Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5e2c2bbbbb8f401005698092c6fe33fed146f8f8
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 89be0c4..8f48f1e 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Dozvoli"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Odbij"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Uključi"</string>
+ <string name="on" msgid="1702751473920047">"Uključeno"</string>
+ <string name="off" msgid="2898123876644709799">"Isključeno"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Nepoznato"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="one">Treba da obavite još <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> korak da biste postali programer.</item>
@@ -44,18 +46,12 @@
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="8816467971633020141">"Povezano"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Obustavljeno"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Nepoznato"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"Isključi USB memoriju"</string>
- <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"Oslobađanje SD kartice"</string>
- <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"Brisanje USB memorije"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"Izbriši SD karticu"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Pregled"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"Pregled, <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>. stranica od <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Uvećaj"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."</string>
- <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB memorija"</string>
- <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD kartica"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="4798961627677790935">"Vidljivo za sve obližnje Bluetooth uređaje (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="8122823110652921674">"Vidljivo za sve obližnje Bluetooth uređaje"</string>
@@ -167,33 +163,18 @@
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"IPv6 imena hosta za pingovanje (www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"Test za HTTP klijenta:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pokreni test pingovanja"</string>
- <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Promene će stupiti na snagu kada USB kabl bude ponovo povezan."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"Omogući USB masovno skladištenje"</string>
- <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Ukupno bajtova:"</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"USB memorija nije priključena."</string>
- <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Nema SD kartice."</string>
- <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="7721283102767669004">"Dostupni bajtovi:"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="4878190674458263222">"USB se koristi kao masovna memorija"</string>
- <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="8850227049504860012">"SD kartica se koristi kao uređaj za masovno skladištenje."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1053258530368541571">"Sada možete da uklonite USB."</string>
- <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="5813940671700138561">"Sada možete bezbedno da uklonite SD karticu."</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"USB memorija je uklonjena tokom korišćenja!"</string>
- <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"SD kartica je uklonjena dok je i dalje bila u upotrebi!"</string>
- <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"Korišćeni bajtovi:"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"Traženje medija u USB memoriji…"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"Skeniranje SD kartica za medije…"</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"USB memor. je samo za čitanje."</string>
- <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"Postavljena SD kartica je samo za čitanje."</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Preskoči"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Dalje"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Jezici"</string>
+ <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"Redosled željenih jezika"</string>
+ <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"Jezik sistema"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Ukloni"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Dodajte jezik"</string>
<string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"Jezik"</string>
<string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"Željeni jezik"</string>
- <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"Jezici u aplikaciji"</string>
+ <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"Jezici aplikacija"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"Podesite jezik za svaku aplikaciju"</string>
- <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"Jezik aplikacije"</string>
+ <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Jezik aplikacije"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Predloženi jezici"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Svi jezici"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Jezik sistema"</string>
@@ -201,6 +182,9 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"Ovde se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju izbor jezika."</string>
+ <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistem, aplikacije i veb-sajtovi koriste prvi podržani jezik iz željenih jezika."</string>
+ <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Da biste izabrali jezik za svaku aplikaciju, idite u podešavanja jezika aplikacije."</string>
+ <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Saznajte više o jezicima"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="one">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
<item quantity="few">Želite li da uklonite izabrane jezike?</item>
@@ -209,17 +193,13 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Tekst će biti prikazan na nekom drugom jeziku."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"Nije moguće ukloniti sve jezike"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"Zadržite bar jedan željeni jezik"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"Možda nije dostupno u nekim aplikacijama"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"Nije dostupno kao jezik sistema"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"Premesti nagore"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"Premesti nadole"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"Premesti na vrh"</string>
<string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"Premesti na dno"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"Ukloni jezik"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"Izbor aktivnosti"</string>
- <string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"Ekran"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB memorija"</string>
- <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD kartica"</string>
- <string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Podešavanja za proksi"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Otkaži"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"Potvrdi"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Zaboravi"</string>
@@ -292,7 +272,6 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Nalozi"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokacija"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Koristi lokaciju"</string>
- <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Isključena"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
<item quantity="few">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacije imaju pristup lokaciji</item>
@@ -327,13 +306,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="1986648712195281391"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započnite"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Nazad"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavite podešavanje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristite podeš. za pristupačn."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="6763509014732769185"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="6763509014732769185"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
@@ -343,7 +326,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Dozvolite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Potvrdite identitet licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="3015751486939484934">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="6144528803097608850">"Otključavajte tablet, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="8600301257170347509">"Otključavajte uređaj, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="3708441779746110890">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje telefona licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="8406386084543310653">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje tableta licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="5001499879151444125">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje uređaja licem"</string>
