíos"</string>
@@ -888,8 +889,8 @@
<string name="wifi_time_remaining" msgid="8503606272869846170">"Queda: <xliff:g id="REMAINING_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_expiry_time" msgid="5419758551129267624">"Caduca o <xliff:g id="EXPIRY_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="8658506618807549483">"Toca aquí para iniciar sesión na rede"</string>
- <string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
+ <string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
+ <string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quere activar a wifi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> quere desactivar a wifi"</string>
@@ -906,7 +907,6 @@
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Permite o uso de NFC só coa pantalla desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Listo para transmitir contido de aplicacións a través de NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Non está dispoñible debido a que a opción NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas web, vídeos de YouTube, contactos etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string>
@@ -1003,7 +1003,6 @@
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Contrasinal"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Mostrar contrasinal"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Seleccionar banda AP"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automática"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Banda de 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Banda de 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Banda de 5,0 GHz preferida"</string>
@@ -1217,7 +1216,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Enderezo de emerxencia"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de emerxencia por wifi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Máis información"</annotation>" sobre as funcións de DNS privado"</string>
- <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Activado"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"O operador xestiona esta opción de configuración"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activa Chamadas por wifi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activa Chamadas por wifi"</string>
@@ -1276,8 +1274,6 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Buscar"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Pantalla"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Xirar pantalla automaticamente"</string>
- <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desactivado"</string>
- <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Si"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Activada: baseada na cara"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Detección facial"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Axustar automaticamente a orientación da pantalla cando cambies o teléfono entre o modo vertical e o horizontal"</string>
@@ -1305,14 +1301,11 @@
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"Axusta o brillo da pantalla"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Brillo intelixente"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"O brillo da pantalla axústase ao contorno"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activado"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Desactivado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"O brillo preferido é moi baixo"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"O brillo preferido é baixo"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"O brillo preferido é o predeterminado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="2886260311484349010">"O brillo preferido é alto"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8294814315426024005">"O brillo preferido é moi alto"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"Desactivado"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"Moi baixo"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"Baixo"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"Predeterminado"</string>
@@ -1331,7 +1324,6 @@
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"A taxa de actualización máis alta para mellorar a resposta táctil e a calidade das animacións. Aumenta o uso da batería."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Atención á pantalla"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activado / A pantalla non se apagará se miras para ela"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Opción desactivada"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Necesítase acceso á cámara"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Para utilizar a función Atención á pantalla, cómpre permitir o acceso á cámara. Toca para xestionar os permisos dos Servizos de personalización do dispositivo"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Administrar permisos"</string>
@@ -1413,7 +1405,6 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Ao estar cargando"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Ao estar na base"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nunca"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Desactivado"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cando comezar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Protector de pantalla actual"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brillo intelixente"</string>
@@ -1429,7 +1420,6 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Amplía ou reduce o texto"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Configuración de bloqueo da SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Bloqueo da tarxeta SIM"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Desactivado"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Bloqueada"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Bloqueo da tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Bloquear tarxeta SIM"</string>
@@ -1481,15 +1471,9 @@
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Actualización do sistema de Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Non dispoñible"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Estado"</string>
- <string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Estado"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"Estado da batería, da rede e outra información"</string>
- <string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Número de teléfono, sinal etc."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Almacenamento"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Almacenamento e memoria caché"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Almacenamento"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Configuración do almacenamento"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Retira o almacenamento USB e visualiza o almacenamento dispoñible"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Desactiva a tarxeta SD, visualiza o almacenamento dispoñible"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (rañura da SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Para velo, escolle a rede gardada"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"MDN"</string>
@@ -1502,12 +1486,6 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versión de PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (rañura da SIM %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Activada"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"A busca de redes wifi e de Bluetooth está activada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"A busca de redes wifi está activada e a de Bluetooth está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"A busca de Bluetooth está activada e a de redes wifi está desactivada"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"A busca de redes wifi e de Bluetooth está desactivada"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Tipo de rede de datos móbiles"</string>
