Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I12473116e2531669ff9a7e59882604e10f2dcf6e
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 9acd27b..e6c0df5 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatheid"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel Gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesigslot"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesigslot vir werk"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hoe om gesigslot op te stel"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Stel gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hoe om Gesigslot op te stel"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Stel Gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Begin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"As toeganklikheidgesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gaan terug"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Gaan aan met opstelling"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gebruik toeganklikheidopstelling"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nee, dankie"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ek stem in"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontsluit met jou gesig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gereed. Lyk goed."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klaar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Verbeter gesigslot se werkverrigting"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Stel gesigslot weer op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Stel gesigslot weer op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Verbeter Gesigslot se werkverrigting"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Stel Gesigslot weer op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Stel Gesigslot weer op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Verbeter sekuriteit en werkverrigting"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Vee jou huidige gesigdata uit om gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gebruik gesigslot vir"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Stel Gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Vee jou huidige gesigdata uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat Gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ontsluit tans jou foon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Programaanmelding en betalings"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereistes vir gesigslot"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Wanneer jy gesigslot gebruik"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereistes vir Gesigslot"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vereis altyd bevestiging"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as Gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Vee gesigmodel uit"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel Gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vee gesigmodel uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vee gesigmodel uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, dankie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Slaan oor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nee, dankie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Gaan voort"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Stem in"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ek stem in"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Slaan oor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Slaan vingerafdruk oor?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om jou met stawing te herken. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Die foon sal ook prente uit jou onlangse interaksie met vingerafdrukslot gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukmodel uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukmodelle word op die foon geberg totdat jy hulle uitvee."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesigslot en vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesig en vingerafdruk is bygevoeg"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wanneer jy gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wanneer jy Gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maniere om te ontsluit"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gebruik gesig en vingerafdruk om"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ontsluit tans jou foon"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak die sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Raak en hou die vingerafdrukikoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om dit te kry."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Goed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Vee uit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak die sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hou jou vinger op die ikoon elke keer wanneer jy dit raak totdat jy \'n vibrasie voel"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Hou jou vinger op die ikoon totdat jy \'n vibrasie voel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lig en raak dan weer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Raak die vingerafdrukikoon terwyl dit beweeg"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg die vingerafdrukikoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Raak en hou elke keer wanneer die ikoon skuif. Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie of om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesigslot en Vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om op te stel"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Net gesig"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Net vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesig en vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wanneer jy gesig- of vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wanneer jy Gesigslot of Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Maniere om te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gebruik gesig of vingerafdruk vir"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Stawing in programme"</string>
@@ -607,12 +605,12 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesigslot + patroon"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesigslot + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesigslot + wagwoord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder gesigslot"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder Gesigslot"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gesig • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesig • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Wagwoord • Gesig • Vingerafdruk"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Gaan voort sonder gesig of vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Gaan voort sonder Gesigslot of Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwyder"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Vee uit"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Verander ontsluitpatroon"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Verander ontsluit-PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Wagwoord is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Patroon is ingestel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om gesigslot te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om gesigslot te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om Gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om Gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stel wagwoord om biometrie te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stel patroon om biometrie te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stel PIN om biometrie te gebruik"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pasmaak toeganklikheidknoppie"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels in"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hou volumesleutels"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Druk en hou albei volumesleutels."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Skakel Batterybestuurder aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Skakel Batterybespaarder aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterybespaarder is aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige kenmerke kan beperk word"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoër battery gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sien programme met die hoogste gebruik"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterygebruik"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Bestuur batterygebruik"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totaal was minder as \'n minuut in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\ntydens <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Altesame minder as \'n minuut sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Altesame minder as \'n minuut in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal was minder as \'n minuut in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geskatte tyd oor"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot battery volgelaai is"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Agtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batterygebruikgrafiek"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Berginggebruik"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spasie, skyf, hardeskyf, toestel, gebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"kragverbruik, laai"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"bekyk batterygebruik, batterygebruik, kraggebruik"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterybespaarder, kragbespaarder, bespaarder"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"aanpasbare voorkeure, aanpasbare battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, woordeboek, speltoets, outokorrigeer"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herkenner, invoer, spraak, praat, taal, handvry, handvry, herkenning, aanstootlik, woord, oudio, geskiedenis, bluetooth-kopstuk"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"gradeer, taal, verstek, praat, praat tans, tts, toeganklikheid, skermleser, blind"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná Gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Nie-prioriteitgesprekke"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Onlangse gesprekke"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vee onlangse uit"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vee onlangse gesprekke uit"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vee uit"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselleer"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegelate kennisgewingtipes"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Intyds"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Intydse kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Voortgesette kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekke"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS en ander kommunikasie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Verstek"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Kennisgewings wat mag lui of vibreer gegrond op instellings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS\'e, teksboodskappe en ander kommunikasie"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Kennisgewings"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan lui of vibreer op grond van instellings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Kennisgewings wat nooit \'n geluid maak of vibreer nie"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Toegelaat"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nie toegelaat nie"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Sien alle programme"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Verander kennisgewingsinstellings vir elke program wat kennisgewings kan stuur"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Verander instellings vir elke program wat kennisgewings stuur"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programme wat op toestel gewys word"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Hierdie program steun nie verbeterde instellings nie"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperdienste"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beskikbaar"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interne gebruik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaap ná <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skermuitteltyd, lettertipegrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gemiddeld <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> berging gebruik"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Aangemeld as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donkertema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Het dit"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 0e7d489..ab82dfa 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -321,13 +321,12 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ግላዊነት"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"አይገኝም"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"የደህንነት ሁኔታ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"መልክ ታክሏል"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"በመልክ መክፈት"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"በመልክ መክፈት ለስራ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"በፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"በመልክ መክፈትን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"እስማማለሁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ተጨማሪ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"በመልክዎ ይክፈቱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ዝለል"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ቀጥል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"እስማማለሁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"እስማማለሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ዝለል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ቀጣይ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"የጣት አሻራ ይዘለል?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"በጣት አሻራ መክፈት በማረጋገጫ ጊዜ እርስዎን ለመለየት የጣት አሻራዎን ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚዋቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስልኩ ከጣት አሻራ መክፈቻ ጋር ካሉዎት መስተጋብሮች ምስሎችን ይጠቀማል። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ጥቅም ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"የጣት አሻራዎን ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይከማቻሉ።"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ዳሳሹን ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ይንኩ & የጣት አሻራ አዶውን ይያዙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። እሱን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት።"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ስም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"እሺ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ሰርዝ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ዳሳሹን ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"በሚነኩበት እያንዳንዱ ጊዜ፣ ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ ጣትዎን በአዶው ላይ ያኑሩ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ንዝረት እስከሚሰማዎት ድረስ የእርስዎን ጣት በአዶው ላይ ያቆዩት"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"አንድ ሌላ ተጨማሪ ጊዜ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የጣት አሻራ አዶውን ይንኩ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"የጣት አሻራ አዶውን ይከተሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"አዶው በተንቀሳቀሰ ቁጥር ነክተው ይያዙት። ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"የጣት አሻራ ታክሏል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ ማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ሰርዝ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ባትሪ ቆጣቢን አብራ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ላለፉት 24 ሰዓታት ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል\nሙሌት በኋላ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • የ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ\nለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ላለፉት 24 ሰዓቶች ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ላለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ላለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ጠቅላላ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ላለፉት 24 ሰዓታት የ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ላለፉት 24 ሰዓታት የ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> የ<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ላለፉት 24 ሰዓታት ምንም ስራ ላይ አልዋለም"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ\nዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"የተገመተው ቀሪ ጊዜ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ጠቅላላ፦ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ዳራ፦ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"የሂደት ስታትስቲክስ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -3480,7 +3478,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ምትኬ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"የጣት ምልክት"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ፊት፣ ክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"በመልክ ፣ መክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"መልክ፣ ይክፈቱ፣ ፈቃድ፣ በመለያ ይግቡ፣ የጣት አሻራ፣ ባዮሜትሪክ"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei፣ meid፣ ደቂቃ፣ prl ስሪት፣ imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid, eid"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ግላዊነት"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ከፊት መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"በመልክ መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ቅድሚያ የማይሰጣቸው ውይይቶች"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ለውጦች ያደረጉባቸው ውይይቶች"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"የቅርብ ጊዜዎቹን ሁሉ አጽዳ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶችን አጽዳ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"አጽዳ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ይቅር"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ቅጽበታዊ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ጥቅም ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ያሉ ቅጽበታዊ ግንኙነት"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ስራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ውይይቶች"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"ኤስኤምኤስ እና ሌሎች ግንኙነቶች"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ነባሪ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"በቅንብሮች የሚወሰን ሆነው ሊደወሉ ወይም ሊነዘሩ የሚችሉ ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"ኤስኤምኤስ፣ የጽሑፍ መልዕክቶች እና ሌላ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"በቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ፀጥ ያለ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"በጭራሽ ድምጽን ወይም ንዝረቶችን የማያሰሙ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ይፈቀዳል"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"አይፈቀድም"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ማሳወቂያዎችን መላክ ለሚችል ለእያንዳንዱ መተግበሪያ የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይቀይሩ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ማሳወቂያውችን ለሚልክ ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቅንብሮችን ይለውጡ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"በመሣሪያ ላይ የሚታዩ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ይህ መተግበሪያ የተሻሻሉ ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ሥርዓተ ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ሥርዓተ ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስነሳት የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ውስጣዊ ማከማቻ፦ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ከ<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"በአማካይ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"እንደ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ሆነው ገብተዋል።"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ገባኝ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a20ef70..2d38a92 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -333,18 +333,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"الخصوصية"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"غير متاح"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"حالة الأمان"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"\"قفل الشاشة\" و\"العثور على جهازي\" وأمان التطبيقات"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"تمت إضافة الوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"فتح القفل بالوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"\"فتح القفل بالوجه\" للملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"كيفية إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"كيفية إعداد فتح الجهاز بالتعرف على الوجه"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"بدء"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"إذا تم إيقاف ميزة \"فتح القفل بالوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"إذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"رجوع"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"مواصلة الإعداد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\""</string>
@@ -353,14 +352,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"لا، شكرًا"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"أوافق"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"المزيد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"فتح القفل باستخدام وجهك"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -380,31 +378,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر تسجيل الوجه."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"اكتمل التسجيل بنجاح."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تم"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"تحسين أداء ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"تحسين الأمان ومستوى الأداء"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"يمكنك حذف بيانات الوجه الحالية لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى.\n\nسيتم نهائيًا وبشكل آمن حذف بيانات الوجه التي تستخدمها هذه الميزة. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"فتح القفل بالوجه لـ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"يمكنك حذف بيانات الوجه الحالية لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى.\n\nسيتم نهائيًا وبشكل آمن حذف بيانات الوجه التي تستخدمها هذه الميزة. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لأجل"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"فتح قفل هاتفك"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"الدخول إلى التطبيقات والدفع"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"متطلبات فتح القفل بالوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"متطلبات ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"مطلوب فتح العينين"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"طلب التأكيد دائمًا"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف نموذج الوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"يمكنك استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"هل تريد حذف نموذج الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان. بعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"هل تريد حذف نموذج الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح هاتفك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"إدارة بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استخدام بصمة الإصبع في"</string>
@@ -431,9 +429,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"لا، شكرًا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"التخطي"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"لا، شكرًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"متابعة"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"أوافق"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"أوافق"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"التخطي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"التالي"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
@@ -442,11 +440,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"تنشئ ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من عمليات المسح الضوئي لإصبعك وأنت تستخدم ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\"، وهذا من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من عمليات المسح الضوئي لإصبعك وأنت تستخدم ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، وهذا من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع."</string>
@@ -456,11 +453,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فتح الجهاز بالوجه وببصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"انقر للإعداد."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"في حال إعداد خيار \"فتح القفل بالوجه\" و\"بصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"طرق فتح القفل"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" أو \"بصمة الإصبع\" لـ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فتح قفل هاتفك"</string>
@@ -479,30 +476,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"لمس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"انقر مع الاستمرار على رمز بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. حرِّك إصبعك على الشاشة للعثور عليه."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"الاسم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"حسنًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"المس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"في كل مرة تلمس فيها الرمز، ثبِّت إصبعك عليه حتى يتم اهتزاز الجهاز."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ثبِّت إصبعك على الرمز حتى يتم اهتزاز الجهاز."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"مرة أخرى"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"لمس رمز بصمة الإصبع أثناء تحركه"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"اتّبِع رمز بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها الرمز. يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع لتأكيد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"تنفيذ ذلك لاحقًا"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". للرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". للرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
@@ -531,12 +529,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"لن تتمكّن من استخدام بصمات أصابعك لفتح قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"انقر للإعداد"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"الوجه فقط"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"بصمة الإصبع فقط"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"الوجه وبصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"في حال إعداد خيار فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"في حال إعداد خيار فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"طرق فتح القفل"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع لـ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"المصادقة في التطبيقات"</string>
@@ -620,10 +618,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"بصمة الإصبع وكلمة المرور"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"المتابعة بدون بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"\"فتح القفل بالوجه\" مع النقش"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"\"فتح القفل بالوجه\" مع رقم التعريف الشخصي"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"\"فتح القفل بالوجه\" مع كلمة المرور"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"المتابعة بدون إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + نقش"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + رقم تعريف شخصي"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + كلمة المرور"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"النقش • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
@@ -680,7 +678,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"نعم، إزالة"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"حذف"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"تغيير كلمة مرور فتح القفل"</string>
@@ -1970,9 +1968,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم ضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"تم ضبط رمز PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"تم ضبط النقش"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد نقش."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد رقم PIN."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"حدِّد كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"حدد نقشًا لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"، حدِّد رقم PIN."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
@@ -2374,8 +2372,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت."</string>
@@ -2715,8 +2712,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"تفعيل \"مدير البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ميزة \"توفير شحن البطارية\" مفعّلة"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات محظورة."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"استخدام أعلى للبطارية"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية"</string>
@@ -2900,23 +2896,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"استخدام البطارية"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"منذ اكتمال الشحن"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"إدارة استخدام البطارية"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nمنذ آخر شحن كامل"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nفي آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nفي الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر شحن كامل."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر شحن كامل."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر شحن كامل: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"الاستخدام الإجمالي للبطارية <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> منذ آخر شحن كامل."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"لم يتم استخدام البطارية في الخلفية في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر شحن كامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"لم يتم استخدام البطارية في الخلفية في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"الوقت التقديري المتبقي"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"إلى أن يتم الشحن بالكامل"</string>
@@ -2962,8 +2961,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مدة الاستخدام الإجمالي: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"مدة استخدام البطارية في الخلفية: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"رسم بياني لاستخدام البطارية"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"إحصاءات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -3627,12 +3625,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"العرض، الإرسال، النسخ المطابق لمحتوى الشاشة، النسخ المطابق، مشاركة الشاشة، إرسال محتوى الشاشة"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"مسافة، قرص، محرك أقراص ثابتة، استخدام جهاز"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"استخدام الطاقة، شحن"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"عرض استخدام البطارية، استخدام البطارية، استخدام الطاقة"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"توفير شحن البطارية، موفّر الطاقة، توفير الطاقة"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"الإعدادات المفضّلة للشحن التكيُّفي، البطارية التكيُّفية"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون تلامس الأجهزة، تعرف، بدون تلامس الأجهزة، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
@@ -3663,7 +3658,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"إيماءة"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"بالوجه، فتح القفل، مصادقة، تسجيل الدخول"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"بالوجه، فتح الجهاز، مصادقة، تسجيل الدخول"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"الوجه، فتح القفل، المصادقة، تسجيل الدخول، بصمة الإصبع، المقاييس الحيوية"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei، meid، min، إصدار prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid"</string>
@@ -3915,7 +3910,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"وميض الضوء"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"الخصوصية"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"تخطي شاشة القفل"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"بعد فتح الجهاز بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>
@@ -3965,8 +3960,8 @@
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"تظهر في أعلى قسم المحادثات."</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"المحادثات غير ذات الأولوية"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"المحادثات التي أجريت تغييرات عليها"</string>
- <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"المحادثات الأخيرة"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"محو كل المحادثات الأخيرة"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"المحادثات الحديثة"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"محو المحادثات الأخيرة"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"محو"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
@@ -4040,17 +4035,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"أنواع الإشعارات المسموح بها"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"الوقت الفعلي"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"التواصل في الوقت الفعلي من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"التواصل الجاري من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"المحادثات"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"الرسائل القصيرة والمراسلات الأخرى"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"تلقائيًا"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"الإشعارات التي يمكنها استصدار رنين أو اهتزاز بناءً على الإعدادات"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"الرسائل القصيرة SMS والرسائل النصية والاتصالات الأخرى"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"الإشعارات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على الإعدادات"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"صامت"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"الإشعارات التي لا تصدِر صوتًا أو اهتزازًا مطلقًا"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"التطبيقات المسموح لها"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"التطبيقات غير المسموح لها"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"عرض كل التطبيقات"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"تغيير إعدادات الإشعارات لكل تطبيق يمكنه إرسال إشعارات"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"التطبيقات المعروضة على الجهاز"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
@@ -4344,9 +4339,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل جهازك، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال رقم تعريف شخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم تعريف شخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل جهازك، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال نقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال نقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة مرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
@@ -4737,8 +4732,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"السكون بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"مهلة غلق الشاشة، حجم الخط"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"تم تسجيل الدخول باسم <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4973,8 +4967,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"حسنًا"</string>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 92a2718..3d5362e 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -324,15 +324,15 @@
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"কর্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ফেচ আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ফেচ আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"কর্মস্থানৰ বাবে ফেচ আনলক কৰা সুবিধা"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ফেচ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"আৰম্ভণি"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সাধ্য সুবিধাটো অফ কৰা থাকিলে টকবেকত কিছুমান ছেটআপ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ফেচ আনলক সুবিধাটো অফ কৰা থাকিলে টকবেকত কিছুমান ছেটআপ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"উভতি যাওক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -368,39 +368,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটোৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ফেচ আনলকৰ সুবিধাটোৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটাখিনি মচক।\n\nমুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাখিনি স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটাখিনি মচক।\n\nফেচ আনলকৰ সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাখিনি স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ফেচ আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"দুচকু খোলা থাকিব লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ফেচ আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ফেচ আনলক সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। মচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -414,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এৰি যাওক"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চলাই ৰাখক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সন্মত"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এৰি যাওক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
@@ -439,15 +442,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"আপুনি মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"এইটো কৰিবলৈ মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
@@ -466,30 +465,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। সেইটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মচক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"আপুনি প্ৰতিবাৰ স্পৰ্শ কৰোঁতে এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো চিহ্নটোত ৰাখক"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আৰু এবাৰ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ হ’লে ইয়াত স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
@@ -518,12 +524,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"কেৱল মুখাৱয়ব"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"কেৱল ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপুনি মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপুনি ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
@@ -607,15 +613,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + আর্হি"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পিন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পাছৱৰ্ড"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ফেচ আনলক + আর্হি"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ফেচ আনলক + পিন"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ফেচ অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"নাই"</string>
@@ -625,41 +631,50 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"স্ক্ৰীন লক মচিবনে?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"আনলক পিন সলনি কৰক"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
@@ -1877,9 +1892,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"পিন ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"আৰ্হি ছেট কৰা হ’ল"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ফেচ আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ফেচ আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ফেচ আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
@@ -2214,8 +2229,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"পাঠ আৰু ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"সময়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ছিষ্টেমৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"পৰীক্ষামূলক"</string>
@@ -2274,8 +2288,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু ধৰি ৰাখক।"</string>
@@ -2587,8 +2600,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ চাওক"</string>
@@ -2639,8 +2651,7 @@
<item quantity="other">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"নিষিদ্ধ কৰা হ’ল <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"এই এপ্সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে"</string>
@@ -2739,30 +2750,46 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"নেপথ্যত থাকোঁতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"যোৱা ২৪ ঘণ্টা <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> সময় নেপথ্যত"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"বাকী থকা মোটামুটি সময়"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত"</string>
@@ -2784,12 +2811,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচী ছেট কৰক"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’লে বন্ধ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"অন কৰক"</string>
@@ -2811,8 +2835,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"মুঠ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"নেপথ্য: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -3448,12 +3471,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ সঞ্চয়কাৰী, সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"অভিযোজিত অগ্ৰাধিকাৰ, অভিযোজিত বেটাৰী"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ"</string>
@@ -3485,7 +3505,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"বেকআপ, বেক আপ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"নিৰ্দেশ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"মুখমণ্ডল, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"মুখাৱয়ব, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, বায়’মেট্ৰিক"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ফেচ, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, বায়’মেট্ৰিক"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি, ইআইডি"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
@@ -3736,7 +3756,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ফেচ আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লকস্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ"</string>
@@ -3783,7 +3803,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"অগ্ৰাধিকাৰ নথকা বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"শেহতীয়া আটাইবোৰ মচক"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মচক"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।"</string>
@@ -3845,17 +3866,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ৰিয়েল-টাইম"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যৱহাৰ হৈ থকা এপ্, নেভিগেশ্বন, ফ’ন কল আৰু অধিকৰ পৰা পোৱা ৰিয়েল-টাইমৰ যোগাযোগ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"বাৰ্তালাপ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS আৰু অন্য যোগাযোগ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফ’ল্ট"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰিং অথবা কম্পন কৰিব পৰা জাননী"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"নীৰৱ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"কেতিয়াও শব্দ অথবা কম্পন নকৰা জাননী"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"আটাইবোৰ এপ্ চাওক"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"জাননী পঠিয়াব পৰা প্ৰতিটো এপৰ বাবে জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰক"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইচত দেখুওৱা এপ্"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই এপ্টোৱে উন্নত ছেটিং সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
@@ -4004,7 +4030,7 @@
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(কোনো নাম নাই)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"বাৰ্তা"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।"</string>
@@ -5401,10 +5427,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"অভিযোজিত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"বাবল ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"আটাইবোৰ এপ্ চাওক"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিঙৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা আছে"</string>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 11cc7dc..1a7b970 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -321,14 +321,13 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Məxfilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Əlçatmazdır"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Güvənlik statusu"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran kilidi, Cihazımı Tap, tətbiq güvənliyi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Üz əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Üz kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"İş üçün üz kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Üz kilidi necə ayarlanır"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Üz ilə Kiliddən Açma ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Üz ilə Kiliddən Açma"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"İş üçün Üz ilə Kiliddən Açma"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Üz ilə Kiliddən Açma necə ayarlanır"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Başladın"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Yox, çox sağ olun"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Razıyam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daha çox"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Üzünüz ilə kildi açın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
@@ -374,17 +372,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Təhlükəsizlik və performansı yeniləyin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün hazırkı üz datasını silin.\n\nÜz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə girmək və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Üz tanınması istifadə edin:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Üz ilə açma üçün:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefonu kiliddən çıxarmaq"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Tətbiq girişi və ödənişlər"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Üz kilidi üçün tələblər"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Üz ilə Kiliddən Açma üçün tələblər"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlər açıq olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Həmişə təsdiq tələb edin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Tətbiqlərdə üz ilə kiliddən açma istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Üz modelini silin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Sildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Üz modeli silinsin?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə Kiliddən Açma işlədin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmaq izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Barmaq izlərini idarə edin"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Xeyr, təşəkkürlər"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Keçin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Xeyr, təşəkkür"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Davam edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Razıyam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Razıyam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ötürün"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Növbəti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmaq izi ötürülsün?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma əsllik yoxlaması zamanı sizi tanımaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensora toxunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Barmaq izi ikonasına toxunub saxlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Barmaq izi sensoru ekranınızdadır"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Silin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensora toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hər dəfə toxunduğunuzda, vibrasiya hiss edənə qədər barmağınızı işarənin üzərində saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Vibrasiyanı hiss edənə qədər barmağınızı ikonanın üzərində saxlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir daha"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Hərəkət etdikcə barmaq izi işarəsinə toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmaq izi ikonasını izləyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Hər dəfə ikona hərəkət etdikdə toxunub saxlayın. Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Sonraya saxlayın"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açma quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açma quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açmanı quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Barmaq izi + Parol"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Barmaq izi olmadan davam edin"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Üz kilidi + model"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Üz kilidi + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Üz kilidi + parol"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Üz kilidi olmadan davam edin"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Üz ilə Kiliddən Açma + model"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Üz ilə Kiliddən Açma + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Üz ilə Kiliddən Açma + parol"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Üz ilə Kiliddən Açma olmadan davam edin"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Model • Üz • Barmaq izi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Üz • Barmaq izi"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Bəli, silin"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Silin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Kilid parolunu dəyişdirin"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Model müəyyən edildi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Üz kilidi üçün parol ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Üz kilidindən üçün model ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Üz kilidi istifadə etmək üçün PIN ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Üz ilə Kiliddən Açma üçün parol ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Üz ilə Kiliddən Açma üçün model ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Üzlə kiliddən açmaq üçün PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün parol təyin edin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün model təyin edin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün PIN təyin edin"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Səs düymələrini basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"səs düymələrini basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batareya Menecerini aktiv edin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batareya Qənaətini aktiv edin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Enerjiyə qənaət aktivdir"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya istifadəsi yüksəkdir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Enerji istifadəsi"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tam dolmadan sonra"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batareya istifadəsini idarə edin"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • son 24 saat ərzində\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ərzində\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi bir dəqiqədən az"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Sonuncu tam şarjdan etibarən bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Son 24 saat ərzində cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Son 24 saat ərzində cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Son 24 saat ərzində <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Sonuncu tam şarjdan etibarən <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Son 24 saat ərzində <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • sonuncu tam şarjdan etibarən\nbir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Təxmini qalan vaxt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tam enerji yığana kimi"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Cəmi: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arxa fon: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Enerji istifadəsi diaqramı"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses Statistikası"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"layihə, yayım, Ekranın kopyalanması, Ekran paylaşımı, kopyalama, ekranı paylaşmaq, ekran yayımlanması"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"boşluq, disk, avadanlıq, cihaz istifadəsi"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"enerji istifadəsi, enerji doldurma"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"batareya istifadəsinə baxın, batareya istifadəsi, güc istifadəsi"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"enerjiyə qənaət, gücə qənaət, qənaət"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptiv tərcihlər, adaptiv batareya"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"orfoqrafiya, lüğət, orfiqrafik yoxlama, avto-düzəliş"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tanınma, daxiletmə, nitq, danışıq, dil, əllər-sərbəst, tanınma, təhqiramiz, söz, audio, tarixçə, bluetooth qulaqlıq"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"qiymətləndirin, dil, defolt, danış, danışıq, tts, daxil olma, ekran oxuyucu, kor"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Parıltı işığı"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Məxfilik"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Kilid ekranını adlayın"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Feyskontroldan sonra son açıq ekrana keçin"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Üz ilə Kiliddən Açmadan sonra son açıq ekrana keçin"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"İş profili kilidləndikdə"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kilid ekranında bildirişlər"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Prioritet olmayan söhbətlər"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son söhbətlər"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Bütün sonuncuları silin"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son söhbətləri silin"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Silin"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ləğv edin"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"İcazə verilən bildiriş növləri"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real zaman"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"İstifadə edilən tətbiqlər, naviqasiya, telefon zəngləri və daha çoxundan real zamanda rabitə"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"İstifadə edilən tətbiqlər, naviqasiya, telefon zəngləri və daha çoxundan davam edən məlumatlandırma"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Söhbətlər"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS və digər rabitələr"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Defolt"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ayarlara əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilən bildirişlər"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mətn mesajları və digər məlumatlandırmalar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirişlər"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ayarlara əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Səssiz"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Heç vaxt səs və ya vibrasiya etməyən bildirişlər"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"İcazə verilib"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Bütün tətbiqlərə baxın"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildiriş göndərə bilən hər bir tətbiq üçün bildiriş ayarlarını dəyişdirin"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildiriş göndərən hər tətbiq üçün bildiriş ayarlarını dəyişdirin"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Cihazda göstərilən tətbiqlər"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu tətbiq geniş ayarları dəstəkləmir"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR köməkçi xidmətləri"</string>
@@ -4124,8 +4119,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Üz ilə Kiliddən Açmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Üz ilə Kiliddən Açmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> istifadə olunub - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boşdur"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Daxili yaddaş: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> istifadə olunub - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boşdur"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ümumi <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> yaddaşdan ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> yaddaş istifadə olunub"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kimi daxil olundu"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistem İİ demo rejimi"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tünd tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 4ce5912..30de5f1 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nije dostupno"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Bezbednosni status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodato"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
@@ -344,8 +343,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Još"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Potvrdite identitet licem"</string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskačete otiske prstiju?"</string>
@@ -430,11 +428,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Imajte na umu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip rada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa Otključavanjem pomoću otiska prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Možete da izbrišete model otiska prsta ili da isključite Otključavanje pomoću otiska prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa funkcijom otključavanja otiskom prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Možete da izbrišete model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon ne može da se otključa kada vi to ne želite, na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta"</string>
@@ -448,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da biste podesili"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prsta su dodati"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Lice i otisak prsta su dodati"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kad podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini za otključavanje"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Koristite lice i otisak prsta za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključavanje telefona"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor za otisak prsta je na ekranu. Pomerajte prst preko ekrana da biste ga pronašli."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Senzor za otisak prsta je na ekranu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Senzor za otisak prsta je na ekranu. Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Potvrdi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kada dodirujete ikonu, držite prst na njoj dok ne osetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Držite prst na ikoni dok ne osetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite, pa opet dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirnite ikonu otiska prsta dok se kreće"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Pratite ikonu utiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomeri. Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string>
@@ -519,12 +517,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći da otključavate poslovni profil, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u poslovne aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje pomoću lica i otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite da biste podesili"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Samo lice"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Samo otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Lice i otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kada podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Načini za otključavanje"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Koristite lice ili otisak prsta za"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Potvrda identiteta u aplikacijama"</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Promena šablona za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Promena PIN-a za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promena lozinke za otključavanje"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagodite dugme Pristupačnost"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite menadžer baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu da budu ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Najveća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nu periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno manje od minuta u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nema korišćenja u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korišćenja u poslednja 24 sata"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procenjeno preostalo vreme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpunog punjenja"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Štreberska statistika o aktivnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorišćenost memorije"</string>
@@ -3492,12 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekat, prebacivanje, preslikavanje ekrana, deljenje sadržaja ekrana, preslikavanje, deljenje ekrana, prebacivanje sadržaja ekrana"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"prostor, disk, hard disk, korišćenje uređaja"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"potrošnja energije, puniti"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ušteda baterije, ušteda energije, ušteda"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"prilagodljiva podešavanja, prilagodljiva baterija"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, rečnik, provera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, hendsfri, bez ruku, prepoznavanje, uvredljiv, reč, audio, istorija, bluetooth, slušalice"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"brzina, jezik, podrazumevano, govoriti, govor, pretvaranje teksta u govor, pristupačnost, čitač ekrana, slep"</string>
@@ -3828,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzacije koje nisu prioritetne"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije koje ste menjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavne konverzacije"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Obriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne konverzacije"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3893,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Otkaži"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozvoljeni tipovi obaveštenja"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U realnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Obaveštenja u realnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktuelna obaveštenja iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzacije"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i druga obaveštenja"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Podrazumevano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obaveštenja koja mogu da zvone ili vibriraju na osnovu podešavanja"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS poruke, tekstualne poruke i druga obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Nečujno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obaveštenja koja nikada ne proizvode zvuk niti vibracije"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dozvoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Prikaži sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promenite podešavanja obaveštenja za svaku aplikaciju koja može da šalje obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promenite podešavanja za svaku aplikaciju koja šalje obaveštenja"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije koje se prikazuju na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ova aplikacija ne podržava poboljšana podešavanja"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
@@ -4530,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"U upotrebi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna memorija: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> je iskorišćeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> je slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pređi u režim spavanja posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Gašenje ekrana, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"U proseku je u upotrebi <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4748,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Važi"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index ba6da01..8da3135 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Прыватнасць"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недаступна"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Стан бяспекі"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блакіроўка экрана, Знайсці прыладу, бяспека праграм"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Твар дададзены"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Наладзіць распазнаванне твару"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Распазнаванне твару"</string>
@@ -347,8 +346,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, дзякуй"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Я згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Яшчэ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Разблакіруйце праз твар"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, дзякуй"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прапусціць"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, дзякуй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Далей"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Згаджаюся"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Я згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прапусціць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далей"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не наладжваць адбітак?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль вашага пальца, каб распазнаваць вас у працэсе аўтэнтыфікацыі. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Каб абнаўляць мадэль адбітка пальца, тэлефон таксама будзе выкарыстоўваць відарысы, якія застануцца пасля вашага выкарыстання функцыі разблакіравання адбіткам пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Вы можаце ў любы час выдаліць мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Мадэлі адбітка пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Накрыйце значок падушачкай пальца"</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Дакраніцеся да сканера"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Націсніце і ўтрымлівайце значок адбітка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Каб яго знайсці, павадзіце пальцам па экране."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Каб яго знайсці, павадзіце пальцам па экране."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Імя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Выдаліць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Дакраніцеся да сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Падчас кожнага дакранання ўтрымлівайце палец на значку, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Утрымлівайце палец на значку, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Яшчэ адзін раз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Націсніце на значок адбітка пальца, які рухаецца"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Сачыце за значком адбітка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Кожны раз падчас руху значка ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Адбітак пальца дададзены"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Гэты значок паказвае, што вы можаце спраўджваць сваю асобу або ўхваляць куплі адбіткам пальца"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі, напрыклад для ўваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пазней"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не наладжваць доступ па адбітку пальца?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Так, выдаліць"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Выдаліць"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Змяніць шаблон разблакоўкі"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Змяніць PIN-код разблакавання"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Змяніць пароль разблакоўкі"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утрыманне клавіш гучнасці націснутымі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Уключыць менеджар акумулятара"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Уключыць рэжым эканоміі зараду"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Эканомія зараду ўключана"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Павышанае выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"З моманту поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Кіраваць выкарыстаннем зараду"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> у фонавым рэжыме\nза перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Усяго менш чым хвіліна працы з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Прыблзіны час, які застаўся"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Да поўнай зарадкі"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Усяго: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"У фонавым рэжыме: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Дыяграма выкарыстання зараду"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статыстыка працэсаў"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Аб\'ём выкарыстання памяці"</string>
@@ -3537,12 +3535,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"праект, трансляцыя, адлюстраванне экрана, абагульванне экрана, адлюстраванне, абагульваць экран, трансляцыя экрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"месца, дыск, цвёрды дыск, выкарыстанне прылады"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"спажыванне энергіі, зарадка"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"прагляд выкарыстання зараду, выкарыстанне зараду, выкарыстанне сілкавання"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"эканомія зараду, эканомія энергіі, эканомія"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптыўныя налады, адаптацыя акумулятара"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правапіс, слоўнік, праверка арфаграфіі, аўтавыпраўленне"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"праграма распазнавання, увод, маўленне, гаварыць, мова, hands-free, без рук, распазнаванне, абразлівы, слова, аўдыя, гісторыя, гарнітура bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ацаніць, мова, стандартная, гаварыць, гаворка, сінтэз, даступнасць, праграма чытання, сляпы"</string>
@@ -3874,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Непрыярытэтныя размовы"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Нядаўнія размовы"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Выдаліць усе апошнія"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ачысціць нядаўнія размовы"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ачысціць"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"."</string>
@@ -3942,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Скасаваць"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дазволеныя тыпы апавяшчэнняў"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У рэальным часе"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Апавяшчэнні праграм, навігатара, тэлефонных выклікаў і г. д."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Апавяшчэнні праграм і навігатара, паведамленні пра тэлефонныя выклікі і г. д."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Размовы"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS і іншыя апавяшчэнні"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Стандартна"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Апавяшчэнні, для якіх у залежнасці ад налад выкарыстоўваецца званок або вібрацыя"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, тэкставыя паведамленні і іншыя спосабы адпраўкі паведамленняў"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"У залежнасці ад налад магчымы званок або вібрацыя"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Бязгучны рэжым"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Апавяшчэнні, для якіх гук або вібрацыя ніколі не выкарыстоўваюцца"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дазволена"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Забаронена"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Паказаць усе праграмы"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Змяніць налады апавяшчэнняў для кожнай праграмы, якая можа адпраўляць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Змяніць налады для ўсіх праграм, якія адпраўляюць апавяшчэнні"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Дапаможныя VR-сэрвісы"</string>
@@ -4234,9 +4229,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"У дадатак да выкарыстання функцыі выяўлення твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"У дадатак да выкарыстання функцыі выяўлення твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору разблакіроўкі перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
@@ -4599,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> выкарыстана – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> свабодна"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Унутранае сховішча: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> занята – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> свабодна"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Час да выключэння экрана, памер шрыфту"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У сярэднім <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> памяці выкарыстана"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Вы ўвайшлі як <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4823,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Цёмная тэма"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Зразумела"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d94358f..50ecfb2 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -321,12 +321,11 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Поверителност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Не е налице"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Състояние на сигурността"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Добавено е лице"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Отключване с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"„Отключване с лице“ за служебни цели"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Отключване с лице за служебни цели"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Как да настроите отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Ползване на лицето ви за удостоверяване"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, благодаря"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Приемам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Още"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отключване с лицето ви"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Използване на лицето ви за удостов."</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. След това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Да се изтрие ли моделът на лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Отпечатъци: Управл."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Oтпечатък: Ползване за"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, благодаря"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропускане"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, благодаря"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Напред"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Приемам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Приемам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропускане"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Напред"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се пропусне ли отпечатъкът?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви, за да ви разпознава при удостоверяване. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефонът ще използва и изображенията от взаимодействията ви с функцията за отключване с отпечатък, за да актуализира съответния модел. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва сигурно на телефона ви."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"По всяко време можете да изтриете модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Моделите се съхраняват на телефона, докато не ги изтриете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Всеки път променяйте леко позицията на пръста си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Докоснете сензора"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Докоснете и задръжте иконата на отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. За да го откриете, преместете пръста си по дисплея."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. За да го откриете, преместете пръста си по дисплея."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Изтриване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Докоснете сензора"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"При всяко докосване задържайте пръста си върху иконата, докато усетите вибриране"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Задръжте пръста си върху иконата, докато усетите вибриране"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Вдигнете пръст и докоснете отново"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Още веднъж"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Докоснете движещата се икона на отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Следвайте иконата за отпечатъци"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Това помага да се обхване целият ви отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"При всяко преместване на иконата я докоснете и задръжте. Това помага да се обхване целият ви отпечатък."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатъкът е добавен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване, като например при влизане в профил в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, да се премахне"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Изтриване"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промяна на PIN кода за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Промяна на паролата за отключване"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Персонализиране на бутона за достъпност"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задържане на бутоните за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задържане на бутоните за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Включете мениджъра на батерията"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Вкл. режим за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режимът за запазване на батерията е включен"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Някои функции може да са ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"По-голямо използване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Вижте приложенията с най-голямо използване"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Използване на батерията"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"След пълно зареждане"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управление на използването на батерията"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Общо по-малко от минута за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nслед последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nза последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nза периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Общо по-малко от минута за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Общо по-малко от минута за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"По-малко от минута на заден план за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"По-малко от минута на заден план за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"По-малко от минута на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Няма използване на батерията през последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nза последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nза периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батерията не е използвана след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батерията не е използвана през последните 24 ч"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Приблизително оставащо време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До пълно зареждане"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Общо: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"На заден план: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграма за използването на батерията"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистически данни за процесите"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Използвана памет"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Разговори без приоритет"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговори, в които сте направили промени"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорошни разговори"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Изчистване на скорошните"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Изчистване на скорошните кореспонденции"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Изчистване"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показване на балонче за приоритетните разговори"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Отказ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Разрешени типове известия"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"В реално време"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Съобщения в реално време от използвани приложения, навигация, телефонни обаждания и др."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Съобщения в реално време от използвани приложения, навигация, телефонни обаждания и др."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговори"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и други съобщения"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"По подразбиране"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Известия, при които телефонът звъни или вибрира в зависимост от настройките"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстови съобщения и други видове комуникация"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Известия"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Беззвучни"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Известия, при които телефонът не издава звук и не вибрира"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Разрешени"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Неразрешени"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Преглед на всички приложения"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Промяна на настройките за известия за всяко приложение, което може да изпраща известия"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Промяна на настройките за всяко приложение, което изпраща известия"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Приложения, показвани на устройството"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Това приложение не поддържа подобрените настройки"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Помощни услуги за VR"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането ѝ няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането ѝ няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Използвано място: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Свободно място: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Вътрешно хранилище: Използвано място: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – свободно място: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Време за изчакване на екрана, размер на шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Използвана памет: Средно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Влезли сте като <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демонстрационен режим на системния ПИ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 51d246a..4a6b55b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -324,11 +324,11 @@
