Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0b5b56cd952b0e5183db9d051f0bb7650f7fc381
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f23f5c5..dca1852 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,10 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
- <skip />
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"Automatisch draaien op basis van gezicht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of en hoe iemand naar het scherm kijkt. Hierdoor kun je lezen terwijl je ligt. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -1148,10 +1146,10 @@
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Ringtone en meldingen"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Meldingen"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Wekkers"</string>
- <string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Ringtone en meldingen dempen"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Muziek en andere media dempen"</string>
- <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Meldingen dempen"</string>
- <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Wekkers dempen"</string>
+ <string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Ringtone- en meldingsgeluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Muziek- en ander mediageluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Meldingsgeluid uitzetten"</string>
+ <string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"Wekkergeluid uitzetten"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"Docken"</string>
<string name="dock_settings_title" msgid="1276956575555480214">"Instellingen voor dockstation"</string>
<string name="dock_audio_settings_title" msgid="8294821925086965934">"Audio"</string>
@@ -1176,14 +1174,10 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Zoeken"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Scherm"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Scherm autom. draaien"</string>
- <!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
- <skip />
+ <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Uit"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>
+ <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan: op basis van gezicht"</string>
+ <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"Gezichtsherkenning aanzetten"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Kleuren"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Natuurlijk"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Versterkt"</string>
@@ -2144,7 +2138,8 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Lettergrootte wijzigen"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Schermlezers"</string>
- <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Audio en tekst op het scherm"</string>
+ <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Ondertiteling"</string>
+ <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Scherm"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst en weergave"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scherm donkerder maken"</string>
@@ -3297,7 +3292,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="3528250034669909466">"printer"</string>
- <string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, stil, audio, muziek"</string>
+ <string name="keywords_sounds" msgid="1850691834585575875">"speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, geluid uitzetten, stil, audio, muziek"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="1500312884808362467">"niet storen, verstoren, onderbreking, storing"</string>
<string name="keywords_app" msgid="7983814237980258061">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="8016374808099706213">"in de buurt, locatie, geschiedenis, rapportage, gps"</string>
@@ -3337,7 +3332,7 @@
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"geheugen, cache, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media"</string>
@@ -3407,7 +3402,7 @@
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Planningen"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Planning"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Planning"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefoon dempen op bepaalde tijdstippen"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Regels voor \'Niet storen\' instellen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Planning"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Planning gebruiken"</string>
@@ -3432,7 +3427,7 @@
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Aangepaste beperkingen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen dempen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen uitzetten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet inschakelen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Lampje niet laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Geen meldingen op het scherm"</string>
@@ -3474,14 +3469,14 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Wekkers en andere onderbrekingen"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Planningen"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duur voor \'Snelle instellingen\'"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Aangepaste instellingen"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Planning controleren"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"OK"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Meldingen"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Duur"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Meldingen, afspraken en herinneringen"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en afspraken gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Als \'Niet storen\' aanstaat, wordt het geluid van berichten, herinneringen en afspraken uitgezet, behalve als je ze hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je nog wel kunnen bereiken."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Klaar"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Instellingen"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
@@ -3680,13 +3675,13 @@
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Gespreksmeldingen"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Meldingen met waarschuwing"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Stille meldingen"</string>
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
- <skip />
+ <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Apps die niet zijn gekoppeld aan deze listener"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Alle apps zijn gekoppeld"</string>
+ <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
+ <item quantity="other">%d apps zijn niet gekoppeld</item>
+ <item quantity="one">%d app is niet gekoppeld</item>
+ </plurals>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Gekoppelde apps"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperservices"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3918,7 +3913,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' zijn gedempt, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten weergeven en een icoon in de statusbalk weergeven"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen"</string>
@@ -4284,7 +4279,7 @@
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vliegmodus is ingeschakeld"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Netwerken niet beschikbaar"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
- <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefoon gedempt"</string>
+ <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Telefoongeluid staat uit"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Met uitzonderingen"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Functies zijn beperkt"</string>
@@ -4295,7 +4290,7 @@
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Voor apps en meldingen"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid inschakelen"</string>
- <string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Belsoftware gedempt"</string>
+ <string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Ringtone staat uit"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"Alleen trillen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="7537724181691903202">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
@@ -4348,7 +4343,8 @@
<item quantity="one">1 beperking</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Het door de provider berekende dataverbruik kan afwijken van de berekening van het apparaat"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="7361998122602474430">"Sluit data uit die worden gebruikt door providernetwerken"</string>
+ <!-- no translation found for non_carrier_data_usage_warning (4707184871368847697) -->
+ <skip />
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Datawaarschuwing instellen"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Datawaarschuwing"</string>
@@ -4775,10 +4771,10 @@
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop \'Volume omhoog\' voor"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Snelkoppeling om ringtone uit te schakelen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Trillen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Dempen"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Geluid uitzetten"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Niets doen"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Trillen"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Dempen"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Geluid uit"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Je apparaatnaam is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Apparaten"</string>
@@ -4941,6 +4937,8 @@
<string name="dsds_activation_failure_body_msg1" msgid="6303921196869256391">"Verwijder de simkaart en plaats deze opnieuw. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op."</string>
<string name="dsds_activation_failure_body_msg2" msgid="73044349546544410">"Probeer de simkaart weer in te schakelen. Als het probleem blijft optreden, start je het apparaat opnieuw op."</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Netwerkactivering"</string>
+ <!-- no translation found for sim_switch_channel_id (4927038626791837861) -->
+ <skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Tik om de instellingen voor de simkaart te updaten"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Overgeschakeld naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5116,7 +5114,8 @@
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"niet beschikbaar"</string>
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Tijdelijk niet beschikbaar"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Geen simkaart"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"Voorkeuren"</string>
+ <!-- no translation found for network_and_internet_preferences_title (8635896466814033405) -->
+ <skip />
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Verbinden met openbare netwerken"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken"</string>
@@ -5130,7 +5129,6 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Connectiviteitsproblemen oplossen"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Netwerken voor vliegtuigmodus beschikbaar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen"</string>
- <string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"Kan niet van netwerk wisselen als er verbinding is"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Netwerken voor vliegtuigmodus"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
@@ -5165,4 +5163,6 @@
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Telefoonnummer opgeven"</string>
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefoonnummer ontbreekt."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
+ <!-- no translation found for enable_2g_title (8184757884636162942) -->
+ <skip />
</resources>