@@ -355,19 +340,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_glasses" msgid="6303917184145586880"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" msgid="1911530177804950718"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" msgid="1803349736039164986"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="6496505354480525745"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" msgid="143556725395884850"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="1911530177804950718"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="1803349736039164986"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="6496505354480525745"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="143556725395884850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="6301647369911879888"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="6301647369911879888"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="9028182363896853946"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="9028182363896853946"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_title" msgid="5892729331412694759"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="4818463420573540379"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="4658082872829249850"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="4658082872829249850"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Postavite lice u centar kruga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskoči"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maksimalan broj lica koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -415,7 +420,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili potvrđivali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="1833139688278350628">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na telefonu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="9019236661560266282">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na tabletu radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="1131446458892188764">"Dozvolite detetu da koristi otključavanje otiskom prsta na uređaju radi verifikovanja identiteta. Ovo se dešava kada se prijavljuje u aplikacije, odobrava kupovinu i u drugim situacijama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vi imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Vi i dete imate kontrolu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Imajte na umu"</string>
@@ -425,17 +432,32 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskačete otiske prstiju?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Kada vidite ovu ikonu, potvrdite identitet pomoću otiska prsta kao kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Imajte na umu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="5824014348182478279">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="3024180694355527323">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje tableta može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="150132643609189029">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje uređaja može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip rada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4729142136478078228">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="7537431055496985904">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="1392098506793837697">"Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="5908959250804145997">"Kada koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="530891604602839577">"Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na tabletu i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na tabletu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="1735767057693277593">"Kada dete koristi Pixel Imprint, slike se koriste za ažuriranje modela otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje detetovog modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na uređaju i uvek ostaje na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na uređaju."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="3948305045484131665">"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="1577753788807120092">"U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="5092396314447369758">"U svakom trenutku možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="4983770600405797515">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8752022694697150943">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na tabletu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7234973062059196893">"Vi i dete možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na uređaju dok ih ne izbrišete."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="2018885671994058605">"Telefon može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="7390208617531513381">"Tablet može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="1662571028234764290">"Uređaj može da se otključa kada to ne nameravate. Na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="8356551505082794682">"Telefon deteta može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi telefon detetovom prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="6956407873271178462">"Detetov tablet može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi tablet detetovom prstu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="885555477843366483">"Detetov uređaj može da se otključa kada dete to ne namerava. Na primer, ako neko približi uređaj detetovom prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -469,8 +491,12 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8327884364635804363">"Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiska"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako da podesite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3861487880213212565">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici tableta.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="700314363994033893">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici uređaja.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="5857063580604638331">"Senzor za otisak prsta se nalazi na dugmetu za uključivanje. To je ravno dugme pored izdignutog dugmeta za jačinu zvuka na ivici telefona.\n\nPritiskom na dugme za uključivanje isključuje se ekran."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Pokreni"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta."</string>
@@ -482,6 +508,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Držite prst ravno na senzoru dok ne osetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Bez pritiska dugmeta zadržite prst na senzoru dok ne osetite vibraciju.\n\nSvaki put kada je osetite, pomalo pomerite prst. Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite, pa opet dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
@@ -491,13 +518,20 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_fingertip_title" msgid="4123142574168831116">"Stavite vrh prsta na senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_left_edge_title" msgid="1944076382202470458">"Stavite levu ivicu prsta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_right_edge_title" msgid="9036744264606447490">"Stavite desnu ivicu prsta"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finger_center_title" msgid="1320688855767675739">"Stavite središnji deo prsta na senzor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_fingertip_title" msgid="2737520837684516446">"Stavite vrh prsta na senzor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_left_edge_title" msgid="9022963735924413343">"Stavite levu ivicu prsta na senzor"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_right_edge_title" msgid="823106857743394392">"Na kraju, stavite desnu ivicu prsta na senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_edge_message" msgid="4455253923746607702">"Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6450772721691523736">"Registrovanje otiska prsta je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Registrovano je <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrovanje otiska prsta je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"Otključavanje otiskom prsta poboljšava se što ga više koristite za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama"</string>
+ <string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="4372740782513990687">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="6208711210125838327">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje uređaja ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="4755651286485895622">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Podignite, pa opet dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu"</string>
@@ -574,7 +608,7 @@
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ne možete da dodate još otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Uklanjate sve otiske prstiju?"</string>
- <string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Uklonite „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Izbrišite <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> koji su sačuvani na uređaju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Nećete moći da koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ni verifikovali identitet u aplikacijama."</string>
@@ -802,11 +836,8 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivna pouzdana agenta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aktivnih pouzdanih agenata</item>
</plurals>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Uključi Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Upravljanje vezama, podešavanje naziva i vidljivosti uređaja"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Želite da uparite sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter"</string>
@@ -815,39 +846,16 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Mora da sadrži 16 cifara"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Možda će biti potrebno da unesete ovaj PIN i na drugom uređaju."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Možda će biti potrebno da unesete ovaj pristupni kôd i na drugom uređaju."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Da biste se uparili sa uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Potvrdite radi uparivanja sa koordinisanim skupom"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Sa uređaja:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Za uparivanje sa uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Unesite na njemu:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a zatim pritisnite Return ili Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nije moguće povezati se sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Skeniranje za uređaje"</string>