@@ -1524,50 +1502,7 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Enderezo Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Número de serie"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tempo activo"</string>
- <string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Tempo de actividade"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"Almacenamento interno"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"Almacenamento USB"</string>
- <string name="sd_memory" product="default" msgid="3098344183202722455">"Tarxeta SD"</string>
- <string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"Dispoñible"</string>
- <string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"Dispoñible (só lectura)"</string>
- <string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Espazo total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calculando..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Aplicacións e datos das aplicacións"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Multimedia"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Descargas"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Imaxes, vídeos"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (música, tons de chamada, podcasts etc.)"</string>
- <string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Outros ficheiros"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Datos da caché"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Desactivar almacenamento"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"Desactivar tarxeta SD"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Desactivar almac. USB interno"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"Desactiva a tarxeta SD para poder extraela con seguranza"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"Inserir almacenamento USB"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"Inserir unha tarxeta SD"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"Inserir almacenamento USB"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"Activar tarxeta SD"</string>
- <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"Borrar almacenamento USB"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Borrar tarxeta SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Borra todos os datos do almacenamento USB interno, como a música e as fotos"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"Borra todos os datos da tarxeta SD, como a música e as fotos"</string>
- <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"A función MTP ou PTP está activa"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Desactivar USB?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"Queres desactivar a tarxeta SD?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"Se desactivas o almacenamento USB, deteranse algunhas das aplicacións que estás usando e é posible que non estean dispoñibles ata que o volvas activar."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"Se desactivas a tarxeta SD, deteranse algunhas aplicacións que estás utilizando e é posible que non estean dispoñibles ata que volvas activar a tarxeta SD."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"Non se puido desactivar o almacenamento USB. Téntao de novo máis tarde."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"Non se puido desactivar a tarxeta SD. Téntao de novo máis tarde."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"Desactivarase o almacenamento USB."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"Desactivarase a tarxeta SD."</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"Desactivando"</string>
- <string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"Desactivación en curso"</string>
- <string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Estase esgotando o espazo de almacenamento"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"É posible que algunhas funcións do sistema, como a vinculación, non funcionen correctamente. Tenta liberar espazo eliminando ou deixando de fixar elementos, como aplicacións ou contido multimedia."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Cambiar nome"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Inserir"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Expulsar"</string>
@@ -1580,29 +1515,15 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Configurar"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Liberar espazo"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Xestionar almacenamento"</string>
- <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"borrar, almacenamento"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Liberar espazo"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Accede á aplicación Ficheiros para xestionar e liberar espazo"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Conexión USB do ordenador"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Conectar como"</string>
- <string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Dispositivo multimedia (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"Permíteche transferir ficheiros multimedia en Windows ou mediante Transferencia de ficheiros de Android en Mac (visita a páxina www.android.com/filetransfer)"</string>
- <string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"Cámara (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="8382539472311655671">"Permite transferir fotos co software da cámara e transferir ficheiros en ordenadores que non admiten MTP"</string>
- <string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="1842457325845863840">"Permite que as aplicacións compatibles con MIDI utilicen software de MIDI no teu ordenador por USB."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Outros usuarios"</string>
- <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Almacenamento do dispositivo"</string>
- <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Almacenamento portátil"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Inseriuse <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Non se puido inserir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"Expulsouse <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> con seguranza"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="3796912279003790607">"Non se puido expulsar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> con seguranza"</string>
- <string name="storage_format_success" msgid="3028114521294256851">"Formatouse <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_format_failure" msgid="2042691589726261987">"Non se puido formatar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Cambiar o nome do almacenamento"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> expulsouse de forma segura, pero aínda está dispoñible. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes inserilo."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está danado. \n\nPara usar <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, primeiro debes configuralo."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Podes formatar esta tarxeta SD para almacenar fotos, vídeos, música e máis contido para acceder a el noutros dispositivos. \n\n"<b>"Se o fas, borraranse todos os datos que haxa nesta tarxeta SD."</b>" \n\n"<b>"Antes de formatar a tarxeta SD, fai o seguinte"</b>" \n\n"<b>"Crea copias de seguranza do contido multimedia (por exemplo, das fotos)"</b>" \nPasa os ficheiros multimedia a outro almacenamento deste dispositivo ou transfíreos ao un ordenador usando un cable USB. \n\n"<b>"Fai copias de seguranza das aplicacións"</b>" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> e borraranse os seus datos. Se queres conservar esas aplicacións, pásaas a outro almacenamento deste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Ao expulsar esta <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n"</b>"Esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros."</string>