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ফেস আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ফেস আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"অফিসের জন্য ফেস আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ফেস আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ফেস আনলক সেট-আপ করা"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"শুরু করুন"</string>
@@ -368,39 +368,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"হয়ে গেছে"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"\'ফেস আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\'ফেস আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"আবার ফেস আনলক সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"আবার \'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ফেস আনলক ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"আবার \'ফেস আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'ফেস আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ফেস আনলক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ফোন আনলক করা"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"যখন মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করছেন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ফেস আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"যখন ফেস আনলক ফিচার ব্যবহার করছেন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"অ্যাপে \"ফেস আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ফেস মডেল মুছে ফেলুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ফেস আনলক সেট-আপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে ফেস আনলক ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। মুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করা বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেস আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্রিন লক"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
@@ -414,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"না থাক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এড়িয়ে যান"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চালিয়ে যান"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সম্মত"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পরবর্তী"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
@@ -439,15 +442,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে ফোন আনলক অথবা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"আঙ্গুলের ছাপ এবং মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট আপ করার সময়ে, আপনি মাস্ক পরে থাকলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন আঙুলের ছাপ চাইবে।"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ফেস আনলক ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে থাকলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন আঙুলের ছাপ চাইবে।"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক করার বিভিন্ন উপায়"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ফোন আনলক করা হচ্ছে"</string>
@@ -466,30 +465,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' আইকন টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"আপনার স্ক্রিনে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেন্সর আছে। সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে এটি খুঁজুন।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মুছুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"প্রত্যেকবার টাচ করার সময়, ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙুল আইকনের উপর থেকে সরাবেন না"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আরও একবার"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"এটি সরে যাওয়ার সাথে সাথে আঙুলের ছাপ আইকনে ট্যাপ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"এর সহায়তায় আপনি পুরো আঙুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
@@ -518,12 +524,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক করুন"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"শুধুমাত্র মুখ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"শুধুমাত্র আঙুলের ছাপ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"মুখ এবং আঙুলের ছাপ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপনার মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক হিসেবে সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পড়ে থাকলে বা অন্ধকারে থাকলে আপনার ফোন শনাক্তকরণের জন্য আঙুলের ছাপ চাইবে"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপনি ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পড়ে থাকলে বা অন্ধকারে থাকলে আপনার ফোন শনাক্তকরণের জন্য আঙুলের ছাপ চাইবে"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"মুখ বা আঙুলের ছাপ এর জন্য ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"অ্যাপে যাচাইকরণ"</string>
@@ -607,10 +613,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"মুখের সাহায্যে আনলক + প্যাটার্ন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"মুখের সাহায্যে আনলক + পিন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"মুখের সাহায্যে আনলক + পাসওয়ার্ড"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ না করা"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ফেস আনলক + প্যাটার্ন"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ফেস আনলক + পিন"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ফেস আনলক + পাসওয়ার্ড"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ফেস আনলক সেট-আপ না করা"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"</string>
@@ -625,41 +631,50 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"আপনি স্ক্রিন লক সেট-আপ করার পরে, \'সেটিংস > নিরাপত্তা\' বিকল্পের মধ্যে আপনার আঙ্গুলের ছাপও সেট-আপ করতে পারেন।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"স্ক্রিন লক বন্ধ করুন"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"স্ক্রিন লক মুছবেন?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"আপনার \'ডিভাইসের সুরক্ষা\' ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"হ্যাঁ, সরান"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"আনলক পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string>
@@ -1877,9 +1892,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"পিন সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ফেস আনলক ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ফেস আনলক ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ফেস আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
@@ -2214,8 +2229,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"টেক্সট এবং ডিসপ্লে"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"সময় সংক্রান্ত কন্ট্রোল"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"সিস্টেম কন্ট্রোল"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ডাউনলোড করা অ্যাপ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"পরীক্ষামূলক"</string>
@@ -2274,8 +2288,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"আরও জানুন"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।"</string>
@@ -2572,7 +2585,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ইতিহাস বিবরণ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"বিবরণ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন"</string>
@@ -2587,8 +2600,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"\'ব্যাটারি সেভার\' চালু আছে"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়"</string>
@@ -2639,8 +2651,7 @@
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> সীমাবদ্ধ করা হয়েছে"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"এই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা আছে। এগুলি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি পেতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
@@ -2739,30 +2750,46 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকার সময়"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> এ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে\n ব্যবহার"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"গত <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"গত ২৪ ঘন্টায় মোট <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> করা হয়েছে"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যবহার করা হয়নি"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"আনুমানিক কতক্ষণ বাকি"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত"</string>
@@ -2784,12 +2811,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচি সেট করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চার্জের সময় বন্ধ করুন"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"চালু করুন"</string>
@@ -2811,8 +2835,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"মোট: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ব্যাকগ্রাউন্ড: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেমরি ব্যবহৃত"</string>
@@ -3448,12 +3471,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"জায়গা, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন, ব্যাটারির ব্যবহার, বিদ্যুতের ব্যবহার"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ব্যাটারি সেভার, পাওয়ার সেভার, সেভার"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"অ্যাডাপ্টিভ পছন্দ, অ্যাডাপ্টিভ ব্যাটারি"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"বানান, অভিধান, বানান-পরীক্ষা, স্বতঃ-সংশোধন"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডসেট"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রিন রিডার, অন্ধ"</string>
@@ -3783,7 +3803,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"গুরুত্বপূর্ণ নয় এমন কথোপকথন"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"কথোপকথনে আপনার করা পরিবর্তন"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"সাম্প্রতিক কথোপকথন"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"সাম্প্রতিক অ্যাক্টিভিটি মুছে ফেলুন"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মুছুন"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"</string>
@@ -3845,17 +3866,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল করুন"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"রিয়েল-টাইম"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যবহার করা অ্যাপের সহায়তায় নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"কথোপকথন"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"এসএমএস এবং অন্যান্য কথোপকথন"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফল্ট"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"সেটিংস অনুযায়ী যেসব বিজ্ঞপ্তির জন্য রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"সাইলেন্ট"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"অনুমতি আছে"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"অনুমতি নেই"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"সব অ্যাপ দেখুন"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
@@ -5401,10 +5427,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"অ্যাডাপটিভ ব্যাটারি বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"\'পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা\' ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi কলিং বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"বাবল ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"সমস্ত অ্যাপ দেখুন"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং চালু আছে"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index cc27eff..6570cf2 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nije dostupno"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sigurnosni status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodano"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
@@ -344,8 +343,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
@@ -395,7 +393,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model lica će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Izbrisati model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon pomoću otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otisak prsta za"</string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Naprijed"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiti otisak prsta?"</string>
@@ -433,8 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi prepoznavanja tokom autentifikacije. Da kreirate model ovog otiska prsta tokom postavljanja, trebate napraviti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će također koristiti slike iz vaših interakcija s Otključavanjem otiskom prsta da ažurira model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje vašeg modela otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"U Postavkama uvijek možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Modeli otiska prsta se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i držite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Pomjerajte prst po ekranu da ga pronađete."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Uredu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kada dodirnete, držite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Držite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirujte ikonu otiska prsta dok se pomjera"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Pratite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomjeri. Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodan je otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sada otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Promijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Prom. PIN za otključ."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promijeni lozinku za otključavanje"</string>
@@ -1906,7 +1904,7 @@
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Uzorak je postavljen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za otključavanje licem postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za otključavanje licem, postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za otključavanje licem, postavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za otključavanje licem postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Da koristite biometriju, postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Da koristite biometriju, postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Da koristite biometriju, postavite PIN"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite Uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Veća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpune napunjenosti"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno od posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Vrijeme u pozadini od posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u pozadini za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nema korištenja za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nod posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korištenja za posljednja 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procjena preostalog vremena"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky statistike o pokrenutim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorištena memorija"</string>
@@ -3680,7 +3678,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmi i druga ometanja"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Rasporedi"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Trajanje Brzih postavki"</string>
- <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Općenito"</string>
+ <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Opće"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Prilagođene postavke"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Pregledajte raspored"</string>
@@ -3703,7 +3701,7 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Zadani zvuk radnih obavještenja"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Zadani zvuk radnog alarma"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Isto kao kod ličnog profila"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Želite li koristiti zvukove ličnog profila?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Koristiti zvukove ličnog profila?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Potvrdi"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Vaš radni profil će koristiti iste zvukove kao lični profil"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Želite li dodati prilagođeni zvuk?"</string>
@@ -3825,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Razgovori koji nisu prioritetni"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Razgovori koje ste mijenjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Obriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne razgovore"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj."</string>
@@ -3890,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Otkaži"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozvoljene vrste obavještenja"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U stvarnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Tekuća komunikacija iz aplikacija u upotrebi, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Razgovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i ostala komunikacija"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zadano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obavještenja koja mogu zvoniti ili vibrirati prema postavkama"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstualne poruke i ostali načini komunikacije"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obavještenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Nečujno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obavještenja koja se nikada ne oglašavaju zvukom ili vibracijom"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dozvoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promijenite postavke obavještenja za svaku aplikaciju koja može slati obavještenja"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promijenite postavke za svaku aplikaciju koja šalje obavještenja"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije prikazane na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ova aplikacija ne podržava poboljšane postavke"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usluge pomagača za VR"</string>
@@ -4527,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Iskorišteno <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Slobodno <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Unutrašnja pohrana: iskorišteno <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - slobodno <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Stanje mirovanja nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Istek vremena ekrana, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Iskorišteno prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od ukupno <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4745,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Razumijem"</string>
@@ -5467,7 +5463,7 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Boja"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ostale kontrole ekrana"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
- <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
+ <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Opće"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi Tamnu temu"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Koristi Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Koristi sprečavanje zvonjenja"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3732966..badda4d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privadesa"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estat de seguretat"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat de l\'aplicació"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara afegida"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueig facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gràcies"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Més"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloqueja amb la cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
@@ -382,7 +380,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Els ulls han d\'estar oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Requereix sempre confirmació"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Quan utilitzis el desbloqueig facial en aplicacions, requereix sempre confirmació"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Quan utilitzis el desbloqueig facial en apps, demana sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Suprimeix el model facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configura el desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gràcies"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omet"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gràcies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Següent"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ometre l\'empremta digital?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te durant l\'autenticació. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Pots suprimir el model d\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te\'l posa davant del dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén premuda la icona d\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Mou el dit per la pantalla per trobar-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Mou el dit per la pantalla per trobar-lo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes dactilars i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"D\'acord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Suprimeix"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vegada que la toquis, mantén el dit sobre la icona fins que notis una vibració"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantén el dit sobre la icona fins que notis una vibració"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Un cop més"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca la icona de l\'empremta digital mentre es mou"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Segueix la icona de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Mantén premuda la icona cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
@@ -630,41 +628,41 @@
</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, suprimeix"</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Suprimeix"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Canvia el PIN de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Canvia la contrasenya de desbloqueig"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalitza el botó d\'accessibilitat"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Més informació"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premudes les tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén premudes les tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Mantén premudes les dues tecles de volum."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Estalvi de bateria activat"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ús de la bateria més alt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Ús de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Des de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestiona l\'ús de la bateria"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\ndurant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\nentre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menys d\'1 minut en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menys d\'1 minut en segon pla des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menys d\'1 minut en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sense ús durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndurant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sense ús des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sense ús durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps estimat restant"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Fins a completar la càrrega"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segon pla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gràfic de l\'ús de la bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadístiques sobre processos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadístiques sobre els processos en execució"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ús de la memòria"</string>
@@ -3480,8 +3478,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloquejar, autenticació, iniciar la sessió"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"cara, desbloqueig, autentificació, iniciar la sessió, empremta digital, biometria"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueig, facial, autenticació, iniciar la sessió"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueig, facial, autentificació, iniciar la sessió, empremta digital, biometria"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versió de prl, versió de software d\'imei"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Converses no prioritàries"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Converses en què has fet canvis"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Converses recents"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Esborra tots els recents"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Esborra les converses recents"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Esborra"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostra les converses prioritàries com a bombolles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancel·la"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipus de notificacions permeses"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicació en temps real d\'aplicacions en ús, de navegació, de trucades i més"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicació en curs d\'aplicacions en ús, de navegació, de trucades i més"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Converses"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i altres comunicacions"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminat"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificacions que poden fer sonar o vibrar el dispositiu en funció de la configuració"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, missatges de text i altres comunicacions"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificacions"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pot sonar o vibrar en funció de la configuració"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencioses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacions que mai no fan sonar ni vibrar el dispositiu"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Amb permís"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Sense permís"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra totes les aplicacions"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Canvia la configuració de notificacions per a cada aplicació que pot enviar-ne"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Canvia la configuració per a cada aplicació que envia notificacions"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicacions que es mostren al dispositiu"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aquesta aplicació no és compatible amb la configuració avançada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serveis d\'ajuda per a RV"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots millorar-ne la protecció configurant-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots millorar-ne la protecció configurant-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entra en repòs després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ús mitjà de memòria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivat temporalment per Estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entesos"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b7ad99e..e7410d1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ochrana soukromí"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nedostupné"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stav zabezpečení"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zámek obrazovky, Najdi moje zařízení, zabezpečení aplikací"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obličej přidán"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odemknutí obličejem"</string>
@@ -347,8 +346,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, děkuji"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Souhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Další"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odemykání pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Ověření pomocí obličeje"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, díky"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Přeskočit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, díky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Pokračovat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Souhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Souhlasím"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Přeskočit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Další"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Přeskočit zadání otisku prstu?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model vašeho otisku prstu, podle kterého vás při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V Nastavení můžete model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Pokaždé lehce změňte polohu prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryjte ikonu středem prstu"</string>
@@ -448,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavíte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Byl přidán obličej a otisky prstů"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Byl přidán obličej a otisk prstu"</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dotkněte se a podržte ikonu otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Snímač otisků prstů je na obrazovce. Najdete ho přejetím prstu po obrazovce."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Snímač otisků prstů je na obrazovce"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Snímač otisků prstů je na obrazovce. Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jméno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Smazat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Při každém dotyku podržte prst na ikoně, dokud neucítíte vibraci"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Držte prst na ikoně, dokud neucítíte vibraci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ještě jednou"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotýkejte se ikony otisku prstu, jak se pohybuje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledujte ikonu otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"To pomůže zaznamenat celý otisk prstu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Podržte snímač pokaždé, když se ikona pohne. To pomůže zaznamenat celý otisk prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Když se zobrazí tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nově můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Přeskočit nastavení otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."</string>
@@ -523,12 +521,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ano, odstranit"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Nastavíte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Pouze obličej"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Pouze otisk prstu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Obličej a otisk prstu"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Když nastavíte odemykání pomocí obličeje a otisku prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavé oblasti"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Způsoby odemykání"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Používat obličej nebo otisk prstu k"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Ověřování v aplikacích"</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ano, odstranit"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Smazat"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Změnit bezpečnostní heslo"</string>
@@ -2078,7 +2076,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Žádné aplikace"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Interní úložiště"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Přepočítávání velikosti..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Vymazat data aplikace?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Smazat data aplikace?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Zrušit"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Přizpůsobení tlačítka přístupnosti"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Podržte obě tlačítka hlasitosti."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Zapnout Správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Zapnout spořič baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Některé funkce mohou být omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Největší využití baterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobrazte aplikace s největším využitím baterie"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Využití baterie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od úplného nabití"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Správa využití baterie"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Od posledního nabití celkem méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno celkem méně než minutu"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Od posledního nabití používáno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Za posledních 24 hodin používáno celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posledního nabití"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Za posledních 24 hodin používáno celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Za období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Od posledního nabití používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Za posledních 24 hodin\npoužíváno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí\nméně než minutu"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Od posledního nabití žádné využití"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zbývající čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného nabití"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Celkem: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Na pozadí: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf využití baterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiky procesů"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využití paměti"</string>
@@ -3173,7 +3171,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Upozornění při"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Pozor:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Odebrané aplikace"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"</string>
@@ -3537,12 +3535,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektor, odesílání, zrcadlení obrazovky, sdílení obrazovky, zrcadlení, sdílet obrazovku, odesílání obrazovky"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"místo, disk, pevný disk, využití zařízení"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"využití energie, nabití"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"zobrazení využití baterie, využití baterie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"spořič baterie, úspora baterie"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptivní předvolby, adaptivní baterie"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, slovník, kontrola pravopisu, automatické opravy"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"rozpoznávač, vstup, řeč, mluvit, jazyk, handsfree, rozpoznávání, nevhodné, slovo, zvuk, historie, náhlavní souprava bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"sazba, jazyk, výchozí, mluvit, mluvení, převod textu na řeč, přístupnost, čtečka obrazovky, nevidomí"</string>
@@ -3874,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Neprioritní konverzace"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzace, ve kterých jste provedli změny"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Poslední konverzace"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vymazat vše nedávné"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Smazat nejnovější konverzace"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazat"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
@@ -3942,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušit"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Povolené typy oznámení"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"V reálném čase"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikace z aplikací probíhající v reálném čase při používání, navigaci a telefonních hovorech a dalších činnostech"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Probíhající komunikace od používaných aplikací, navigace, telefonní hovory a další komunikace"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzace"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS a ostatní komunikace"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Výchozí"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"V závislosti na nastavení mohou oznámení zvonit nebo vibrovat"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, textové zprávy a další komunikace"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Oznámení"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Vyzvání nebo vibruje podle nastavení"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tichý"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Oznámení, která nikdy nevydávají zvuk ani nevibrují"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Povoleno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nepovoleno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobrazit všechny aplikace"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Změňte nastavení oznámení u aplikací, které mohou zasílat oznámení"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Změňte nastavení u aplikací, které zasílají oznámení"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikace zobrazené na zařízení"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomocné služby VR"</string>
@@ -4599,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> využito – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> volné"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interní úložiště: využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4699,7 +4693,7 @@
<item quantity="one">1 omezení</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Operátor může data počítat jinak než zařízení"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Nezahrnuje data využitá sítěmi operátora"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Graf nezahrnuje data využitá sítěmi operátora."</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Nastavit upozornění na data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozornění na data"</string>
@@ -4823,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tmavý motiv"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasně vypnuto spořičem baterie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Rozumím"</string>
@@ -5554,7 +5547,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Chcete povolit přístup ke kontaktům a seznamu hovorů?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Zařízení Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> jste se ještě nikdy nepřipojili."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Jas"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Zamknutí obrazovky"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Obrazovka v uzamčeném režimu"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Vzhled"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Barva"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Další ovládací prvky obrazovky"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9bd58c5..6baa06d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatliv"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ikke tilgængelig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sikkerhedsstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skærmlås, Find min enhed, appsikkerhed"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansigt tilføjet"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurer ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansigtslås"</string>
@@ -332,7 +331,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis hjælpefunktionen Ansigtslås er deaktiveret, vil nogle konfigurationstrin muligvis ikke fungere korrekt via TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis hjælpefunktionen ansigtslås er deaktiveret, vil nogle konfigurationstrin muligvis ikke fungere korrekt via TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gå tilbage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Fortsæt konfig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Brug avanceret konfiguration"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nej tak"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mere"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås op med dit ansigt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
@@ -372,9 +370,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Gør sikkerheden og registreringen bedre"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer ansigtslåse"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Brug Ansigtslås til"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Brug ansigtslås til"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Oplåsning af telefon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Applogin og betaling"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Krav til ansigtslås"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tak"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Spring over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nej tak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsæt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acceptér"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Spring over"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Næste"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Spring fingeraftryk over?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din telefon kan genkende dig ved godkendelse. Du opretter denne fingeraftryksmodel under konfigurationen ved at tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan til enhver tid slette din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksmodeller gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flyt din finger en smule hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb\n\n"<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Oplåsning med ansigt og fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tryk på sensoren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Hold fingeraftryksikonet nede"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm. Træk din finger over skærmen for at finde den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm. Bevæg fingeren henover skærmen for at finde sensoren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enhed og placering af fingeraftrykslæser"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryk på sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ved hver berøring skal du holde din finger på ikonet, indtil du mærker en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Hold fingeren på ikonet, indtil du mærker en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft, og tryk igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Én gang til"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Rør ved fingeraftryksikonet, mens det bevæger sig"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeraftryksikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Hver gang ikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeraftryk tilføjet"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kan nu bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, fjern"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ansigts- og fingeraftrykslås"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Kun ansigt"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Kun fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ansigt og fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer ansigts- og fingeraftrykslås, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Muligheder for oplåsning"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Brug ansigt eller fingeraftryk til"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Godkendelse i apps"</string>
@@ -612,7 +610,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mønster • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Adgangskode • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Fortsæt uden ansigt eller fingeraftryk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Fortsæt uden ansigtslås eller fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Du kan låse din telefon op ved hjælp af dit ansigt eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ingen"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, fjern den"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Slet"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Skift adgangskode til oplåsning"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tilpas knappen Hjælpefunktioner"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Hold begge lydstyrkeknapper nede."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivér batteriadministration"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivér batterisparefunktionen"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterisparefunktion – TIL"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nogle funktioner kan være begrænsede"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Højere batteriforbrug"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se apps med højest forbrug"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteriforbrug"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Siden fuld opladning"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Administrer batteriforbrug"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nsiden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ni løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ni tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Brugt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimeret resterende tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Indtil den er fuldt opladet"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"I alt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Baggrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteriforbrug"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistikker"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nørdede statistikker om kørende processer"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"hukommelse brugt"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektér, cast, spejling af skærm, skærmdeling, spejling, del skærm, cast skærm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"plads, disk, harddisk, enhedsbrug"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"strømforbrug, opladning"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"se batteriforbrug, batteriforbrug, strømforbrug"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterisparefunktion, strømsparefunktion, sparefunktion"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive præferencer, batterijustering"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stavning, ordbog, stavekontrol, autokorrektur"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"genkender, indtaling, tale, tal, sprog, håndfri, frie hænder, genkendelse, stødende, ord, lyd, historik, bluetooth, headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hastighed, sprog, standard, tale, indtaling, tts, hjælpefunktion, skærmlæser, blind"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ikke-prioriterede samtaler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtaler, du har ændret"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Seneste samtaler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Ryd alle seneste"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ryd seneste samtaler"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ryd"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vis prioriterede samtaler som bobler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuller"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tilladte notifikationstyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kommunikation i realtid fra åbne apps, navigation, telefonopkald og meget mere"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Løbende kommunikation fra apps, der er i brug, navigation, telefonopkald og meget mere"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtaler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms-beskeder og andre typer af kommunikation"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifikationer, der muligvis ringer eller vibrerer baseret på indstillingerne"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms-beskeder og andre meddelelser"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifikationer"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringe eller vibrere baseret på indstillingerne"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lydløs"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifikationer, der aldrig ringer eller vibrerer"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Har tilladelse"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Har ikke tilladelse"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Se alle apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Skift indstillinger for notifikationer for hver app, der kan sende notifikationer"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Skift indstillinger for hver app, der sender notifikationer"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps, der vises på enheden"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Denne app understøtter ikke avancerede indstillinger"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-hjælpetjenester"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> er brugt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig plads"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Intern lagerplads: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> er anvendt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig plads"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Gå i dvale efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> uden aktivitet"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Timeout for skærm, skriftstørrelse"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"I gennemsnit er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> hukommelse anvendt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Logget ind som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demotilstand for systemets brugerflade"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batteribesparende"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 09afbb8..28684fc 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Datenschutz"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sicherheitsstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock für die Arbeit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlock einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesichtsentsperrung für die Arbeit"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Wenn Face Unlock mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Zurück"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Einrichtung fortsetzen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden"</string>
@@ -341,14 +340,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nein danke"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Gesichtsentsperrung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtsentsperrung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fertig"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Geschwindigkeit von Face Unlock verbessern"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Geschwindigkeit der Gesichtsentsperrung verbessern"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sicherheit und Leistung verbessern"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um Face Unlock neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock nutzen für"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um die Gesichtsentsperrung neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Danach benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gesichtsentsp. für"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Bei der Nutzung von Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Bei der Nutzung der Gesichtsentsperrung"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei Nutzung der Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Mit der Gesichtsentsperrung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Abdruck nutzen für"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Überspringen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nein danke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Weiter"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Zustimmen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Überspringen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Weiter"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperren per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperren mit Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wenn du Face Unlock und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wenn du die Gesichtsentsperrung und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gesicht und Fingerabdruck verwenden für"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Smartphone entsperren"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Fingerabdrucksymbol gedrückt halten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um ihn zu finden."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Halte deinen Finger bei jeder Berührung auf dem Symbol, bis du eine Vibration spürst"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Lege deinen Finger so lange auf das Symbol, bis du eine Vibration spürst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Noch mal"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Berühre das sich bewegende Fingerabdrucksymbol"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Dem Fingerabdruck-Symbol folgen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Lege deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Symbol bewegt. Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones und zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerabdruck + Passwort"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + Muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + Passwort"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Face Unlock fortfahren"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesichtsentsperrung + Muster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesichtsentsperrung + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesichtsentsperrung + Passwort"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Gesichtsentsperrung fortfahren"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, entfernen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Löschen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Entsperrungspasswort ändern"</string>
@@ -1883,9 +1881,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Für Face Unlock Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Face Unlock Muster festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Face Unlock PIN festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Passwort zur Gesichtsentsperrung"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN festlegen"</string>
@@ -2279,8 +2277,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
@@ -2592,8 +2589,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Energiesparmodus an"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Höhere Akkunutzung"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"</string>
@@ -2749,23 +2745,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkunutzung"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkunutzung verwalten"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> insgesamt im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Insgesamt <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Bis zur vollständigen Aufladung"</string>
@@ -2811,8 +2810,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Gesamt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Hintergrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagramm zur Akkunutzung"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Speichernutzung"</string>
@@ -3481,7 +3479,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"Touch-Geste"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Gesichtsentsperrung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Datenschutz"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach der Gesichtsentsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
@@ -3780,7 +3778,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Unterhaltungen ohne Priorität"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Neueste Unterhaltungen"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kürzliche löschen"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Neueste Unterhaltungen löschen"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Löschen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können."</string>
@@ -3842,17 +3840,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Abbrechen"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Zulässige Benachrichtigungstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Echtzeit"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Echtzeitmitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktive Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Unterhaltungen"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS und andere Mitteilungen"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Benachrichtigungen, bei denen das Gerät je nach den Einstellungen klingelt oder vibriert"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS und andere Kommunikation"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Einstellungen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lautlos"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Benachrichtigungen, die nie Töne oder Vibrationen auslösen"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Zugelassen"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nicht zugelassen"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Alle Apps anzeigen"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Benachrichtigungseinstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Einstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Auf Gerät angezeigte Apps"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-Hilfsdienste"</string>
@@ -4122,9 +4120,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtsentsperrung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"</string>
@@ -4459,8 +4457,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interner Speicher: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Im Mittel werden <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> genutzt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Angemeldet als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4671,8 +4668,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus der System-UI"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dunkles Design"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0733e18..d7eb81a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Απόρρητο"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Μη διαθέσιμη"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Κλείδωμα οθόνης, Εύρεση συσκευής, ασφάλεια εφαρμογής"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Προστέθηκε πρόσωπο"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock για εργασία"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Τρόπος ρύθμισης του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ρύθμιση για ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για εργασία"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Τρόπος ρύθμισης για ξεκλείδ. με το πρόσ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ρύθμιση για ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Αρχή"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Εάν το Face Unlock στη λειτουργία προσβασιμότητας είναι ανενεργό, ορισμένα βήματα ρύθμισης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Εάν το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο στη λειτουργία προσβασιμότητας είναι ανενεργό, ορισμένα βήματα ρύθμισης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Πίσω"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Συνέχιση ρύθμισης"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Συμφωνώ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Περισσότερα"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπό σας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Η εγγραφή προσώπου απέτυχε."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Όλα φαίνονται σωστά."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Τέλος"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Βελτίωση της απόδοσης του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ρυθμίστε ξανά το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ρυθμίστε ξανά το Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Βελτίωση απόδοσης για ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ρυθμίστε ξανά το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ρυθμίστε ξανά το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Βελτιώστε την ασφάλεια και την απόδοση"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ρυθμίστε το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Διαγραψτε τα τρέχοντα δεδ. προσώπου για να ρυθμίσετε ξανά το Face Unlock.\n\nΤα δεδ. προσώπου που χρησιμ. από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβαίωση πληρωμ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Χρ. Face Unlock για"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ρυθμίστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Διαγράψτε τα τρέχοντα δεδ. προσώπου για να ρυθμ. ξανά το ξεκλείδ. με το πρόσ.\n\nΤα δεδ. προσώπου που χρησιμ. για ξεκλείδ. με το πρόσ. θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Έπειτα, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβαίωση πληρωμ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Χρ. ξεκλ. με το πρ. για"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Απαιτήσεις για το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Κατά τη χρήση Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Απαιτήσεις για το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Κατά τη χρήση του ξεκλειδ. με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Όταν χρησιμ. ξεκλείδωμα με το πρόσωπο σε εφαρμ. να απαιτ. βήμα επιβεβ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ρύθμιση για ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Μετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Χρήση δακτ. αποτυπωμ."</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Παράβλεψη"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Συνέχεια"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Αποδοχή"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Συμφωνώ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Παράβλεψη"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Επόμενο"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"</string>
@@ -428,9 +426,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Πώς λειτουργεί"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος δακτυλικού αποτυπώματος, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματός σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα δακτυλικού αποτυπώματος ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται στο τηλέφωνο μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται στο τηλέφωνο μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς\n\n"<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face Unlock και Ξεκλείδωμα δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Κατά τη ρύθμιση του Face Unlock και του δακτυλικού αποτυπώματος, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Αν ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Τρόποι ξεκλειδώματος"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να τον εντοπίσετε."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη. Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Όνομα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ΟΚ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Διαγραφή"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο μετά από κάθε άγγιγμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ακόμα μία φορά"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Αγγίξτε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος καθώς κινείται"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Συμβάλλει στη λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Αγγίζετε παρατεταμένα κάθε φορά που μετακινείται το εικονίδιο. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Πλέον, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Αργότερα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Προστατεύοντας το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Προστατεύοντας το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Προστατεύοντας το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Μόνο πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Μόνο δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα προσώπου και δακτυλικών αποτυπωμάτων, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Τρόποι ξεκλειδώματος"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Έλεγχος ταυτότητας στις εφαρμογές"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + μοτίβο"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + κωδικός πρόσβασης"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Συνέχεια χωρίς το Face Unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + μοτίβο"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + κωδικός πρόσβασης"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Συνέχεια χωρίς ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ναι, κατάργηση"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Διαγραφή"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Το PIN έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Το μοτίβο έχει οριστεί"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ρυθμ. κωδ. πρ. για χρήση του Face Unlock"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ρυθμ. μοτίβο για χρήση του Face Unlock"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Για να χρησιμοποιήσετε το Face Unlock, ορίστε ένα PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ρυθμ. κωδ. προσβ. για ξεκλ. με το πρόσ."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ρυθμ. μοτίβο για χρήση ξεκλ. με το πρόσ."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Για χρήση ξεκλ. με το πρόσ., ορίστε PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για χρήση βιομετρικών"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ορισμός μοτίβου για χρήση βιομετρικών"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ορισμός PIN για χρήση βιομετρικών"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Υψηλότερη χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Από την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nτις προηγούμενες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Μέχρι την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Σύνολο: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Παρασκήνιο: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Γράφημα χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Χρήση μνήμης"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"έργο, μετάδοση, κατοπτρισμός οθόνης, κοινή χρήση οθόνης, κατοπτρισμός, μοιράζομαι την οθόνη, μετάδοση οθόνης"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"χώρος, δίσκος, σκληρός δίσκος, χρήση συσκευής"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"χρήση ισχύος, φόρτιση"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"προβολή χρήσης μπαταρίας, χρήση μπαταρίας, χρήση ενέργειας"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"εξοικονόμηση μπαταρίας, εξοικονόμηση ενέργειας, εξοικονόμηση"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"προσαρμοστικές προτιμήσεις, προσαρμοστική μπαταρία"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ορθογραφία, λεξικό, ορθογραφικός έλεγχος, αυτόματη διόρθωση"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"αναγνώριση, είσοδος, ομιλία, μιλώ, γλώσσα, hands-free, hand free, αναγνώριση, προσβλητικό, λέξη, ήχος, ιστορικό, ακουστικά bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Φως που αναβοσβήνει"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Απόρρητο"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Μετά το Face Unlock, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Μετά το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Συζητήσεις χωρίς προτεραιότητα"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Οι συνομιλίες στις οποίες έχετε κάνει αλλαγές"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Πρόσφατες συνομιλίες"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Διαγραφή όλων των πρόσφατων"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Διαγραφή πρόσφατων συζητήσεων"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Διαγραφή"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ακύρωση"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Επιτρεπόμενοι τύποι ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Σε πραγματικό χρόνο"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο από εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, πλοήγηση, τηλεφωνικές κλήσεις κ.ά."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Επικοινωνία σε εξέλιξη από εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, πλοήγηση, τηλεφωνικές κλήσεις και περισσότερα"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Συζητήσεις"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS και άλλες επικοινωνίες"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Προεπιλογή"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ειδοποιήσεις που ενδέχεται να κάνουν τη συσκευή να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, μηνύματα κειμένου και άλλη επικοινωνία"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Σίγαση"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ειδοποιήσεις που δεν κάνουν ποτέ τη συσκευή να παράγει ήχους ή να δονείται"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Επιτρέπεται"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Δεν επιτρέπεται"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Αλλαγή ρυθμίσεων ειδοποιήσεων για κάθε εφαρμογή που μπορεί να στείλει ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Αλλαγή ρυθμίσεων για κάθε εφαρμογή που μπορεί να στέλνει ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Εφαρμογές που εμφανίζονται στη συσκευή"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Συνδέθηκε ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Το κατάλαβα"</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 8498829..715c301 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"The fingerprint sensor is on your screen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Press & hold both volume keys."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After Face Unlock, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index d2c8d8e..5fd2d70 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"The fingerprint sensor is on your screen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Press & hold both volume keys."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After Face Unlock, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d03b399..ca05a49 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"The fingerprint sensor is on your screen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Press & hold both volume keys."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After Face Unlock, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index daccbda..9db67df 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use Face Unlock for"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"The fingerprint sensor is on your screen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Press & hold both volume keys."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After Face Unlock, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index eb13ac5..4ec91a6 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No thanks"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognize you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the center of your fingerprint"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"The fingerprint sensor is on your screen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Touch & hold each time the icon moves. This helps capture your full fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -2746,19 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="3132848192013639029">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1782798464032428840">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -3772,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations you’ve made changes to"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3834,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls, and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages, and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4451,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4663,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Got it"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index be1ab25..8cf23e6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidad"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de la app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Se agregó el rostro"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar el desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gracias"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Usa tu rostro para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu rostro para autenticarte"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acepto"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Omitir huella dactilar?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella dactilar para reconocerte durante la autenticación. Para crear este modelo de huella dactilar durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de interacciones recientes con el desbloqueo por huella dactilar para actualizar el modelo. Las imágenes que se usan para crear tu modelo de huella dactilar no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono, sin salir nunca de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de manera segura."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes borrar el modelo de la huella dactilar o desactivar el desbloqueo con huella dactilar cuando quieras en Configuración. Los modelos de huellas dactilares se almacenarán en el teléfono hasta que los borres."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia un poco la posición del dedo cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén presionado el ícono de la huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. Mueve el dedo por la pantalla para encontrarlo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"El sensor de huellas dactilares está en la pantalla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. Mueve el dedo por la pantalla para encontrarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Borrar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que lo apoyes, mantén el dedo en ícono hasta que sientas una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantén el dedo sobre el ícono hasta que sientas una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Una vez más"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca el ícono de la huella dactilar mientras se mueve"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el ícono de huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Mantén presionado cada vez que ícono se mueva. Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, deseo quitarla"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Borrar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambiar la contraseña de desbloqueo"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza el botón de accesibilidad"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Más información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Mantén presionadas ambas teclas de volumen."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa el administrador de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activar el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batería podría agotarse antes de lo habitual"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que más batería usan"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de la batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Administrar el uso de la batería"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nen las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nen el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de un minuto en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de un minuto en total en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de un minuto en segundo plano en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Se se usó desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar la carga"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas para geeks sobre procesos activos"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones que modificaste"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar recientes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Conversaciones claras recientes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Guardar conversaciones prioritarias en burbujas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificaciones permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tiempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tiempo real de las apps en uso, navegación, llamadas telefónicas y más"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicación continua de las apps en uso, navegación, llamadas telefónicas y mucho más"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversaciones"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS y otras comunicaciones"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminada"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificaciones que pueden sonar o vibrar según la configuración"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensajes de texto y otras comunicaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puede sonar o vibrar en función de la configuración"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificaciones que nunca suenan ni vibran"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitida"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"No permitida"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas las apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia la configuración de cada una de las apps que pueden enviar notificaciones"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia la configuración de cada una de las apps que envían notificaciones"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps que se muestran en el dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta app no admite opciones de configuración mejoradas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicio de ayuda de RV"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"En uso: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> en uso (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Se usó un promedio de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Accediste como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo demostración de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente por el Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4f29f90..3eeb963 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidad"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara añadida"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cómo configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configura el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cómo configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Empezar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si el desbloqueo facial está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si Desbloqueo facial está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atrás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar configuración"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utilizar ajustes accesibilidad"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gracias"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea con tu cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