- <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Osveži"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Pretražuje se…"</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Podešavanja uređaja"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Upareni uređaj"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Internet veza"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Tastatura"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Kontakti i istorija poziva"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Želite uparivanje sa ovim uređajem?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Želite li da delite telefonski imenik?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi da pristupa kontaktima i istoriji poziva."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi da se upari pomoću Bluetooth-a. Kada se poveže, imaće pristup kontaktima i istoriji poziva."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dostupni uređaji"</string>
- <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Nije dostupan nijedan uređaj"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Poveži"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Prekini vezu"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Upari i poveži"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Opozovi uparivanje"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Prekini vezu i uparivanje"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opcije…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Napredna podešavanja"</string>
- <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u "<annotation id="link">"podešavanjima Bluetooth skeniranja"</annotation>"."</string>
- <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_multuple_devices_mac_address" msgid="4974301550897923376">"Bluetooth adresa uređaja:\n<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -860,30 +868,23 @@
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se više neće povezivati sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zaboravi uređaj"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini vezu sa aplikacijom"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Povezivanje sa…"</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>neće biti povezan na zvuka medija."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> neće biti povezan na hendsfri zvuk."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> neće biti povezan na ulaznoi uređaj."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="283176886159444413">"Pristup Internetu preko uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biće onemogućen."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"Deljenje internet veze sa ovim tabletom biće prekinuto za uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"Deljenje internet veze sa ovim telefonom biće prekinuto za uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"Upareni Bluetooth uređaj"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"Poveži"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"Povezivanje sa Bluetooth uređajem"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"Koristite za"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"Preimenovanje"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"Dozv. sve dolaz. prenose dat."</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="7851033200857999275">"Povezano je sa uređajem radi pristupa internetu"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="5563892893331988809">"Lokalna internet veza se deli sa uređajem"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="1709536202189755022">"Podešavanja bazne stanice"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4872789068019972847">"Korišćenje postolja za zvuk"</string>
- <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="5756482379574272554">"Kao zvučnik telefona"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"Za muziku i medije"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"Zapamti podešavanja"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Evidencija otklanjanja grešaka za NFC grupu"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Povećajte nivo evidencije za NFC grupu"</string>
+ <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC opširna evidencija prodavca o otklanjanju grešaka"</string>
+ <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Uvrštava dodatne posebne evidencije prodavca za uređaje u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke."</string>
+ <string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1072690687525472163">"NFC NCI nefiltrirana snoop evidencija"</string>
+ <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Snima NFC pakete sa detaljima, koji mogu da sadrže privatne podatke."</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Želite da restartujete uređaj?"</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"NFC evidentiranje detalja je namenjeno samo u svrhe programiranja. Dodatni NFC podaci uvršteni su u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke. Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje."</string>
+ <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Restartuj"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Prebacivanje"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"preslikati"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Omogući bežični prikaz"</string>
@@ -923,7 +924,6 @@
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Dozvoli korišćenje NFC-a samo kada je ekran otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Isključeno"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nije dostupno zato što je NFC isključen"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno."</string>
@@ -1020,7 +1020,6 @@
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Lozinka"</string>
<string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Prikaži lozinku"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Izaberite opseg pristupne tačke"</string>
- <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Opseg od 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8413248472288180075">"Opseg od 5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"Prednost ima opseg od 5,0 GHz"</string>
@@ -1237,7 +1236,6 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresa za hitne slučajeve"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saznajte više"</annotation>" o funkcijama Privatnog DNS-a"</string>
- <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Uključeno"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Mobilni operater upravlja podešavanjem"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Uključite pozivanje preko WiFi-a"</string>
@@ -1296,8 +1294,6 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pretraga"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekran"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Automatsko rotiranje ekrana"</string>
- <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Isključeno"</string>
- <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Uključeno"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Uključeno – na osnovu lica"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Prepoznavanje lica"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Automatski prilagodite položaj ekrana kada prebacujete telefon između uspravnog i vodoravnog režima"</string>
@@ -1325,14 +1321,11 @@
<string name="brightness_summary" msgid="6309641759293018049">"Prilagođavanje osvetljenosti ekrana"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Prilagodljiva osvetljenost"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1737148869232725883">"Osvetljenost ekrana se prilagođava okolini"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Uključeno"</string>
- <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Isključeno"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="2705445901659224330">"Željena osvetljenost je veoma niska"</string>
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1606100911112851291">"Željena osvetljenost je niska"</string>
<string name="auto_brightness_summary_default" msgid="9038441148247815684">"Željena osvetljenost je podrazumevana"</string>
<string name="auto_brightness_summary_high" msgid="2886260311484349010">"Željena osvetljenost je visoka"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8294814315426024005">"Željena osvetljenost je veoma visoka"</string>
- <string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"Isključi"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"Veoma niska"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"Niska"</string>
<string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"Podrazumevano"</string>
@@ -1351,7 +1344,6 @@
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Najveća učestalost osvežavanja za poboljšan odziv na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije."</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Pažnja ekrana"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Isključeno"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Potreban je pristup kameri"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Pristup kameri je neophodan za pažnju ekrana. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Upravljajte dozvolama"</string>
@@ -1433,7 +1425,6 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Tokom punjenja"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Dok je na baznoj stanici"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nikada"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Isključeno"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kada da počne"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutni čuvar ekrana"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatski nivo osvetljenosti"</string>
@@ -1449,7 +1440,6 @@
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Uvećajte ili umanjite tekst"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
- <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Isključeno"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Zaključano"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Zaključaj SIM karticu"</string>
@@ -1502,15 +1492,9 @@
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Google Play ažuriranje sistema"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Nije dostupno"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Status"</string>