@@ -1611,37 +1532,14 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"No modo de convidado non se pode formatar a SD"</string>
- <string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatar tarxeta SD para usala como almacenamento portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Garda fotos, vídeos, música e máis contido, e accede a el desde outros dispositivos"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatar tarxeta SD para usala como almacenamento interno"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Garda aplicacións e contido multimedia para usalos só neste teléfono"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatar como almacenaxe interna"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> para que estea protexida. \n\nDespois de formatala, esta <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> só funcionará neste dispositivo. \n\n"<b>"Ao formatar borraranse todos os datos almacenados actualmente na <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, considera a posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatar como almacen. portátil"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"Esta acción esixe que se formate a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"O formatado borra todos os datos actualmente almacenados en <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os datos, pensa na posibilidade de facer unha copia de seguranza."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"Borrar e formatar"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"Formatando a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Non quites o dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) mentres se estea formatando."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"Migrar datos a almacenamento novo"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"Podes mover as túas fotos, ficheiros e algunhas aplicacións a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nEsta acción tarda arredor de <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e liberará <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> de almacenamento interno. Algunhas aplicacións non funcionarán mentres estea en progreso."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"Migrar agora"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="6573789572520980112">"Migrar máis tarde"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="255346780598924540">"Migra os datos agora"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5039938578355576124"><b>"A migración tarda aproximadamente <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> en <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Migrar"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Migrando datos…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Durante a migración: \n• Non retires a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Algunhas aplicacións non funcionarán correctamente. \n• Mantén o dispositivo cargado."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"Formatouse a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Podes comezar a usar a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Migrar <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e os seus datos á <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> só tardará un momento. Non poderás usar a aplicación ata que finalice a migración. \n\nNon retires a <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a migración."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Para mover os datos, debes desbloquear o usuario <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"Migrando <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"Non retires a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante a migración. \n\nA aplicación <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> deste dispositivo non estará dispoñible ata que finalice a migración."</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Cancelar migración"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Parece que a <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> funciona lentamente. \n\nPodes continuar, pero é posible que se interrompan as aplicacións que se migraron a esta localización e que as transferencias de datos tarden moito tempo. \n\nConsidera a posibilidade de utilizar unha <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> máis rápida para conseguir un mellor rendemento."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Como queres usar esta <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatar SD para usala como almacenamento interno"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Almacena aplicacións e contido multimedia para usalos só nesta tableta. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Máis información sobre como configurar unha tarxeta SD</a>"</string>
@@ -1804,9 +1702,6 @@
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Conexión por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Compartir a conexión a Internet da tableta por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Compartindo a conexión a Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> por Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Non se pode compartir a conexión con máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Desactivarase a conexión compartida de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Conexión por Ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca."</string>
@@ -2032,8 +1927,6 @@
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Tamaño da aplicación"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Aplicación de almacenamento USB"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Datos do usuario"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Datos do almacenamento USB"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"Tarxeta SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Desinstalar"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Desinstalar para todos os usuarios"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instalar"</string>
@@ -2067,8 +1960,6 @@
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"Aplicacións desactivadas"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"Descargadas"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"En execución"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="5140211657134608469">"Almacenamento USB"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"Na tarxeta SD"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"Sen instalar para este usuario"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"Aplicación instalada"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Non hai aplicacións"</string>
@@ -2079,7 +1970,6 @@
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Aceptar"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Cancelar"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Eliminar"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"Non se atopou a aplicación na lista de aplicacións instaladas."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"Non se puido borrar o almacenamento da aplicación"</string>
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2088,10 +1978,6 @@
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Non se puido calcular o tamaño do paquete."</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Mover"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Mover á tableta"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Mover ao teléfono"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"Mover a almacenamento USB"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"Mover á tarxeta SD"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"Xa está en curso outra migración."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"Non hai espazo de almacenamento suficiente."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"A aplicación non existe."</string>