@@ -368,24 +366,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hecho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Mejora el rendimiento del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura el desbloqueo facial de nuevo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configura el desbloqueo facial de nuevo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura Desbloqueo facial de nuevo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configura Desbloqueo facial de nuevo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Mejora la seguridad y el rendimiento"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina tus datos faciales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nLos datos que utiliza esta función se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usar desbloqueo facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina tus datos faciales para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nLos datos que utiliza esta función se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usar Desbloqueo facial para"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Iniciar sesión y pagos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Al usar el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Al usar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir confirmación siempre"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Solicita confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Solicita confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utiliza Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"¿Eliminar modelo facial?"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Saltar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acepto"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas el desbloqueo mediante huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar el desbloqueo mediante huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella dactilar para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella dactilar cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Cara y huella digital añadida"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si tienes configurados el desbloqueo facial y una huella digital, tu teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si tienes configurados Desbloqueo facial y con huella digital, tu teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloqueo"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa la cara y la huella digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén pulsado el icono de la huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Mueve el dedo por ella para encontrarlo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"El sensor de huellas digitales está en la pantalla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Mueve el dedo por ella para encontrarlo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que toques la pantalla, mantén el dedo en el icono hasta que notes una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantén el dedo sobre el icono hasta que notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Otra vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca el icono de la huella digital a medida que se mueva"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el icono de la huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Así se podrá registrar toda tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Mantén pulsado el icono siempre que se mueva. Así se podrá registrar toda tu huella digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sí, quitar"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloqueo facial y con huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Solo la cara"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Solo la huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Cara y huella digital"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Cuando configures el desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Cuando configures Desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella dactilar si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Formas de desbloqueo"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Usar la cara o la huella digital para"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autenticación en aplicaciones"</string>
@@ -607,7 +605,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueo facial + patrón"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueo facial + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueo facial + contraseña"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sin el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sin Desbloqueo facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patrón • Cara • Huella digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Huella digital"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, quitar"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambiar contraseña de desbloqueo"</string>
@@ -796,7 +794,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Emparejar y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Desincronizar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar y desincronizar"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar y desemparejar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"La contraseña se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"El PIN se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"El patrón se ha establecido."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar el desbloqueo facial, establece una contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar el desbloqueo facial, establece un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar el desbloqueo facial, establece un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar Desbloqueo facial, establece una contraseña"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar Desbloqueo facial, establece un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar Desbloqueo facial, establece un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar la biometría, elige una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar la biometría, elige un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar la biometría, elige un PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza el botón Accesibilidad"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Más información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activar el gestor de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activa el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Quizás se agote la batería antes de lo normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las aplicaciones que consumen más batería"</string>
@@ -2643,7 +2639,7 @@
<item quantity="one">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringida <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y que las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar el gestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde la carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestionar uso de la batería"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndurante <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de 1 minuto en total durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de un minuto en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de 1 minuto en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sin uso durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sin uso desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hasta completar la carga"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -3480,8 +3478,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguridad, copia seguridad"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo facial, autenticar, autenticación, iniciar sesión, inicio de sesión, huella digital, biometría"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueo, facial, autorización, iniciar sesión"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo, facial, autenticar, autenticación, iniciar sesión, inicio de sesión, huella digital, biometría"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidad"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Saltar pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después de Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones en las que has hecho cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar recientes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversaciones recientes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Convertir conversaciones prioritarias en burbujas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificaciones permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En tiempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tiempo real de aplicaciones en uso, de navegación, de llamadas y más"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicaciones en curso de aplicaciones en uso, navegación, llamadas y otros"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversaciones"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS y otras comunicaciones"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminado"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificaciones que pueden hacer que el dispositivo suene o vibre según los ajustes"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensajes de texto y otros tipos de comunicación"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puede sonar o vibrar según los ajustes"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificaciones que nunca hacen que el dispositivo suene o vibre"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"No permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas las aplicaciones"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia los ajustes de notificaciones de cada aplicación que puede enviar notificaciones"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia los ajustes de cada aplicación que envía notificaciones"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicaciones que se muestran en el dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta aplicación no admite la configuración avanzada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicios de ayuda de RV"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Se usa una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración de UI del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente para ahorrar batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
@@ -5261,11 +5257,11 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"obtención de contenido, contenido de la aplicación"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenido de la aplicación"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Obteniendo el volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Obtener automáticamente los volcados de pilas del sistema"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Capturar una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Obteniendo el volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"No se ha podido capturar el volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Obtener automáticamente los volcados de montículo del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Capturar una volcado de montículo automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Desconectar"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Llamadas de emergencia"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil."</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 158ad6e..a13073d 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatsus"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Pole saadaval"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Turvalisuse olek"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekraanilukk, Leia mu seade, rakenduse turvalisus"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Nägu on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Seadistage Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock töö jaoks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlocki seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Seadistage näoga avamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Näoga avamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Näoga avamine töö jaoks"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Näoga avamise seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Näoga avamise seadistamine"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Alustamine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kui juurdepääsetavuse Face Unlock välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kui juurdepääsetavuse näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Mine tagasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jätka seadistamist"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Kasuta juurdepääset. seadistust"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Tänan, ei"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Nõustun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Rohkem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Avage oma näoga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Näo registreerimine ei toiminud."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Kõik on valmis. Kõik on korras."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Valmis"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Täiustage Face Unlocki toimivust"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Täiustage näoga avamise toimivust"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Seadistage näoga avamine uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Seadistage näoga avamine uuesti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Täiustage turvalisust ja toimivust"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Seadistage Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Face Unlocki uuesti seadistamiseks kustutage oma praegused näoandmed.\n\nFace Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Kasuta Face Unlocki:"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Seadistage näoga avamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Näoga avami9se uuesti seadistamiseks kustutage oma praegused näoandmed.\n\nNäoga avamise kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Kasuta näoga avamist:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoni avamine"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Sisselogimised ja maksed"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Funktsiooni Face Unlock nõuded"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Face Unlocki kasutamisel"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Näoga avamise nõuded"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Näoga avamise kasutamisel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Nõua avatud silmi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Nõua alati kinnitust"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Kustuta näomudel"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Näoga avamise seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Kasutage näoga avamist seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Kas kustutada näomudel?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Kas kustutada näomudel?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Avage oma telefon funktsiooniga Näoga avamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sõrmejälg"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sõrmejälgede haldamine"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sõrmej. kasutatakse:"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tänan, ei"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Jäta vahele"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tänan, ei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Jätka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Nõustun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Nõustun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Jäta vahele"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Järgmine"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kas jätta sõrmejälg vahele?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, et teid autentimisel tuvastada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal pildid oma sõrmejäljest eri asendites."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid pilte ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Seadetes saate oma sõrmejäljemudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljemudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Puudutage seadistamiseks"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nägu ja sõrmejäljed on lisatud"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nägu ja sõrmejälg on lisatud"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kui seadistate Face Unlocki ja sõrmejälje, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kui seadistate näoga avamise ja sõrmejälje, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Võimalused avamiseks"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Kasuta nägu ja sõrmejälge järgmiseks:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefoni avamine"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Puudutage andurit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Puudutage sõrmejälje ikooni pikalt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraani peal."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Sõrmejäljeandur on ekraani sees"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraani peal."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Kustuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Puudutage andurit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Iga kord, kui puudutate, hoidke sõrme ikoonil, kuni tunnete vibratsiooni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Hoidke sõrme ikoonil, kuni tunnete vibratsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Veel üks kord"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Puudutage sõrmejäljeikooni, kui see liigub"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Järgige sõrmejälje ikooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Puudutage pikalt iga kord, kui ikoon liigub. See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nüüd saate telefoni avamiseks või autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kaitstes oma telefoni ekraanilukuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraanilukku on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kaitstes oma telefoni ekraanilukuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraanilukku on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kaitstes oma tahvelarvutit ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kaitstes oma seadet ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kaitstes oma telefoni ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Sõrmejälg + parool"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jätkamine ilma sõrmejäljeta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN-kood"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + parool"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jätka ilma Face Unlockita"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Näoga avamine + muster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Näoga avamine + PIN-kood"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Näoga avamine + parool"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jätka ilma näoga avamiseta"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Nägu • Sõrmejälg"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Jah, eemalda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Kustuta"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Avamismustri muutmine"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Muuda avamise PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Avamisparooli muutmine"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parool on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-kood on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Muster on määratud"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks parool"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks muster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määrake näoga avamise kasutamiseks parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Määrake näoga avamise kasutamiseks muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määrake näoga avamise kasutamiseks PIN-kood"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biomeetria kasutamiseks määrake parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biomeetria kasutamiseks määrake muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biomeetria kasutamiseks määrake PIN-kood"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Juurdepääsetavuse nupu kohandamine"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Lülitage sisse akuhaldur"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Lülitage akusäästja sisse"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akusäästja on sees"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Mõned funktsioonid võivad olla piiratud"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Suur akukasutus"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vaadake suurima akukasutusega rakendusi"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akukasutus"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Alates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akukasutuse haldamine"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nviimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>\ntaustal <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Alates viimasest täislaadimisest kokku vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> kokku vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Alates viimasest täislaadimisest taustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> taustal vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Viimase 24 tunni jooksul kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Alates viimasest täislaadimisest kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Viimase 24 tunni jooksul kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal viimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal alates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal viimase 24 tunni jooksul"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> taustal <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Taustal vähem kui minut\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>\ntaustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Hinnanguline järelejäänud aeg"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täislaadimiseni"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kokku: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Taustal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akukasutuse diagramm"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Protsessi statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mälu kasutamine"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekt, ülekandmine, ekraani peegeldamine, ekraani jagamine, peegeldamine, kuva jagamine, ekraani ülekandmine"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruum, ketas, kõvaketas, seadme kasutus"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energiakasutus, laadimine"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"akukasutuse vaatamine, akukasutus, toitekasutus"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akusäästja, toitesäästja, säästja"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"kohanduvad eelistused, kohanduv akuhaldur"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"õigekiri, sõnastik, õigekirjakontroll, automaatne korrigeerimine"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tuvastaja, sisend, kõne, rääkima, keel, käed vabad, vabakäe, tuvastamine, solvav, sõna, heli, ajalugu, bluetoothi peakomplekt"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hinda, keel, vaikimisi, kõnele, kõnelemine, TTS, juurdepääsetavus, ekraanilugeja, pime"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuv tuli"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatsus"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukustuskuva vahelejätmine"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pärast Face Unlocki kasutamist avaneb viimati vaadatud kuva"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pärast näoga avamist avaneb viimati vaadatud kuva"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kui tööprofiil on lukustatud"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Märguanded lukustuskuval"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Vähemtähtsad vestlused"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Vestlused, milles olete muudatusi teinud"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Hiljutised vestlused"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kustuta kõik hiljutised"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kustuta hiljutised vestlused"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kustuta"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Kuva prioriteetsed vestlused mullis"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Tühista"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Lubatud märguannete tüübid"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reaalajas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Reaalajas suhtlused kasutatavatest rakendustest, navigeerimine, telefonikõned ja muu"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Käimasolev suhtlus kasutatavatest rakendustest, navigeerimine, telefonikõned ja muu"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Vestlused"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-id ja muud suhtlused"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Vaikeseade"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Märguanded, mis võivad olenevalt seadetest heliseda või vibreerida"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-id, tekstsõnumid ja muud suhtlusviisid"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Märguanded"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Võib seadete põhjal heliseda või vibreerida"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Hääletu"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Märguanded, mis ei tee kunagi häält ega vibreeri"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Lubatud"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Pole lubatud"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Kuva kõik rakendused"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Muutke märguandeseadeid iga rakenduse jaoks, mis saab märguandeid saata"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Muutke seadeid iga rakenduse jaoks, mis saadab märguandeid"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Seadmes kuvatud rakendused"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"See rakendus ei toeta täiustatud seadeid"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-abilise teenused"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> on kasutatud – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> on vaba"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Sisemine salvestusruum: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kasutatud, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vaba"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekraani ajalõpp, fondi suurus"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Keskmiselt on kasutusel <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> mälu <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-st"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sisse logitud kasutajana <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Süsteemi kasutajaliidese demorežiim"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tume teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Akusäästja tõttu ajutiselt suletud"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Akusäästja tõttu ajutiselt keelatud"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Selge"</string>
@@ -5379,7 +5372,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ekraanikuva lukustamine"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Ilme"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Värv"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Muud ekraanikuva juhtnupud"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Muud ekraanikuva juhtelemendid"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Muud"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Üldine"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Tumeda teema kasutamine"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 4ad9691..ae77393 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Pribatutasuna"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ez dago erabilgarri"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Segurtasunaren egoera"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna eta beste"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gehitu da aurpegia"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ez, eskerrik asko"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ados"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Gehiago"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desblokeatu aurpegiarekin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Erabili aurpegia autentifikatzeko"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ez, eskerrik asko"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Saltatu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ez, eskerrik asko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Egin aurrera"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Onartu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Hurrengoa"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Hatz-markaren eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren ereduak."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Ukitu sentsorea"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Eduki sakatuta hatz-markaren ikonoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hura bilatzeko, mugitu hatza pantailan."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Hatz-marken sentsorea pantailan dago"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Izena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ezabatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Ukitu sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ukitzen duzun bakoitzean, mantendu hatza ikonoaren gainean dardara sentitu arte"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantendu hatza ikonoaren gainean dardara sentitu arte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Jaso hatza eta ukitu berriro"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Beste behin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Ukitu hatz-markaren ikonoa mugitzen den bitartean"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Jarraitu hatz-marken ikonoari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hatz-marka osoa sortzen laguntzen du"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Eduki sakatuta ikonoa mugitzen den bakoitzean. Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gehitu da hatz-marka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Geroago"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
@@ -515,7 +513,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bai, kendu"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzea"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblok."</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Aurpegia soilik"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Hatz-marka soilik"</string>
@@ -633,7 +631,7 @@
</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -643,7 +641,7 @@
</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -653,7 +651,7 @@
</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -663,8 +661,8 @@
</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegiaren eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Bai, kendu"</string>
+</xliff:g>Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ezabatu"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktibatu bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Bateria-erabilera handiena"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak"</string>
@@ -2643,7 +2639,7 @@
<item quantity="one">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Mugatze-data: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aplikazio hauek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aplikazio horiek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Erabili bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Bateria-erabilera"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Kudeatu bateria-erabilera"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Guztira: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Guztira: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\nazken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Minutu bat baino gutxiago guztira <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Erabilerarik ez azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Guztira: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Guztira: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nazken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Erabilerarik ez azken 24 orduetan"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geratzen den denbora, gutxi gorabehera"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"guztiz kargatu arte"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Guztira: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Atzeko planoa: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Bateria-erabileraren diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozesu-estatistikak"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoriaren erabilera"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Lehentasunezkoak ez diren elkarrizketak"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Aldatu dituzun elkarrizketak"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Azken elkarrizketak"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Garbitu azkenak"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Garbitu azken elkarrizketak"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Garbitu"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Utzi"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Baimendutako jakinarazpen motak"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Denbora errealekoak"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Erabiltzen ari zaren aplikazioetako, nabigazioko, telefono-deietako eta abarretako denbora errealeko komunikazioa"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Erabiltzen ari zaren aplikazioetan, nabigazioan, telefono-deietan eta abarretan abian den komunikazioa"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Elkarrizketak"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMSak eta beste komunikazio batzuk"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Lehenetsia"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ezarpenen arabera tonua jo edo dar-dar egin dezaketen jakinarazpenak"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMSak, testu-mezuak eta bestelako komunikazioa"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Jakinarazpenak"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Tonua jo edo dar-dar egin dezake, ezarpenen arabera"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Isilak"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Baimena dauka"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ikusi aplikazio guztiak"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Aldatu jakinarazpenak bidal ditzakeen aplikazio bakoitzaren jakinarazpen-ezarpenak"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Aldatu jakinarazpenak bidaltzen dituen aplikazio bakoitzaren ezarpenak"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Gailuan agertzen diren aplikazioak"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabilita - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Barneko memoria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabilita - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Lokartu <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina eta beste"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> erabili dira batez beste"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> gisa hasi duzu saioa"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Gai iluna"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ados"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 361985a..21b772f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"حریمخصوصی"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"در دسترس نیست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"وضعیت امنیتی"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شد"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"بازگشایی با چهره برای کار"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"نحوه راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"راهاندازی قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"«قفلگشایی با چهره» برای کار"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"نحوه راهاندازی قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"راهاندازی قفلگشایی با چهره"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"استفاده از چهرهتان برای اصالتسنجی"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"شروع"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر «بازگشایی با چهره» درحالت دسترسپذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راهاندازی بهخوبی با TalkBack کار نکنند."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر «قفلگشایی با چهره» درحالت دسترسپذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راهاندازی بهخوبی با TalkBack کار نکنند."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"برگشت"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ادامه راهاندازی"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"استفاده از تنظیمات دسترسپذیری"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"لغو"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"نه متشكرم"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"موافقم"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"بیشتر"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر میرسد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تمام"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"بهبود عملکرد بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"بهبود عملکرد «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"تنظیم مجدد قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"تنظیم مجدد «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"بهبود امنیت و عملکرد"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"تنظیم بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"برای تنظیم مجدد «بازگشایی با چهره»، دادههای چهره فعلی را پاک کنید.\n\nدادههای چهرهای که «بازگشایی با چهره» استفاده کرده است بهصورت دائم و ایمن پاک میشود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامهها، و تأیید پرداختها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"«بازگشایی با چهره» برای"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"تنظیم قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"برای تنظیم مجدد «قفلگشایی با چهره»، دادههای چهره فعلی را پاک کنید.\n\nدادههای چهرهای که «قفلگشایی با چهره» استفاده کرده است بهصورت دائم و ایمن پاک میشود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامهها، و تأیید پرداختها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"«قفلگشایی با چهره» برای"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ورودبهسیستم برنامه و پرداختها"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"شرایط لازم برای بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"هنگام استفاده از بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"شرایط لازم برای قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"هنگام استفاده از «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"چشمها باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"برای باز کردن قفل تلفن، چشمکهایتان باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"استفاده از «قفلگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز دارد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف مدل چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"بااستفاده از «بازگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامهها وارد شوید، و پرداختها را تأیید کنید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"راهاندازی قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"بااستفاده از «قفلگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامهها وارد شوید، و پرداختها را تأیید کنید."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"بهخاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن میتواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی میتواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"بهخاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن میتواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی میتواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. پساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"مدل چهره بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"با «قفلگشایی با چهره» قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"مدیریت اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استفاده از اثر انگشت برای"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"لغو"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نه متشکرم"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"رد شدن"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"نه متشکرم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ادامه"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"موافقم"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"موافقم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"رد شدن"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"بعدی"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"بهخاطر داشته باشید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"نحوه عملکرد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"«بازگشایی با اثر انگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد میکند تا شما را درحین اصالتسنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف خواهید گرفت."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"تلفن از تصاویر تعاملات شما با «باز کردن قفل با اثر انگشت» نیز استفاده میکند تا مدل اثر انگشتتان را بهروزرسانی کند. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمیشود، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفنتان ذخیره میشود و هرگز از تلفن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفنتان انجام میشود."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"هرزمان خواستید میتوانید در «تنظیمات»، مدل اثر انگشت را حذف کنید یا «باز کردن قفل با اثر انگشت» را خاموش کنید. تا زمانیکه مدلهای اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفنتان باقی میمانند."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"«قفلگشایی با اثرانگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد میکند تا شما را درحین اصالتسنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف خواهید گرفت."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"تلفن از تصاویر تعاملات شما با «قفلگشایی با اثرانگشت» نیز استفاده میکند تا مدل اثر انگشتتان را بهروزرسانی کند. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمیشود، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفنتان ذخیره میشود و هرگز از تلفن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفنتان انجام میشود."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"هرزمان خواستید میتوانید در «تنظیمات»، مدل اثر انگشت را حذف کنید یا «قفلگشایی با اثرانگشت» را خاموش کنید. تا زمانیکه مدلهای اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفنتان باقی میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایمتر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیدهاید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید) استفاده کنید\n\n"<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"باز کردن قفل با چهره و اثر انگشت"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"قفلگشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راهاندازی ضربه بزنید"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چهره و اثر انگشت اضافه شده است"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"وقتی «بازگشایی با چهره» و اثر انگشت را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"وقتی «قفلگشایی با چهره» و اثر انگشت را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"روشهای باز کردن قفل"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"از چهره و اثر انگشت برای این کارها استفاده کنید"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"باز کردن قفل تلفن"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"نماد اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشارهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا آن را پیدا کنید."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"تأیید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"هر دفعه که لمس میکنید، تا زمانیکه لرزش را احساس نکردهاید انگشتتان را برندارید"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"تا زمانیکه لرزش را احساس نکردهاید، انگشتتان را از روی نماد برندارید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"بردارید و سپس دوباره لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"یکبار دیگر"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"همانطور که نماد اثر انگشت حرکت میکند، آن را لمس کنید"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"دنبال کردن نماد اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"مدام انگشتتان را جابهجا کنید تا بخشهای مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"هر بار که نماد حرکت میکند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"وقتی این نماد را میبینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ازاینپس میتوانید برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها)، از اثر انگشتتان استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"انتخاب کردهاید که از اثر انگشتتان بهعنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول میکشد."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"اثر انگشت + گذرواژه"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ادامه بدون اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"میتوانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"بازگشایی با چهره + الگو"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"بازگشایی با چهره + پین"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"بازگشایی با چهره + گذرواژه"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ادامه بدون «بازگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"قفلگشایی با چهره + الگو"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"قفلگشایی با چهره + پین"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"قفلگشایی با چهره + گذرواژه"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ادامه بدون «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"میتوانید با استفاده از چهرهتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"الگو • چهره • اثر انگشت"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"پین • چهره • اثر انگشت"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"بله، برداشته شود"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"حذف"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"تغییر پین بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"تغییر گذرواژه قفلگشا"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"گذرواژه تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"پین تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"الگو تنظیم شد"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"برای «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"تنظیم الگو برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"تنظیم سنجاق برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۲ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۳ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"سفارشی کردن دکمه دسترسپذیری"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"نگهداشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"نگه داشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"مدیر باتری را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"«بهینهسازی باتری» را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"«بهینهسازی باتری» روشن است"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ممکن است بعضی از ویژگیها محدود شود"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"مصرف باتری بیشتر"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"برنامههایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"مصرف باتری"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"مدیریت مصرف باتری"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> در مجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nدر بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"در مجموع کمتر از یک دقیقه استفاده از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"مجموع <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nدر بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"شارژ باتری باقیمانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده میشود"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"زمان باقیمانده تخمینی"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"مانده تا شارژ کامل"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مجموع: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"پسزمینه: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"دادههای مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازهگیری نمیشود"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"نمودار مصرف باتری"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"مشاهده مصرف باتری، مصرف باتری، مصرف انرژی"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"بهینهسازی باتری، بهینهسازی انرژی، بهینهسازی"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"اولویتهای تطبیقی، باتری تطبیقی"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"املا، واژهنامه، غلطگیر املا، تصحیح خودکار"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"تشخیصدهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهینآمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ردهبندی، زبان، پیشفرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترسپذیری، صفحهخوان، نابینا"</string>
@@ -3483,8 +3478,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداختها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"پشتیبانگیری، پشتیبان"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشاره"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"چهره، بازگشایی، اصالتسنجی، ورود به سیستم"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیستسنجشی"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"قفلگشایی با چهره، اصالتسنجی، ورود به سیستم"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"قفلگشایی با چهره، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیستسنجشی"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"نور چشمکزن"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریمخصوصی"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"رد کردن صفحه قفل"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"پس از «بازگشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفادهشده میروید"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"پس از «قفلگشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفادهشده میروید"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"صفحه قفل، صفحهقفل، رد کردن، نادیده گرفتن"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"اعلانها در صفحه قفل"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"مکالمههای بدون اولویت"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"مکالمههایی که در آنها تغییر ایجاد کردهاید"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"مکالمههای اخیر"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"حذف موارد اخیر"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"پاک کردن مکالمههای اخیر"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"پاک کردن"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"نمایش مکالمه اولویتدار بهصورت حباب"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"مکالمههای اولویتدار در بالای کشوی پایینپر نمایش داده میشوند. بهعلاوه میتوانید تنظیم کنید بهصورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"لغو"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"انواع مجاز اعلان"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"همزمان"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ارتباط همزمان از برنامههای درحال استفاده، پیمایش، تماسهای تلفنی، و غیره"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"پیامهای ارتباطی در جریان از برنامههای درحال استفاده، ناوبری، تماسهای تلفنی، و غیره"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"مکالمهها"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"پیامک و دیگر ارتباطات"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"پیشفرض"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"اعلانهایی که ممکن است بسته به تنظیمات زنگ بزنند یا بلرزند"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"پیامک، پیامهای نوشتاری، و دیگر ابزارهای ارتباطی"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"اعلانها"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"بسته به تنظیمات ممکن است زنگ بزند یا بلرزد"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"بیصدا"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"اعلانهایی که همیشه بیصدا هستند و نمیلرزند"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"مجاز"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"مجاز نیست"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"مشاهده همه برنامهها"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"تغییر تنظیمات اعلان برای هر برنامهای که میتواند اعلان ارسال کند"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغییر دادن تنظیمات هر برنامهای که اعلان ارسال میکند"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"برنامههایی که در دستگاه نشان داده میشوند"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمیکند"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات یاور VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفادهشده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"فضای ذخیرهسازی داخلی: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفادهشده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"خواب پس از <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> عدم فعالیت"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"وقفه صفحهنمایش، اندازه قلم"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"بهطور متوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> حافظه استفاده شده است"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"بهعنوان <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> به سیستم وارد شدهاید"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامههای پشتبانیشده نیز به طرح زمینه تیره تغییر میکنند"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9053bc6..c85f104 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Tietosuoja"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Suojaustila"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Näytön lukitus, Paikanna puhelin, sovellusten tietoturva"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Kasvot lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock työkäyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlockin määritys"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Kasvojentunnistusavaus"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kasvojentunnistusavauksen määritys"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Aloita"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jos esteettömyyden Face Unlock on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Palaa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jatka käyttöönottoa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Käytä esteettömyysvalintoja"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Peru"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ei kiitos"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Hyväksyn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lisää"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lukituksen avaaminen kasvoilla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Todennus kasvojen avulla"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Valmis"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Paranna Face Unlockin toimintaa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ota Face Unlock käyttöön uudelleen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ota Face Unlock käyttöön uudelleen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Paranna kasvojentunnistusavauksen toimintaa"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön uudelleen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön uudelleen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Poista nykyinen data, niin voit määrittää Face Unlockin uudelleen.\n\nFace Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Käytä Face Unlockia:"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Poista nykyinen data, niin voit määrittää kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvojentunnistusavauksen käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Käytä kasvojentunnistusavausta:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Lukituksen avaaminen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Sovelluskirjautuminen, maksut"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Face Unlock ‑vaatimukset"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kun Face Unlock on käytössä"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Kasvojentunnistusavauksen vaatimukset"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Edellytä avoimia silmiä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pyydä aina vahvistusta"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Poista kasvomalli"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Käytä kasvojentunnistusavausta laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Poistetaanko kasvomalli?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Poistetaanko kasvomalli?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sormenjälkien hallinta"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sormenj. käyttökohde"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Peru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ei kiitos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ohita"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ei kiitos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Jatka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Hyväksy"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Hyväksyn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ohita"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seuraava"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ohitetaanko sormenjälki?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Muista seuraavat seikat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Näin se toimii"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sormenjälkilukitus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Puhelin käyttää myös kuvia sormenjälkiavauksen käytöstä sormenjälkimallisi päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Voit poistaa sormenjälkimallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkimallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Liikuta sormeasi hieman joka kerralla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Peitä kuvake sormesi keskikohdalla"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ota käyttöön napauttamalla"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Kasvot ja sormenjäljet lisättiin"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Kasvot ja sormenjälki lisättiin"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Otettuasi Face Unlockin ja sormenjäljen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Otettuasi kasvojentunnistusavauksen ja sormenjäljen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Tapoja avata lukitus"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Lukituksen avaaminen"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Kosketa tunnistinta"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Kosketa pitkään sormenjälkikuvaketta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Löydä se liikuttamalla sormea näytöllä."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Sormenjälkitunnistin on näytölläsi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Poista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Kosketa tunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Aina kun kosketat kuvaketta, pidä sormesi sen päällä, kunnes tunnet värähdyksen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Pidä sormesi sen päällä, kunnes tunnet värähdyksen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Nosta sormi ja kosketa taas"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vielä kerran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Kosketa sormenjälkikuvaketta sen liikkuessa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Seuraa sormenjälkikuvaketta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Kosketa tunnistinta pitkään, aina kun kuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sormenjälki lisätty"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kun näet tämän kuvakkeen, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksia sormenjäljellä."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Voit nyt käyttää sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen, esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kun suojaat tablettisi näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kun suojaat tablettisi näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kun suojaat tabletin näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Vain kasvot"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Vain sormenjälki"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Kasvot ja sormenjälki"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Otettuasi kasvojen ja sormenjäljen lukituksen avaamisen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Tapoja avata lukitus"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Käytä kasvoja tai sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Sovelluksissa todentaminen"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Sormenjälki ja salasana"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jatka ilman sormenjälkeä"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock ja kuvio"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock ja PIN-koodi"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock ja salasana"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jatka ilman Face Unlockia"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Kasvojentunnistusavaus ja kuvio"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Kasvojentunnistusavaus ja PIN-koodi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Kasvojentunnistusavaus ja salasana"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jatka ilman kasvojentunnistusavausta"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Kuvio • Kasvot • Sormenjälki"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Kyllä, poista"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Poista"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Vaihda lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Vaihda lukituksen poiston salasana"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Salasana on asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koodi asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Kuvio on asetettu"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määritä salasana Face Unlockia varten"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Valitse kuvio Face Unlockia varten"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määritä PIN-koodi Face Unlockia varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määritä salasana kasvojentunnistusavausta varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Valitse kuvio kasvojentunnistusavausta varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määritä PIN-koodi kasvojentunnistusavausta varten"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriikka: aseta salasana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriikka: aseta kuvio"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriikka: aseta PIN-koodi"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Muokkaa esteettömyyspainiketta"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lue lisää"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ota Virranhallinta käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ota Virransäästö käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Virransäästö päällä"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Enemmän akkua kuluttavat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Katso eniten kuluttavat sovellukset"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akun käyttö"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Hallitse akun käyttöä"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\n24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\nklo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Yhteensä alle minuutti viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Yhteensä alle minuutti klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Alle minuutti taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Alle minuutti taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\n24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\nklo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Arvioitu jäljellä oleva aika"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täyteen lataukseen"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Yhteensä: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Taustalla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Kaavio akun käytöstä"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Käsittelytiedot"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Muistin käyttö"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"virrankäyttö, lataus"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"katso akun käyttö, akun käyttö, virran käyttö"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"virransäästö, tehosäästö, säästö"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"mukautuvan virran asetukset, mukautuva virta"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"oikeinkirjoitus, sanakirja, oikoluku, automaattikorjaus"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tunnistin, syöte, puhe, puhu, kieli, handsfree, kädet vapaana, tunnistus, loukkaava sana, ääni, historia, bluetooth, kuulokkeet"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"nopeus, kieli, oletus, puhua, puhuminen, tekstistä puheeksi, esteettömyys, näytönlukuohjelma, sokea"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuta valoa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Tietosuoja"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukitusnäytön ohittaminen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Siirry kasvojentunnistusavauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukitusnäyttö, ohita"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ilmoitukset lukitusnäytöllä"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Vähemmän tärkeät keskustelut"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Keskustelut, joihin teit muutoksia"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Uusimmat keskustelut"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Tyhjennä äskeiset"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Tyhjennä viimeisimmät keskustelut"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tyhjennä"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Peru"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Sallitut ilmoitustyypit"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reaaliaikainen"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Käytössä olevien sovellusten reaaliaikainen viestintä, navigointi ja puhelut"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Käytössä olevien sovellusten jatkuva viestintä, navigointi ja puhelut"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Keskustelut"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Tekstiviestit ja muut viestit"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Oletus"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ilmoitukset, jotka soivat tai värisevät asetuksista riippuen"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Tekstiviestit ja muu viestintä"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ilmoitukset"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Voi soida tai väristä asetuksista riippuen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Äänetön"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ilmoitukset, jotka eivät koskaan pidä ääntä tai värise"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Sallittu"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ei sallittu"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Näytä kaikki sovellukset"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen ilmoitusasetukset"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen asetuksia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Laitteella näkyvät sovellukset"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Tämä sovellus ei tue tehostettuja asetuksia"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-avustinpalvelut"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytetty – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Sisäinen tallennustila: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytössä, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> on kulunut."</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Näytön aikakatkaisu, fonttikoko"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Muistia käytetty keskimäärin <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Kirjautunut sisään käyttäjänä <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tumma teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tilapäisesti päällä virransäästön takia"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 18bc75d..49a7526 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activer"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Inconnu"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir concepteur.</item>
- <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir concepteur.</item>
+ <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir développeur.</item>
+ <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir développeur.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes maintenant concepteur!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un concepteur."</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez d\'abord activer les options pour les concepteurs"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes maintenant développeur!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez d\'abord activer les options pour les développeurs"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Système"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"En service"</string>