- <string name="device_status" msgid="7988547478034984649">"Status"</string>
- <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8826216824111648900">"Status baterije, mreže i ostale informacije"</string>
- <string name="device_status_summary" product="default" msgid="8132661857066128832">"Broj telefona, signal itd."</string>
<string name="storage_settings" msgid="7472188817781592677">"Memorijski prostor"</string>
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"Memorijski prostor i keš"</string>
- <string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"Memorijski prostor"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"Podešavanja memorije"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"Isključivanje USB memorije, prikaz dostupne memorije"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"Oslobađanje SD kartice, prikaz dostupnog skladišta"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (otvor za SIM: %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"Da biste videli, odaberite sačuvanu mrežu"</string>
<string name="status_number" product="tablet" msgid="3597945414666253183">"Broj mobilnog foldera"</string>
@@ -1523,12 +1507,6 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL verzija"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (otvor za SIM: %1$d)"</string>
- <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Uključeno"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Isključeno"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Uključeno je Wi‑Fi i Bluetooth skeniranje"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno, Bluetooth skeniranje je isključeno"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth skeniranje je uključeno, Wi‑Fi skeniranje je isključeno"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Isključeno je Wi‑Fi i Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Tip mreže za prenos podataka preko mobilnog operatera"</string>
@@ -1545,54 +1523,11 @@
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresa"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijski broj"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Vreme rada"</string>
- <string name="status_awake_time" msgid="2573925324168081586">"Vreme buđenja"</string>
- <string name="internal_memory" msgid="1869518160077033848">"Interno skladište"</string>
- <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="5456718463397723781">"USB memorija"</string>
- <string name="sd_memory" product="default" msgid="3098344183202722455">"SD kartica"</string>
- <string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"Dostupno"</string>
- <string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"Dostupno (samo za čitanje)"</string>
- <string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Ukupan prostor"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Proračunavanje..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"Aplikacije i podaci aplikacija"</string>
- <string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Mediji"</string>
- <string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Preuzimanja"</string>
- <string name="memory_dcim_usage" msgid="3568913845973164352">"Slike, video snimci"</string>
- <string name="memory_music_usage" msgid="8100634000114206429">"Audio (muzika, zvukovi zvona, podkasti itd.)"</string>
- <string name="memory_media_misc_usage" msgid="7066851245178533269">"Druge datoteke"</string>
- <string name="memory_media_cache_usage" msgid="780808666853685824">"Keširani podaci"</string>
- <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"Isklj. deljene memorije"</string>
- <string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"Oslobađanje SD kartice"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"Isklj. interne USB memorije"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"Isključite SD karticu da biste je bezbedno uklonili"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"Umetnite USB za priključivanje"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"Umetanje SD kartice za priključivanje"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"Priključite USB memoriju"</string>
- <string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"Priključivanje SD kartice"</string>
- <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"Brisanje USB memorije"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"Brisanje SD kartice"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"Briše sve podatke iz interne USB memorije, kao što su muzika i fotografije"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"Briše sve podatke sa SD kartice, kao što su muzika i fotografije"</string>
- <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"Funkcija MTP ili PTP je aktivna"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"Želite da isključite USB memoriju?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"Želite li da izvadite SD karticu?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"Ako isključite USB memoriju, neke aplikacije koje koristite će se zaustaviti i možda neće biti dostupne dok ponovo ne priključite USB memoriju."</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"Ako izvadite SD karticu, neke aplikacije koje koristite će se zaustaviti i možda neće biti dostupne sve dok ponovo ne stavite SD karticu."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"Nije moguće isključiti USB memoriju. Probajte ponovo kasnije."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"Nije moguće isključiti SD karticu. Probajte ponovo kasnije."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"USB memorija će biti isključena."</string>
- <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"SD kartica će biti isključena."</string>
- <string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"Oslobađanje"</string>
- <string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"Oslobađanje u toku"</string>
- <string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Memorijski prostor je na izmaku."</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"Neke sistemske funkcije, kao što je sinhronizacija, možda neće pravilno funkcionisati. Pokušajte da oslobodite prostor brisanjem ili otkačinjanjem stavki, kao što su aplikacije ili medijski sadržaj."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Preimenuj"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Priključi"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Izbaci"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatiraj SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
<string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formatiraj karticu"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatiraj kao prenosnu"</string>
<string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formatiraj"</string>
@@ -1601,29 +1536,15 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Podesi"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
- <string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"obrisati, memorijski prostor"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Idite u aplikaciju Files radi oslobađanja memorijskog prostora i upravljanja njime"</string>
- <string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB uređaj je povezan sa računarom"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Poveži kao"</string>
- <string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
- <string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"Omogućava vam da prenosite medijske datoteke u Windows-u, odnosno pomoću aplikacije Android File Transfer na Mač računarima (pogledajte www.android.com/filetransfer)"</string>
- <string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"Kamera (PTP)"</string>
- <string name="usb_ptp_summary" msgid="8382539472311655671">"Omogućava vam da prenosite fotografije pomoću softvera za kameru i da prenosite datoteke na računare koji ne podržavaju MTP"</string>
- <string name="usb_midi_title" msgid="1139558846427981761">"MIDI"</string>
- <string name="usb_midi_summary" msgid="1842457325845863840">"Omogućava aplikacijama sa omogućenim MIDI-jem da funkcionišu preko USB-a sa MIDI softverom na računaru."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Ostali korisnici"</string>
- <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Memorija uređaja"</string>
- <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Prenosna memorija"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je priključen"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Priključivanje uređaja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je bezbedno izbačen"</string>
<string name="storage_unmount_failure" msgid="3796912279003790607">"Bezbedno izbacivanje uređaja <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
- <string name="storage_format_success" msgid="3028114521294256851">"Uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> je formatiran"</string>
- <string name="storage_format_failure" msgid="2042691589726261987">"Formatiranje nije uspelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Preimenujte memoriju"</string>
- <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je bezbedno izbačen, ali je još uvek dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, prvo treba da ga priključite."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> je oštećen. \n\nDa biste koristili uređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, prvo treba da ga podesite."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="2399034372813686846">"Ovu SD karticu možete da formatirate za čuvanje slika, video snimaka, muzike i drugog sadržaja i da mu pristupate na drugim uređajima. \n\n"<b>"Svi podaci na ovoj SD kartici biće obrisani."</b>" \n\n"<b>"Pre formatiranja"</b>" \n\n"<b>"Napravite rezervne kopije slika i drugih medija"</b>" \nPremestite fajlove medija u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju ili ih prebacite na računar pomoću USB kabla. \n\n"<b>"Napravite rezervne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije koje se čuvaju na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biće deinstalirane, a njihovi podaci obrisani. Da biste zadržali te aplikacije, premestite ih u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplikacije koje su na njemu sačuvane će prestati da funkcionišu i medijske datoteke koje su na njemu sačuvane neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> se formatira da bi funkcionisao samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati na drugim uređajima."</string>