@@ -2157,10 +2043,13 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Se detés este servizo, é posible que algunhas funcións do teléfono deixen de funcionar correctamente ata que o apagues e o acendas de novo."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Idiomas, entrada e xestos"</string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Idiomas e introdución de texto"</string>
+ <string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"Idiomas"</string>
+ <string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"Teclado"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Non tes permiso para cambiar o idioma do dispositivo."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Idiomas e introdución de texto"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Ferramentas"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Teclado e métodos de entrada"</string>
+ <string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"Idiomas do sistema"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Idiomas"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
<string name="auto_replace" msgid="4830732960264447043">"Substitución automática"</string>
@@ -2226,15 +2115,14 @@
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"Método de introdución de texto"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Teclado actual"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Selector do método de introdución"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Automático"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Mostrar sempre"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Ocultar sempre"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Configurar métodos de entrada"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Configuración"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"Configuración"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"Configuración de <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"Escoller métodos de entrada activos"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"Configuración do teclado en pantalla"</string>
+ <string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Teclado en pantalla, voz, ferramentas"</string>
+ <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Teclado en pantalla, teclado físico, voz, ferramentas"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Teclado físico"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"Configuración do teclado físico"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Escoller gadget"</string>
@@ -2360,7 +2248,6 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botón Accesibilidade está configurado en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Atallo da tecla de volume"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servizo de atallo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Configuración de atallos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Atallo desde a pantalla de bloqueo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos."</string>
@@ -2431,8 +2318,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clic automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibración e tecnoloxía háptica"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Controla a intensidade da vibración para distintos usos"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Activadas"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Desactivadas"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Esta opción de configuración está desactivada porque o dispositivo se atopa silenciado"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Chamadas"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Notificacións e alarmas"</string>
@@ -2486,18 +2371,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (só o dereito)"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> (ambos os oídos)"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> e 1 dispositivo máis"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> audiófonos gardados</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> audiófono gardado</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Axuste de audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Audiodescrición"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Escoita unha descrición do que ocorre na pantalla en películas e programas compatibles con esta opción"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"audiodescrición, audio, descrición, pouca visión,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Atallo activado"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Desactivado"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Activado"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Desactivado"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"O servizo non funciona. Toca para obter información."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Este servizo non funciona correctamente."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Atallos de accesibilidade"</string>
@@ -2539,8 +2418,6 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> segundo</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configuración"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Si"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Non"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Vista previa"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opcións estándar"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2614,7 +2491,6 @@
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Buscar dispositivos próximos"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Dispositivos gardados"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> servizos de impresión activados</item>
<item quantity="one">1 servizo de impresión activado</item>
@@ -2628,8 +2504,6 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Non se encontrou ningunha impresora"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Configuración"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Engadir impresoras"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Activado"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Desactivada"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Engadir servizo"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Engadir impresora"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Buscar"</string>
@@ -2677,8 +2551,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Uso da batería"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Consulta o uso das últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Mira o uso desde a última carga completa"</string>
- <!-- no translation found for battery_details_title (3289680399291090588) -->
- <skip />
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso da batería para a aplicación"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Axustar uso de enerxía"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Paquetes incluídos"</string>
@@ -2697,12 +2570,11 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algunhas funcións poden estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5962767837251276527) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4236185146380247801) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"A carga está en pausa"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"Estase protexendo a batería para aumentar a súa vida útil"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
<skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Máis información sobre a carga en pausa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Retomar carga"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, a tableta volverá cargar con normalidade."</string>