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non accessible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"État de la sécurité"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Déverrouill. par reconn. faciale"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, merci"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliser son visage pour s\'authentifier"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non merci"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ignorer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepter"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Passer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorer configuration empreinte?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne seront jamais stockées, contrairement au modèle, qui sera traité et stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quittera jamais."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Vous pouvez supprimer votre modèle d\'empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier (comme vous le faites pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat)\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage avec visage et empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Touchez pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Empreintes digitales et visage ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Empreinte digitale et visage ajoutés"</string>
@@ -463,28 +460,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Maintenez le doigt sur l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran. Déplacez votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relever le doigt et toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touchez l\'icône d\'empreinte digitale en mouvement"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier, comme quand vous vous connectez à des applications"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"La protection de votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran empêchera une personne de l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oui, supprimer"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Modifier le schéma"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personnaliser le bouton d\'accessibilité"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Maintenez enfoncées les deux touches de volume."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activer le gestionnaire de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Mode Économiseur de pile activé"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation de la pile plus élevée"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gérer l\'utilisation de la pile"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Utilisation au total : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation au total au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation au total durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan à partir de la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\ndepuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\nau cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\ndurant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la pile"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques des processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mémoire utilisée"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversations non prioritaires"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Effacer récents"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Effacer les conversations récentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires en bulles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Types de notifications autorisées"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps réel"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Communications en temps réel des applications en cours (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Communications actives dans les applications en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Messages texte et autres communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Par défaut"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Votre téléphone peut sonner ou vibrer lorsqu\'il reçoit des notifications, selon les paramètres"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Messages texte et autres communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Peut sonner ou vibrer, selon les paramètres"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Mode silencieux"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonnera ou ne vibrera pas lorsqu\'il reçoit ces notifications"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorisées"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorisées"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Afficher toutes les applications"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque application qui peut vous envoyer des notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applications affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance de réalité virtuelle"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels, de messages, ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Stockage interne : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisé - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Passer en veille après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Mise en veille de l\'écran, taille de police"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Veille après 10 minutes d\'inactivité"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Mémoire utilisée en moyenne : <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,14 +4667,13 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de démonstration de l\'interface système"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de développeur"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver le délai d\'expiration autorisation adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Désactiver le retrait automatique des autorisations adb pour des systèmes qui ne se sont pas connectés ou qui n\'ont pas été configurés par l\'utilisateur dans le délai d\'expiration par défaut (respectivement, sept jours et un jour minimum)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traçage Winscope"</string>
@@ -4925,7 +4921,7 @@
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Nombre maximal de demandes par session"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Nombre maximal d\'ensembles de données"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Réinitialiser aux valeurs par défaut"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Les options de remplissage automatique du concepteur ont été réinitialisées"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Les options de remplissage automatique du développeur ont été réinitialisées"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Localisation"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicateur de localisation dans la barre d\'état"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Afficher pour tous les lieux, y compris le réseau et la connectivité"</string>
@@ -4959,7 +4955,7 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Sélectionner un pilote graphique"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Par défaut"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Pilote du jeu"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour concepteurs"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour développeurs"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
@@ -5384,7 +5380,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Utiliser le blocage de la sonnerie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Utiliser le point d\'accès Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utiliser l\'épinglage d\'application"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les concepteurs"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les développeurs"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Utiliser le service d\'impression par défaut"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Autoriser plusieurs utilisateurs"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Utiliser le débogage sans fil"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 005108a..a896c72 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -324,15 +324,15 @@
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock pour le profil professionnel"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Déverrouil. par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Déverrouillage par authent. faciale pour travail"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Démarrer"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si Face Unlock avec l\'option Accessibilité est désactivée, certaines étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner correctement avec TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si le déverrouillage par authent. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Retour"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Poursuivre configuration"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
@@ -368,31 +368,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Configuration réussie. Aucun problème."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer les performances de Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurer Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer le déverrouillage par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurer déver. par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurer déverrouillage par authent. faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sécurité et performances améliorées"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données de reconnaissance faciale actuelles pour reconfigurer Face Unlock.\n\nElles seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utiliser Face Unlock pour"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer le déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer le déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utiliser pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Se connecter aux applis/payer"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Conditions requises pour Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Avec Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Critères pour le déverrouillage par authentification faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Avec déverrouillage par authentification faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours confirmer le déverrouillage par authent. faciale dans applis"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer l\'empreinte faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer déverr. par authent. faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilisez le déverrouillage par authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer empreintes num."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utiliser empr. dig. pour"</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, merci"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Passer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non, merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepter"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer la config. empreinte ?"</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Comment ça marche"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Pour vous authentifier, Fingerprint Unlock se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Pour vous authentifier, le déverrouillage par empreinte digitale se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Votre doigt sera aussi scanné lors de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer le modèle de votre empreinte ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les modèles sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
@@ -440,11 +440,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face Unlock et déverrouillage par empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par authentification faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si vous configurez Face Unlock et votre empreinte digitale, sachez que votre téléphone exigera votre empreinte si vous portez un masque ou êtes dans un endroit sombre."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si vous configurez le déverrouillage par authentification faciale et votre empreinte digitale, sachez que votre téléphone exigera votre empreinte si vous portez un masque ou êtes dans un endroit sombre."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Déverrouiller tél."</string>
@@ -463,30 +463,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Appuyez de manière prolongée sur l\'icône d\'empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touchez l\'icône d\'empreinte digitale lorsqu\'elle bouge"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivre l\'icône de l\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continuez jusqu\'à ce que toutes les parties de votre empreinte soient lues"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Appuyez de manière prolongée chaque fois que l\'icône bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quand vous verrez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous identifier ou approuver des achats"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
@@ -520,7 +521,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Visage uniquement"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Empreinte digitale uniquement"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Visage et empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Si vous configurez le déverrouillage par authentification faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Méthodes de déverrouillage"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentification dans les applis"</string>
@@ -604,15 +605,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + code"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + mot de passe"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans Face Unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Déverrouillage par authent. faciale + schéma"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Déverrouillage par authent. faciale + code"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Déverr. par authent. faciale + mot de passe"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans déverrouillage par authentification faciale"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Code • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Mot de passe • Visage • Empreinte digitale"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuer sans reconnaissance faciale ni empreinte digitale"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuer sans visage ni empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour des raisons de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Aucun"</string>
@@ -664,7 +665,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oui, supprimer"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Modifier le code PIN de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
@@ -1882,9 +1883,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le code PIN a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un code"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Définissez une méthode secondaire"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Définissez une méthode secondaire"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Définissez une méthode secondaire"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biométrie : définir le mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biométrie : définir le schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biométrie : définir le code"</string>
@@ -2278,8 +2279,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personnaliser le bouton Accessibilité"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume."</string>
@@ -2591,8 +2591,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activer le gestionnaire de batterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Économiseur de batterie activé"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités peuvent être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation élevée de la batterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Voir les applis sollicitant le plus la batterie"</string>
@@ -2748,23 +2747,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gérer l\'utilisation de la batterie"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\npour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de moins d\'une minute pour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Moins d\'une minute en arrière-plan entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total au cours des dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> pour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en arrière-plan entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2810,8 +2826,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3447,12 +3462,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projet, caster un contenu, duplication d\'écran, partage d\'écran, duplication, écran partagé, caster un écran"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espace, disque, disque dur, utilisation appareil"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consommation batterie, charge"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"voir l\'utilisation de la batterie, utilisation de la batterie, consommation d\'énergie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"économiseur de batterie, économiseur d\'énergie, économiseur"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"préférences adaptatives, batterie adaptative"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"orthographe, dictionnaire, correcteur orthographique, correction automatique"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"détecteur, saisie, voix, parler, langue, mains libres, main libre, reconnaissance, choquant, terme, audio, historique, casque bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"débit, langue, par défaut, parler, discuter, synthèse vocale, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle"</string>
@@ -3735,7 +3747,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Confidentialité"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorer l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage via Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage par authentification faciale, accéder au dernier écran utilisé"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3782,7 +3794,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversations non prioritaires"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Effacer les éléments récents"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger."</string>
@@ -3844,17 +3857,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Types de notifications autorisés"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps réel"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Communications en temps réel des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS et autres communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Par défaut"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"En fonction des paramètres, votre téléphone sonne ou vibre lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencieuses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorisées"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorisées"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Voir toutes les applis"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Assistance réalité virtuelle"</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index c675a9b..8cb37d5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non dispoñible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguranza"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Localizar o meu dispositivo, seguranza das aplicacións"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Engadiuse a cara"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, grazas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Máis"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea coa túa cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliza a autenticación facial"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: É posible que a impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou un PIN fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, grazas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non, grazas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Aceptar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seguinte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omitir a impresión dixital?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión dixital para recoñecerte durante a autenticación. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O dispositivo tamén utilizará imaxes das túas interaccións recentes co desbloqueo mediante impresión dixital para actualizar o modelo. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Podes eliminar o teu modelo de impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. Os modelos de impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os elimines."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca o sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén premida a icona da impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impresión dixital está na pantalla. Move o dedo por ela para atopalo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"O sensor de impresión dixital está na pantalla"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"O sensor de impresión dixital está na pantalla. Move o dedo por ela para atopalo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que toques a icona, mantén o dedo sobre ela ata que notes unha vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantén o dedo na icona ata que notes unha vibración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Unha vez máis"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca a icona da impresión dixital a medida que se move"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue a icona da impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Mantén o sensor premido cada vez que se mova a icona. Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Si, quitar"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrón desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar contrasinal desbloq."</string>
@@ -1353,7 +1351,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A pantalla apágase"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fondo de pantalla e estilo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Estilo e fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de aplicacións"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminado"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza o botón Accesibilidade"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Máis información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Mantén premidas as dúas teclas de volume."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa o xestor de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activar a función Aforro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A batería pode esgotarse antes do normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"A función Aforro de batería está activada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algunhas funcións poden estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Xestionar o uso da batería"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Uso total de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nnas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano de <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nno seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Uso total: menos de 1 minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Uso total de menos de 1 minuto nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Uso total de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de 1 minuto de uso en segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de 1 minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano de menos de 1 minuto\nno seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sen uso da batería desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memoria"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proxectar, emitir, proxección de pantalla, pantalla compartida, proxección, compartir pantalla, emisión de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espazo, disco, unidade de disco duro, uso do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo de enerxía, carga"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver uso da batería, uso da batería, uso da carga"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"aforro de batería, aforro de carga, aforro"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencias intelixentes, batería intelixente"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"</string>
@@ -3483,8 +3478,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguranza, facer copia de seguranza"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"xesto"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloqueo, autenticar, iniciar sesión"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"cara, desbloqueo, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueo, facial, autenticar, iniciar sesión"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo, facial, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas non prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas nas que fixeches cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar todas as recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversas recentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificacións permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tempo real das aplicacións que usas, navegación, chamadas telefónicas e moito máis"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicación continua das aplicacións que usas, navegación, chamadas telefónicas e moito máis"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicacións"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Opción predeterminada"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificacións que poden facer soar ou vibrar o dispositivo en función da configuración"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensaxes de texto e outras formas de comunicación"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificacións"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poderían soar ou vibrar en función da configuración"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Aplicacións permitidas"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Aplicacións non permitidas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas as aplicacións"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia a configuración de notificacións para cada aplicación que poida mostralas"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia a configuración de cada aplicación que envía notificacións"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicacións que se mostran no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta aplicación non admite a configuración mellorada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizos do asistente de RV"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizado: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspensión logo de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 73fa357..6e5a838 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="other">ચાલુ છે - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"લોડ કરી રહ્યું છે…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>વધુ જાણો</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>વધુ જાણો</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"સુરક્ષા"</string>
@@ -348,7 +347,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -415,9 +414,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ના, આભાર"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"છોડો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ચાલુ રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"સંમત છું"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"છોડો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"આગલી"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?"</string>
@@ -467,21 +468,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તેને શોધવા માટે તમારી આંગળી સ્ક્રીન પર ફેરવો."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"નામ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ઓકે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"દર વખતે તમે જ્યારે ટચ કરો, ત્યારે વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થાય ત્યાં સુધી આઇકન પર તમારી આંગળી રાખો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ફરી એક વાર કરો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"જેમ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન હલે, તેમ તેને ટચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
@@ -519,7 +527,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"હા, કાઢી નાખો"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ફક્ત ચહેરો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
@@ -616,7 +624,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"પાસવર્ડ • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ફેસ અનલૉક કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ વડે બંધ કરેલ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"કોઈ નહીં"</string>
@@ -660,7 +668,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
<skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"</string>
@@ -932,8 +941,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"નેટવર્ક શોધી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"વધુ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)"</string>
@@ -1084,8 +1092,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ઍડ્રેસ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"નેટવર્કની વિગતો"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"સબનેટ માસ્ક"</string>
- <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"પ્રકાર"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ઍડ્રેસ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"સાચવેલા નેટવર્ક"</string>
@@ -2156,8 +2163,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"કીબોર્ડ લેઆઉટ્સ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"શબ્દકોષમાં ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"શબ્દસમૂહ"</string>
@@ -2282,12 +2288,10 @@
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"વિગતવાર"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
@@ -2577,10 +2581,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"બૅટરીનો વપરાશ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ઇતિહાસ વિગતો"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"બૅટરીનો વપરાશ જુઓ"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછીનો વપરાશ જુઓ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"વિગતોનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો"</string>
@@ -2754,23 +2756,42 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનો કોઈ વપરાશ થયો નથી"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
@@ -3456,12 +3477,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"સ્થાન, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ઉપકરણ વપરાશ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"પાવર વપરાશ, ચાર્જ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"બૅટરીનો વપરાશ જુઓ, બૅટરીનો વપરાશ, પાવર વપરાશ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, સેવર"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"અડૅપ્ટિવ બૅટરી અને અડૅપ્ટિવ ચાર્જિંગ સુવિધા સંબંધિત પસંદગીઓ, સુવિધાજનક બૅટરી"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ"</string>
@@ -3488,13 +3506,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, મેનેજ થયેલ પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"સંકેતો"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"વૉલેટ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"બૅકઅપ, બૅક અપ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"સંકેત"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ચહેરો, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન કરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, બાયોમેટ્રિક"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન કરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, બાયોમેટ્રિક"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
@@ -3792,7 +3809,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ગૌણ વાતચીતો"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"તાજેતરની વાતચીતો"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"તાજેતરનું કન્ટેન્ટ કાઢો"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"સાફ કરો"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
@@ -3854,17 +3872,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"રદ કરો"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"રીયલ ટાઇમ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ઉપયોગમાં લેવાઈ રહેલી ઍપ, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને ઘણાં બધાથી રીયલ ટાઇમ સંચાર"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"વાતચીતો"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS અને અન્ય સંચાર"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ડિફૉલ્ટ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"સેટિંગના આધારે રિંગ વગાડતા અથવા વાઇબ્રેટ થતા નોટિફિકેશન"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"સાયલન્ટ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"આ ઍપને મંજૂરી છે"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"આ ઍપને મંજૂરી નથી"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"નોટિફિકેશન મોકલી શકતી દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR સહાયક સેવાઓ"</string>
@@ -4134,9 +4157,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પિન જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
@@ -5308,18 +5331,13 @@
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"પાવર મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"પાવર બન મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"વૉલેટ બતાવો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 3b50ac5..9be9b49 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -325,9 +325,9 @@
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोड़ा गया"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"फ़ेस अनलॉक"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"काम के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट करना"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"फ़ेस अनलॉक सेट करना"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -372,17 +372,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षा और परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाएं"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nचेहरे का यह डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"इसके लिए \'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nचेहरे का यह डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"इसके लिए फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"फ़ाेन अनलॉक हाे रहा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए ज़रूरी शर्तें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"फ़ेस अनलॉक के लिए ज़रूरी शर्तें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ऐप में \'फ़ेस अनलॉक\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"चेहरे का मॉडल मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें."</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"रहने दें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"नहीं, रहने दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"जारी रखें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत हूं"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?"</string>
@@ -463,28 +463,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाकर रखें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. स्क्रीन पर अपनी उंगलियां घुमाकर, इसे ढूंढें."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"हर बार छूने पर, अपनी उंगली को आइकॉन पर तब तक रखें, जब तक कि आपको वाइब्रेशन न महसूस हो"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"अपनी उंगली को आइकॉन पर तब तक रखें, जब तक कि आपको वाइब्रेशन न महसूस हो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"हटाएं, फिर से छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"एक बार और छुएं"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन के हिलने-डुलने पर, उसे छुएं"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"हर बार आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"अपना टैबलेट \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"अपना टैबलेट \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"अपना डिवाइस \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"अपना फ़ोन \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
@@ -607,7 +608,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"फ़ेस अनलॉक + पैटर्न"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"फ़ेस अनलॉक + पिन"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"फ़ेस अनलॉक + पासवर्ड"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेटअप किए बिना जारी रखें"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"फ़ेस अनलॉक सेटअप किए बिना जारी रखें"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"पैटर्न • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"पिन • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"</string>
@@ -664,7 +665,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"हां, हटाएं"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"मिटाएं"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"अनलॉक पासवर्ड बदलें"</string>
@@ -1087,7 +1088,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आईपी पता"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"प्रकार"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"टाइप"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"डीएनएस"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 पते"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेव किए गए नेटवर्क"</string>
@@ -1883,8 +1884,8 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"पिन सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"आकार सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फ़ेस अनलॉक का बैकअप सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फ़ेस अनलॉक का बैकअप सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"पिन सेट करें"</string>
@@ -2158,7 +2159,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"निजी शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Spell checker जैसे ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए शब्द जोड़ें"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Gboard में स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा होती है. इसी तरह की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए शब्द जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"वाक्यांश"</string>
@@ -2278,8 +2279,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
@@ -2591,8 +2591,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"बैटरी मैनेजर चालू करें"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"बैटरी सेवर चालू करें"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें"</string>
@@ -2643,7 +2642,7 @@
<item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> पाबंदी लगी थी"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है"</string>
@@ -2748,23 +2747,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बैटरी खर्च को मैनेज करें"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> के बीच\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> तक बैकग्राउंड में इसका इस्तेमाल हुआ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच, बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बचा हुआ समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूरी तरह चार्ज होने तक"</string>
@@ -2810,8 +2826,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"इस्तेमाल का कुल समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च से जुड़े डेटा का अनुमान नहीं लगाया जाता"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रोसेस के आंकड़े"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -3447,12 +3462,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट करना, कास्ट करना, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"पावर उपयोग, शुल्क"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"बैटरी खर्च देखें, बैटरी खर्च, पावर खर्च"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"बैटरी सेवर, पावर सेवर, सेवर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी की खपत, ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
@@ -3735,7 +3747,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"निजता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"चेहरा पहचानकर अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"फ़ेस अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
@@ -3782,7 +3794,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"अन्य बातचीत"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हाल ही में की गई बातचीत"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"हाल की सभी गतिविधियां मिटाएं"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"मिटाएं"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
@@ -3844,17 +3857,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करें"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीयल-टाइम"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की मदद से, रीयल-टाइम में बातचीत, फ़ोन कॉल, नेविगेट करना, और बहुत कुछ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"बातचीत"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"एसएमएस और बातचीत के दूसरे तरीके"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डिफ़ॉल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिंग के हिसाब से, आवाज़ या वाइब्रेशन के साथ मिलने वाली सूचनाएं"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"साइलेंट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"बिना आवाज़ या वाइब्रेशन के मिलने वाली सूचनाएं"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमति है"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए सूचना की सेटिंग बदलें"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिवाइस पर दिखने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"यह ऐप्लिकेशन, बेहतर सेटिंग के साथ काम नहीं करता है"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR सहायक सेवाएं"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e6e8805..cd2c14d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nedostupna"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sigurnosni status"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje zaslona, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice dodano"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
@@ -344,14 +343,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvaćam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificirajte se licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Slažem se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvaćam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Želite li preskočiti otisak prsta?"</string>
@@ -433,8 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta kako bi vas uređaj prepoznao tijekom autentifikacije. Da biste izradili model otiska prsta, tijekom postavljanja snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će također upotrijebiti slike iz vaših interakcija s otključavanjem otiskom prsta kako bi ažurirao model vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"U postavkama možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Pomičite prst po zaslonu da biste ga pronašli."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"U redu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kad dodirnete ikonu, zadržite prst na njoj dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Zadržite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirujte ikonu otiska prsta dok se kreće"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Slijedite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomakne. To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Kasnije ću"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
@@ -616,7 +614,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Uzorak • lice • otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • lice • otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Zaporka • lice • otisak prsta"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez identifikacije licem ili otiskom prsta"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez otključavanja licem ili otiskom prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ništa"</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Izmijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Promijeni PIN za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promijeni zaporku za otključavanje"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagodba gumba za pristupačnost"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite Štednju baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Štednja baterije uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke značajke mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno manje od minute u zadnja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nu posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nu razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno manje od minute od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno manje od minute u posljednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno manje od minute u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manje od minute u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manje od minute u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ukupno u zadnja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ukupno u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u pozadini u posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u pozadini u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nije bilo upotrebe u zadnja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nu posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nu razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema potrošnje u posljednja 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procijenjeno preostalo vrijeme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"U pozadini: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistički podaci o procesima"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Upotreba memorije"</string>
@@ -3526,7 +3524,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"pokret"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"otključavanje, lice, autentifikacija, prijava"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"lice, otključati, autentifikacija, prijava, otisak prsta, biometrijski"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"lice, otključavanje, autentifikacija, prijava, otisak prsta, biometrijski"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI, MEID, min, verzija PRL-a, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, eID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
@@ -3825,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Razgovori koji nisu prioritetni"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Razgovori koje ste izmijenili"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Izbriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Izbriši nedavne razgovore"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Izbriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3890,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Odustani"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dopuštene vrste obavijesti"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U stvarnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se upotrebljavaju, kao što su navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Tekuća komunikacija iz aplikacija koje se upotrebljavaju, navigacije, telefonskih poziva i ostalog"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Razgovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i ostala komunikacija"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zadano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obavijesti koje mogu zvoniti ili vibrirati ovisno o postavkama"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstne poruke ili druge poruke"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obavijesti"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Bešumno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obavijesti koje su uvijek bez zvuka i vibracija"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dopušteno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dopušteno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promijenite postavke obavijesti za svaku aplikaciju koja može slati obavijesti"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promjena postavki za sve aplikacije koje šalju obavijesti"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije koje se prikazuju na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacija ne podržava napredne postavke"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost"</string>
@@ -4527,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> iskorišteno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna pohrana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> iskorišteno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mirovanje nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Iskorišteno je prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4745,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo način korisničkog sučelja sustava"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Shvaćam"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3fe9078..75eabcd 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Adatvédelem"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nem hozzáférhető"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Biztonsági állapot"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Képernyőzár, Készülékkereső, alkalmazásbiztonság"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Arc hozzáadva"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Arcalapú feloldás"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nem, köszönöm"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Elfogadom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Bővebben"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Feloldás arccal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Arc használata hitelesítéshez"</string>
@@ -415,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nem"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Kihagyás"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tovább"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Elfogadom"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Kihagyás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Következő"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kihagyja az ujjlenyomatot?"</string>
@@ -429,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Az ujjlenyomat-alapú feloldás egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról, hogy az eszköz felismerje Önt a hitelesítés során. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"A telefon ezenkívül az ujjlenyomat-alapú feloldás használata során készült korábbi képeket is felhasználja az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki a telefonról. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefon történik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatmodellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatmodelleket, amíg Ön nem törli őket."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont."</string>
@@ -463,21 +462,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tartsa nyomva az ujjlenyomat ikont"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Keresse meg az ujja húzásával."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Név"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Törlés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Mindig, amikor megérinti, tartsa az ujját az ikonon, amíg rezgést nem érez."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Emelje fel, majd érintse újra"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Még egyszer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Érintse meg az ujjlenyomat ikont, amikor mozog a képernyőn"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Később"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."</string>
@@ -664,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Igen, kikapcsolom"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"A feloldó PIN-kód módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Feloldási jelszó módosítása"</string>
@@ -2278,8 +2285,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"További információ"</annotation>"."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hangerőgombok nyomva tartása"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hangerőgombok nyomva tartása"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot."</string>
@@ -2591,8 +2597,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Kapcsolja be az akkumulátorkezelőt"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akkumulátorkímélő mód: Be"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Egyes funkciók korlátozva lehetnek"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Magasabb akkumulátorhasználat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése"</string>
@@ -2748,23 +2753,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkumulátorhasználat"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkumulátorhasználat kezelése"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Összesen kevesebb, mint egy perc az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Összesen: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Összesen: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> a háttérben\na következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Összesen egy percnél kevesebb az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Összesen <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nem volt használatban az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig\na háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nem volt használatban az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Becsült hátralévő idő"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"A teljes feltöltésig"</string>
@@ -2810,8 +2818,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Összesen: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Háttér: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Folyamatstatisztikák"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"A futó folyamatok statisztikái"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memóriahasználat"</string>
@@ -3447,12 +3454,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"vetítés, átküldés, képernyőtükrözés, képernyőmegosztás, tükrözés, képernyő megosztása, képernyő átküldése"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"tárhely, lemez, merevlemez, eszközhasználat"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"áramfogyasztás, töltés"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"akkumulátorhasználati adatok megtekintése, akkumulátorhasználat, áramfogyasztás"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akkumulátorkímélő mód, energiamegtakarítás, megtakarítás"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptív beállítások, alkalmazkodó akkumulátor"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"helyesírás, szótár, helyesírás-ellenőrzés, automatikus javítás"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"felismerő, bevitel, beszéd, beszélni, nyelv, szabadkezes, szabadkézi, felismerés, sértő, szó, hang, előzmények, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"sebesség, nyelv, alapértelmezett, beszél, beszéd, tts, kisegítő lehetőségek, képernyőolvasó, vak"</string>
@@ -3782,7 +3786,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Kevésbé fontos beszélgetések"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Azok a beszélgetések, amelyeket módosított"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Legutóbbi beszélgetések"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Legutóbbiak törlése"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Legutóbbi beszélgetések törlése"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Törlés"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek."</string>
@@ -3844,17 +3848,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Mégse"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Engedélyezett értesítéstípusok"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Valós idejű"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Valós idejű kommunikáció a használatban lévő alkalmazásokkal (navigáció, telefonhívások stb.)"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Folyamatban lévő kommunikáció a használatban lévő alkalmazásokkal (navigáció, telefonhívások stb.)"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Beszélgetések"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-alapú és egyéb kommunikáció"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Alapértelmezett"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Olyan értesítések, amelyek a beállításoktól függően csörgetést vagy rezgést váltanak ki"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, szöveges üzenetek és egyéb kommunikációs formák"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Értesítések"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"A beállítások alapján csöröghet és rezeghet"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Néma"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Olyan értesítések, amelyek sosem aktiválnak valamilyen hangot vagy rezgést"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Engedélyezett"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nem engedélyezett"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Összes alkalmazás megjelenítése"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Módosíthatja azoknak az egyes alkalmazásoknak az értesítési beállításait, amelyek küldhetnek értesítéseket"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Beállítások módosítása az egyes alkalmazásoknál, amelyek küldhetnek értesítéseket"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Az eszközön megjelenő alkalmazások"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Az alkalmazás nem támogatja a speciális beállításokat"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás"</string>
@@ -4124,9 +4128,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz PIN-kód megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja a PIN-kód eszközindítás előtti kérését?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz minta megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
@@ -4461,8 +4465,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> felhasznált – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> szabad tárhely"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Belső tárhely: Felhasznált: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Szabad: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Alvó mód bekapcsolása <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Képernyő időkorlátja, betűméret"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Átlagosan <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> memória használatban"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Bejelentkezve mint <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4676,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"A rendszer kezelőfelületének demómódja"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Sötét téma"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Értem"</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 4349391..e56cde7 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Գաղտնիություն"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Հասանելի չէ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Անվտանգության կարգավիճակը"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Էկրանի կողպում, «Գտնել իմ սարքը» ծառայություն, հավելվածների անվտանգություն"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Դեմքն ավելացվեց"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Դեմքով ապակողպում"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ոչ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ընդունել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ավելին"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։ Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Մատնահետքերի կառավար"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Օգտագործման նպատակը"</string>
@@ -415,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Բաց թողնել"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Շարունակել"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Ընդունել"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Բաց թողնել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Հաջորդը"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Բաց թողնե՞լ"</string>
@@ -429,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը կարգավորումներում։ Մատնահետքի նմուշները կպահվեն հեռախոսում, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով"</string>
@@ -441,7 +440,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Հեռախոսն ապակողպելու կամ նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը։\n\n"<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Հպեք՝ կարգավորելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Հպեք կարգավորելու համար"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը։"</string>
@@ -463,21 +462,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Անուն"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ամեն անգամ հպելիս մատը պահեք պատկերակի վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք։"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Եվս մեկ անգամ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին, երբ այն շարժվում է"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
@@ -624,34 +630,34 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Անջատել էկրանի կողպումը"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ջնջե՞լ Էկրանի կողպումը"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։"</string>
@@ -664,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Այո, հեռացնել"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Փոխել ապակողպման նախշը"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը"</string>
@@ -2278,8 +2285,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։"</string>
@@ -2591,8 +2597,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Միացնել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Միացնել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Մարտկոցի առավել օգտագործում"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Դիտեք, թե ամենաշատը որ հավելվածներն են օգտագործում մարտկոցը"</string>
@@ -2748,23 +2753,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Մարտկոցի օգտագործման կառավարում"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Վերջին 24 ժամվա ընթացքում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում \n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործում չի գրանցվել"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Մոտավոր մնացած ժամանակը"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
@@ -2786,9 +2794,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ստեղծել ժամանակացույց"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Անջատել, երբ լիցքավորվի"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Միացնել"</string>
@@ -2810,8 +2818,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ընդամենը՝ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ֆոնային՝ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -3447,12 +3454,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"պրոյեկտոր, հեռարձակում, էկրանի հայելապատճենում, էկրանի ցուցադրում, հայելապատճենում, կիսվել էկրանի բովանդակությամբ, էկրանի հեռարձակում"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"տարածք, սկավառակ, կոշտ սկավառակ, սարքի օգտագործում"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"հոսանքի օգտագործում, լիցքավորում"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"դիտել մարտկոցի օգտագործման տվյալները, մարտկոցի օգտագործում, լիցքի օգտագործում"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"մարտկոցի տնտեսում, լիցքի տնտեսում, տնտեսում"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"հարմարվող կարգավորումներ, հարմարվող մարտկոց"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ուղղագրություն, բառարան, ուղղագրության ստուգում, ինքնուղղում"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ճանաչող, մուտք, խոսք, խոսել, լեզու, անձեռն, ճանաչում, վիրավորական, բառ, աուդիո, պատմություն, bluetooth ականջակալ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"արագություն, լեզու, կանխադրված, խոսել, խոսք, տեքստից խոսք, մատչելիություն, էկրանի ընթերցիչ, կույր"</string>
@@ -3782,7 +3786,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ոչ կարևոր զրույցները"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Վերջին զրույցները"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Մաքրել վերջինները"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ջնջել վերջին զրույցները"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Մաքրել"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
@@ -3844,17 +3848,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Չեղարկել"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Թույլատրված ծանուցումների տեսակներ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Իրական ժամանակում"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Իրական ժամանակում հաղորդակցում օգտագործվող հավելվածներից, նավիգացիա, հեռախոսազանգեր և այլն"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ընթացիկ հաղորդագրություններ ակտիվ հավելվածներից, նավիգացիա, հեռախոսազանգեր և այլն"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Զրույցներ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS և հաղորդակցման այլ միջոցներ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Կանխադրված"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ծանուցումներ, որոնց դեպքում հեռախոսը կարող է զնգալ կամ թրթռալ (կախված կարգավորումներից)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-ներ, տեքստային հաղորդագրություններ և հաղորդակցման այլ միջոցներ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (կախված կարգավորումներից)"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Անձայն"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ծանուցումներ, որոնք միշտ անձայն են կամ երբեք չեն թրթռում"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Թույլատրված"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Արգելված"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Դիտել բոլոր հավելվածները"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Փոխեք ծանուցումների կարգավորումները հավելվածների համար, որոնք կարող են ուղարկել ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Փոխեք ծանուցումներ ուղարկող հավելվածների կարգավորումները"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Հավելվածներ, որոնք ցուցադրվում են սարքում"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Այս հավելվածում ընդլայնված կարգավորումները չեն աջակցվում"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR օգնության ծառայություններ"</string>
@@ -4461,8 +4465,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ներքին հիշողություն՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն մնալուց հետո"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Էկրանի անջատում, տառաչափ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Մուտք եք գործել որպես <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4676,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Մուգ թեմա"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Եղավ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index cd84951..851b433 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keamanan"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci layar, Temukan Perangkat Saya, keamanan aplikasi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Batal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Lain kali"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lainnya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah Anda"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Lain kali"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Lewati"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Lain kali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Lanjutkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Lewati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Berikutnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Lewati sidik jari?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Buka Kunci dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari Anda untuk mengenali Anda selama autentikasi. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ponsel juga akan menggunakan gambar dari interaksi Anda dengan Buka Kunci dengan Sidik Jari untuk memperbarui model sidik jari. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda dapat menghapus model sidik jari atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan pun di Setelan. Model sidik jari disimpan di ponsel hingga Anda menghapusnya."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Sentuh & tahan ikon sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sensor sidik jari ada di layar Anda. Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukannya."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Sensor sidik jari ada di layar Anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Sensor sidik jari ada di layar Anda. Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukannya."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Oke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Hapus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Setiap kali menyentuh, letakkan jari Anda di ikon sampai merasakan getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Letakkan jari Anda di ikon hingga terasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Sentuh ikon sidik jari saat ikon bergerak"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikuti ikon sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Sentuh lama setiap kali ikon berpindah. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sidik jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ya, hapus"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Hapus"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ubah PIN pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ubah sandi pembuka kunci"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sesuaikan tombol aksesibilitas"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Tekan & tahan kedua tombol volume."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktifkan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktifkan Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penghemat Baterai aktif"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Beberapa fitur mungkin dibatasi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan baterai yang lebih tinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nselama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nselama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> di latar belakang selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Perkiraan sisa waktu"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sampai terisi penuh"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar belakang: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram penggunaan baterai"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Percakapan non-prioritas"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Percakapan yang telah Anda ubah"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Percakapan terbaru"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Hapus semua yang terbaru"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hapus percakapan terbaru"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Tampilkan balon percakapan prioritas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batalkan"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis notifikasi yang diizinkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikasi real-time dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lainnya"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikasi yang sedang berlangsung dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lainnya"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Percakapan"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and komunikasi lainnya"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifikasi yang dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, pesan teks, dan komunikasi lainnya"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifikasi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Senyap"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifikasi yang tidak pernah mengeluarkan suara atau getaran"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Diizinkan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tidak diizinkan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua aplikasi"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ubah setelan notifikasi untuk setiap aplikasi yang dapat mengirim notifikasi"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ubah setelan untuk setiap aplikasi yang mengirim notifikasi"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikasi yang ditampilkan di perangkat"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Penyimpanan internal: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kososng"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Tidur setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> dalam keadaan tidak aktif"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Waktu tunggu layar, ukuran font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Rata-rata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Login sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Oke"</string>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 89005d1..ffd9816 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Persónuvernd"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ekki í boði"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Öryggisstaða"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skjálás, „Finna tækið mitt“, forritaöryggi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Andliti bætt við"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setja upp andlitsopnun"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Andlitsopnun"</string>
@@ -332,7 +331,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Hefjast handa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki eins og skyldi með TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Til baka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Halda uppsetningu áfram"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Nota uppsetningu aðgengis"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nei, takk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ég samþykki"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meira"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Opna með andliti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei, takk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Sleppa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nei, takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Halda áfram"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Samþykkja"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ég samþykki"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Sleppa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Áfram"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Viltu sleppa fingrafari?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hafðu í huga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ekki er víst að fingrafaraopnun sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Svona virkar þetta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingrafaraopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Síminn notar einnig myndir frá nýlegri fingrafarsopnun til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa til fingrafarslíkanið eru aldrei geymdar en fingrafarslíkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í tækinu á öruggan hátt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Þú getur eytt fingrafarslíkaninu eða slökkt á fingrafarsopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafarslíkön eru geymd í símanum þar til þú eyðir þeim."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Snertu lesarann"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Haltu inni fingrafarstákninu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingrafaralesarinn er á skjánum. Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna hann."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Fingrafaralesarinn er á skjánum"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Fingrafaralesarinn er á skjánum. Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Heiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Í lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eyða"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Snertu lesarann"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Við hverja snertingu skaltu halda fingrinum á tákninu þar til þú finnur titring"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Haltu fingri á tákninu þar til þú finnur titring"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Snertu aftur með fingrinum"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Einu sinni enn"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Láttu fingurinn elta fingrafarstáknið þegar það hreyfist"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Fylgdu fingrafarstákninu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Haltu inni í hvert sinn sem táknið hreyfist. Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingrafari bætt við"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gera þetta seinna"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Já, fjarlægja"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eyða"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Breyta opnunarmynstri"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Breyta PIN-númeri"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Breyta aðgangsorði opnunar"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sérstilla aðgengishnapp"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Kveikja á rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Kveikja á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Kveikt á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hærri rafhlöðunotkun"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Rafhlöðunotkun"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Stjórna rafhlöðunotkun"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\ní <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Alls innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Í bakgrunni innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> í bakgrunni frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Engin notkun síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu\nsíðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Engin notkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Áætlaður tími eftir"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Þar til fullri hleðslu er náð"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Samtals: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Í bakgrunni: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Myndrit yfir rafhlöðunotkun"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Tölfræði vinnsluferla"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnisnotkun"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Samtöl sem eru ekki í forgangi"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtöl sem þú hefur gert breytingar á"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nýleg samtöl"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Hreinsa allt nýlegt"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hreinsa nýleg samtöl"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hreinsa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Forgangssamtöl í blöðrum"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hætta við"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Leyfðar tilkynningategundir"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Rauntími"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Rauntímasamskipti úr forritum í notkun, leiðarlýsing, símtöl og fleira"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Yfirstandandi samskipti frá forritum í notkun, leiðsögn, símtölum og fleira"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtöl"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS og önnur samskipti"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Sjálfgefið"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Tilkynningar sem gætu hringt eða titrað, allt eftir stillingum"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-skilaboð og önnur samskipti"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Tilkynningar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Gæti hringt eða titrað en það fer eftir stillingum"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Hljóðlaust"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Tilkynningar sem hvorki heyrist í né titra"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Heimilað"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ekki heimilað"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Sjá öll forrit"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Breyta tilkynningastillingum fyrir öll forrit sem geta sent tilkynningar"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Breyta stillingum fyrir hvert og eitt forrit sem sendir tilkynningar"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Forrit sem birtast í tæki"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Þetta forrit styður ekki endurbættar stillingar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjálparþjónusta sýndarveruleika"</string>