@@ -1632,37 +1553,14 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biće zauvek izbrisani."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_guest" msgid="5813419895687733649">"Korisnici u režimu gosta ne mogu da formatiraju SD"</string>
- <string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="5304499882951772292">"Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5842588772292324473">"Čuvajte slike, video, muziku i drugo i pristupajte im sa drugih uređaja"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8799676990387869411">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="8224648610422581704">"Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom telefonu"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="4898014527956178762">"Formatir. kao internu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="5514665245241830772">"Za ovo je potrebno da se uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatira da bi bio bezbedan. \n\nPosle formatiranja <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će funkcionisati samo na ovom uređaju. \n\n"<b>"Formatiranjem se brišu svi podaci koji su trenutno sačuvani na uređaju <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o tome da napravite rezervnu kopiju podataka."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="649252654496577680">"Formatiranje prenosne memorije"</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="6219883780307218266">"To zahteva da se <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> formatira. \n\n"<b>"Formatiranjem se brišu svi podaci koje trenutno sadrži <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o pravljenju rezervne kopije."</string>
- <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="4412063054982084056">"Obriši i formatiraj"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="9170393018855949774">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se formatira…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1044024044955390417">"Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> dok se formatira."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="3013711737005104623">"Prenesite podat. u novu memoriju"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="1630853797296198275">"Slike, datoteke i neke aplikacije možete da prenesete na ovaj novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nPrenos traje <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> čime se oslobađa <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interne memorije. Neke aplikacije neće funkcionisati tokom prenosa."</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="175023718337037181">"Prenesi odmah"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="6573789572520980112">"Prenesi kasnije"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="255346780598924540">"Prenesite podatke odmah"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5039938578355576124"><b>"Prenos traje oko <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> će dobiti <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> slobodnog prostora."</b></string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="217478540562501692">"Prenesi"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="462238335086734131">"Podaci se prenose…"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"Tokom prenosa: \n• Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Neke aplikacije neće pravilno funkcionisati. \n• Uređaj treba da bude napunjen."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je formatiran/a"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="4264787122605706421">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2416472979690681273">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3631022511474086605">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> je formatirana"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"Prenesite aplikaciju <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"Prenos aplikacije <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> i njenih podataka na uređaj <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> trajaće nekoliko trenutaka. Aplikaciju nećete moći da koristite dok se prenos ne završi \n\nNe uklanjajte memorijski uređaj <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> tokom prenosa."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"Da biste premestili podatke, treba da otključate korisnika <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="3912406225614672391">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> se prenosi…"</string>
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="2396714553394935094">"Ne uklanjajte uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> tokom prenosa. \n\nAplikacija <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> na ovom uređaju neće biti dostupna dok se prenos ne završi."</string>
- <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="3494022998599718937">"Otkaži prenos"</string>
- <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8293565076885232029">"Izgleda da <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sporo funkcioniše. \n\nMožete da nastavite, ali aplikacije koje premestite na tu lokaciju će se možda prekidati i transferi podataka mogu dugo da traju. \n\nRazmislite o korišćenju bržeg uređaja <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> za bolji učinak."</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="2538630338392381113">"Kako ćete koristiti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="5201609602833104654">"Formatirajte SD karticu za internu memoriju"</string>
<string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="1236154481658009267">"Sačuvajte aplikacije i medije za korišćenje samo na ovom tabletu. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>"</string>
@@ -1694,9 +1592,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="7604252106419016929">"I dalje možete da koristite uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, ali će možda sporo raditi. \n\nAplikacije koje se nalaze na uređaju <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> možda neće ispravno raditi, a prenosi sadržaja će možda dugo trajati. \n\nProbajte da koristite brži uređaj <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ili koristite uređaj <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> kao prenosivi memorijski prostor."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1806852287668077536">"Počni ponovo"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="7469713755893007901">"Nastavi"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Možete da počnete da koristite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="7688457485389886923">"Možete da počnete da koristite: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="3520269956641115883">"Možete da počnete da koristite: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="1163588718127651062">"Možete da počnete da koristite: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Status baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Nivo baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
@@ -1825,9 +1723,6 @@
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Delite internet vezu tableta preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deljenje internet veze telefona preko Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internet veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se deli preko Bluetooth-a"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Privezivanje na više od <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> uređaja nije moguće."</string>
- <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Internet veza sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> će biti prekinuta."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Privezivanje eterneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internet veze telefona preko eterneta"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
@@ -2056,8 +1951,6 @@
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Veličina aplikacije"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Aplikacija USB memorije"</string>
<string name="data_size_label" msgid="7814478940141255234">"Podaci korisnika"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="1054860423004751290">"Podaci o USB memoriji"</string>
- <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="3370825186202856353">"SD kartica"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="315764653029060126">"Deinstaliraj"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Deinstaliraj za sve korisnike"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Instaliraj"</string>
@@ -2091,8 +1984,6 @@
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"Onemogućene aplikacije"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"Preuzeto"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="535465683273284141">"Pokretanje"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="5140211657134608469">"USB memorija"</string>
- <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1774499644768369891">"Na SD kartici"</string>
<string name="not_installed" msgid="5074606858798519449">"Nije instal. za ovog korisnika"</string>
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"Instalirana"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Nema aplikacija."</string>
@@ -2103,7 +1994,6 @@
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"Potvrdi"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Otkaži"</string>
<string name="dlg_delete" msgid="1790919205039397659">"Izbriši"</string>
- <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija."</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"Brisanje memorijskog prostora za aplikaciju nije uspelo."</string>