@@ -2738,8 +2610,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano e provocar que quedes sen ela antes do esperado."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Quitar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_charge_to_full_button (6701709034348116261) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Cargar totalmente"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu teléfono suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Cando consuman demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."</string>
@@ -2849,13 +2720,13 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"En segundo plano: menos dun minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os datos de uso da batería estarán dispoñibles unha vez que uses o teléfono durante unhas poucas horas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="7899907241146636817">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="3729564192877964259">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga da tableta"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6610974734578869768">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do dispositivo"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"Os datos de uso da batería estarán dispoñibles dentro dunhas horas, cando estea completamente cargada"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da batería"</string>
- <!-- no translation found for daily_battery_usage_chart (4176059567682992686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for hourly_battery_usage_chart (3098314511076561272) -->
- <skip />
+ <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Gráfico de uso da batería por día"</string>
+ <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Gráfico de uso da batería por hora"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memoria"</string>
@@ -2919,8 +2790,6 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> non seguras"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conectividade intelixente"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo xestionando automaticamente as conexións de rede"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Activada"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Desactivada"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Almacenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar un certificado"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instala certificados desde o almacenamento"</string>
@@ -2966,8 +2835,6 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinal de marcación de emerxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Copia de seguranza"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Activada"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Desactivada"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Copia de seguranza e restauración"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Datos persoais"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Realizar copia de seguranza dos meus datos"</string>
@@ -3063,7 +2930,6 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Seleccionar todo"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Datos móbiles e wifi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincronización automática"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. auto. de datos persoais"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincr. auto. datos do traballo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambiar ciclo…"</string>
@@ -3434,10 +3300,6 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"É necesario seleccionar unha opción"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Selección da SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Configuración"</string>
- <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="other">Mostrar %d elementos ocultos</item>
- <item quantity="one">Mostrar %d elemento oculto</item>
- </plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Rede e Internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Datos móbiles, wifi, zona wifi"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wifi, zona wifi"</string>
@@ -3460,6 +3322,7 @@
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Contrasinais gardados, función de autocompletar e contas vinculadas"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza"</string>
+ <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Idiomas do sistema, idiomas das aplicacións"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Configuración"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"notificación Wifi, notificación wifi"</string>
@@ -3600,7 +3463,6 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altofalante do teléfono"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculares con cable"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"O audio dos contidos multimedia compatibles ofréceche unha experiencia máis envolvente"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Opción desactivada"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Opción activada/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Opción activada (<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Tamén podes activar o audio espacial para dispositivos Bluetooth."</string>
@@ -3673,7 +3535,6 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Só prioridade"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Activado / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Activado"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pregunta sempre"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Ata que o desactives"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"</string>
@@ -3882,10 +3743,6 @@
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"As aplicacións non poden ler as notificacións"</string>
- <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
- <item quantity="other">%d aplicacións poden ler notificacións</item>
- <item quantity="one">%d aplicación pode ler notificacións</item>
- </plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notificacións melloradas"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Obtén accións suxeridas, respostas e moito máis"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Ningunha"</string>
@@ -3967,10 +3824,6 @@
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo."</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Categorías"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Outros"</string>
- <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="483490958130993160">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría</item>
- </plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Esta aplicación non emitiu notificacións"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Configuración adicional da aplicación"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Historial de notificacións, burbullas e notificacións enviadas recentemente"</string>
@@ -3983,8 +3836,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> categorías eliminadas</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> categoría eliminada</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Activado"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Desactivadas"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Bloquear todo"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Non mostrar nunca estas notificacións"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Mostrar notificacións"</string>
@@ -4164,12 +4015,6 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Pechar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios do dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introduce o PIN do administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