@@ -4121,8 +4119,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Til viðbótar við að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Til viðbótar við að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Auk þess að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Auk þess að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Auk þess að nota andlitið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Auk þess að nota lífkenni til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númersins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd tækja sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Auk þess að nota lífkenni til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynstursins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd tækja sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> í notkun – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> laus"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Innra geymslurými: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> í notkun – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> laus"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Hvíldarstaða eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tímamörk skjás, leturstærð"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Að meðaltali <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minni í notkun"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Skráð(ur) inn sem <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Prufustilling kerfisviðmóts"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dökkt þema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ég skil"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e5acaa0..fa47718 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non disponibile"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stato sicurezza"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Volto aggiunto"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Imposta lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Sblocco con il volto per il lavoro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Come configurare Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Come configurare lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Imposta lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Inizia"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se la funzionalità Sblocco con il volto (accessibilità) non è attiva, alcuni passaggi della configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Indietro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continua configurazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usa configurazione accessibilità"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, grazie"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accetto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Altro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Sblocca con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
@@ -368,23 +366,23 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrazione del volto non riuscita."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Fatto. Tutto OK."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Migliora le prestazioni di Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura nuovamente Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configura nuovamente Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Migliora le prestazioni dello sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Riconfigura lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Riconfigura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Migliora la sicurezza e le prestazioni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente Sblocco con il volto.\n\nI dati del volto di Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usa Sblocco con il volto per"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente lo sblocco con il volto.\n\nI dati del volto usati dallo sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usa sblocco con il volto per"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Sblocco del telefono"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Accesso alle app e pagamenti"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisiti per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Quando usi Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisiti per lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Quando usi lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Chiedi sempre conferma"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Chiedi sempre conferma se viene usato lo sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Elimina il modello del volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Imposta lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza. Dopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Eliminare il modello del volto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestisci impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utilizza l\'impronta per"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No grazie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Salta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, grazie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"OK"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accetto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Avanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Saltare la configurazione?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai memorizzate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puoi eliminare il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tocca per configurare"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Quando configuri Sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Quando configuri lo sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa il viso e l\'impronta per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Sblocco del telefono"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tocca e tieni premuta l\'icona dell\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Puoi trovarlo spostando il dito sullo schermo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Il sensore di impronte digitali è sullo schermo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Puoi trovarlo spostando il dito sullo schermo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Elimina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A ogni tocco, tieni il dito sull\'icona finché non senti una vibrazione"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Tieni il dito sull\'icona finché non senti una vibrazione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ancora una volta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Tocca l\'icona dell\'impronta mentre si sposta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Segui l\'icona dell\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Tocca e tieni premuto ogni volta che l\'icona si muove. Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impronta aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Più tardi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
@@ -607,7 +605,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Sblocco con il volto + sequenza"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Sblocco con il volto + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Sblocco con il volto + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continua senza Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continua senza lo sblocco con il volto"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Sequenza • Volto • Impronta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Volto • Impronta"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sì, rimuovi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Elimina"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambia PIN di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambia password di sblocco"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN impostato"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Sequenza impostata"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Scegli password per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Scegli sequenza per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Scegli PIN per Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Scegli password per sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Scegli sequenza per lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Scegli PIN per lo sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Per biometria: imposta password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Per biometria: imposta sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Per biometria: imposta PIN"</string>
@@ -2219,7 +2217,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testo e visualizzazione"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scurisci lo schermo"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controlli di interazione"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controlli sincronizzazione"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controlli basati sul tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controlli di sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"App scaricate"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Sperimentali"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizza il pulsante Accessibilità"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Attiva Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Attiva Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Risparmio energetico on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alcune funzioni potrebbero essere limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maggiore utilizzo della batteria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Scopri le app con il massimo utilizzo"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizzo batteria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Dalla ricarica completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestisci utilizzo batteria"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ndall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"In background: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\nnelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo residuo stimato"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tempo rimanente alla carica completa"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totale: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafico sull\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoria usata"</string>
@@ -3481,7 +3479,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"viso, sblocco, autenticazione, accesso"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"volto, sblocco, auth, accesso, impronta, biometrico"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"volto, sblocco, autenticazione, accesso, impronta, biometrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versione prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numero di serie, versione hardware"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversazioni non prioritarie"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversazioni a cui hai apportato modifiche"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversazioni recenti"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Cancella tutte recenti"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Cancella conversazioni recenti"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Cancella"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Usa bolla per conversazioni prioritarie"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annulla"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipi di notifiche consentiti"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"In tempo reale"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicazione in tempo reale da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicazione costante da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversazioni"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e altre comunicazioni"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predefinite"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifiche che potrebbero far squillare o vibrare il dispositivo in base alle impostazioni"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifiche"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenziose"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizzate"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorizzate"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra tutte le app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia le impostazioni di notifica di ogni app che può inviare notifiche"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia le impostazioni di ogni app che invia notifiche"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"App mostrate sul dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Questa app non supporta le impostazioni avanzate"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizi helper VR"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizzato: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libero: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memoria interna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in uso - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibile"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sospendi dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Spegnimento schermo, dimensioni carattere"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Utilizzo medio di <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> di memoria su <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Accesso eseguito come <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 46d3bee..91697ea 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -327,18 +327,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"פרטיות"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"לא זמינה"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"סטטוס אבטחה"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"נעילת מסך, איפה המכשיר שלי, אבטחת אפליקציות"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"הפנים נוספו"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"שחרור נעילה בזיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים עבור העבודה"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים עבור העבודה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"התחלה"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"אם הגדרות נגישות של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"חזרה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"להמשך הגדרה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"שימוש בהגדרת הנגישות"</string>
@@ -347,14 +346,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"לא, תודה"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"בסדר"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"עוד"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"שימוש באימות פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -374,31 +372,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"סיום"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"שיפור הביצועים של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"הגדרה נוספת של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"הגדרה נוספת של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"אבטחה וביצועים משופרים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"שחרור בזיהוי פנים ישמש ל-"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים תשמש ל-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"בעת שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"דרישות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"בעת שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"העיניים חייבות להיות פקוחות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"תמיד לדרוש אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"מחיקת התבנית לזיהוי הפנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"באמצעות שחרור הנעילה של המכשיר על ידי זיהוי פנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"באמצעות פתיחת המכשיר ע\"י זיהוי הפנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ניהול טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"שימוש בטביעות אצבע ל-"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד גישה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"לא תודה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"דילוג"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"לא תודה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"המשך"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"אישור"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"בסדר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"דילוג"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"הבא"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"התכונה \'ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע\' יוצרת תבנית ייחודית של טביעת האצבע כדי לזהות אותך במהלך האימות. כדי ליצור את התבנית לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"גם התמונות מהאינטראקציות שלך במהלך ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע ישמשו את הטלפון כדי לעדכן את התבנית לטביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית של טביעת האצבע או להשבית את \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת האצבע\' דרך ה\'הגדרות\'. התבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל"</string>
@@ -448,11 +445,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"הגעת למספר הניסיונות המרבי"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לצורך אימות, במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה\n\n"<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
@@ -471,34 +468,35 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. יש להזיז את האצבע על פני המסך כדי למצוא אותו."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"שם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"אישור"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"מחיקה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"בכל פעם שנוגעים, יש להחזיק את האצבע על הסמל עד שמרגישים רטט"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ממשיכים לגעת בסמל באמצעות האצבע עד שמרגישים רטט"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ושוב…"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"יש לגעת בסמל טביעת האצבע בזמן שהוא זז"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"פעולה זו עוזרת לתעד את טביעת האצבע במלואה"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שהסמל זז. כך טביעת האצבע תצולם במלואה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"כשיוצג לך הסמל הזה, המשמעות היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישות"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"לא עכשיו"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות האפשרות של נעילת המסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"עם הגדרת הגנה על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד האימות?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדרת נעילת מסך"</string>
@@ -523,12 +521,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"כן, להסיר"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"זיהוי פנים בלבד"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"טביעת אצבע בלבד"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"פנים וטביעת אצבע"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע עבור"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"אימות באפליקציות"</string>
@@ -612,10 +610,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"טביעת אצבע + סיסמה"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"המשך ללא טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקו ביטול נעילה"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקוד אימות"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"המשך ללא שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקוד אימות"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וסיסמה"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"המשך ללא פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"קו ביטול נעילה • פנים • טביעת אצבע"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"קוד אימות • פנים • טביעת אצבע"</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"כן, להסיר"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"מחיקה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"שינוי קוד לביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"שינוי סיסמת ביטול נעילה"</string>
@@ -992,7 +990,7 @@
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"שידור של מהירות קישור"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קבלה של מהירות קישור"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"מהירות קישור"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדירות"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדר"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"כתובת IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"נשמר באמצעות"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"פרטי כניסה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1926,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"קוד גישה הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"הוגדר קו לביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"צריך סיסמה לשחרור נעילה עם זיהוי פנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"צריך קו ביטול נעילה לשחרור עם זיהוי פנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"צריך קוד אימות לשחרור על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"צריך סיסמה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"צריך קו ביטול נעילה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"צריך קוד אימות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"לשימוש במידע ביומטרי יש להגדיר קוד אימות"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"התאמה אישית של לחצן הנגישות"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"החזקה של לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני המקשים של עוצמת הקול."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"הפעלה של מנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"מצב חיסכון בסוללה מופעל"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה"</string>
@@ -2825,23 +2821,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ניהול השימוש בסוללה"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"פחות מדקה בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"פחות מדקה ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"זמן משוער שנותר"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"עד לטעינה מלאה"</string>
@@ -2887,8 +2886,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"סה\"כ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ברקע: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"תרשים של השימוש בסוללה"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"זיכרון בשימוש"</string>
@@ -3572,7 +3570,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"תנועה"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים, אימות, כניסה לחשבון, טביעת אצבע, מידע ביומטרי"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים, אימות, כניסה לחשבון, טביעת אצבע, מידע ביומטרי"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, גרסת prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
@@ -3823,7 +3821,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"פרטיות"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"דילוג על מסך הנעילה"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר שחרור נעילה בזיהוי פנים"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"מסך נעילה, דילוג, מעקף"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"התראות במסך הנעילה"</string>
@@ -3872,7 +3870,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"שיחות שאינן בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"שיחות שערכת בהן שינויים"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"שיחות אחרונות"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"מחיקת כל האחרונים"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ניקוי השיחות האחרונות"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ניקוי"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
@@ -3940,17 +3938,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"סוגים מורשים של התראות"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"זמן אמת"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"תקשורת בזמן אמת מאפליקציות שנמצאות בשימוש, מתוכנות ניווט, משיחות טלפון ועוד"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"תקשורת מתמשכת מאפליקציות שנמצאות בשימוש, מתוכנות ניווט, משיחות טלפון ועוד"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"שיחות"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ואמצעי תקשורת אחרים"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ברירת מחדל"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"התראות שעשויות להשמיע צלצול או להפעיל רטט על סמך ההגדרות"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, הודעות טקסט וסוגים אחרים של תקשורת"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"התראות"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"שקטות"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"התראות שאף פעם לא משמיעות צלילים ולא מפעילות רטט"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"יש הרשאה"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"אין הרשאה"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"הצגת כל האפליקציות"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"שינוי של הגדרת התראות לכל אפליקציה שיכולה לשלוח התראות"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"שינוי ההגדרות לכל אפליקציה ששולחת התראות"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"אפליקציות שמוצגות במכשיר"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"האפליקציה הזו לא תומכת בהגדרות המשופרות"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"שירותי סיוע של VR"</string>
@@ -4232,9 +4230,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, ניתן להגדיר את המכשיר כך שיהיה צורך להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך ניתן להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. האם לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"בנוסף לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"בנוסף לפתיחה של המכשיר ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"בנוסף לפתיחה של המכשיר ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את ההגנה עליו על ידי דרישת קוד אימות לפני ההפעלה. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש קוד אימות כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את ההגנה עליו על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני ההפעלה. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש קו ביטול נעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
@@ -4597,8 +4595,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנויים"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"מעבר למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"בוצעה כניסה בתור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4821,8 +4818,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"הבנתי"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 333cd1c..0a37bbc 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"プライバシー"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"利用不可"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"セキュリティ ステータス"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"顔認証を設定します"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"顔認証"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"使用しない"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"同意する"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"もっと見る"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"顔認証でロックを解除"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"顔で認証"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"スキップ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"次へ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意する"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意する"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"また、スマートフォンで指紋認証によるロック解除を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"いつでも [設定] で指紋モデルを削除したり、指紋認証によるロック解除を OFF にしたりできます。指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"センサーを指でタッチ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"指紋アイコンを長押し"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、見つかります。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"指紋認証センサーは画面上にあります"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名前"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーを指でタッチ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"タッチするたびに、振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"動きに合わせて指紋アイコンをタッチ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"指紋全体をキャプチャできます"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体をキャプチャできます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"無効にする"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"削除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ロック解除パターンの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ロック解除PINの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ロック解除パスワードの変更"</string>
@@ -1306,7 +1304,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"顔検出を利用するにはカメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"権限を管理"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜間モード"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面が見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"スケジュール"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"使用しない"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"指定した時間に ON"</string>
@@ -1338,14 +1336,14 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"スケジュール"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"なし"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"日の入りから日の出まで ON"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間にオン"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間に ON"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ステータス"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"自動で ON にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日の入りに自動的に ON"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的にオン: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"日の出に自動的に OFF"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的にオフ: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"詳細"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"バッテリー マネージャを ON にしてください"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"バッテリー セーバーを ON にする"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多い"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池使用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"電池使用量の管理"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 時間の合計: 1 分未満"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"合計: 1 分未満（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> の合計: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"バックグラウンドでの使用: 1 分未満（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 時間の合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> の合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 時間の使用: なし"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: 1 分未満\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"使用: なし（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"フル充電まで"</string>
@@ -2785,7 +2784,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"電池を長持ちさせる"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時にオフにする"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時に OFF にする"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"タブレットの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"デバイスの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"合計: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"バックグラウンド: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"バッテリー使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"バッテリー使用量グラフ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"メモリ使用"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"優先度の低い会話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"設定に変更を加えた会話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近の会話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"最近の全項目を削除"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"最近の会話を消去"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"消去"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"リアルタイム"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからのリアルタイム通信"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通信"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"会話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS とその他の通信"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"デフォルト"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"設定に応じて、通知を着信音またはバイブレーションで知らせます"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS、テキスト メッセージ、その他の通信"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"消音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"許可されたアプリ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"許可されてないアプリ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"アプリをすべて表示"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"通知を送信できる各アプリの通知設定を変更します"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"通知を送信する各アプリの設定を変更します"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"デバイスに表示されるアプリ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"このアプリは拡張設定に対応していません"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ヘルパー サービス"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"内部ストレージ: 使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"システム UI デモモード"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ダークテーマ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index c055f55..9e0f77f 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -321,13 +321,12 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"მიუწვდომელი"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"უსაფრთხოების სტატუსი"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"სახე დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"განბლოკვა სახით"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"განბლოკვა სახით სამსახურისთვის"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"სახით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"სახით განბლოკვა სამსახურისთვის"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"არა, გმადლობთ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ვეთანხმები"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"მეტი"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"განბლოკეთ სახის მეშვეობით"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"წაიშალოს სახის მოდელი?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"არა, გმადლობთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"გამოტოვება"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"გაგრძელება"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ვეთანხმები"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"თანახმა ვარ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"გამოტოვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"შემდეგი"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"გაითვალისწინეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"მუშაობის პრინციპი"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს თითის ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასოდეს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"თითის ანაბეჭდის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის მოდელები ტელეფონში შეინახება, სანამ მათ არ წაშლით."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასოდეს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"თითის ანაბეჭდის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის მოდელები ტელეფონში შეინახება, სანამ მათ არ წაშლით."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. მის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"სახელი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"კარგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"წაშლა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ყოველი შეხებისას დატოვეთ თითი ხატულაზე დაჭერილი, სანამ ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"გეჭიროთ თითი ხატულაზე, სანამ ვიბრაციას არ იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"კიდევ ერთხელ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"შეხებით მისდიეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას, როცა ის მოძრაობს"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"მიჰყევით თითის ანაბეჭდის ხატულას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"ხანგრძლივად შეეხეთ ყოველ ჯერზე, როცა ხატულა ამოძრავდება. ეს თითის ანაბეჭდის სრულად აღბეჭდვაში დაგეხმარებათ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
@@ -485,8 +483,8 @@
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"თუ თქვენი მოწყობილობის დასაცავად ეკრანის დაბლოკვას აირჩევთ, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"თუ თქვენი ტელეფონის დასაცავად ეკრანის დაბლოკვას აირჩევთ, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"დიახ, წაიშალოს"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"მხოლოდ სახე"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"მხოლოდ თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"სახე და თითის ანაბეჭდი"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"განბლოკვის ხერხები"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"სახის ან თითს ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"აპებში ავტორიზაცია"</string>
@@ -604,9 +602,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"თითის ანაბეჭდი + პაროლი"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"განბლოკვა სახით + ნიმუში"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"განბლოკვა სახით + PIN-კოდი"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"განბლოკვა სახით + პაროლი"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"სახით განბლოკვა + ნიმუში"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"სახით განბლოკვა + PIN-კოდი"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"სახით განბლოკვა + პაროლი"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"დიახ, წაიშალოს"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"წაშლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ჩართეთ Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ბატარეის მოხმარების მართვა"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> სულ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ფონურად\nბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"სულ წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ფონურად წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> სულ ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო 24 საათში"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო 24 საათში"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ფონურად <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> სულ • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"სავარაუდო დარჩენილი დრო"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"სრულ დატენვამდე"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"სულ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ფონი: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"არაპრიორიტეტული მიმოწერები"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ბოლო მიმოწერები"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ყველა ბოლოდროინდელის გასუფთავება"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ბოლოდროინდელი მიმოწერების გასუფთავება"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"გასუფთავება"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"გაუქმება"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"შეტყობინების ნებადართული ტიპები"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"რეალურ დროში"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"რეალურ დროში კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"მიმდინარე კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"მიმოწერები"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS და სხვა კომუნიკაციები"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ნაგულისხმევი"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"პარამეტრებით განსაზღვრული მკრეკავი ან ვიბრირებადი შეტყობინებები"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ტექსტური შეტყობინებები და სხვა სახის კომუნიკაციები"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"შეტყობინებები"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"დარეკვა ან ვიბრაცია პარამეტრების მიხედვით"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ჩუმი"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"შეტყობინებები მუდმივად ხმისა და ვიბრაციის გარეშე"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"დაშვებულია"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"არ არის დაშვებული"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ყველა აპის ნახვა"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"შეტყობინებათა პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელსაც შეტყობინებების გამოგზავნა შეუძლია"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"გამოყენებულია საშ. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>დან"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"მუქი თემა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"გასაგებია"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 4a79eda..57c70c4 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Құпиялылық"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Қолжетімді емес"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Қауіпсіздік күйі"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет енгізілді"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Бет тану"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жұмыс профиліне арналған Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlock мүмкіндігін реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Бетті тану функциясын пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Бастау"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Егер \"Face Unlock\" функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамдары TalkBack функциясымен бірге дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Егер бет тану функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамдары TalkBack функциясымен бірге дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Артқа"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Реттеуді жалғастыру"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Жоқ, рақмет"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Келісемін"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Қосымша"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Бет тіркелмеді."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Дайын"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Face Unlock өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Бет тану өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Бет тану функциясын қайта реттеңіз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Бет тану функциясын қайта реттеңіз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Face Unlock функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nFace Unlock функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Бет тану функциясын реттеу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Бет тану функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nБет тану функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock қолдану"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Телефон құлпын ашу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Face Unlock функциясына қойылатын талаптар"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Face Unlock функциясын пайдаланған кезде"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Бет тану функциясына қойылатын талаптар"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Бет тану функциясын пайдаланған кезде"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Бет үлгісін жою"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Бет тану функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонның құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жоқ, рақмет"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Өткізіп жіберу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Жоқ, рақмет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Жалғастыру"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Келісемін"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Келісемін"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Келесі"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Есте сақтаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін Fingerprint Unlock функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін \"Саусақ ізімен ашу\" функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефоныңызда қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефоныңызда қауіпсіз орындалады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюыңызға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюыңызға болады. Саусақ ізі үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз."</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Бет және саусақ іздері енгізілді."</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Бет және саусақ ізі енгізілді."</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Face Unlock және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Бет тану және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Құлыпты ашу тәсілдері"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Телефон құлпын ашу"</string>
@@ -463,29 +460,30 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Саусақ ізі белгішесін басып ұстап тұрыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Оны табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Датчикті табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аты"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайды"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Жою"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Түрткен сайын саусағыңызды дірілді сезгенше белгішеде ұстаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Саусағыңызды белгішеде ұстап, дірілді сезген кезде көтеріңіз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Тағы бір рет"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Саусақ ізі белгішесі қозғалған кезде, оны түртіңіз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Саусақ ізі белгішесімен жұмыс істеу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Бұл – саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Белгіше жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Бұл белгіше саусақ ізі арқылы жеке басты растауға, тауар сатып алуға болатынын білдіреді."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Енді телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру кезінде) үшін саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
@@ -605,9 +603,9 @@
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Саусақ ізін пайдаланбау"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + өрнек"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN коды"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + құпия сөз"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Face Unlock функциясынсыз жалғастыру"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Бет тану + PIN коды"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Бет тану + құпия сөз"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Бет тану функциясынсыз жалғастыру"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Өрнек • Бет • Саусақ ізі"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN коды • Бет • Саусақ ізі"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Иә, алып тастау"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Жою"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Бекітпе кілтсөзін өзгерту"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Құпия сөз тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Кескін реттелді"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Face Unlock қолдану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Бет тану функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Бет тануды қолдану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Бет тану функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Жоғары батарея шығыны"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз."</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарея шығыны"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде\nпайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Фондық режимде: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(соңғы 24 сағат ішінде)."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралығында\nфондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем.\n"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Соңғы 24 сағатта\nфондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>аралығында\nфондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Барлығы: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Фондық режимде: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарея шығыны диаграммасы"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Үрдіс статистикалары"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Жад қолдану"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"қуатты пайдалану, заряд"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"батарея шығынын көру, батарея шығыны, қуат шығыны"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"батареяны үнемдеу режимі, қуатты үнемдеу режимі, үнемдеу режимі"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"параметрлерді бейімдеу, батарея шығынын бейімдеу"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"тану құралы, енгізу, сөз, сөйлеу, тіл, хэндсфри, қолды пайдаланбай тану, тіл тигізетін сөз, аудио, тарих, bluetooth, құлақаспап жинағы"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Құпиялылық"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Құлыптаулы экранды өткізу"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Face Unlock-тан кейін бірден соңғы ашылған экранға өту"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Бет танудан кейін бірден соңғы ашылған экранға өту"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Маңызды емес әңгімелер"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгертулер енгізілген әңгімелер"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Соңғы әңгімелер"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Соңғыларын өшіру"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Соңғы әңгімелерді өшіру"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Өшіру"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маңызды чаттарды қалқымалы ету"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Бас тарту"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Рұқсат етілген хабарландыру түрлері"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Нақты уақыт"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Қолданыстағы қолданбалар жіберіп жатқан хабарлар, навигация, қоңыраулар және т.б."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Қолданыстағы қолданбалар жіберіп жатқан ағымдағы байланыс дерегі, навигация, телефон қоңыраулары және т.б."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Әңгімелер"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS және басқа да байланыс құралдары"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Әдепкі"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Параметрлерге байланысты дыбыс не діріл шығаратын хабарландырулар"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, мәтіндік хабарлар және басқа байланыс деректері"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Хабарландырулар"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Параметрлерге байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Үнсіз"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ешқашан дыбыс не діріл шығармайтын хабарландырулар"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Рұқсат етілмеген"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Хабарландыру жібере алатын әр қолданбаның хабарландыру параметрлерін өзгертіңіз."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Хабарландырулар жіберетін әр қолданба үшін параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Құрылғыда көрсетілген қолданбалар"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ішкі жад: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Орташа алғанда <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> жад пайдаланылған"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> болып кірдіңіз"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Қараңғы тақырып"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түсінікті"</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index dcbd86d..a6a882a 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ឯកជនភាព"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"មិនមានទេ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ស្ថានភាពសុវត្ថិភាព"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ការចាក់សោអេក្រង់ កម្មវិធីរកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាពកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"បានបញ្ចូលមុខ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ទេ អរគុណ!"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ដោះសោដោយប្រើមុខរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ទេ អរគុណ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"រំលង"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ទេ អរគុណ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"បន្ត"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"រំលង"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"បន្ទាប់"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"រំលងស្នាមមេដៃឬ?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីសម្គាល់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពីទីតាំងខុសៗគ្នា។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ទូរសព្ទក៏នឹងប្រើរូបភាពពីអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃផងដែរ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទនោះឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"អ្នកអាចលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃរបស់អ្នកតិចៗគ្រប់ពេល"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ដាក់ផ្នែកកណ្ដាលនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកលើរូបតំណាង"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ចុចរូបស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមរំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកលើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើលវា។"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមរំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកលើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើលឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"យល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"លុប"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"រាល់ពេលដែលអ្នកចុច សូមដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើរូបតំណាង រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើរូបតំណាង រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ម្ដងទៀត"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ចុចរូបស្នាមម្រាមដៃ នៅពេលវាផ្លាស់ទី"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ដាក់ម្រាមដៃលើរូបស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"ចុចឱ្យជាប់រាល់ពេលដែលរូបតំណាងផ្លាស់ទី។ ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"បាទ/ចាស លុបចេញ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"លុប"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ប្ដូរប៊ូតុងភាពងាយស្រួលតាមបំណង"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់។"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានដាក់កំហិត"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"មើលកម្មវិធីដែលមានការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"សរុបតិចជាងមួយនាទីតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"សរុបតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេ សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"រយៈពេលនៅសល់ប៉ាន់ស្មាន"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"សរុប៖ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"បញ្ចាំង បញ្ជូន ការបញ្ចាំងអេក្រង់ ការបង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ចាំង បង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ជូនអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ទំហំ, ថាស, ថាសរឹង, ការប្រើឧបករណ៍"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ការប្រើថាមពល, គិតថ្លៃ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"មើលការប្រើប្រាស់ថ្ម ការប្រើប្រាស់ថ្ម ការប្រើប្រាស់ថាមពល"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"មុខងារសន្សំថ្ម មុខងារសន្សំថាមពល មុខងារសន្សំសំចៃ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ចំណូលចិត្តមានភាពបត់បែន កម្មវិធីថ្មមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ប្រកប, វចនានុក្រម, ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ, កែស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"កម្មវិធីសម្គាល់, ការបញ្ចូល, ការនិយាយ, និយាយ, ភាសា, ដោយមិនប្រើដៃ, ដោយមិនប្រើដៃ, ការសម្គាល់, បំពាន, ពាក្យ, សំឡេង, ប្រវត្តិ, ប៊្លូធូស, កាស"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ការសន្ទនាដែលមិនមែនជាអាទិភាព"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ការសន្ទនាដែលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"សម្អាតធាតុថ្មីៗទាំងអស់"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"សម្អាតការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"សម្អាត"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"បង្ហាញការសន្ទនាអាទិភាពជាសារលេចឡើង"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ការសន្ទនាអាទិភាពបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យបង្ហាញជាសារលេចឡើង និងផ្អាកការកុំរំខានបានផងដែរ។"</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"បោះបង់"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលអនុញ្ញាត"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ការធ្វើទំនាក់ទំនងក្នុងពេលជាក់ស្ដែងពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ការរុករក ការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ការធ្វើទំនាក់ទំនងដែលកំពុងដំណើរការពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ការរុករក ការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ការសន្ទនា"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS និងការធ្វើទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"លំនាំដើម"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ការជូនដំណឹងដែលអាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, សារជាអក្សរ និងការធ្វើទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ស្ងាត់"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ការជូនដំណឹងដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ឬញ័រ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"បានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"មិនអនុញ្ញាតទេ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"មើលកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ប្ដូរការកំណត់ការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចផ្ញើការជូនដំណឹងបាន"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗដែលផ្ញើការជូនដំណឹង"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"កម្មវិធីដែលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ការកំណត់ដែលប្រសើរឡើងទេ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ទំនេរ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> និងនៅសល់ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ចូលជា <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"យល់ហើយ"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 71919da..b4a58e2 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -324,7 +324,7 @@
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ"</string>
@@ -415,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
@@ -440,9 +442,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n"<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"</string>
@@ -463,21 +465,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ಸರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಐಕಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ನಂತರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
@@ -515,12 +524,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ಫೇಸ್ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"</string>
@@ -664,7 +673,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
@@ -2278,8 +2288,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ."</string>
@@ -2591,8 +2600,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
@@ -2619,10 +2627,10 @@
<item quantity="other">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
- <item quantity="one">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
- <item quantity="other">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="one">%1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="other">%1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
@@ -2748,23 +2756,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು"</string>
@@ -2810,8 +2835,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ಒಟ್ಟು: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ಹಿನ್ನೆಲೆ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -3447,12 +3471,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ಸ್ಥಳ, ಡಿಸ್ಕ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್, ಸಾಧನ, ಬಳಕೆ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ, ಶುಲ್ಕ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ, ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಸೇವರ್"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ಕಾಗುಣಿತ, ನಿಘಂಟು, ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್ಪುಟ್, ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಭಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಆಡಿಯೊ, ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಅಂಧರು"</string>
@@ -3782,7 +3803,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲ ತೆಗೆ"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -3844,17 +3866,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ನೈಜ ಸಮಯ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಸಂವಹನ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ಸಂವಾದಗಳು"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಸಂವಹನಗಳು"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ನಿಶ್ಯಬ್ಧ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ವರ್ಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 3ae2f0c..6881ece 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"개인정보 보호"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"사용할 수 없습니다."</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"보안 상태"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가 완료"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"얼굴인식 잠금해제"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"직장용 얼굴인식 잠금해제"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"얼굴인식 잠금해제 설정 방법"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"얼굴로 인증"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"시작"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"접근성 얼굴인식 잠금해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"뒤로"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"설정 계속"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"접근성 설정 사용"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"취소"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"사용 안함"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"동의"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"더보기"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"얼굴로 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"얼굴로 인증"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"준비가 완료되었습니다. 감사합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"완료"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"얼굴인식 잠금해제 성능 개선"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"얼굴인식 잠금해제 다시 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"얼굴 인식 잠금 해제 성능 개선"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"얼굴 인식 잠금 해제 다시 설정"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"보안 및 성능이 개선됩니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"얼굴인식 잠금해제 사용"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 인식 잠금 해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"얼굴 인식 잠금 해제 사용"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"앱 로그인 및 결제"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"얼굴인식 잠금해제 요구사항"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"얼굴인식 잠금해제를 사용하는 경우"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"얼굴 인식 잠금 해제 요구사항"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하는 경우"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"항상 확인 요청"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"얼굴 모델 삭제"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"지문"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"지문 관리"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"지문을 사용할 항목"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"취소"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"건너뛰기"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"계속"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"동의"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"동의"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"건너뛰기"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"다음"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"주의사항"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"지문 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"휴대전화가 지문 잠금 해제 사용 과정에서 인식한 이미지를 활용하여 지문 모델을 업데이트합니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"언제든지 설정에서 지문 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"지문 아이콘을 길게 터치하세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"지문 센서는 화면에 있습니다. 화면 위에서 손가락을 움직여 센서 위치를 찾으세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"지문 센서는 화면에 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"지문 센서는 화면에 있습니다. 센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"이름"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"확인"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"삭제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"터치할 때마다 진동이 느껴질 때까지 손가락을 아이콘 위에 두세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"진동이 느껴질 때까지 손가락을 아이콘 위에 두세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"한 번 더 하세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"움직이는 지문 아이콘을 터치하세요"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"지문 인식 아이콘을 따라가세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"지문 전체를 인식하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 지문 전체를 인식하는 데 도움이 됩니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"지문 추가됨"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"이제 앱 로그인과 같이 인증이 필요하거나 휴대전화를 잠금 해제할 때 지문 인증을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"나중에"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"기기를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"지문 + 비밀번호"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"지문 없이 계속하기"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"얼굴인식 잠금해제 + 패턴"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"얼굴인식 잠금해제 + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"얼굴인식 잠금해제 + 비밀번호"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"얼굴인식 잠금해제 없이 계속하기"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"얼굴 인식 잠금 해제 + 패턴"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"얼굴 인식 잠금 해제 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"얼굴 인식 잠금 해제 + 비밀번호"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"패턴 • 얼굴 인식 • 지문"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 얼굴 인식 • 지문"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"삭제"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"삭제"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"잠금해제 PIN 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"잠금해제 비밀번호 변경"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"비밀번호가 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN이 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"패턴이 설정되었습니다."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"비밀번호 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"패턴 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"PIN 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"비밀번호 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"패턴 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"PIN 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"생체 인식 사용을 위한 비밀번호 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"생체 인식 사용을 위한 패턴 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"생체 인식 사용을 위한 PIN 설정"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"접근성 버튼 맞춤설정"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"볼륨 키 2개를 길게 누르세요."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"배터리 관리를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"절전 모드 사용 설정"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"절전 기능 사용 중"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"일부 기능이 제한될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"배터리 사용량이 증가함"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"배터리 사용량"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"충전 완료 후"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"배터리 사용량 관리"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"지난 24시간 동안의 총 사용 시간: 1분 미만"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 마지막으로 완전히 충전한 이후\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> 동안\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"지난 24시간 동안 총 1분 미만 사용"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>의 총 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"지난 24시간 동안의 총 사용 시간: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"마지막으로 완전히 충전한 이후 총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"지난 24시간 동안 총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>의 총 사용 시간: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 동안 백드라운드에서 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> 사용"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"지난 24시간 동안 사용 안 함"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서\n1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"지난 24시간 동안 사용 안 함"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"남은 예상 시간"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"충전 완료까지 남은 시간"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"총 시간: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"백그라운드: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"배터리 사용량 차트"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"프로세스 통계"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"프로세스 실행에 관한 통계"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"메모리 사용량"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"프로젝트, 전송, 화면 미러링, 화면 공유, 미러링, 공유 화면, 화면 전송"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"공간, 디스크, 하드 드라이브, 기기 사용"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"전원 사용, 충전"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"배터리 사용량 보기, 배터리 사용량, 전원 사용량"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"절전, 절전 기능, 절약"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"자동 조절 환경설정, 배터리 자동 조절"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"철자, 사전, 맞춤법 검사, 자동 수정"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"인식기, 입력, 음성, 말하기, 언어, 핸즈프리, 핸드 프리, 인식, 불쾌감을 주는 단어, 오디오, 기록, 블루투스 헤드셋"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"속도, 언어, 기본, 음성 출력, 말하기, TTS, 접근성, 스크린 리더. 시각 장애인"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"표시등 깜박임"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"개인정보 보호"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"잠금 화면 건너뛰기"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"얼굴인식 잠금해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"얼굴 인식 잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"우선순위가 아닌 대화"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"변경한 대화"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"최근 대화"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"최근 항목 모두 삭제"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"최근 대화 지우기"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"삭제"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"우선순위 대화를 버블로 설정"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"취소"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"허용된 알림 유형"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"실시간"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 실시간 커뮤니케이션"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 진행 중인 통신 유형"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"대화"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS 및 기타 커뮤니케이션"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"기본"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"설정에 따라 울리거나 진동할 수 있는 알림"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, 문자 메시지 및 기타 통신 유형"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"알림"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"무음"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"소리나 진동이 없는 알림"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"허용"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"허용 안함"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"앱 모두 보기"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"알림을 보낼 수 있는 각 앱에 대한 알림 설정을 변경합니다."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"알림을 보내는 각 앱의 설정 변경"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"기기에 표시되는 앱"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"이 앱은 향상된 설정을 지원하지 않습니다."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 도우미 서비스"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"내부 저장소: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 중 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> 중 평균 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>(으)로 로그인됨"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"시스템 UI 데모 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"어두운 테마"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"절전 기능으로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"확인"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 6f184c1..29a3b6b 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -321,14 +321,13 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Купуялык"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Жеткиликсиз"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Коопсуздук абалы"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Экранды кулпулоо, \"Түзмөгүм кайда?\", колдонмо коопсуздугу"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Жүз кошулду"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Жүзүнөн таануу"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таануу функциясы"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Бул функцияны кантип жөндөө керек"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Баштадык"</string>
@@ -341,13 +340,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Баш тартуу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Жок, рахмат"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Макул"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Дагы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -368,13 +366,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Бүттү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Коопсуздукту жана иштин майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын жөндөңүз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы дайындарын өчүрүңүз.\n\nАл функция аркылуу колдонулган жүздүн дайындары биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Жүзүнөн таануу:"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөңүз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы дайындарын өчүрүңүз.\n\nАл функция аркылуу колдонулган жүздүн дайындары биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Телефондун кулпусун ачуу"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Колдонмого кирүү жана төлөмдөр"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Жүзүнөн таануунун талаптары"</string>
@@ -382,9 +380,9 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Манжа издерин башкаруу"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Манжа издерин колдонуу"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жок, рахмат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Жок, рахмат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Улантуу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Макул"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Макул"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Кийинки"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Манжа издерин койбойсузбу?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"\"Манжа изи менен ачуу\" функциясы аныктыгыңызды текшерүүдө сизди таануу үчүн, манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да пайдаланат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Манжаңыздын изинин үлгүсүн, же болбосо \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Каалабаган учурда да телефондун кулпусу ачылып калышы мүмкүн. Мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