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2112,10 +2002,6 @@
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Nije moguće izračunati veličinu paketa."</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"verzija <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Premesti"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"Premesti na tablet"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"Premesti u telefon"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"Premesti u USB memoriju"</string>
- <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"Premesti u SD karticu"</string>
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="6550546307856052261">"Drugi prenos je već u toku."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="8115088042669030558">"Nema dovoljno prostora u memoriji."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="6499163879348776120">"Aplikacija ne postoji."</string>
@@ -2181,10 +2067,13 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="2625863973434309085">"Ako zaustavite ovu uslugu, neke funkcije telefona će možda prestati ispravno da funkcionišu dok ne isključite i ponovo uključite telefon."</string>
<string name="language_input_gesture_title" msgid="3292455685728572960">"Jezici, unos i pokreti"</string>
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"Jezici i unos"</string>
+ <string name="languages_settings" msgid="5784775502251770671">"Jezici"</string>
+ <string name="keyboard_settings" msgid="184185708597386454">"Tastatura"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"Nemate dozvolu da menjate jezik uređaja."</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"Jezici i unos"</string>
<string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"Alatke"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"Tastatura i metode unosa"</string>
+ <string name="system_language" msgid="1146762166579643257">"Jezici sistema"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"Jezici"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
<string name="auto_replace" msgid="4830732960264447043">"Automatska zamena"</string>
@@ -2250,15 +2139,14 @@
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"Metod ulaza"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Aktuelna tastatura"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Biranje metoda unosa"</string>
- <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Automatski"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Uvek prikaži"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Uvek sakrij"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Podešavanje metoda unosa"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Podešavanja"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"Podešavanja"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> podešavanja"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"Izbor metoda aktivnog unosa"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"Podešavanja tastature na ekranu"</string>
+ <string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"Tastatura na ekranu, govor, alatke"</string>
+ <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"Tastatura na ekranu, fizička tastatura, govor, alatke"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"Fizička tastatura"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"Podešavanja fizičke tastature"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"Izbor gadžeta"</string>
@@ -2384,7 +2272,6 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Dugme za pristupačnost je podešeno na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Taster jačine zvuka kao prečica"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Usluga prečice"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Podešavanja prečica"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Prečica sa zaključanog ekrana"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi."</string>
@@ -2455,8 +2342,6 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Vibriranje i taktilni odzivi"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Pozivi"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Obaveštenja i alarmi"</string>
@@ -2510,19 +2395,12 @@
<string name="accessibility_hearingaid_right_side_device_summary" msgid="148257064855054376">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, samo desno"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, levo i desno"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> i još jedan uređaj"</string>
- <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="776000580683647556">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> sačuvani slušni aparat</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> sačuvana slušna aparata</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> sačuvanih slušnih aparata</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Prilagođavanje zvuka"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Zvučni opis"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Slušajte opis trenutnih dešavanja na ekranu u podržanim filmovima i serijama"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"zvučni opis, zvuk, opis, slabovidost"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Prečica je uključena"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Isključeno"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ova usluga nije ispravna."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Prečice za pristupačnost"</string>
@@ -2568,8 +2446,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> sekundi</item>
</plurals>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Podešavanja"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Uključeno"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Isključeno"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Pregled"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Standardne opcije"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Jezik"</string>
@@ -2643,7 +2519,6 @@
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"Potraži uređaje u blizini"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Štampanje"</string>
- <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Isključeno"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> usluga štampanja je uključena</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> usluge štampanja su uključene</item>
@@ -2659,8 +2534,6 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nije pronađen nijedan štampač"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Podešavanja"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Dodaj štampače"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Uključeno"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Isključeno"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Dodaj uslugu"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Dodaj štampač"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Pretraži"</string>
@@ -2728,9 +2601,10 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Najveća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Punjenje je zaustavljeno"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"Baterija se štiti da bi joj se produžio vek trajanja\nDodirnite da biste saznali više"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"Baterija se štiti da bi joj se produžio vek trajanja"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
<skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Nastavi sa punjenjem"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, telefon će automatski početi normalno da se puni."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"U određenim uslovima, na primer, visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može da bude ograničeno na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> radi boljeg stanja baterije.\n\nKada ti uslovi prestanu, tablet će automatski početi normalno da se puni."</string>
@@ -2883,8 +2757,10 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Pozadina: manje od minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni pošto budete koristili telefon nekoliko sati"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="3729564192877964259">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se tablet puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6610974734578869768">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se uređaj puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati pošto se baterija napuni do kraja"</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafikon dnevne potrošnje baterije"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafikon potrošnje baterije po satima"</string>
@@ -2951,8 +2827,6 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nebezbednih: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljivo povezivanje"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Uključeno"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Isključeno"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Skladište akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje sertifikata"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalirajte sertifikate iz memorije"</string>
@@ -2999,8 +2873,6 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervna kopija"</string>
- <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
- <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rezervna kopija i resetovanje"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Lični podaci"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Pravljenje rezervnih kopija podataka"</string>
@@ -3097,7 +2969,6 @@
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Izaberi sve"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Korišćenje podataka"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Mobilni podaci i Wi‑Fi"</string>
- <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Automatski sinhronizuj podatke"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Autom. sinhron. lične podatke"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Autom. sinhr. podatke za posao"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Promena ciklusa..."</string>