- <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Opción activada"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Opción desactivada"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Función activada"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
@@ -4246,9 +4091,7 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Cambiar"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Cambiar almacenamento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Notificacións"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Activadas"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Desactivadas"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> categorías desactivadas"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Silenciadas"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"O contido confidencial non aparece na pantalla de bloqueo"</string>
@@ -4265,10 +4108,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos outorgados</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso outorgado</item>
</plurals>
- <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="2091022049141391855">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permisos outorgados</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permiso outorgado</item>
- </plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos adicionais</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso adicional</item>
@@ -4308,10 +4147,6 @@
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Abre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> e outros URL"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Non hai ningunha aplicación que poida abrir ligazóns compatibles"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións que poden abrir ligazóns compatibles</item>
- <item quantity="one">Unha aplicación que pode abrir ligazóns compatibles</item>
- </plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permite que a aplicación abra as ligazóns compatibles"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pregunta sempre"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Non permite que a aplicación abra ligazóns"</string>
@@ -4357,14 +4192,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Alertas de uso"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Mostrar uso completo do dispositivo"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Uso das aplicacións"</string>
- <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplicacións presentan un comportamento anormal</item>
- <item quantity="one">A aplicación <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> presenta un comportamento anormal</item>
- </plurals>
- <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="8013115866788425817">
- <item quantity="other">Aplicacións que están esgotando a batería</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> está esgotando a batería</item>
- </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Sen optimizar"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Sen optimizar"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimizando o uso da batería"</string>
@@ -4520,14 +4347,9 @@
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Non conectado"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> de datos utilizados"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"Uso de datos con wifi: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
- <item quantity="other">Desactivadas para <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacións</item>
- <item quantity="one">Desactivadas para 1 aplicación</item>
- </plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Activadas para todas as aplicacións"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións instaladas"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizado: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspensión logo de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tema escuro, tamaño do tipo de letra, brillo"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4586,14 +4408,6 @@
<string name="suggestions_title" msgid="61841299295602686">"Suxestións"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="1709710458908440469">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="240124526378997009">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> máis"</string>
- <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="5023679825210836444">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> suxestións</item>
- <item quantity="one">1 suxestión</item>
- </plurals>
- <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="3789011332018516832">
- <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> suxestións</item>
- <item quantity="one">+1 suxestión</item>
- </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"Quitar"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"Temperatura de cor fría"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"Utiliza cores de visualización máis frías"</string>
@@ -4619,10 +4433,6 @@
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de consumo de datos: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Límite de datos: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Mensualmente o día <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Restricións de rede"</string>
- <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> restricións</item>
- <item quantity="one">1 restrición</item>
- </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo"</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Exclúe os datos usados nas redes dos operadores"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Datos usados: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4661,8 +4471,6 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>
@@ -4674,16 +4482,12 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Solicitar un contrasinal para iniciar o dispositivo. Mentres está apagado, este dispositivo non pode recibir chamadas, mensaxes nin notificacións. Tampouco soan as alarmas."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Engade outra impresión dixital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloquea a pantalla cun dedo distinto"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Activado"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Activarase cando a batería estea ao <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desactivado"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Activar agora"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Desactivar agora"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Sen usar optimización da batería"</string>
- <!-- no translation found for app_battery_usage_title (346558380609793334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_battery_usage_summary (6349965904306339539) -->
- <skip />
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Uso da batería para as aplicacións"</string>
+ <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Define o uso da batería para as aplicacións"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Sen restricións"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Optimizada"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Restrinxida"</string>
@@ -4741,7 +4545,6 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"As SMS de tarificación adicional poden implicar cargos engadidos nas facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar este tipo de mensaxes a través desa aplicación."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Acceso ás SMS de tarificación adicional"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivado"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Conectado a: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Conectado a varios dispositivos"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
@@ -4762,18 +4565,6 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"O teu administrador de TI podería ver as túas buscas e chamadas entrantes"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario multiperfil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal"</string>