@@ -463,29 +460,30 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Манжа изинин сүрөтчөсүн коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Аны табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аталышы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ооба"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Тийген сайын түзмөк дирилдемейинче манжаңызды албай туруңуз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Түзмөк дирилдемейинче манжаңызды албай туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дагы бир жолу"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Манжа изинин сүрөтчөсү жылган сайын ага тийиңиз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Бул манжа изиңизди толук тартып алууга жардам берет"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжа изиңизди толук тартып алууга жардам берет."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Азыр эмес"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди басыңыз."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Планшетиңизди экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Түзмөгүңүздү экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз."</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Манжа изи + Сырсөз"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Манжа изи жөндөөсү жок улантуу"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Жүзүнөн таануу + Графикалык ачкыч"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Жүзүнөн таануу + PIN код"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Жүзүнөн таануу + Сырсөз"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Жүзүнөн таануу функциясыз уланта берүү"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Жүзүнөн таанып ачуу + Графикалык ачкыч"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Жүзүнөн таанып ачуу + PIN код"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Жүзүнөн таанып ачуу + Сырсөз"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN код • Жүз • Манжа изи"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Жок кылуу"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Кулпн ачуу срсзн өзгрт"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"үн баскычтарын басып туруу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Battery Manager\'ди күйгүзүңүз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батареяны үнөмдөгүч күйүк"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батареянын көбүрөөк колдонулушу"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батареянын керектелиши"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толук кубатталгандан бери"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батареянын керектелишин башкаруу"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралыгында <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nфондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> чейин жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Акыркы 24 сааттын ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралыгында 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> чейин жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Акыркы 24 сааттын ичинде <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> колдонулган"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралыгында <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралыгында\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Жалпы колдонуу: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Фондо колдонуу: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батареянын колдонулушунун диаграммасы"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процесстин статистикасы"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"долбоор, тышкы экранга чыгаруу, экранды күзгүдөй чагылдыруу, экран бөлүшүү, күзгүдөй чагылдыруу, экранды бөлүшүү, экранды тышкы экранга чыгаруу"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"бош орун, диск, катуу диск, түзмөк колдонулушу"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"кубаттын керектелиши, кубаттоо"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"батареянын колдонулушун көрүү, батареянын колдонулушу, кубаттын колдонулушу"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"батареяны үнөмдөгүч, кубатты үнөмдөгүч, үнөмдөгүч"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ыңгайлаштырылуучу параметрлер, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"орфография, сөздүк, орфография текшергичи, авто-тууралоо"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"тааныгыч, киргизүү, кеп, сүйлөө, тил, колу-бош, колу бош, таануу, адепсиз, сөз, аудио, таржымал, bluetooth гарнитура"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"рейтинг, тил, демейки, сүйлө, сүйлөө, tts, жеткиликтүүлүк, экран окугуч, сокур"</string>
@@ -3656,14 +3651,14 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Жумуш профилиндеги үндөр"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Жеке профилдин добуштарын колдонуу"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Жеке профилдин үндөрү колдонулат"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Билдирменин демейки үнү"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Жеке профилдин добуштары колдонулсунбу?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Жеке профилдин үндөрү колдонулсунбу?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Ырастоо"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Жумуш профилиңизде жеке профилиңиздин добуштары колдонулат"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Жумуш профилиңизде жеке профилиңиздин үндөрү колдонулат"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Жеке добуш кошулсунбу?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Бул файл <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> куржунуна көчүрүлөт"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Рингтондор"</string>
@@ -3771,7 +3766,7 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Бул сүйлөшүү"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Сүйлөшүүлөр тизмесине кошуу"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Жазышууларды башкаруу"</string>
- <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Маанилүү жазышуулар жок"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Маанилүү сүйлөшүүлөр жок"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> маанилүү сүйлөшүү</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> маанилүү сүйлөшүү</item>
@@ -3782,10 +3777,10 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Маанилүү эмес жазышуулар"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгөрүү киргизилген жазышуулар"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Акыркы сүйлөшүүлөр"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Акыркыларды өчүрүү"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Акыркы сүйлөшүүлөрдү тазалоо"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Тазалоо"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Жок"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Анык убакыт"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Иштеп жаткан колдонмолордун, навигациянын, телефон чалуулардын жана башка кызматтардын анык убакыттагы билдирүүлөрү"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Иштеп жаткан колдонмолордун, навигациянын, телефон чалуулардын жана башка кызматтардын учурдагы билдирүүлөрү"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Сүйлөшүүлөр"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS жана башка билдирүүлөр"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Демейки"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Жөндөөлөргө жараша шыңгыраган же дирилдеген билдирмелер"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, жазышуулар жана башка байланыштар"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Билдирмелер"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Жөндөөлөргө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Үнсүз"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Үнү чыкпаган же дирилдебеген билдирмелер"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Уруксат берилген"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Тыюу салынган"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Бардык колдонмолорду көрүү"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Билдирмелерди жөнөтө алган ар бир колдонмо үчүн билдирмелердин жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Билдирмелерди жөнөткөн ар бир колдонмо үчүн жөндөөлөрдү өзгөртүңүз"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Түзмөктө көрүнгөн колдонмолор"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Бул колдонмодо кеңири жөндөөлөр колдоого алынбайт"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR көмөкчү кызматтары"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> колдонулду – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ички сактагыч: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ээленген – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Болжол менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонулууда"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> катары кирдиңиз"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Караңгы тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түшүндүм"</string>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index abc7219..f335350 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ສະຖານະຄວາມປອດໄພ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ລັອກໜ້າຈໍ, ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມປອດໄພແອັບ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບວຽ."</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບວຽກ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ເລີ່ມ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
@@ -374,7 +372,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ຂ້າມ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ສືບຕໍ່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ຍອມຮັບ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ຂ້າມ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?"</string>
@@ -427,10 +425,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຈຳແນກທ່ານໃນລະຫວ່າງການພິສູດຢືນຢັນ. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆຕຳແໜ່ງ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບໃບໜ້າຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ແຕະໃສ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາມັນ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ຊື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ລຶບ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ວາງນີ້ວມືຂອງທ່ານລົງເທິງເຊັນເຊີ ແລະ ຍົກຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານສຳຜັດ, ໃຫ້ກົດນິ້ວຂອງທ່ານໃສ່ໄອຄອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ວາງນິ້ວຂອງທ່ານໄວ້ຢູ່ໄອຄອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ອີກເທື່ອໜຶ່ງ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ແຕະໄອຄອນລາຍນິ້ວມືໃນເວລາທີ່ມັນເຄືື່ອນຍ້າຍ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ເລື່ອນຕາມໄອຄອນລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"ແຕະຄ້າງໄວ້ໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ໄອຄອນເຄື່ອນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ."</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ໜ້າເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ລາຍນິ້ວມືເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງການປົດລັອກໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ວິທີປົດລັອກ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືສຳລັບ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ແມ່ນ, ເອົາອອກ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ລຶບ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ນັບຈາກສາກເຕັມ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ທັງໝົດ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ພື້ນຫຼັງ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ການສົນທະນາທີ່ບໍ່ສຳຄັນ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ລຶບລ້າງອັນຫຼ້າສຸດອອກໝົດ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ລຶບລ້າງການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ລຶບລ້າງ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ແບບສົດໆ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ການຕິດຕໍ່ສື່ສານແບບສົດໆຈາກແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່, ການນຳທາງ, ການໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ການຕິດຕໍ່ສື່ສານຂາອອກຈາກແອັບທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້, ການນຳທາງ, ໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ການສົນທະນາ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານອື່ນໆ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອີງໃສ່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານອື່ນໆ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ງຽບ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ຫວ່າງ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d0d16ca..f50be9d 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatumas"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nepasiekiama"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Saugos būsena"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekrano užraktas, paslauga „Rasti įrenginį“, programos saugumas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Veidas pridėtas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nustatykite Atrakinimą pagal veidą"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Atrakinimas pagal veidą"</string>
@@ -347,8 +346,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ačiū, ne"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sutinku"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daugiau"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atrakinimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentifikavimas naudojant veidą"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: piršto atspaudas gali būti ne toks saugus kaip patikimas atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, ačiū"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Praleisti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, ačiū"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tęsti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Sutikti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sutinku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Praleisti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Kitas"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Praleisti piršto antspaudą?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima jus atpažinti nustatant jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonas taip pat naudos vaizdus iš jūsų sąveikų su atrakinimo kontroliniu kodu funkcija, kad atnaujintų jūsų kontrolinio kodo modelį. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu"</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Palieskite jutiklį"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo piktogramą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Raskite jį pirštu braukdami per ekraną."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pavadinimas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Gerai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ištrinti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Palieskite jutiklį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Kaskart palietę laikykite pirštą ant piktogramos, kol pajusite vibravimą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Laikykite pirštą, kol pajusite vibravimą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Patraukite ir vėl prilieskite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Dar kartą"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Palieskite kontrolinio kodo piktogramą jai judant"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Stebėkite kontrolinio kodo piktogramą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Palieskite ir palaikykite kiekvieną kartą, kai piktograma sujuda. Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Piršto atspaudas pridėtas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, norėdami atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Atlikti vėliau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Taip, pašalinti"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ištrinti"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pritaikomumo mygtuko tinkinimas"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Laikyti garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"laikyti garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Įjunkite Akumuliatoriaus tvarkytuvę"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Kai kurios funkcijos gali būti apribotos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Žr. daugiausia energijos vartojančias programas"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Nuo visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nper pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nper<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Iš viso mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Naudota fone mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Naudota fone mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Naudota fone <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nenaudota per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nnuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nper pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nper <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenaudota per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Liko laiko (numatyta)"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Iki visiško įkrovimo"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Iš viso: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Fonas: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesų statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Naudojama atmintis"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ne prioritetiniai pokalbiai"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pakeisti pokalbiai"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Paskutiniai pokalbiai"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Išv. visus naujaus."</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Išvalyti naujausius pokalbius"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Išvalyti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Atšaukti"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Leidžiamų pranešimų tipai"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realusis laikas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realiojo laiko pranešimai iš naudojamų programų, navigacija, telefono skambučiai ir kt."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Esami pranešimai iš naudojamų programų, navigacija, telefono skambučiai ir kt."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Pokalbiai"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ir kiti pranešimai"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Numatytasis"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Pranešimai, kurie gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į nustatymus"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, teksto ir kiti pranešimai"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Pranešimai"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į nustatymus"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Begarsis"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Pranešimai, pateikiami be garso ar vibracijos"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Leidžiama"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Neleidžiama"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Žr. visas programas"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Pakeiskite kiekvienos programos, galinčios siųsti pranešimus, pranešimų nustatymus"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Pakeiskite kiekvienos pranešimus siunčiančios programos nustatymus"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Įrenginyje rodomos programos"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ši programa nepalaiko išplėstinių nustatymų"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Naudojama: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, laisvos vietos: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Vidinė saugykla: panaudota: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, laisva: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Įjungti miego būseną, jei <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neatliekama jokių veiksmų"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Vid. naudojama atminties: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prisijungta kaip <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistemos NS demonstracinis režimas"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamsioji tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Supratau"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ed1abfe..79889ea 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nav pieejama"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Drošības statuss"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekrāna bloķēšana, pakalpojums “Atrast ierīci”, lietotņu drošība"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Seja pievienota"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Iestatiet autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Autorizācija pēc sejas"</string>
@@ -344,8 +343,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nē, paldies"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Vairāk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atbloķēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nē, paldies"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Izlaist"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nē, paldies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Turpināt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Piekrītu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Izlaist"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Tālāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Izlaist pirksta nospiedumu?"</string>
@@ -433,8 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis, lai autentificēšanas laikā varētu jūs atpazīt. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Iestatījumos varat jebkurā laikā izdzēst pirksta nospieduma modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz jūs tos izdzēšat."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Pirkstu nospiedumu sensors atrodas uz ekrāna. Lai to atrastu, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nosaukums"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Labi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Katru reizi pieskaroties, turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Pieskarieties vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vēlreiz…"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai kustībā"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atkārtota pieskaršanās pirksta nospieduma ikonai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Pieskarieties ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Tagad varat izmantot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Jā, atspējot"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Dzēst"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pielāgot pieejamības pogu"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgts"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Lielāks akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kopš pilnas uzlādes"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akumulatora lietojuma pārvaldīšana"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(pēdējo 24 h laikā)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (pēdējo 24 h laikā)"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> (šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\nkopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Plānotais atlikušais laiks"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Līdz pilnai uzlādei"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kopā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Fonā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumulatora lietojuma diagramma"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesu statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistika par darbības procesiem"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Atmiņas lietojums"</string>
@@ -3492,12 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, apraide, ekrāna spoguļošana, ekrāna kopīgošana, spoguļošana, kopīgot ekrānu, ekrāna apraide"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"vieta, disks, cietais disks, ierīces lietojums"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"jaudas lietojums, uzlāde"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"skatīt akumulatora lietojumu, akumulatora lietojums, enerģijas patēriņš"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, taupīšanas režīms"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptīvās preferences, adaptīvais akumulators"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pareizrakstība, vārdnīca, pareizrakstības pārbaude, automātiskā labošana"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"atpazinējs, ievade, runa, runāt, valoda, brīvroku, atpazīšana, aizskarošs, vārds, audio, vēsture, bluetooth austiņas"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ātrums, valoda, noklusējums, runāt, runāšana, tts, pieejamība, ekrāna lasītājs, neredzīgs"</string>
@@ -3828,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Sarunas, kas nav prioritāras"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Jaunākās sarunas"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Notīrīt visus nesenākos"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Notīrīt pēdējās sarunas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Notīrīt"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rādīt burbulī prioritārās sarunas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”."</string>
@@ -3893,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Atcelt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Atļauto paziņojumi veidi"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reāllaika paziņojumi"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Reāllaika paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktīvi paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Sarunas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Īsziņas un cita saziņa"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Noklusējums"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Saņemot šos paziņojumus, atkarībā no iestatījumiem var tikt atskaņots signāls vai izmantota vibrācija"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Īsziņas un citi paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Atkarībā no iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Klusums"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Saņemot šos paziņojumus, nekad netiek atskaņoti signāli un izmantota vibrācija"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Atļauts"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nav atļauts"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Skatīt visas lietotnes"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Varat mainīt paziņojumu iestatījumus katrai lietotnei, kura drīkst sūtīt paziņojumus"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Varat mainīt iestatījumus katrai lietotnei, kas sūta paziņojumus."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ierīcē parādītās lietotnes"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Šajā lietotnē netiek atbalstīti izvērsti iestatījumi."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR palīga pakalpojumi"</string>
@@ -4530,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Izmantotā vieta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, pieejamā vieta: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Iekšējā krātuve: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> izmantota, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> brīva"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pāriešana miega režīmā, ja <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nav aktivitātes"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekrāna noildze, fonta lielums"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Pierakstījies kā: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4748,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tumšais motīvs"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Labi"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index a99f94a..39ac5a9 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Приватност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Не е достапно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Безбедносен статус"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"„Заклучување екран“, „Најди го мојот уред“, безбедност на апликациите"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Додаден е лик"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Отклучување со лик"</string>
@@ -341,14 +340,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, фала"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Повеќе"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отклучување со лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Користење на лицето за проверка"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, фала"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прескокни"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, фала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Продолжи"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Се согласувам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прескокни"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Следно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечаток?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте предвид"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Како функционира"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"„Отклучување со отпечаток“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток“ за да го ажурира моделот на отпечаток. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Отсега може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"„Отклучување со отпечаток на прст“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток на прст“ за да го ажурира моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Отсега може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте ја иконата со средината на отпечатокот"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Го достигнавте максималниот број на обиди"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување\n\n"<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отклучување со лик и отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Допрете за поставување"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ликот и отпечатоците се додадени"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ликот и отпечатокот се додадени"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Допрете и задржете ја иконата за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Движете го прстот низ екранот за да го најдете."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Во ред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Секој пат кога ќе ја допрете, задржете го прстот на иконата додека не почувствувате вибрации"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Задржете го прстот на иконата додека не почувствувате вибрации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Подигнете и допрете повторно"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Уште еднаш"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Допирајте ја подвижната икона за отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Следете ја иконата за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ова помага да се сними целиот отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Допрете и задржете секој пат кога иконата ќе се премести. Ова помага да се сними целиот отпечаток."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатокот е додаден"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Отсега може да го користите вашиот отпечаток за отклучување на телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Направи подоцна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Отстрани"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отклучување со лик и отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Допрете за поставување"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Само лик"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Само отпечаток"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Лик и отпечаток"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток на прст, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Начини на отклучување"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Користи лик или отпечаток за"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Проверка во апликации"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Отстрани ја"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Избриши"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Смени шема на отклуч."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промени PIN за отклучување"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Смени лозинка за откл."</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Приспособете го копчето за пристапност"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Вклучете „Управник со батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Вклучете „Штедач на батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батеријата може да се потроши порано од вообичаено"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Вклучен е „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некои функции може да бидат ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Поголемо користење на батеријата"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Прегледајте ги апликациите со најголемо користење"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Искористеност по целосно полнење"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управување со користењето на батеријата"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Вкупно: помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nод последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nво изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nво периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Вкупно: помалку од една минута во изминатите 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Вкупно: помалку од минута <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Во заднина помалку од една минута во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Во заднина помалку од една минута од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Во заднина помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Во заднина помалку од една минута во периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во изминатите 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> во заднина во периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Не е користена во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nод последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Вкупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nво изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nво периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не е користена од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не е користена во изминатите 24 часа"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Проценето преостанато време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До целосно полнење"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Заднина: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон за користење на батеријата"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика на процес"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Употреба на меморија"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Неприоритетни разговори"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговори за кои сте извршиле промени"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорешни разговори"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Избриши ги последните"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Избриши ги скорешните разговори"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Избриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Стави ги приоритетните разговори во балонче"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Откажи"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозволени типови известувања"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Реално време"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Комуникација во реално време од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Тековна комуникација од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговори"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и други начини на комуникација"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Стандардни"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Известувања што може да ѕвонат или да вибрираат зависно од поставките"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстуални пораки и други типови комуникација"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Известувања"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Безгласни"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Известувања што никогаш не пуштаат звук ниту вибрираат"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозволено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Не е дозволено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Видете ги сите апликации"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Изменете ги поставките за известувања за секоја апликација што може да испраќа известувања"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Изменете ги поставките за секоја апликација што испраќа известувања"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Апликации прикажани на уредот"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Апликацијава не поддржува подобрени поставки"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR помошни услуги"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободен простор <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внатрешен капацитет: искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Стави го во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Исклучување на екранот, големина на фонт"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Искористени се просечно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморија"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Најавени сте како <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено вклучена поради Штедачот на батерија"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Сфатив"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 36e5244..77a8ce1 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">ഓണാണ് - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം. <br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"സുരക്ഷ"</string>
@@ -322,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"സുരക്ഷാ നില"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"മുഖം ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക്"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് ഫെയ്സ് അൺലോക്ക്"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ആരംഭിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -342,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"വേണ്ട, നന്ദി"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -369,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ഫെയ്സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"പൂർത്തിയായി"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ വേണം."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ വേണം."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ഇവയ്ക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണ്ടി വരും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -416,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ ഫിംഗർപ്രിന്റിന് സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"വേണ്ട"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"തുടരൂ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"അടുത്തത്"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -430,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിന് നേരെ നീട്ടുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -441,11 +439,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
@@ -464,21 +462,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കണിൽ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അത് കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"പേര്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ശരി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ സ്പർശിക്കുമ്പോഴും, വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ ഐക്കണിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ഒരിക്കൽ കൂടി"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിൽ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
@@ -516,7 +521,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"മുഖ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"മുഖം മാത്രം"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രം"</string>
@@ -605,10 +610,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പിൻ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാസ്വേഡ്"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പിൻ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പാസ്വേഡ്"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
@@ -665,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string>
@@ -937,8 +943,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"നെറ്റ്വർക്ക് മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"നെറ്റ്വർക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കാണാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string>
@@ -1884,9 +1889,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -2280,16 +2285,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
@@ -2579,10 +2581,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ചരിത്ര വിശദാംശം"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
@@ -2597,8 +2597,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
@@ -2754,23 +2753,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ"</string>
@@ -2816,8 +2818,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ആകെ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"പശ്ചാത്തലം: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
@@ -3453,12 +3454,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"പ്രോജക്റ്റ്, കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ഇടം, ഡിസ്ക്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്, ഉപകരണ ഉപയോഗം"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക, ബാറ്ററി ഉപയോഗം, ഊർജ്ജ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ഊർജ്ജം ലാഭിക്കൽ, ലാഭിക്കൽ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"അഡാപ്റ്റീവ് മുൻഗണനകൾ, അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്സെറ്റ്"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
@@ -3490,7 +3488,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"വിരൽചലനം"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"മുഖം, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ഫെയ്സ്, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"നെറ്റ്വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
@@ -3741,7 +3739,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ലോക്ക്സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3788,7 +3786,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"മുൻഗണനയില്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"അടുത്തിടെയുള്ളതെല്ലാം മായ്ക്കൂ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
@@ -3850,17 +3848,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"തത്സമയം"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള സജീവമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-ഉം മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളും"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അറിയിപ്പുകൾ റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗോ വൈബ്രേറ്റോ ചെയ്യും"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"നിശബ്ദം"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാത്ത അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"അനുവദിച്ചവ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"അനുവദിക്കാത്തവ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിന്റെയും അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിനുള്ള ക്രമീകരണവും മാറ്റുക"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ഉപകരണത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്രമീകരണത്തെ ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -4467,8 +4465,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
@@ -4679,8 +4676,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"മനസ്സിലായി"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index c4852ad..db0bc5b 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Нууцлал"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Боломжгүй"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Аюулгүй байдлын төлөв"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Дэлгэцийн түгжээ, Миний төхөөрөмжийг олох, аппын аюулгүй байдал"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Царай нэмсэн"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Царайгаар тайлах"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ажлын профайлын царайгаар тайлах онцлог"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Царайгаар түгжээ тайлах"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ажлын профайлын царайгаар түгжээ тайлах онцлог"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Царайгаар түгжээ тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Эхлэх"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Хандалтын царайгаар тайлах онцлог унтарсан тохиолдолд тохиргооны зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Хандалтын царайгаар түгжээ тайлах онцлог унтарсан тохиолдолд тохиргооны зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Буцах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Тохируулгыг үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Болих"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Үгүй, баярлалаа"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Бусад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Таны царайгаар түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Царайг бүртгүүлж чадсангүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Царайг амжилттай бүртгүүллээ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Болсон"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Царайгаар тайлах онцлогийн гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийн гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Хамгаалалт болон гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах бол одоогийн царайны өгөгдлөө устгана уу.\n\nЦарайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах бол одоогийн царайны өгөгдлөө устгана уу.\n\nЦарайгаар түгжээ тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дараахад ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Утасны түгжээг тайлах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Аппад нэвтрэх & төлбөр"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Царайгаар тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Царайгаар тайлахыг ашиглаж байгаа тохиолдолд"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж байгаа тохиолдолд"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Үргэлж баталгаажуулалт шаардах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Нүүрний загвар устгах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Нүүрний загварыг устгах уу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Устгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Нүүрний загварыг устгах уу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар түгжээ тайлах онцлог ашиглах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Хурууны хээ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Хурууны хээ удирдах"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Үгүй баярлалаа"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Алгасах"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Үгүй, баярлалаа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Алгасах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Дараагийн"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Хурууны хээг алгасах уу?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Санаж яваарай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Хурууны хээгээр тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхийн тулд тухайн утас таны Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогтой хийсэн саяхны харилцан үйлдлийн зургуудыг мөн ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалдаг бөгөөд утсанд үлддэг. Бүх боловсруулалтыг таны утсан дээр аюулгүйгээр хийнэ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний загварыг устгах эсвэл хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Таныг хурууны хээний загварыг устгах хүртэл үүнийг утсан дээр хадгална."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Царай болон хурууны хээ нэмсэн"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Таныг царайгаар тайлах болон хурууны хээг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Таныг царайгаар түгжээ тайлах болон хурууны хээг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Царай эсвэл хурууны хээг дараахыг хийхээр ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Таны утасны түгжээг тайлах"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Хурууны хээний дүрс тэмдэгт хүрээд удаан дарна уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Үүнийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байдаг"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байдаг. Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Нэр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ТИЙМ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Устгах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Та хүрэх бүрдээ чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа дүрс тэмдэг дээр байлгана уу"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Та чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа дүрс тэмдэг дээр байлгана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дахиад нэг удаа"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Хурууны хээний дүрс тэмдгийг хөдлөх үед нь хүрнэ үү"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Хурууны хээний дүрс тэмдгийг дагана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээг бүтэн авахад тусална."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр баталгаажуулалтад ашиглах боломжтой"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Дараа хийх"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Зөвхөн царай"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Зөвхөн хурууны хээ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Царай болон хурууны хээ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Таныг царай болон хурууны хээгээр тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Таныг царай болон хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Дараахад царай эсвэл хурууны хээ ашиглах"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Аппууд дахь баталгаажуулалт"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Хурууны хээ + Нууц үг"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Та утасныхаа түгжээг хурууны хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Царайгаар тайлах + Хээ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Царайгаар тайлах + ПИН"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Царайгаар тайлах + Нууц үг"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Царайгаар тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Царайгаар түгжээ тайлах + Хээ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Царайгаар түгжээ тайлах + ПИН"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Царайгаар түгжээ тайлах + Нууц үг"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Царайгаар түгжээ тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Хээ • Царай • Хурууны хээ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Царай • Хурууны хээ"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Тийм, устгана уу"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Устгах"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Тайлах хээг өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Тайлах ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Тайлах нууц үгийг өөрчлөх"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Нууц үгийг тохирууллаа"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ПИН-г тохирууллаа"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Загварыг тохирууллаа"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Биометр ашиглахын тулд нууц үг тохируулаарай"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Биометр ашиглахын тулд хээ тохируулаарай"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Биометр ашиглахын тулд ПИН тохируулаарай"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Дууны түвшний хоёр товчийг зэрэг удаан дарна уу."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батарей хэмнэгчийг асаасан"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батарейн өндөр ашиглалт"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарей ашиглалт"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Бүрэн цэнэглэснээс хойш"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарей ашиглалтыг удирдах"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>-н\nтурш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Барагцаалсан үлдсэн хугацаа"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Нийт: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Дэвсгэр: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэцэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарей ашиглалтын график"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процессын статус"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -3651,16 +3649,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Та мэдэгдэл харахгүй эсвэл сонгохгүй. Одоор тэмдэглэсэн харилцагч болон дахин дуудлага хийгчийн дуудлагыг зөвшөөрдөг."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Одоогийн тохиргоо)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Бүү саад бол горимын мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх үү?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ажлын профайлын дуу"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Хувийн профайлын дууг ашиглах"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Хувийн профайлтайгаа ижил дуу ашиглана уу"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ажлын профайлын ая"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Хувийн профайлын аяыг ашиглах"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Хувийн профайлтайгаа ижил ая ашиглана уу"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ажлын утасны ая"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл дуу"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл дуу"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл ая"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Хувийн профайлтай ижил"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Хувийн профайлын дууг ашиглах уу?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Хувийн профайлын аяыг ашиглах уу?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Баталгаажуулах"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Таны ажлын профайл таны хувийн профайлтай ижил дууг ашиглана"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Таны ажлын профайл таны хувийн профайлтай ижил ая ашиглана"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Захиалгат дуу нэмэх үү?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Энэ файлыг <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> фолдерт зөөх болно"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Хонхны ая"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Анивчих гэрэл"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Нууцлал"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Царайгаар тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Царайгаар түгжээ тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ажлын профайлыг түгжсэн үед"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдэл"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Чухал биш харилцан яриа"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Саяхны харилцан яриа"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Саяхны бүгдийг арилгах"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Саяхны харилцан яриаг арилгах"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Арилгах"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Цуцлах"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлийн төрөл"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Тухайн агшин"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ашиглалтад буй аппуудын тухайн агшны харилцаа холбоо, навигац, утасны дуудлага болон бусад"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ашиглалтад буй аппуудын үргэлжилж буй харилцаа холбоо, навигац, утасны дуудлага болон бусад"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Харилцан яриа"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS болон бусад харилцаа холбоо"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Өгөгдмөл"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй мэдэгдлүүд"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, мессеж болон бусад харилцаа холбоо"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Мэдэгдэл"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Чимээгүй"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Хэзээ ч дуу чимээ гаргадаггүй эсвэл чичирхийлдэггүй мэдэгдлүүд"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Зөвшөөрсөн"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Зөвшөөрөөгүй"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Бүх аппыг харах"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Мэдэгдэл илгээх боломжтой апп тус бүрийн мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Мэдэгдэл илгээдэг апп тус бүрийн тохиргоог өөрчлөх"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Төхөөрөмж дээр харагддаг аппууд"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Энэ апп нь сайжруулсан тохиргоог дэмждэггүй"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR туслагч үйлчилгээ"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Дотоод сан: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> санах ойг ашигласан"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-р нэвтэрсэн"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Системийн UI демо горим"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Бараан загвар"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ойлголоо"</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index da9e672..e2a1511 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -375,7 +375,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस लॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"साठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"अॅप साइन इन आणि पेमेंट"</string>
@@ -390,10 +390,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
@@ -402,7 +400,10 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट जोडल्या</item>
+ <item quantity="one">फिंगरप्रिंट जोडली</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
@@ -416,9 +417,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"नाही, नको"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"वगळा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत आहे"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"वगळा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"पुढील"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?"</string>
@@ -441,14 +444,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंट सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
@@ -468,21 +467,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फिंगरप्रिंट आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फिंगरप्रिंट सेन्सर तुमच्या स्क्रीनवर आहे. ते शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"प्रत्येक वेळी तुम्ही स्पर्श करता तेव्हा, तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट आयकनवर ठेवा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फिंगरप्रिंट आयकन जसे हलेल तसे त्याला स्पर्श करा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"हा आयकन दिसेल तेव्हा ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
@@ -627,41 +633,50 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"एकदा तुम्ही स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"स्क्रीन लॉक हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"होय, काढा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"पासवर्ड अनलॉक करा बदला"</string>
@@ -2217,8 +2232,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"मजकूर आणि डिस्प्ले"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रीन आणखी गडद करा"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"संवादात्मकता नियंत्रणे"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"वेळ नियंत्रणे"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"सिस्टमची नियंत्रणे"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रायोगिक"</string>
@@ -2642,8 +2656,7 @@
<item quantity="one">%1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ही ॲप्स बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यासाठी प्रतिबंधित केली आहेत. ती कदाचित अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"अॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे"</string>
@@ -2742,30 +2755,48 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"शेवटचे पूर्ण चार्ज"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"मागील २४ तासांत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरीचा वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ झाला"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"मागील २४ तासांमधील एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> कालावधीमधील एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अंदाजे शिल्लक वेळ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज होईपर्यंत"</string>
@@ -2787,12 +2818,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"शेड्युल सेट करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"बॅटरी लाइफ वाढवा"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज झाल्यानंतर बंद करा"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"तुमचा फोन <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"सुरू करा"</string>
@@ -3451,12 +3479,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट, कास्ट, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेअरिंग, मिररिंग, शेअर स्क्रीन, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"पॉवर वापर, चार्ज"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"बॅटरीचा वापर पहा, बॅटरीचा वापर, पॉवरचा वापर"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"बॅटरी सेव्हर, पॉवर सेव्हर, सेव्हर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"अॅडॅप्टिव्ह प्राधान्ये, अॅडॅप्टिव्ह बॅटरी"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, आक्षेपार्ह, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्टीहीन"</string>
@@ -3786,7 +3811,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"प्राधान्य नसलेली संभाषणे"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तुम्ही बदल केलेली संभाषणे"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"अलीकडील संभाषणे"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"अलीकडील सर्व साफ करा"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
@@ -3848,17 +3874,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करा"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीअल-टाइम"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"वापरात असलेली ॲप्स, नेव्हिगेशन, फोन कॉल आणि आणखी बरेच काहीकडील रीअल-टाइम संवाद"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"संभाषणे"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"एसएमएस आणि इतर संवाद"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिंग्जच्या आधारावर रिंग किंवा व्हायब्रेट होणाऱ्या सूचना"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"सायलंट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"कधीही आवाज किंवा व्हायब्रेशन न करणाऱ्या सूचना"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमती आहे"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमती नाही"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सर्व अॅप्स पहा"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचना पाठवू शकणार्या प्रत्येक अॅपसाठी सूचना सेटिंग्ज बदला"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
@@ -5404,10 +5435,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"अॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाय-फाय कॉलिंग वापरणे"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"बबल वापरा"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"स्क्रीन सेव्हर वापरा"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सर्व अॅप्स पाहा"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग सुरू केले"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index f78d1e9..5702c60 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keselamatan"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Wajah buka kunci untuk kerja"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Buka kunci wajah untuk kerja"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyediakan buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Mula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika wajah buka kunci kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika buka kunci wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Kembali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Teruskan persediaan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gunakan persediaan kebolehaksesan"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Batal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Tidak, terima kasih"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lagi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah anda"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Pendaftaran wajah tidak berjaya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Selesai. Nampak bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Selesai"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan prestasi wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan prestasi buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Sediakan semula buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Sediakan semula buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Tingkatkan keselamatan dan prestasi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan wajah buka kunci semula.\n\nData wajah yg digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan semula buka kunci wajah.\n\nData wajah yg digunakan oleh buka kunci wajah akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Guna ciri ini untuk"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Membuka kunci telefon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Log masuk apl & pembayaran"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Keperluan untuk wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Semasa menggunakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Keperluan untuk buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Semasa menggunakan buka kunci wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Mata perlu dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sentiasa memerlukan pengesahan"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Apabila ciri ini digunakan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Apabila buka kunci wajah digunakan dalam apl, pengesahan diperlukan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Padamkan model wajah"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Sediakan buka kunci wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Padamkan model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Padamkan model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Cap jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Urus cap jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gunakan cap jari untuk"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Langkau"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tidak perlu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Teruskan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seterusnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Jangan lupa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Caranya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Cap Jari Buka Kunci membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Cap Jari Buka Kunci untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Buka Kunci Cap Jari membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Buka Kunci Cap Jari untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"</string>
@@ -440,11 +437,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda melog masuk apl atau meluluskan pembelian\n\n"<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Wajah & Cap Jari Buka Kunci"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Semasa anda menyediakan wajah buka kunci dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara untuk buka kunci"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gunakan wajah dan cap jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Buka kunci telefon"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Sentuh & tahan ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia cap jari."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Setiap kali anda melakukan sentuhan, terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Sentuh ikon cap jari semasa ia bergerak"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikut ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Sentuh & tahan setiap kali ikon bergerak. Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Wajah & cap jari buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Buka kunci wajah & cap jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Wajah sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Cap jari sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Wajah dan cap jari"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan wajah dan cap jari buka kunci, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Cara untuk buka kunci"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gunakan wajah atau cap jari untuk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Pengesahan dalam apl"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Cap Jari + Kata Laluan"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Teruskan tanpa cap jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Wajah buka kunci + Corak"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Wajah buka kunci + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Wajah buka kunci + Kata laluan"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Teruskan tanpa wajah buka kunci"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Buka kunci wajah + Corak"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Buka kunci wajah + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Buka kunci wajah + Kata laluan"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Teruskan tanpa buka kunci wajah"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Corak • Wajah • Cap Jari"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Wajah • Cap Jari"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ya, alih keluar"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Padam"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Kata laluan sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN belum ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Corak sudah ditetapkan"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran buka kunci wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Tetapkan sandaran buka kunci biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Tetapkan corak untuk gunakan biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sesuaikan butang kebolehaksesan"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Hidupkan Pengurus Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Hidupkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sesetengah ciri mungkin terhad"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan bateri tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat apl dengan penggunaan tertinggi"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Urus penggunaan bateri"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nsejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumlah kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Latar kurang dari seminit sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nsejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anggaran baki masa"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sehingga dicas penuh"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumlah: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Carta penggunaan bateri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, hantar, Pencerminan skrin, Perkongsian skrin, pencerminan, kongsi skrin, penghantaran skrin"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruang, cakera, pemacu keras, penggunaan peranti"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"penggunaan kuasa, cas"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"lihat penggunaan bateri, penggunaan bateri, penggunaan kuasa"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"penjimat bateri, penjimat kuasa, penjimat"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"keutamaan mudah suai, bateri mudah suai"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ejaan, kamus, penyemak ejaan, autopembetulan"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"pengecam, input, pertuturan, cakap, bahasa, bebas-tangan, bebas tangan, pengecaman, menyinggung, perkataan, audio, sejarah, set kepala bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta"</string>
@@ -3483,7 +3478,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"bayar, ketik, bayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sandaran, sandarkan"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gerak isyarat"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, auth, daftar masuk"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, sahkan, daftar masuk"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"wajah, buka kunci, pengesahan, log masuk, cap jari, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versi prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privasi"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Langkau skrin kunci"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Selepas wajah buka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Selepas buka kunci wajah, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrin kunci, Langkau, Pintas"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Perbualan tanpa keutamaan"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Perbualan yang telah anda buat perubahan"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Perbualan terbaharu"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kosongkan semua yang terbaharu"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kosongkan perbualan terbaharu"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kosongkan"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Gelembungkan perbualan keutamaan"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis pemberitahuan yang dibenarkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Masa nyata"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikasi masa nyata daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikasi yang sedang berjalan daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Perbualan"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS dan komunikasi lain"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Lalai"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Pemberitahuan yang mungkin berdering atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mesej teks dan komunikasi yang lain"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Pemberitahuan"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Senyap"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Pemberitahuan yang tidak sekali-kali berbunyi atau bergetar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dibenarkan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tidak dibenarkan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua apl"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Tukar tetapan pemberitahuan untuk setiap apl yang boleh menghantar pemberitahuan"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Tukar tetapan untuk setiap apl yang menghantar pemberitahuan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apl yang ditunjukkan pada peranti"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Apl ini tidak menyokong tetapan dipertingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Perkhidmatan pembantu VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Storan dalaman: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Tidur selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tamat masa skrin, saiz fon"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Purata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index e961e51..5db9ee1 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"လုံခြုံရေး အခြေအနေ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်နည်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်နည်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း စနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"စတင်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"အများသုံးစွဲနိုင်သည့် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"အများသုံးနိုင်သည့် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"နောက်သို့"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ဆက်၍စနစ်ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"မလိုတော့ပါ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"သင့်မျက်နှာဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"မျက်နှာကို စာရင်းသွင်း၍မရပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"မျက်နှာသော့ဖွင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြှင့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"မျက်နှာသော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံစနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံစနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"လုံခြုံရေး၊ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြှင့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာဒေတာများ ဖျက်ပါ။\n\nမျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက သုံးသည့် မျက်နှာဒေတာကို အပြီးအပိုင် လုံခြုံစွာ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးလျှင် ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက်၊ အက်ပ်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုခြင်းတို့ လိုပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်သည့်စနစ် ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာဒေတာများ ဖျက်ပါ။\n\nမျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကသုံးသည့် မျက်နှာဒေတာကို အပြီးအပိုင် လုံခြုံစွာ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးလျှင် ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက်၊ အက်ပ်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုခြင်းတို့ လိုပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"လက်ဗွေ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"လက်ဗွေရာများ စီမံရန်"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"လက်ဗွေ သုံးရန်"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"မလိုပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ကျော်ရန်"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"မလိုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"သဘောတူရန်"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ၊ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း‘ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေနမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"‘လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမျှ မသိမ်းပါ၊ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေနမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင် နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင် နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ ၎င်းကိုရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"အမည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"သင်တို့ထိတိုင်း တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို သင်္ကေတပေါ်တွင် ထားပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို သင်္ကေတပေါ်တွင် ထားပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"နောက်တစ်ကြိမ်"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို ပြန်တို့ထိပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို ထပ်တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"သင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"နောက်မှလုပ်ရန်"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"မျက်နှာကိုသာ သုံးမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"လက်ဗွေကိုသာ သုံးမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"လက်ဗွေ + စကားဝှက်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းမပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းး + စကားဝှက်"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ဖျက်ပါ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"အသံထိန်းခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"စုစုပေါင်း- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"နောက်ခံအချိန်- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း"</string>