@@ -3470,11 +3341,6 @@
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Potrebno je da izaberete nešto"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Izbor SIM kartice"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Podešavanja"</string>
- <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="one">Prikaži %d skrivenu stavku</item>
- <item quantity="few">Prikaži %d skrivene stavke</item>
- <item quantity="other">Prikaži %d skrivenih stavki</item>
- </plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Mreža i internet"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"Mobilna mreža, WiFi, hotspot"</string>
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"WiFi, hotspot"</string>
@@ -3497,6 +3363,7 @@
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizovani nalozi"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Podrazumevane aplikacije"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Jezici, pokreti, vreme, rezervne kopije"</string>
+ <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Jezici sistema, jezici aplikacije"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Podešavanja"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi obaveštenje, wifi obaveštenje"</string>
@@ -3637,7 +3504,6 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Zvučnik telefona"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Žičane slušalice"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji"</string>
- <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Isključeno"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Uključeno/<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Možete da uključite i prostorni zvuk za Bluetooth uređaje."</string>
@@ -3710,7 +3576,6 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Samo prioritetni prekidi"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Uključeno / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Uključeno"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Dok ne isključite"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}"</string>
@@ -3922,11 +3787,6 @@
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja"</string>
- <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
- <item quantity="one">%d aplikacija može da čita obaveštenja</item>
- <item quantity="few">%d aplikacije mogu da čitaju obaveštenja</item>
- <item quantity="other">%d aplikacija može da čita obaveštenja</item>
- </plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Poboljšana obaveštenja"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Dobijajte predložene radnje, odgovore i drugo"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nema"</string>
@@ -4009,11 +3869,6 @@
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategorije"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Drugo"</string>
- <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="483490958130993160">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorije</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija</item>
- </plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"Dodatna podešavanja u aplikaciji"</string>
<string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"Istorija obaveštenja, oblačići, nedavno poslato"</string>
@@ -4028,8 +3883,6 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorije su izbrisane</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorija je izbrisano</item>
</plurals>
- <string name="notification_toggle_on" msgid="1624283327379059003">"Uključeno"</string>
- <string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Isključeno"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Blokiraj sve"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Nikada ne prikazuj ova obaveštenja"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Prikazuj obaveštenja"</string>
@@ -4211,12 +4064,6 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Šalji povratne informacije o uređaju"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Unesite PIN administratora"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Uključeno"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Isključeno"</string>
- <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Uključeno"</string>
- <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Isključeno"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Uključeno"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Isključeno"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Kačenje aplikacija"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Kačenje aplikacija vam omogućava da zadržite prikaz aktuelne aplikacije dok je ne otkačite. Pomoću ove funkcije možete, na primer, da dozvolite pouzdanom prijatelju da igra određenu igru."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači"</string>
@@ -4296,9 +4143,7 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Promeni"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Promenite memoriju"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Obaveštenja"</string>
- <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Uključena"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Isključeno"</string>
<string name="notifications_partly_blocked" msgid="5738239705473445725">"Uključenih kategorija: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Isključena"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Nema osetljivog sadržaja na zaključanom ekranu"</string>
@@ -4317,11 +4162,6 @@
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvole su odobrene</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dozvola je odobreno</item>
</plurals>
- <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="2091022049141391855">
- <item quantity="one">Data je <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> dozvola</item>
- <item quantity="few">Date su <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> dozvola</item>
- <item quantity="other">Dato je <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> dozvola</item>
- </plurals>
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="5888624648943937645">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatna dozvola</item>
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dodatne dozvole</item>
@@ -4363,11 +4203,6 @@
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"Otvaraj <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"Otvaraj <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i druge URL-ove"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Nijedna aplikacija ne otvara podržane linkove"</string>
- <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="7864816862441985323">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija otvara podržane linkove</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije otvaraju podržane linkove</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija otvara podržane linkove</item>
- </plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Dozvoli aplikaciji da otvara podržane linkove"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Ne dozvoli aplikaciji da otvara linkove"</string>
@@ -4414,16 +4249,6 @@
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"Obaveštenja o korišćenju"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"Prikaži korišćenje baterije"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Prikaži korišćenje aplikacija"</string>
- <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija se ponaša na neuobičajen način</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacije se ponašaju na neuobičajen način</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> aplikacija se ponaša na neuobičajen način</item>
- </plurals>
- <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="8013115866788425817">
- <item quantity="one">Aplikacije mnogo troše bateriju</item>
- <item quantity="few">Aplikacije mnogo troše bateriju</item>
- <item quantity="other">Aplikacije mnogo troše bateriju</item>
- </plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Bez optimizacije"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Bez optimizacije"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Optimizacija korišćenja baterije"</string>
@@ -4580,15 +4405,9 @@
<string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Nije povezana"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Iskorišćeno je <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> podataka"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> potrošeno na Wi‑Fi mreže"</string>
- <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
- <item quantity="one">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other">Isključeno za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija</item>
- </plurals>
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Uključeno za sve aplikacije"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"Instaliranih aplikacija: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"U upotrebi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
- <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna memorija: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> je u upotrebi – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> je slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pređi u režim spavanja posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="1599453894989339454">"Tamna tema, veličina fonta, osvetljenost"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"U proseku je u upotrebi <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
@@ -4647,16 +4466,6 @@
<string name="suggestions_title" msgid="61841299295602686">"Predlozi"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="1709710458908440469">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestions_more_title" msgid="240124526378997009">"i još <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
- <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="5023679825210836444">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predlog</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predloga</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predloga</item>