- <plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
- <item quantity="one">1 hora</item>
- </plurals>
- <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="6244503272924425418">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutos</item>
- <item quantity="one">1 minuto</item>
- </plurals>
- <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="4237020272336995370">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos</item>
- <item quantity="one">1 segundo</item>
- </plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Xestionar almacenamento"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Para axudar a liberar espazo de almacenamento, o xestor de almacenamento elimina as fotos e vídeos con copia de seguranza do teu dispositivo."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Quitar fotos e vídeos"</string>
@@ -4865,8 +4656,6 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital, situado na parte traseira da tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Para consultar as notificacións, pasa o dedo cara abaixo sobre o sensor de impresión dixital situado na parte traseira do dispositivo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Consultar notificacións rapidamente"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Activado"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Desactivado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"O cargador de arranque xa está desbloqueado"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Primeiro conéctate a Internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Conéctate a Internet ou contacta co teu operador"</string>
@@ -5090,7 +4879,6 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Atallo para evitar que soe o dispositivo"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Silenciar"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Non facer nada"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibrar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Silenciar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Para activar a opción, no menú de acendido, primeiro cambia Manter premido botón de acendido."</string>
@@ -5171,10 +4959,6 @@
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferencia para SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Preguntar sempre"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Engade unha rede"</string>
- <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
- </plurals>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Opción predeterminada para as chamadas"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"Opción predeterminada para as SMS"</string>
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="8223971369339958151">"Opción predeterminada para chamadas/SMS"</string>
@@ -5194,7 +4978,6 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Cor (usada nas aplicacións compatibles)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Gardar"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Utilizar SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Desactivada"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Para desactivar esta SIM, sácaa do teléfono"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Toca o operador <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para activalo"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Queres cambiar a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -5325,10 +5108,6 @@
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"0 aplicacións utilizaron permisos"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Uso dos permisos nas últimas 24 horas"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Ver todo no panel de control"</string>
- <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="4853396794340896078">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplicacións</item>
- <item quantity="one">1 aplicación</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="9190967143518779145">"Uso de accesibilidade"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="6910643986958263005">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacións teñen acceso total ao teu dispositivo</item>
@@ -5420,18 +5199,14 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contido multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar reprodutor multimedia"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"O reprodutor multimedia permanece aberto en Configuración rápida para que poidas retomar rapidamente a reprodución"</string>
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
- <skip />
+ <string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Amosar recursos multimedia na pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"O reprodutor multimedia permanece aberto na pantalla de bloqueo para que poidas retomar rapidamente a reprodución"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendacións de contido multimedia"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Baséanse na túa actividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reprodutor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar reprodutor"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contido multimedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Activarase o Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activado"</string>
- <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Desactivado"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Tarxetas SIM"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avión, segura para os avións"</string>
@@ -5533,7 +5308,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Permitir uso de 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"A rede 2G é menos segura, pero pode mellorar a túa conexión nalgunhas localizacións. Esta rede sempre está permitida para realizar chamadas de emerxencia."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> require que a rede 2G estea dispoñible"</string>
- <string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Todos os servizos"</string>
+ <!-- no translation found for app_info_all_services_label (1487070364839071105) -->
+ <skip />
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostrar acceso ao portapapeis"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas as aplicacións"</string>
@@ -5560,8 +5336,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Non conectar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Conectar"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Configuración de TARE"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Función activada"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Función desactivada"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Volver á configuración predeterminada"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Volveuse á configuración predeterminada."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Saldo máximo con carga completa"</string>
@@ -5605,7 +5379,8 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Vista previa"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Escolle un protector de pantalla"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Mostrar información adicional"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Mostra a hora, a data, o tempo meteorolóxico, a calidade do aire e os datos de Google Cast no protector de pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->
+ <skip />
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Máis opcións de configuración"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Escolle o protector de pantalla"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Escolle o que aparecerá na pantalla cando a tableta estea na súa base. Pode que o dispositivo utilice máis enerxía se se usa un protector de pantalla."</string>