@@ -2902,7 +2900,7 @@
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေးမည်"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"ခွင့်မပြုရန်"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"ပိုပြပါ"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် စီမံခန့်ခွဲသည့်အက်ပ်"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"မရှိ"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ပြပေးလိမ့်မည်"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ဦးစားပေးမဟုတ်သည့် စကားဝိုင်းများ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"သင်အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ထားသော စကားဝိုင်းများ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"မကြာသေးမီက အရာအားလုံး ရှင်းရန်"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ရှင်းရန်"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ရှင်းရန်"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"အသုံးပြုနေသောအက်ပ်များမှ အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ ဆက်သွယ်ရေး၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ စသည်"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"အသုံးပြုနေသောအက်ပ်များမှ လက်ရှိ ဆက်သွယ်မှု၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ စသည်"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"စကားဝိုင်းများ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS စာတိုစနစ်နှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"မူရင်း"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံ၍ အသံမြည်နိုင်သော (သို့) တုန်ခါနိုင်သော အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS စာတိုစနစ်၊ မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်နှင့် အခြား ဆက်သွယ်မှုများ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် (သို့) တုန်ခါနိုင်သည်"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"အသံတိတ်ခြင်း"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"အသံမမြည်သော (သို့) တုန်ခါမှုများမရှိသော အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ခွင့်ပြုထားသည်"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ခွင့်ပြုမထားပါ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"အကြောင်းကြားချက်များပို့နိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုထားသည် - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေသည်"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပြီး - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေပါသည်"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ယာယီမှတ်ဉာဏ် <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> မှ ပျှမ်းမျှ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ရပါပြီ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c836660..3a406ce 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Personvern"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ikke tilgjengelig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sikkerhetsstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skjermlås, Finn enheten min, appsikkerhet"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansiktet er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurer ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ansiktslås for jobb"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Slik konfigurerer du Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurer ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis Ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gå tilbake"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Fortsett konfig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bruk tilgjengelighetsoppsett"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nei takk"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Godta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås opp med ansiktet ditt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
@@ -368,24 +366,24 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registreringen av ansiktet mislyktes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Alt er klart. Det ser bra ut."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Ferdig"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Gjør ansiktslåsen bedre"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Gjør Ansiktslås bedre"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurer Ansiktslås på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurer Ansiktslås på nytt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Få bedre sikkerhet og ytelse"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer ansiktslåsen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Slett de nåværende ansiktsdataene dine for å konfigurere ansiktslåsen igjen.\n\nAnsiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerningen trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dette kan ansiktslås brukes til:"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Slett de nåværende ansiktsdataene dine for å konfigurere Ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsdataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerningen trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dette kan Ansiktslås brukes til:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-pålogging og betalinger"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Krav for Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Når du bruker ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Når du bruker Ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krever at øynene er åpne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krev alltid bekreftelse"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når ansiktslås brukes i apper"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når Ansiktslås brukes i apper"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Slett ansiktsmodellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurer ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurer Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vil du slette ansiktsmodellen?"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei takk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Hopp over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nei takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsett"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Godta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Godta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hopp over"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Neste"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hoppe over fingeravtrykk?"</string>
@@ -427,10 +425,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Slik fungerer det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å gjenkjenne deg under autentisering. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkmodellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkmodellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med Opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkmodellen din eller slå av Opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkmodellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Endre posisjonen til fingeren litt hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trykk for å konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Når du konfigurerer ansiktslås og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Når du konfigurerer Ansiktslås og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Måter å låse opp på"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Bruk ansikt og fingeravtrykk for å"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Låse opp telefonen"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Trykk og hold på fingeravtrykkikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Beveg fingeren over skjermen for å finne den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Fingeravtrykkssensoren er på skjermen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Beveg fingeren over skjermen for å finne den."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hver gang du trykker, holder du fingeren på ikonet til du føler en vibrering"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Hold fingeren på ikonet til du føler en vibrering"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gang til"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Trykk på fingeravtrykkikonet når det beveger seg"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeravtrykkikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Trykk og hold hver gang ikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller autentisere, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
@@ -520,7 +518,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Bare ansikt"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Bare fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ansikt og fingeravtrykk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer opplåsing med ansikt og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer opplåsing med ansikt og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Måter å låse opp på"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Bruk ansikt eller fingeravtrykk for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autentisering i apper"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, fjern"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Slett"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Endre opplåsingsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Endre PIN-koden for opplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Endre passord for opplåsning"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tilpass Tilgjengelighet-knappen"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold inne volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold inne volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Trykk og hold inne begge volumtastene."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Slå på batteristyring"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Slå på batterisparing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterisparing er på"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Noen funksjoner kan være begrenset"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Høyere batteribruk"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appene med høyest batteribruk"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteribruk"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Styr batteribruk"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\nde siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\ni perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totalt mindre enn ett minutt siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totalt mindre enn ett minutt <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ingen bruk de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nde siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ingen bruk de siste 24 timene"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anslått tid som er igjen"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Til det er fulladet"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totalt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Bakgrunn: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteribruk"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prosess-statistikk"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnebruk"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projiser, cast, skjermspeiling, skjermdeling, speiling, del skjerm, skjermcasting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"plass, disk, harddisk, enhetsbruk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"strømforbruk, lad"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"se batteribruk, batteribruk, strømbruk"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterisparing, strømsparing, sparing"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"alternativer for selvjustering, tilpasset batteri"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stavemåte, ordliste, stavekontroll, autokorrektur"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"gjenkjenner, inndata, tale, snakk, språk, håndfri, uten hender, gjenkjenning, støtende, ord, lyd, logg, Bluetooth-hodetelefoner"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"takst, språk, standard, snakk, snakking, tekst til tale, tilgjengelighet, skjermleser, blind"</string>
@@ -3735,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blinkende lys"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Personvern"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Hopp over låseskjermen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gå direkte til den forrige skjermen etter ansiktsopplåsing"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gå rett til forrige skjerm etter at Ansiktslås er brukt"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Når jobbprofilen er låst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Varsler på låseskjermen"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ikke-prioriterte samtaler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtaler du har endret"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nylige samtaler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Fjern alle nylige"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Fjern nylige samtaler"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Fjern"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Lag boble for prioriterte samtaler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Avbryt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tillatte varseltyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Sanntid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kommunikasjon i sanntid fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Pågående kommunikasjon fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtaler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS og annen kommunikasjon"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Varsler som kan ringe eller vibrere basert på innstillingene"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstmeldinger og annen kommunikasjon"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Varsler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringe eller vibrere basert på innstillingene"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lydløs"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Varsler som aldri lager lyd eller vibrerer"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Tillatt"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ikke tillatt"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Se alle appene"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Endre varslingsinnstillinger for hver app som kan sende varsler"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Endre innstillinger for hver app som sender varsler"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apper som vises på enheten"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Denne appen støtter ikke forbedrede innstillinger"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjelpetjenester for VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> brukt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Intern lagring: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> brukt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Hvilemodus etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skjermsparer, skriftstørrelse"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gjennomsnittlig er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minne brukt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Logget på som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus for systemgrensesnitt"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidig slått på for Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Greit"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 359679d..32ce443 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड गर्दै…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाताहरू"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
@@ -374,7 +373,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षा तथा कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्न आफ्नो अनुहारसम्बन्धी हालको डेटा मेटाउनुहोस्।\n\nफेस अनलकले प्रयोग गरेको अनुहारसम्बन्धी डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। उक्त डेटा हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगमा साइन इन गर्न र भुक्तानीको पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड चाहिने छ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्न आफ्नो अनुहारसम्बन्धी हालको डेटा मेटाउनुहोस्।\n\nफेस अनलकले प्रयोग गरेको अनुहारसम्बन्धी डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। उक्त डेटा हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपमा साइन इन गर्न र भुक्तानीको पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड चाहिने छ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"तपाईंको फोन अनलक गर्दै"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"एपको साइन इन र भुक्तानी"</string>
@@ -416,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"स्किप गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत छु"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"अर्को"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"</string>
@@ -464,21 +465,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता डुलाउनुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठिक छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"हरेक पटक सेन्सरमा छुँदा भाइब्रेसन महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट आइकनमा राखिराख्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"अझ एक पटक छुनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फिंगरप्रिन्ट आइकन जहाँ जहाँ सर्छ त्यहीँ त्यहीँ छुनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"यो काम पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
@@ -665,7 +673,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
@@ -937,8 +946,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"सञ्जाल बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि Wi-Fi खुला गर्नुहोस्।"</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्कहरू खोजिँदै छन्…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"बढी"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
@@ -1089,8 +1097,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP एड्रेस"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्कको विवरण"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"प्रकार"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"</string>
@@ -2161,8 +2168,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"कार्यस्थलको शब्दकोश"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"हिज्जे-जाँचकर्ता जस्तो एपहरूमा प्रयोग गरिने शब्दहरू हाल्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"पदावली"</string>
@@ -2286,12 +2292,10 @@
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"स्क्रिनमा ३ पटक छिटोछिटो ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकट प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइस ढिलो चल्न सक्छ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"उन्नत"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"पहुँच बटनलाई <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"पहुँचको इसारा सेट गरी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
@@ -2425,7 +2429,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"उच्च"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"खुल्ला"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"बन्द"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"अफ छ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"डिफल्ट विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
@@ -2547,7 +2551,7 @@
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"ब्याकग्राउन्डमा हुने गतिविधिमाथि रोक लगाउन सकिँदैन"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nअनुप्रयोगमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"असीमित"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाइएको"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।"</string>
@@ -2581,10 +2585,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरणहरू"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ब्याट्रीको उपयोगसम्बन्धी जानकारी हेर्नु…"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
@@ -2658,7 +2660,7 @@
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
- <item quantity="one">%1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
+ <item quantity="one">%1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="3513793247821256009">"ब्याट्रीसम्बन्धी जानकारी अपडेट गर्न सकिँदैन"</string>
@@ -2756,23 +2758,42 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्ज भएदेखि"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"पछिल्लो २४ घन्टामा कुल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> को अन्तरालमा कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"पछिल्लो २४ घन्टामा <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> को अन्तरालमा <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बाँकी समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज नभएसम्म"</string>
@@ -3455,12 +3476,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्, ब्याट्रीको खपत, उर्जाको खपत"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, सेभर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"एड्याप्टिभ चार्जिङ सुविधाका प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
@@ -3487,12 +3505,11 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"इसाराहरू"</string>
- <!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वालेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"इसारा"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"अनुहार, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"फेस, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"फेस, अनलक, प्रमाणीकरण, साइन इन गर्नुहोस्, फिंगरप्रिन्ट, बायोमेट्रिक"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid"</string>
@@ -3664,15 +3681,15 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(हालको सेटिङ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइलसम्बन्धी साउन्ड"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको ध्वनि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड आवाज"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">" कार्य अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको ध्वनि प्रयोग गर्ने हो?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गर्ने हो?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै ध्वनि प्रयोग हुने छ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै साउन्ड प्रयोग हुने छ"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"आफू अनुकूल आवाज थप्ने हो?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"यो फाइल <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिनेछ"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"रिङटोनहरू"</string>
@@ -3791,7 +3808,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"कम महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हालैका वार्तालापहरू"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"हालका सबै हटाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -3853,17 +3871,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"वास्तविक समय"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"प्रयोग भइरहेका एप, नेभिगेसन, फोन कल तथा अन्य कुराहरूबाट वास्तविक समयमा प्राप्त हुने सञ्चार"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"वार्तालापहरू"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS तथा अन्य सञ्चार"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डिफल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिङका आधारमा सूचना प्राप्त हुँदा डिभाइसको घन्टी बज्ने वा भाइब्रेट हुने सूचनाहरू"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"साइलेन्ट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमति दिइएका एप"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमति नदिइएका एप"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सबै एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचनाहरू पठाउने अनुमति दिइएको प्रत्येक एपको सूचनासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिभाइसमा देखाइने एपहरू"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"यो एपमा परिष्कृत सेटिङ प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR का सहायक सेवाहरू"</string>
@@ -3893,7 +3916,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"कार्यालयको <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> लाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न दिने हो?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"एपको डेटा"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत अनुप्रयोगमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"अनुमतिहरू"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका स्थान, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"कुनै पनि एप जोडिएको छैन"</string>
@@ -4827,7 +4850,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"तपाईंको डिभाइसमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"प्रत्येक एपमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"नेटवर्क ट्राफिकको सबैभन्दा पछिल्लो लग"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"</string>
@@ -5307,18 +5330,13 @@
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पावर मेनु"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पावर बटन मेनु"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कुनै पनि सामग्री नदेखाउनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्"</string>
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
- <skip />
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वालेट देखाइयोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 46e8ef8..8f5ca76 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Beveiligingsstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Schermvergrendeling, Vind mijn apparaat, app-beveiliging"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nee, bedankt"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
@@ -373,7 +371,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Beveiliging en prestaties verbeteren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Verwijder je gezichtsinformatie om ontgrendelen via gezicht weer in te stellen.\n\nDe informatie die hiervoor wordt gebruikt, wordt definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Verwijder je gezichtsinformatie om ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nDe informatie die hiervoor wordt gebruikt, wordt definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-login en -betalingen"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Overslaan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nee"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Doorgaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Akkoord"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Overslaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tik op het vingerafdrukicoon en houd dit vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Plaats je vinger elke keer op het icoon totdat je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Houd je vinger op het icoon totdat je een trilling voelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Raak het vingerafdrukicoon aan terwijl dit beweegt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Tik en houd vast elke keer dat het icoon beweegt. Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwijderen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Verwijderen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ontgrendelingswachtwoord wijzigen"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pas de knop Toegankelijkheid aan"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Houd beide volumeknoppen ingedrukt."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoger batterijverbruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batterijgebruik beheren"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\n gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Geen achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\ngedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Geen gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschatte resterende tijd"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot volledige lading"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Achtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Niet-prioriteitsgesprekken"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recente gesprekken"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Alle recente wissen"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Recente gesprekken wissen"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wissen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegestane meldingstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtime"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realtime communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Lopende communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekken"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms en andere communicatie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standaard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Meldingen die geluid mogen laten horen of mogen trillen op basis van de instellingen"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms en andere communicatie"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Meldingen"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan overgaan of trillen op basis van de instellingen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Toegestaan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Niet toegestaan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Alle apps bekijken"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Wijzig de instellingen voor meldingen voor elke app die meldingen kan sturen"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Instellingen wijzigen voor elke app die meldingen stuurt"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps getoond op apparaat"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperservices"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 80186fa..3153b59 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -324,11 +324,11 @@
<!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ଫେସ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -368,23 +368,23 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ହୋଇଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ଫେସ୍ ଅନଲକର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ଫେସ ଅନଲକ ପୁଣି ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଫେସ ଅନଲକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ଆପରେ ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର ବେଳେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -415,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ଜାରି ରଖ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ରାଜି"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -426,9 +428,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ପୋଜିସନରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
@@ -440,7 +442,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n"<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -463,30 +465,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍ ଚିତ୍ରଣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ନାମ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ଆପଣ ପ୍ରତିଥର ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ଆଉ ଥରେ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ ମୁଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -515,12 +524,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"କେବଳ ଫେସ୍"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"କେବଳ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
@@ -604,10 +613,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପାଟର୍ନ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପିନ୍"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାସୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -664,7 +673,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ଅନଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ଅନଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -1883,8 +1893,8 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ଶୈଳୀ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର"</string>
@@ -2278,8 +2288,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2591,8 +2600,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -2748,23 +2756,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>ରେ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ ମୋଟ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string>
@@ -2810,8 +2835,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ମୋଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ପୃଷ୍ଠପଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3480,7 +3504,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ପୈଠ, ଟାପ୍, ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ଇଙ୍ଗିତ"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ଫେସ୍, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ଫେସ୍, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ନେଟ୍ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid"</string>
@@ -3732,7 +3756,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3779,7 +3803,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ପ୍ରାଥମିକତା ନଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ଏବର ସବୁକିଛି ଖାଲି କର"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
@@ -3841,17 +3866,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ନୀରବ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ଏହି ଆପ୍ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 591e187..3b0afaf 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ਹੋਰ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।\n\nਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -415,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ਛੱਡੋ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
@@ -429,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋਗੇ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -440,11 +439,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮੰਗੇਗਾ।"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮੰਗੇਗਾ।"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
@@ -463,30 +462,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚਲਾਓ।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ਨਾਮ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -515,12 +521,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ਸਿਰਫ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
@@ -604,15 +610,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"ਪਾਸਵਰਡ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -664,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ਅਣਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -1882,9 +1889,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2278,8 +2285,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
@@ -2591,8 +2597,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
@@ -2748,23 +2753,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ਕੁੱਲ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ਦੌਰਾਨ\n ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਲਈ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ"</string>
@@ -2810,8 +2818,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ਕੁੱਲ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -3447,12 +3454,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਡੈਪਟਿਵ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ"</string>
@@ -3483,8 +3487,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ਸੰਕੇਤ"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ਫ਼ੇਸ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ਫ਼ੇਸ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
@@ -3735,7 +3739,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3782,7 +3786,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ਗੈਰ-ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -3844,17 +3848,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ਅਸਲ-ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਜਾਰੀ ਸੰਚਾਰ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸੰਚਾਰ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ਸ਼ਾਂਤ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਕਦੇ ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ਹਰ ਉਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜੋ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ਇਹ ਐਪ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
@@ -4172,7 +4176,7 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -4461,8 +4465,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ਖਾਲੀ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
@@ -4673,8 +4676,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e9696ba..e702e47 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Prywatność"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niedostępne"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stan zabezpieczeń"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blokada ekranu, Znajdź moje urządzenie, bezpieczeństwo aplikacji"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Dodano twarz"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Rozpoznawanie twarzy"</string>
@@ -347,14 +346,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nie, dziękuję"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Więcej"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odblokowywanie skanem twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy skanem twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia skanem twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, dziękuję"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pomiń"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Dalej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Zgadzam się"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pomiń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pominąć odcisk palca?"</string>
@@ -434,11 +432,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pamiętaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to działa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji Fingerprint Unlock do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Funkcja odblokowywania odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji odblokowywania odciskiem palca do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
@@ -448,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Osiągnięto maksymalną liczbę prób"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Kliknij, aby skonfigurować"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano skan twarzy i odcisk palca"</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Naciśnij i przytrzymaj ikonę odcisku palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuń palcem po ekranie, aby go odszukać."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nazwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Za każdym razem trzymaj palec na ikonie do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Trzymaj palec na ikonie do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podnieś palec i przyłóż go ponownie"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Jeszcze raz"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Kliknij poruszającą się ikonę odcisku palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Dotknij ikony odcisku cyfrowego"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Pomoże to dokładnie zarejestrować odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Kliknij i przytrzymaj za każdym razem, kiedy ikona się porusza. Pomoże to dokładnie zarejestrować odcisk palca."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub zatwierdzić zakup."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Teraz możesz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Później"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Tak, usuń"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Usuń"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Zmień wzór odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Zmień kod PIN odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Zmień hasło odblokowania"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Dostosuj przycisk ułatwień dostępu"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Przytrzymaj przyciski głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"przytrzymaj klawisze głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności"</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Włącz Menedżera baterii"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Włączyć Oszczędzanie baterii?"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Oszczędzanie baterii wł."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektóre funkcje mogą być ograniczone"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Wyższe wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle\nod ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle\nw okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Łącznie mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"W tle mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> w tle przez <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę\nw okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Szacowany pozostały czas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do pełnego naładowania"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Łącznie: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"W tle: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Wykres zużycia baterii"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statystyki procesów"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Użycie pamięci"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Rozmowy inne niż priorytetowe"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Rozmowy z Twoimi zmianami"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Ostatnie rozmowy"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Wyczyść ostatnie"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Wyczyść ostatnie wątki"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wyczyść"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anuluj"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozwolone typy powiadomień"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Czas rzeczywisty"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikaty używanych aplikacji w czasie rzeczywistym, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Bieżące komunikaty używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Rozmowy"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-y i inne komunikaty"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Domyślne"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Powiadomienia, które według ustawień mogą włączać dzwonek lub wibracje"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Powiadomienia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Ciche"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Mają dostęp"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nie mają dostępu"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobacz wszystkie aplikacje"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Zmień ustawienia powiadomień z poszczególnych aplikacji, które moga wysyłać powiadomienia"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Zmień ustawienia poszczególnych aplikacji, które wysyłają powiadomienia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacje pokazywane na urządzeniu"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacja nie obsługuje ustawień zaawansowanych"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej"</string>
@@ -4231,9 +4229,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając wpisanie kodu PIN przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając narysowanie wzoru przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> zajęte – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> wolne"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Pamięć wewnętrzna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> zajęte – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> wolne"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Uśpienie po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Uśpienie po 10 minutach bezczynności"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Średnie wykorzystanie pamięci: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Zalogowany użytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Tryb demonstracyjny interfejsu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Ciemny motyw"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4f70c93..53b647f 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponível"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status da segurança"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
@@ -368,12 +366,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do \"Desbloqueio facial\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o desbloqueio facial novamente"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhorar a segurança e o desempenho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o desbloqueio facial.\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear telefone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login e pagamentos no app"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Próxima"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e com impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"O sensor de impressão digital está na sua tela"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital em movimento"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone se mover. Isso ajudará a capturar toda a impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Excluir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizar o botão de acessibilidade"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerenciar uso da bateria"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de menos de um minuto no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3298,7 +3296,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e bate-papo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3539,7 +3537,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons de discagem"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Sons do teclado"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Som do bloqueio da tela"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sons e vibração ao carregar"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sons da base"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas sem prioridade"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificação permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Em tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em andamento de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Padrão"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenciosa"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todos os apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Mude as configurações para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps exibidos no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"O app não é compatível com as configurações avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entrar no modo de suspensão após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória usados"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Conectado como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a46186a..67a5757 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Não disponível."</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de segurança"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de ecrã, Localizar o meu dispositivo, segurança das apps"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado."</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Concordo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com o rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Não, obrigado"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ignorar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Aceitar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignorar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seguinte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorar impressão digital?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer a sua identidade durante a autenticação. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Pode eliminar o modelo da impressão digital ou desativar o desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque sem soltar no ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Mova o dedo pelo ecrã para o encontrar."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Mova o dedo pelo ecrã para o encontrar."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sempre que tocar, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levante e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital à medida que se move"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone da impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Toque sem soltar de cada vez que o ícone se mover. Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Alterar palavra-passe de desbloqueio"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalize o botão Acessibilidade"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantenha premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Prima sem soltar ambas as teclas de volume."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Battery Manager."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Poupança de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Poupança de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algumas funcionalidades podem estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior utilização da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Veja as apps com maior utilização"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilização da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde o carregamento completo"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerir a utilização da bateria"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de um minuto no total nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndurante as últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de um minuto no total nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de um minuto no total no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> para <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\nno período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenhuma utilização desde o último carregamento"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até ficar totalmente carregada"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Em segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de utilização da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas do Processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilização da memória"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas não prioritárias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas às quais efetuou alterações."</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Apresentar conversas com prioridade como balão"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificações permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em utilização, navegação, chamadas telefónicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em curso de apps em utilização, navegação, chamadas telefónicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predefinição"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificações que podem tocar ou vibrar consoante as definições"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode tocar ou vibrar com base nas definições"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencioso"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca tocam nem vibram"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizadas"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não autorizadas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas as apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Altere as definições de notificação de cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Altere as definições para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps apresentadas no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta app não suporta definições avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de assistente de RV"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memória de armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória utilizado(s)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sessão iniciada como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria."</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4f70c93..53b647f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponível"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status da segurança"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
@@ -368,12 +366,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do \"Desbloqueio facial\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o desbloqueio facial novamente"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhorar a segurança e o desempenho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o desbloqueio facial.\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear telefone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login e pagamentos no app"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Próxima"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
@@ -426,11 +424,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o desbloqueio com impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o desbloqueio com impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e com impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"O sensor de impressão digital está na sua tela"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital em movimento"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone se mover. Isso ajudará a capturar toda a impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Excluir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizar o botão de acessibilidade"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerenciar uso da bateria"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de menos de um minuto no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3298,7 +3296,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e bate-papo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3539,7 +3537,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons de discagem"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Sons do teclado"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Som do bloqueio da tela"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sons e vibração ao carregar"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sons da base"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas sem prioridade"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificação permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Em tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em andamento de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Padrão"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenciosa"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todos os apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Mude as configurações para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps exibidos no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"O app não é compatível com as configurações avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entrar no modo de suspensão após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória usados"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Conectado como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7d234da..484cb74 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidențialitate"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponibil"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Starea de securitate"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blocarea ecranului, Găsește-mi dispozitivul, securitatea aplicațiilor"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Chip adăugat"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurați deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Deblocare facială"</string>
@@ -344,13 +343,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nu, mulțumesc"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accept"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mai multe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Deblocați folosindu-vă chipul"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți fața ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi fața ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nu, mulțumesc"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omiteți"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuați"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accept"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accept"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omiteți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Înainte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omiteți amprenta?"</string>
@@ -433,8 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă recunoaște în timpul autentificării. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea de deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puteți să ștergeți modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonul nu se deblochează când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Atingeți senzorul"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Atingeți lung pictograma amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Denumiți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ștergeți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Atingeți senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"De fiecare dată când atingeți, țineți degetul pe pictogramă până când simțiți o vibrație"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Țineți degetul pe pictogramă până când simțiți o vibrație"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ridicați, apoi atingeți din nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Încă o dată"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Atingeți pictograma amprentă pe măsură ce se deplasează"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atingeți repetat pictograma amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Astfel, poate fi capturată amprenta integrală"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma. Astfel, poate fi capturată amprenta integrală."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Amprentă adăugată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziții"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mai târziu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omiteți configurarea amprentei?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
@@ -524,7 +522,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Numai fața"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Numai amprenta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Fața și amprenta"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Când configurați deblocarea cu ajutorul feței și al amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Când configurați deblocarea facială și deblocarea cu amprenta, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Moduri de a debloca"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Folosiți fața sau amprenta pentru"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autentificarea în aplicații"</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, eliminați"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ștergeți"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Schimbați codul PIN de deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Schimbați parola pentru deblocare"</string>
@@ -1904,9 +1902,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parola a fost setată"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Codul PIN a fost setat"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Modelul a fost setat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Setați modelul pentru deblocarea facială"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pentru deblocare facială, setați parola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pentru deblocare facială, setați modelul"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pentru deblocare facială, setați parola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizați butonul de accesibilitate"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Apăsați lung pe ambele taste de volum."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activați Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activați economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economisirea bateriei este activată"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Unele funcții pot fi limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilizare mai mare a bateriei"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"De la încărcarea completă"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestionați utilizarea bateriei"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal\nde la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal,\nîn ultimele 24 de ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal,\nîn intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"În total mai puțin de un minut pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mai puțin de un minut în fundal, în intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total pentru ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în fundal, în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în fundal de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în fundal, în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în fundal, în intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nu s-a utilizat în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total • Mai puțin de un minut în fundal,\nîn ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nu a fost folosită în ultimele 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Timp estimat rămas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Până la încărcarea completă"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"În fundal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graficul de utilizare a bateriei"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistici de proces"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistici inteligente despre procesele care rulează"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilizarea memoriei"</string>
@@ -3492,12 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiectare, proiectați, oglindirea ecranului, permiterea accesului la ecran, oglindire, permiteți accesul la ecran, proiectarea ecranului"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spațiu, disc, hard disk, utilizarea dispozitivului"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consum de energie, încărcare"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"vedeți utilizarea bateriei, utilizarea bateriei, utilizarea energiei"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"economisirea bateriei, economisirea energiei, economisire"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferințe adaptabile, baterie adaptabilă"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografie, dicționar, verificare ortografică, corectare automată"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"instrument recunoaștere, introducere text, vorbire, rostiți, limbă, mâini libere, recunoaștere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set căști-microfon bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb"</string>
@@ -3529,7 +3524,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"facială, deblocare, autorizare, conectare"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"chip, deblocare, autentificare, conectare, amprentă, date biometrice"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"chip, față, facială, deblocare, autentificare, conectare, amprentă, biometric"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versiune PRL, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"număr de serie, versiune de hardware"</string>
@@ -3828,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversații fără prioritate"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversații pe care le-ați modificat"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversații recente"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Eliminați-le pe cele recente"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ștergeți conversațiile recente"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ștergeți"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afișează în balon conversațiile cu prioritate"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
@@ -3893,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulați"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipuri de notificări permise"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"În timp real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicări în timp real din aplicațiile folosite, aplicații de navigare, apeluri telefonice și altele"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicări în desfășurare din aplicațiile folosite, navigare, apeluri telefonice și altele"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversații"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-uri și alte comunicări"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificări care pot să sune sau să vibreze, în funcție de setări"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-uri, mesaje text și alte comunicări"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificări"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setări"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silențioase"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificări care nu sună și nu vibrează"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Au permisiunea"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nu au permisiunea"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Vedeți toate aplicațiile"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modificați setările pentru notificări ale fiecărei aplicații care poate trimite notificări"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modificați setările pentru fiecare aplicație care trimite notificări"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicații care apar pe dispozitiv"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplicația nu acceptă setările optimizate"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicii de ajutor pentru RV"</string>
@@ -4530,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Spațiu folosit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>; spațiu liber: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memorie internă: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> folosită - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> liberă"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Se dezactivează după <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Memorie folosită în medie: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"V-ați conectat ca <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4748,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mod demonstrativ pentru IU sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Temă întunecată"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dezactivată temporar de Economisirea bateriei"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dezactivat temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pornit temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Am înțeles"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5fccbbd..0d6b815 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфиденциальность"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Изображение добавлено"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Настройте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Фейсконтроль"</string>
@@ -347,14 +346,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Нет, спасибо"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Принять"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ещё"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Распознавание лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -398,7 +396,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Модель вашего лица будет удалена навсегда. После этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Удалить модель лица?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управление отпечатками"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Для чего использовать"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Нет"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропустить"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Нет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Продолжить"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Принять"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Принять"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропустить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далее"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не настраивать отпечатки?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Вы можете в любой момент удалить модель отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Модели отпечатка хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Вы можете случайно разблокировать телефон, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Каждый раз немного меняйте положение пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Приложите центр пальца к этому значку."</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Нажмите на значок отпечатка пальца и удерживайте"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Название"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Удалить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Прикладывайте палец к значку и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Нажмите пальцем на значок и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Коснитесь несколько раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ещё раз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Нажимайте на значок отпечатка пальца, когда он перемещается"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Работа со значком отпечатка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечаток добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложение."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, отключить"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Удалить"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Изменить пароль разблокировки"</string>
@@ -1724,7 +1722,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Вы можете сбросить настройки приложений"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного интернета и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобильный Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Удалить"</string>
+ <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Стереть"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Стереть скачанные SIM-карты"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Сбросить настройки"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Настроить кнопку специальных возможностей"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Удерживать кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"удерживание кнопок регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Нажмите и удерживайте обе кнопки громкости."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Включить Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Включите режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режим энергосбережения включен"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Повышенный расход заряда батареи"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда."</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Расход заряда"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"С момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управление расходом заряда"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Всего меньше минуты за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nс момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nза последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nв период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Всего меньше минуты с момента последней зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Всего меньше минуты за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Всего меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"В фоновом режиме меньше минуты за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Меньше минуты в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"В фоновом режиме меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> в фоновом режиме в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Фоновый режим не использовался за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nс момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nза последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nв период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батарея не использовалась за последние 24 часа"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Расчетное время работы без подзарядки"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До полной зарядки"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Всего: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"В фоновом режиме: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Время работы батареи указано приблизительно и не показывается во время зарядки телефона."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграмма расхода заряда батареи"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процессов"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика запущенных процессов"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Использование памяти"</string>
@@ -3570,8 +3568,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"создать резервную копию"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жест"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"лицо, разблокировать, аутентификация, вход"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"лицо, разблокировка, разблокировать, аутентификация, вход, войти, отпечаток пальца, биометрия"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"фейсконтроль, аутентификация, вход"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"фейсконтроль, разблокировка, разблокировать, аутентификация, вход, войти, отпечаток пальца, биометрия"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, версия prl, imeisv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
