Redirects to connected devices page in a11y pairing page

With UX flow change, clicking "View more devices" button will redirect to connected devices page rather than connected device pairing page.

Bug: 321840161
Test: atest ViewAllBluetoothDevicesPreferenceControllerTest
Change-Id: Icfc03a463e2aaaf3db3c75524c112028b1fd6655
3 files changed