- </plurals>
- <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="3789011332018516832">
- <item quantity="one">i još <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predlog</item>
- <item quantity="few">i još <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predloga</item>
- <item quantity="other">i još <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> predloga</item>
- </plurals>
<string name="suggestion_remove" msgid="6753986344585367776">"Ukloni"</string>
<string name="color_temperature" msgid="8256912135746305176">"Hladna temperatura boje"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="6713259535885669622">"Koristi hladnije boje ekrana"</string>
@@ -4682,11 +4491,6 @@
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Upozorenje za potrošnju podataka: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/Ograničenje potrošnje podataka: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Svakog <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. u mesecu"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Mrežna ograničenja"</string>
- <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ograničenje</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ograničenja</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ograničenja</item>
- </plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja."</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnih operatera"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4727,8 +4531,6 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Ušteda podataka"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neograničen pristup podacima"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Pozadinski podaci su isključeni"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Uključeno"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Isključeno"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Koristi Uštedu podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neograničena potrošnja podataka"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Dozvoli neograničeni pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka"</string>
@@ -4740,9 +4542,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Zahtevanje lozinke za pokretanje uređaja. Kada je isključen, uređaj ne može da prima pozive, poruke, obaveštenja niti alarme."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Dodajte još jedan otisak prsta"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Otključavajte pomoću drugog prsta"</string>
- <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Uključeno"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Uključuje se na <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Isključeno"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Uključi"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Isključi"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Ne koristi optimizaciju baterije"</string>
@@ -4806,7 +4606,6 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pristup premijum SMS-ovima"</string>
- <string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Isključeno"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Povezan je sa uređajem <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Povezan je sa više uređaja"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
@@ -4827,21 +4626,6 @@
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Pretrage i dolazni pozivi mogu da budu vidljivi IT administratoru"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Kalendar za više vrsta profila"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru"</string>
- <plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sat</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sata</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sati</item>
- </plurals>
- <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="6244503272924425418">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minut</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minuta</item>
- </plurals>
- <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="4237020272336995370">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunda</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekunde</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekundi</item>
- </plurals>
<string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="519158151463974656">"Upravljaj memorijskim prostorom"</string>
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Uklonite slike i video"</string>
@@ -4933,8 +4717,6 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani tableta."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani uređaja."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Brzo pregledajte obaveštenja"</string>
- <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Uključeno"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Isključeno"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"Prvo se povežite na internet"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera"</string>
@@ -5166,7 +4948,6 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Prečica za sprečavanje zvonjenja"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Vibriraj"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Isključi zvuk"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne radi ništa"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibriraj"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Isključi zvuk"</string>
<string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="8070356204398144241">"Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje."</string>
@@ -5247,11 +5028,6 @@
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Željena podešavanja za SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Pitaj svaki put"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Dodajte mrežu"</string>
- <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM kartica</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM kartice</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM kartica</item>
- </plurals>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Podrazumevano za pozive"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"Podrazumevano za SMS-ove"</string>
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="8223971369339958151">"Podrazumevano za pozive i SMS-ove"</string>
@@ -5271,7 +5047,6 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
- <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Isključeno"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Da biste onemogućili ovu SIM karticu, uklonite je"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Dodirnite da biste aktivirali <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Želite li da pređete na <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -5402,11 +5177,6 @@
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4856719891991325077">"Nijedna aplikacija nije koristila dozvole"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="2493212904955611441">"Korišćenje dozvola u poslednja 24 sata"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5816698018592357088">"Prikaži sve na kontrolnoj tabli"</string>
- <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="4853396794340896078">
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplikacija</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplikacije</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> aplikacija</item>
- </plurals>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="9190967143518779145">"Korišćenje Pristupačnosti"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="6910643986958263005">
<item quantity="one"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> aplikacija imaju potpun pristup uređaju</item>
@@ -5507,8 +5277,6 @@
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
- <string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Uključeno"</string>
- <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Isključeno"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM kartice"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avion, bezbedno po avion"</string>
@@ -5610,7 +5378,8 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Dozvoli 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G je manje bezbedan, ali može da poboljša vezu na nekim lokacijama. 2G je uvek dozvoljen za hitne pozive."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> zahteva da 2G bude dostupan"</string>
- <string name="app_info_all_services_label" msgid="3600929226735860271">"Sve usluge"</string>
+ <!-- no translation found for app_info_all_services_label (1487070364839071105) -->
+ <skip />
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Prikazuj pristup privremenoj memoriji"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
@@ -5637,8 +5406,6 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Ne povezuj"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Poveži"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE podešavanja"</string>
- <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Uključeno"</string>
- <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Isključeno"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Vrati na podrazumevana podešavanja"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Podešavanja su vraćena na podrazumevana."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj."</string>
@@ -5682,7 +5449,8 @@
<string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Prikaži"</string>
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Odaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Prikazuj dodatne informacije"</string>
- <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="4742579722349951711">"Prikažite vreme, datum, vremenske uslove, kvalitet vazduha i Cast detalje na čuvaru ekrana"</string>
+ <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->
+ <skip />
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Još podešavanja"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Izaberite čuvar ekrana"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana."</string>