@@ -3822,7 +3820,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Световая индикация"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфиденциальность"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск заблок. экрана"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"После фейсконтроля сразу переходить к последнему открытому экрану"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокированный экран, пропустить, перейти"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Уведомления на заблок. экране"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Остальные разговоры"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговоры, в которые вы вносили изменения:"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавние разговоры"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Очистить недавние"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Удалить недавнюю переписку"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистить"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показывать всплывающие чаты для важных разговоров"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Отмена"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Разрешенные типы уведомлений"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"В реальном времени"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Уведомления приложений, телефонных звонков, навигатора и т. д."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Уведомления приложений и навигатора, оповещения о телефонных звонках и не только"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговоры"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и другие сообщения"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"По умолчанию"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Уведомления со звуковым сигналом или вибрацией (в зависимости от настроек)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS и другие сообщения"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Уведомления"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Звонок или вибрация в зависимости от настроек"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Без звука"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Уведомления без звукового сигнала или вибрации"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Разрешено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Запрещено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Посмотреть все приложения"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Изменить настройки уведомлений для приложений"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Изменение настроек для приложений, отправляющих уведомления"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Приложения, показываемые на устройстве"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"В этом приложении не поддерживаются расширенные настройки."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Вспомогательные VR-сервисы"</string>
@@ -4231,9 +4229,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Вы также можете задать PIN-код для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать PIN-код?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"В дополнение к разблокировке с помощью отпечатка пальца вы также можете включить запрос графического ключа при запуске устройства. До запуска звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить устройство в случае утери или кражи. Запрашивать графический ключ при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить PIN-кодом. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать PIN-код при запуске?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить графическим ключом. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать графический ключ при запуске?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить паролем. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать пароль при запуске?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить PIN-кодом. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать PIN-код при включении?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить графическим ключом. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать графический ключ при включении?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить паролем. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать пароль при включении?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос PIN-кода при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать PIN-код при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос графического ключа при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать графический ключ при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос пароля при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать пароль при запуске?"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Используется <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутренний накопитель: использовано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Устройство переходит в спящий режим после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Отключение экрана, размер шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Используется в среднем <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Вы вошли как <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4806,7 +4803,7 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Очистить и перейти"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Сброс счетчиков ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Готово"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Все"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Помощь и советы"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Интерфейс системы: деморежим"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тёмная тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно отключено из-за режима энергосбережения"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно отключено из-за режима энергосбережения"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включена из-за режима энергосбережения"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также переключатся на тёмную тему."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ОК"</string>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index ac0999a..1705217 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"රහස්යතාව"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ආරක්ෂක තත්ත්වය"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"මුහුණ එකතු කරන ලදි"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"එපා ස්තූතියි"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"තව"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"එපා, ස්තුතියි"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"මඟ හරින්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"එපා, ස්තුතියි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"එකඟයි"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ඊළඟ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"සත්යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මැකීමට හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය හරහා ගෙන යන්න."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"නම"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"හරි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"මකන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ඔබ ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු නිරූපකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු නිරූපකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"තව එක් වරක්"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන විට එය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය අනුගමනය කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"නිරූපකය චලනය වන එක් එක් අවස්ථාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි, සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"පසුව එය කරන්න"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ඔව්, ඉවත් කරන්න"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"මකන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ප්රවේශ්යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"බැටරි කළමනාකරු ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"බැටරිය සාමාන්යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"පූර්ණ ආරෝපණය සිට"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>ක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"පසුගිය පැය 24 සඳහා එකතුව <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා එකතුව <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"එකතුව: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"පසුබිම: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"මතක භාවිතය"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ව්යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ඉඩ, තැටිය, දෘඪ තැටිය, උපාංගය භාවිතය"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"බලය භාවිතය, ආරෝපණය කරන්න"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"බැටරි භාවිතය, බැටරි භාවිතය, බල භාවිතය බලන්න"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"බැටරි සුරැකුම, බල සුරැකුම, සුරැකුම"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"අනුවර්තී මනාප, අනුවර්තී බැටරිය"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"අක්ෂර වින්යාසය, ශබ්ද කෝෂය, අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂාව, ස්වයං-නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"හඳුනා ගැනීම, ආදානය, කථනය, කථා කිරීම, භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්රී, හැන්ඩ් ෆ්රී, හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචනය, ශ්රව්ය ඉතිහාසය, බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්රවේශ්යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ප්රමුඛතා නොවන සංවාද"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"මෑත සංවාද"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"මෑත සියල්ල හිස් කර."</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"මෑත සංවාද හිස් කරන්න"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"හිස් කරන්න"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ප්රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ප්රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ඉඩ දෙන දැනුම්දීම් වර්ග"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"තථ්යකාල"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් තථ්ය කාල සන්නිවේදනය"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචාලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් සිදු වෙමින් පවතින සන්නිවේදනය"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"සංවාද"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS සහ වෙනත් සන්නිවේදන"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"පෙරනිමි"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"සැකසීම් මත පදනම්ව නාද විය හැකි හෝ කම්පනය විය හැකි දැනුම්දීම්"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SM, පෙළ පණිවිඩ සහ වෙනත් සන්නිවේදන"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"දැනුම්දීම්"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"සැකසීම් මත පදනම්ව නාද වීමට හෝ කම්පනය වීමට හැකිය"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"නිහඬ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"කිසි විටෙක ශබ්ද හෝ කම්පනය නොකරන දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ඉඩ දුන්"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ඉඩ නොදෙන"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"සියලු යෙදුම් බලන්න"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"දැනුම්දීම් එවිය හැකි එක් එක් යෙදුම සඳහා දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"දැනුම්දීම් එවන එක් එක් යෙදුම සඳහා සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"උපාංගයෙහි පෙන්වන යෙදුම්"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"මෙම යෙදුම වැඩිදියුණු කළ සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR උදවුකරු සේවා"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන ලදී - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> හිස්ය"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"අභ්යන්තර ආචයනය: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> භාවිතා කර ඇත - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> හිස්ය"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"මිනිත්තු 10ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> මතකයෙන් සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>ක් භාවිත කෙරේ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ලෙස පුරන ලදී"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"පද්ධති UI ආදර්ශන ප්රකාරය"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"අඳුරු තේමාව"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්රීය කළා"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"තේරුණා"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 64a181b..736fa7e 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie je k dispozícii"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stav zabezpečenia"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Pridaná tvár"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastaviť odomknutie tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odomknutie tvárou"</string>
@@ -347,8 +346,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nie, vďaka"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Súhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Viac"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odomykanie pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Overenie totožnosti pomocou tváre"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo kód PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, vďaka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskočiť"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nie, vďaka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Pokračovať"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Súhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Súhlasím"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskočiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Ďalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiť odtlačok prsta?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model vášho odtlačku prsta, pomocou ktorého vás systém pri overení rozpozná. Počas nastavovania nasnímate svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné vytvoriť tento model odtlačku prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizuje váš model odtlačku prsta. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť model odtlačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Modely odtlačkov prstov sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta"</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknite sa senzora"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pridržte ikonu odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Vyhľadajte ho posunutím prsta po obrazovke."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Nájdite ho posúvaním prsta po obrazovke."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Názov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Odstrániť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknite sa senzora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Pri každom dotyku podržte prst na ikone, dokým nezacítite vibráciu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Držte prst na ikone, dokým nezacítite vibrovanie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zdvihnite a opäť priložte"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ešte raz"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotknite sa pohyblivej ikony odtlačku prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledujte ikonu odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Pridržte pri každom presune ikony. Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odtlačok prsta bol pridaný"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Neskôr"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Áno, odstrániť"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Odstrániť"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Zmena bezpečnostného kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Zmeniť bezpečnostné heslo"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prispôsobenie tlačidla dostupnosti"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pridržte obe tlačidlá hlasitosti."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Zapnúť správcu batérie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Zapnúť šetrič batérie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Šetrič batérie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vysoká spotreba batérie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Spotreba batérie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od úplného dobitia"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Správa spotreby batérie"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Celkove: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí\nod posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Celkove: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí\nza posledných 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí \nza <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Celkove menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Na pozadí menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> na pozadí za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Žiadne použitie za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu \nza <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Žiadne použitie od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Žiadne použitie za posledných 24 hodín"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zostávajúci čas:"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného dobitia"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Celkove: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Na pozadí: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nezobrazujú"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf spotreby batérie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Štatistiky procesov"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využitie pamäte"</string>
@@ -3822,7 +3820,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakovať uzamknutú obrazovku"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po odomknutí tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzácie bez priority"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzácie, ktoré ste zmenili"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedávne konverzácie"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vymazať všetky nedávne"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vymazať nedávne konverzácie"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazať"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušiť"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Povolené typy upozornení"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reálny čas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikácia v reálnom čase z používaných aplikácií, navigácie, telefónnych hovorov a ďalších položiek"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Prebiehajúca komunikácia z používaných aplikácií, navigácie, telefónnych hovorov a ďalších položiek"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzácie"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS a ďalšie komunikácie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predvolené"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Upozornenia, ktoré môžu v závislosti od nastavení vyzváňať alebo vibrovať"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, textové správy a iná komunikácia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Upozornenia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Zvoní či vibruje podľa nastavení"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tiché"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Upozornenia, ktoré nikdy nevydávajú zvuk ani nevibrujú"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Povolené"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nepovolené"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobrazenie všetkých aplikácií"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Zmeňte nastavenia upozornení každej aplikácie, ktorá môže odosielať upozornenia"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Zmeňte nastavenia každej aplikácie, ktorá odosiela upozornenia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikácie zobrazované v zariadení"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Táto aplikácia nepodporuje zlepšené nastavenia"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomocné služby VR"</string>
@@ -4231,9 +4229,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Využité: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, voľné: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Vnútorné úložisko: využité <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – voľné <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Režim spánku sa spustí po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Využíva sa v priemere <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z celkovej pamäte <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prihlásený používateľ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tmavý motív"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasne zapnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Dobre"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index da74b26..b6faccb 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -327,8 +327,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Zasebnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ni na voljo"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stanje varnosti"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odklepanje z obrazom"</string>
@@ -347,8 +346,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Strinjam se"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Več"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Naprej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Strinjam se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Strinjam se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Naprej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Brez prstnega odtisa?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve, morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa."</string>
@@ -471,21 +468,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dotik in pridržanje ikone prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Najdete ga tako, da prst premaknete po zaslonu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ime"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"V redu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Vsakič ko se dotaknete, držite prst na ikoni, dokler ne začutite vibriranja."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Prst držite na ikoni, dokler ne začutite vibriranja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Dvignite in se spet dotaknite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Še enkrat"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotikajte se ikone prstnega odtisa, ko se premika"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledite ikoni prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona premakne. Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Prstni odtis je dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ko je prikazana ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Odslej lahko s prstnim odtisom odklepate telefon ali preverjate pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Pozneje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, odstrani"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Spremeni geslo za odklepanje"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pritisnite in pridržite oba gumba za glasnost."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vklopite varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vklop varčevanja z baterijo"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Višja poraba energije baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Poraba baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od polne napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje porabe baterije"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Približni preostali čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do napolnjenosti"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Skupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"V ozadju: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon porabe energije baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistični podatki o procesih"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Poraba pomnilnika"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Neprednostni pogovori"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pogovori, v katere ste vnesli spremembe"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni pogovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Počisti vse nedavne"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Počisti nedavne pogovore"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Počisti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Prekliči"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dovoljene vrste obvestil"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"V realnem času"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija v realnem času iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktivna komunikacija iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Pogovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sporočila SMS in druga komunikacija."</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Privzeto"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obvestila, ki lahko sprožijo zvonjenje ali vibriranje (odvisno od nastavitev)."</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sporočila SMS, besedilna sporočila in druge komunikacije"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obvestila"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tiho"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obvestila, ki nikoli ne sprožijo zvonjenja ali vibriranja."</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dovoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ni dovoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Prikaz vseh aplikacij"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Spremenite nastavitve obvestil za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Spremenite nastavitve za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije, prikazane v napravi"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacija ne podpira naprednih nastavitev."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Storitve za pomoč za VR"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> uporabljeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> prosto"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Notranji pomnilnik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> uporabljeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> prosto"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Stanje pripravljenosti po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Povprečna uporaba pomnilnika: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kot <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Temna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"V redu"</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 837a481..c1092e0 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -322,8 +322,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatësia"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nuk ofrohet"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Statusi i sigurisë"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kyçja e ekranit, \"Gjej pajisjen time\", siguria e aplikacioneve"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Fytyra u shtua"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Shkyçja me fytyrë"</string>
@@ -342,8 +341,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Jo, faleminderit"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Pranoj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Më shumë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Shkyç me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
@@ -415,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Jo, faleminderit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Kapërce"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Vazhdo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prano"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Kapërce"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Përpara"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
@@ -429,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të të njohur gjatë vërtetimit. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefoni do të përdorë gjithashtu imazhe nga ndërveprimet e tua me \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" për të përditësuar modelin e gjurmës sate të gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Mund ta fshish modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Modelet e gjurmëve të gishtave ruhen në telefon derisa t\'i fshish."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit"</string>
@@ -448,7 +447,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
<skip />
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmën e gishtit, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo të jesh në një zonë të errët."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmën e gishtit, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mënyrat për ta shkyçur"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Shkyçja e telefonit"</string>
@@ -467,21 +466,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Prek sensorin"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Prek dhe mbaj prekur ikonën e gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Lëvize gishtin nëpër ekran për ta gjetur atë."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Emri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Në rregull"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Fshi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Prek sensorin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sa herë që prek, mbaje gishtin mbi ikonë derisa të ndiesh një dridhje"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Edhe një herë"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Prek ikonën e gjurmës së gishtit ndërsa ajo lëviz"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
@@ -519,12 +525,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Po, hiqe"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Vetëm fytyra"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Vetëm gjurma e gishtit"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Fytyra dhe gjurma e gishtit"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmë gishti, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo të jesh në një zonë të errët"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmë gishti, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Mënyrat për të shkyçur"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit për"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Vërtetimi në aplikacione"</string>
@@ -608,7 +614,7 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Vazhdo pa gjurmën e gishtit"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Shkyçje me fytyrë + Motivi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Shkyçja me fytyrë + Motivi"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Vazhdo pa shkyçjen me fytyrë"</string>
@@ -660,7 +666,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
<skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Po, hiqe"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ndrysho motivin e shkyçjes"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ndrysho kodin PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ndrysho fjalk. shkyçjes"</string>
@@ -1881,7 +1888,7 @@
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Motivi është caktuar"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto motivin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Për të përdorur kyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Vendos fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Vendos motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Vendos kodin PIN"</string>
@@ -2276,8 +2283,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizo butonin e qasshmërisë"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mbaj butonat e volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mbaj butonat e volumit"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
@@ -2593,8 +2599,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"\"Kursyesi i baterisë\", aktiv"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Disa veçori mund të jenë të kufizuara"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Përdorim më i lartë i baterisë"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë"</string>
@@ -2752,23 +2757,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Që nga karikimi i plotë"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Menaxho përdorimin e baterisë"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Përdorimi në total: më pak se një minutë në 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Në total më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Përdorimi në total: më pak se një minutë në 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Në sfond më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Në sfond për më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në sfond për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nuk është përdorur për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • në sfond për më pak se një minutë\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nuk është përdorur për 24 orët e fundit"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Koha e vlerësuar e mbetur"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Deri në ngarkimin e plotë"</string>
@@ -2817,8 +2825,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Në total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Në sfond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafiku i përdorimit të baterisë"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistikat e procesit"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Përdorimi i memories"</string>
@@ -3491,7 +3498,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rezervim, rezervo"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gjesti"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"fytyrë, shkyçje, autorizim, identifikim"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"fytyrë, shkyç, vërtetimi, identifikohu, gjurmë gishti, biometrik"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"fytyrë, shkyç, vërtetim, identifikim, gjurmë gishti, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versioni prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
@@ -3789,7 +3796,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Bisedat pa përparësi"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Bisedat ku ke bërë ndryshime"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Bisedat e fundit"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Pastro të gjitha të fundit"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Pastro bisedat e fundit"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Pastro"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Shfaq flluskën për bisedat me përparësi"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"."</string>
@@ -3851,17 +3858,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulo"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Llojet e njoftimeve të lejuara"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Kohë reale"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikimi në kohë reale nga aplikacionet në përdorim, navigimi, telefonatat etj."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikim i vazhduar nga aplikacionet në përdorim, navigimi, telefonatat etj."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Biseda"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ose komunikime të tjera"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Parazgjedhja"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Njoftimet për të cilat mund të bjerë zilja ose mund të dridhen në bazë të cilësimeve"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mesazhe me tekst dhe komunikime të tjera"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Njoftimet"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Në heshtje"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Njoftimet që asnjëherë nuk nxjerrin tinguj ose dridhje"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Lejohet"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nuk lejohet"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Shiko të gjitha aplikacionet"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ndrysho cilësimet e njoftimeve për secilin aplikacion që mund të dërgojë njoftime"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ndrysho cilësimet për secilin aplikacion që dërgon njoftime"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacionet që shfaqen në pajisje"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ky aplikacion nuk i mbështet cilësimet e përmirësuara"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Shërbimet e ndihmësit VR"</string>
@@ -4131,9 +4138,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin tënd PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
@@ -4468,8 +4475,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> të përdorura - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> të lira"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Hapësira ruajtëse e brendshme: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> e përdorur - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> e lirë"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Në gjumë pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Mesatarisht <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorie të përdorura"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Identifikuar si <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4680,8 +4686,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"E kuptova"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index cfa0494..8c2bff4 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Приватност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Није доступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Безбедносни статус"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Лице је додато"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Подесите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Откључавање лицем"</string>
@@ -344,8 +343,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, хвала"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Прихватам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Још"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Откључајте помоћу лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Потврдите идентитет лицем"</string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, хвала"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прескочи"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, хвала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Настави"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Прихватам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прихватам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прескочи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Даље"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Прескачете отиске прстију?"</string>
@@ -430,11 +428,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте на уму"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Принцип рада"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са Откључавањем помоћу отиска прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Можете да избришете модел отиска прста или да искључите Откључавање помоћу отиска прста у било ком тренутку у Подешавањима. Модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Откључавање отискoм прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са функцијом откључавања отиском прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Можете да избришете модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон не може да се откључа када ви то не желите, на пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Сваки пут лагано промените положај прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте икону средином вашег отиска прста"</string>
@@ -448,7 +445,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Лице и отисци прста су додати"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Лице и отисак прста су додати"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Кад подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста кад носите маску или се налазите на неком мрачном месту."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста када носите маску или се налазите на мрачном месту."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини за откључавање"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Користите лице и отисак прста за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Откључавање телефона"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Додирните сензор"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Додирните и задржите икону отиска прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Налази се на задњој страни телефона. Користите кажипрст."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензор за отисак прста је на екрану. Померајте прст преко екрана да бисте га пронашли."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сензор за отисак прста је на екрану"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сензор за отисак прста је на екрану. Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назив"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Потврди"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Додирните сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Сваки пут када додирујете икону, држите прст на њој док не осетите вибрацију"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Држите прст на икони док не осетите вибрацију"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Подигните, па опет додирните"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Још једном"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Додирните икону отиска прста док се креће"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Пратите икону утиска прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Додирните и задржите сваки пут када се икона помери. Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отисак прста је додат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Урадићу то касније"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Прескочити подешавање отиска прста?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."</string>
@@ -519,12 +517,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Нећете моћи да откључавате пословни профил, одобравате куповине нити да се пријављујете у пословне апликације помоћу отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Да, уклони"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Откључавање помоћу лица и отиска прста"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Само лице"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Само отисак прста"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Лице и отисак прста"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Када подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста када носите маску или се налазите на неком мрачном месту"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста када носите маску или се налазите на мрачном месту"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Начини за откључавање"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Користите лице или отисак прста за"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Потврда идентитета у апликацијама"</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, уклони"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Избриши"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Промена шаблона за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промена PIN-а за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Промена лозинке за откључавање"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Прилагодите дугме Приступачност"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржите тастере за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржите тастере за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Притисните и задржите оба тастера за јачину звука."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Укључите менаџер батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Укључите уштеду батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батерија може да се испразни раније него обично"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Уштеда батерије је укључена"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Неке функције могу да буду ограничене"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Највећа потрошња батерије"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Потрошња батерије"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Од потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управљање потрошњом батерије"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Укупно мање од минута у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nу последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nу периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Укупно мање од минута у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Укупно мање од минута у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Мање од минута коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Нема коришћења у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Нема коришћења од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Нема коришћења у последња 24 сата"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Процењено преостало време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До потпуног пуњења"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Укупно: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Позадина: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон потрошње батерије"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процеса"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Штреберска статистика о активним процесима"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Искоришћеност меморије"</string>
@@ -3492,12 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"пројекат, пребацивање, пресликавање екрана, дељење садржаја екрана, пресликавање, дељење екрана, пребацивање садржаја екрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"простор, диск, хард диск, коришћење уређаја"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"потрошња енергије, пунити"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"приказ потрошње батерије, потрошња батерије, потрошња енергије"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"уштеда батерије, уштеда енергије, уштеда"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"прилагодљива подешавања, прилагодљива батерија"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правопис, речник, провера правописа, аутоматско исправљање"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"препознавање, унос, говор, говорити, језик, хендсфри, без руку, препознавање, увредљив, реч, аудио, историја, bluetooth, слушалице"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"брзина, језик, подразумевано, говорити, говор, претварање текста у говор, приступачност, читач екрана, слеп"</string>
@@ -3828,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Конверзације које нису приоритетне"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације које сте мењали"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавне конверзације"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Обриши све недавно"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Обриши недавне конверзације"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Обриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Прикажи приоритетне конверзације у облачићима"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај."</string>
@@ -3893,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Откажи"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозвољени типови обавештења"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У реалном времену"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Обавештења у реалном времену из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Актуелна обавештења из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Конверзације"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и друга обавештења"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Подразумевано"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Обавештења која могу да звоне или вибрирају на основу подешавања"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS поруке, текстуалне поруке и друга обавештења"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Обавештења"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да звони или вибрира у зависности од подешавања"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Нечујно"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Обавештења која никада не производе звук нити вибрације"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозвољено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Није дозвољено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Прикажи све апликације"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Промените подешавања обавештења за сваку апликацију која може да шаље обавештења"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Промените подешавања за сваку апликацију која шаље обавештења"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Апликације које се приказују на уређају"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ова апликација не подржава побољшана подешавања"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Услуге помагача за виртуелну реалност"</string>
@@ -4530,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"У употреби <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> слободно"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Интерна меморија: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> је искоришћено – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> је слободно"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Пређи у режим спавања после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Гашење екрана, величина фонта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У просеку је у употреби <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Пријављени сте као <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4748,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тамна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено укључено због Уштеде батерије"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Важи"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 30c15d6..343cbf1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Integritet"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Inte tillgänglig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Säkerhetsstatus"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skärmlås, Hitta min enhet, appsäkerhet"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansikte har lagts till"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurera ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansiktslås"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nej tack"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås upp med ansiktet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vill du radera ansiktsmodellen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Lås upp telefonen med Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Lås upp telefonen med ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Hantera fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Använd fingeravtryck för"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tack"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Hoppa över"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nej tack"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsätt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Godkänn"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hoppa över"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Nästa"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vill du hoppa över fingeravtryck?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan identifieras vid autentisering. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen uppdaterar även fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder från interaktioner med fingeravtryckslåset. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan radera fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksmodeller lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flytta fingret lite varje gång"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tryck länge på fingeravtrycksikonen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Rör fingret över skärmen för att hitta den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Fingeravtryckssensorn finns på skärmen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Namn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Radera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"För varje tryck håller du kvar fingret på ikonen tills du känner en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Håll fingret på ikonen tills du känner en vibration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lyft och tryck sedan igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gång till"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Tryck på ikonen för fingeravtryck medan den rör sig"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Följ ikonen för fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Det här gör att hela fingeravtrycket registreras"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Tryck länge på ikonen varje gång den flyttas. Det här gör att hela fingeravtrycket registreras."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nu kan du låsa upp telefonen eller autentisera med ditt fingeravtryck, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gör det senare"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, ta bort"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Radera"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ändra lösenord för upplåsning"</string>
@@ -2748,23 +2746,28 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sedan fulladdning"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Hantera batterianvändning"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sammanlagt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sammanlagt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Mindre än en minuts användning totalt under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Mindre än en minut sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Mindre än en minuts användning totalt under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mindre än en minut i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ingen användning under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Har inte använts under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Beräknad återstående tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tills fulladdad"</string>
@@ -3779,7 +3782,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Icke-prioriterade konversationer"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konversationer som du har ändrat"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Aktuella konversationer"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Rensa alla senaste"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Radera de senaste konversationerna"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Rensa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Visa prioriterade konversationer i bubblor"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej."</string>
@@ -3841,17 +3844,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Avbryt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tillåtna aviseringstyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realtidskommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Fortlöpande kommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konversationer"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms och annan kommunikation"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Aviseringar som låter eller vibrerar beroende på inställningarna"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms och andra meddelanden"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Aviseringar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Ljudlöst"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Aviseringar som aldrig låter eller vibrerar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Tillåts"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tillåts inte"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Visa alla appar"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ändra aviseringsinställningarna för varje app som kan skicka aviseringar"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ändra inställningarna för appar som skickar aviseringar"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Appar som visas på enheten"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Den här appen har inte stöd för avancerade inställningar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjälptjänster för VR"</string>
@@ -4458,8 +4461,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> används – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledigt"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internt lagringsutrymme: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> används, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledigt"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Aktivera viloläge efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> av inaktivitet"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skärmens tidsgräns, teckenstorlek"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Genomsnittlig minnesanvändning: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Inloggad som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4672,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demoläge för systemgränssnitt"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mörkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 44ae20a..5959bb6 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -321,13 +321,12 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Faragha"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Haipatikani"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Hali ya usalama"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Utambuzi wa uso umeongezwa"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Jinsi ya kuweka kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kuweka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
@@ -341,14 +340,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ninakubali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Zaidi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Fungua ukitumia uso wako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufunga simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Usalama wa alama ya kidole chako unaweza kuwa wa chini ukilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hapana"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ruka"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Hapana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Endelea"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Kubali"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ninakubali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ruka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Endelea"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ungependa kuruka alama ya kidole?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kukutambua wakati wa uthibitishaji. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Simu pia itatumia picha za matumizi yako ya kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye simu yako na husalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Unaweza kufuta muundo wa alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo ya alama ya kidole inahifadhiwa kwenye simu hadi utakapoifuta."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Gusa na ushikilie aikoni ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"SAWA"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Futa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Kila wakati unapogusa, usiondoe kidole chako kwenye aikoni hadi utakapohisi mtetemo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Usiondoe kidole chako kwenye aikoni hadi utakapohisi mtetemo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Inua, kisha uguse tena"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Gusa mara nyingine"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Gusa aikoni ya alama ya kidole inavyosogea"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Fuata aikoni ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Gusa na ushikilie kila mara aikoni inaposogea. Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
@@ -604,15 +602,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Alama ya kidole + Nenosiri"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Endelea bila kutumia alama ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Kufungua kwa uso + Mchoro"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Kufungua kwa uso + mchoro"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Kufungua kwa uso + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Kufungua kwa uso + Nenosiri"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Kufungua kwa uso + nenosiri"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mchoro • Uso • Alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Uso • Alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Nenosiri • Uso • Alama ya kidole"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Endelea bila uso wala alama ya kidole"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Endelea bila kufungua kwa uso wala alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Hamna"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ndiyo, ondoa"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Futa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Badilisha nenosiri la kufungua"</string>
@@ -1883,7 +1881,7 @@
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN imewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mchoro umewekwa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Weka nenosiri ili utumie kufungua kwa uso"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ili utumie kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Weka mchoro ili utumie kufungua kwa uso"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Weka PIN ili utumie kufungua kwa uso"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Weka nenosiri ili utumie bayometriki"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Weka mchoro ili utumie bayometriki"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Shikilia vitufe vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"shikilia vitufe vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tangu ilipojaa chaji"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Dhibiti matumizi ya betri"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\nkwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\n kwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\n kwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> imetumiwa tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> chinichini kwa saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Haijatumika katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Haijatumika katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kadirio la muda uliosalia"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hadi chaji ijae"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Chinichini: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chati ya matumizi ya betri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Takwimu za Mchakato"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Kumbukumbu iliyotumika"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"mradi, tuma, Uakisi wa skrini, Kushiriki skrini, uakisi, kushiriki skrini, kutuma skrini"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"nafasi, diski, diski kuu, matumizi ya kifaa"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"matumizi ya nishati, chaji"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"angalia matumizi ya betri, matumizi ya betri, matumizi ya nishati"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"kiokoa betri, kiokoa nishati, kiokoa"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"mapendeleo yanayojirekebisha, betri inayojirekebisha"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"tahajia, kamusi, kagua maendelezo, sahihisha kiotomatiki"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"king\'amuzi, vifaa vya kuingiza sauti, matamshi, ongea, lugha, tumia bila kugusa, utambuzi, la kukera, neno, sauti, historia, vifaa vya sauti, bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"kadiria, lugha, chaguomsingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu"</string>
@@ -3479,7 +3474,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishara"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"kipochi"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"lipa, gusa, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ishara"</string>
@@ -3771,22 +3766,22 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Haya ni mazungumzo"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Weka kwenye sehemu ya mazungumzo"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Dhibiti mazungumzo"</string>
- <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Hakuna mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
- <item quantity="other">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ya kipaumbele</item>
- <item quantity="one">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ya kipaumbele</item>
+ <item quantity="other">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> yana kipaumbele</item>
+ <item quantity="one">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> yana kipaumbele</item>
</plurals>
- <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Mazungumzo yasiyopewa kipaumbele"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Mazungumzo uliyofanyia mabadiliko"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Futa zote za hivi majuzi"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Futa mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Futa"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo ya kipaumbele yatoe viputo"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Mazungumzo ya kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Punguza na uonyeshe bila sauti"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Onyesha chinichini"</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ghairi"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Aina zinazoruhusiwa za arifa"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Muda halisi"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Mawasiliano ya muda halisi katika programu zinazotumika, usogezaji, simu na zaidi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Mawasiliano yanayoendelea katika programu zinazotumika, usogezaji, simu na zaidi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Mazungumzo"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS na mawasiliano mengine"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Chaguomsingi"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Arifa zinazoweza kutoa sauti au kutetema kulingana na mipangilio"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS na mawasiliano mengine"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Arifa"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Huenda ikalia au kutetema kulingana na mipangilio"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Kimya"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Arifa zisizotoa sauti wala kutetema"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Zinazoruhusiwa"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Zisizoruhusiwa"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Angalia programu zote"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Badilisha mipangilio ya arifa kwa kila programu inayoweza kutuma arifa"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Badilisha mipangilio ya kila programu inayotuma arifa"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programu zinazoonyeshwa kwenye kifaa"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Programu hii haitumii mipangilio iliyoboreshwa"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe"</string>
@@ -3988,7 +3983,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Mazungumzo"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Mazungumzo yanayoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Mazungumzo yote"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Anayeweza kukatiza"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Nafasi iliyotumika - <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Zimesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Hifadhi ya mfumo: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> imetumika - imesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Weka katika hali tuli baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ya kutokuwa na shughuli"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Umeingia katika akaunti kama <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Nimeelewa"</string>
@@ -4726,7 +4719,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Washa ishara mpya ili ubadilishe programu"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Usalama na dharura"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Simu ya dharura, melezo ya matibabu, arifa"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Simu ya dharura, maelezo ya matibabu, arifa"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Usogezaji kwa kutumia ishara"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"</string>
@@ -5302,8 +5295,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Onyesha wallet"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Ruhusu ufikiaji wa wallet kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Onyesha kipochi"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Ruhusu kipochi kifikiwe kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Onyesha vidhibiti vya vifaa"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index db74479..5446774 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD கார்டு"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ப்ராக்ஸி அமைப்பு"</string>
- <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ரத்துசெய்"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"வேண்டாம்"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"சரி"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"மறந்துவிடு"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"சேமி"</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"முகம் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"பணிக் கணக்குக்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலைத் திறக்கவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -377,7 +377,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"இதற்குப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"மொபைல் அன்லாக்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்குத்’ தேவையானவை"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்துக்குத் தேவையானவை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"முகம் காட்டித் திறத்தலைப் பயன்படுத்தும்போது"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"வேண்டாம்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"தவிர்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"வேண்டாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"தொடரவும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ஏற்கிறேன்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"தவிர்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"அடுத்து"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
@@ -463,28 +463,29 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"கைரேகை ஐகானைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அதைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள்."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"பெயர்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"சரி"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"நீக்கு"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ஒவ்வொரு முறை தொடும்போதும் அதிர்வை உணரும் வரையில் ஐகானின் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"அதிர்வை உணரும் வரையில் ஐகானின் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"மீண்டும் ஒருமுறை தொடுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"கைரேகை ஐகான் ஒவ்வொரு முறை நகரும்போதும் அதைத் தொடுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"கைரேகை ஐகானைப் பின்பற்றுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுத்து எடுத்து வைக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"ஐகான் அசையும்போதெல்லாம் அதைத் தொட்டுப் பிடித்திருங்கள். கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"திரையில் இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கும், ஆன்லைனில் வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்கவும், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
@@ -607,12 +608,12 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சம் இல்லாமல் தொடரவும்"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"பின் • முகம் • கைரேகை"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"கடவுச்சொல் • முகம் • கைரேகை"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ஏதுமில்லை"</string>
@@ -664,7 +665,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ஆம், அகற்று"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"நீக்கு"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"திறக்கும் பின்னை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
@@ -2278,8 +2279,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
@@ -2591,8 +2591,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"பேட்டரி சேமிப்பான்: ஆன்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"அதிக பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க"</string>
@@ -2735,7 +2734,7 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
- <string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> செயல்பாட்டில் இருந்தது"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"திரை உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவது: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2748,23 +2747,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \n <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> வரை பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம் <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் மொத்த உபயோகம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \n <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"முழு சார்ஜ் ஆக"</string>
@@ -2810,8 +2826,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"பின்னணி: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"நினைவகப் பயன்பாடு"</string>
@@ -3447,12 +3462,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"இடம், டிஸ்க், ஹார்டு டிரைவ், சாதனப் பயன்பாடு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு, பேட்டரி உபயோகம், பவர் உபயோகம்"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"பேட்டரி சேமிப்பான், பவர் சேமிப்பான், சேமிப்பான்"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"அடாப்டிவ் விருப்பத்தேர்வுகள், அடாப்டிவ் பேட்டரி"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"வீதம், மொழி, இயல்பு, பேசு, பேசுதல், tts, அணுகல்தன்மை, திரைப் படிப்பான், பார்வையற்றவர்"</string>
@@ -3483,7 +3495,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"சைகை"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"முகம், அன்லாக், அங்கீகரிப்பு, உள்நுழை, கைரேகை, பயோமெட்ரிக்"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid"</string>
@@ -3782,7 +3794,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"முன்னுரிமை அளிக்கப்படாத உரையாடல்கள்"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த உரையாடல்கள்"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"சமீபத்திய உரையாடல்கள்"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"சமீபத்தியவையை அகற்று"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"அழி"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்."</string>
@@ -3844,17 +3857,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"அனுமதிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வகைகள்"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"நிகழ்நேரம்"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"உபயோகத்தில் உள்ள ஆப்ஸ், வழிசெலுத்தல், மொபைல் அழைப்புகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்தும் பெறப்படும் நிகழ்நேரத் தகவல்தொடர்பு"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"உரையாடல்கள்"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"மெசேஜ் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள்"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"இயல்பு"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"அமைப்புகளைப் பொறுத்து ஒலிக்கக்கூடிய அல்லது அதிர்வடையக்கூடிய அறிவிப்புகள்"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"சைலன்ட்"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ஒலிக்காத அல்லது அதிர்வடையாத அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"அனுமதிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"அனுமதிக்கப்படாதது"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டு"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"அறிவிப்புகளை அனுப்பக்கூடிய ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றுங்கள்"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"சாதனத்தில் காட்டப்படும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"இந்த ஆப்ஸ் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை ஆதரிக்காது"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR உதவிச் சேவைகள்"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 7862c4d..433ed00 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">లొకేషన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"యాప్లు, సర్వీస్లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్కు కాల్ చేసినా లేదా టెక్స్ట్ పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది. <br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ఖాతాలు"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"సెక్యూరిటీ"</string>
@@ -333,7 +332,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ప్రారంభం"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్లాక్ ఆఫ్ చేయబడితే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఉండే \'ఫేస్ అన్లాక్\' ఆఫ్ చేయబడితే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"వెనుకకు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"సెటప్ను కొనసాగించు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్ని ఉపయోగించు"</string>
@@ -347,9 +346,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"మరింత"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"మీ ముఖంతో అన్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -374,7 +373,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ డేటాను తొలగించండి.\n\nఫేస్ అన్లాక్ ద్వారా ఉపయోగించబడే ఫేస్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత మీ ఫోన్ అన్లాక్, యాప్ల సైన్ ఇన్, చెల్లింపుల నిర్ధారణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్లు అవసరం అవుతాయి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ డేటాను తొలగించండి.\n\nఫేస్ అన్లాక్ ద్వారా ఉపయోగించబడే ఫేస్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత మీ ఫోన్ అన్లాక్, యాప్ల సైన్ ఇన్, పేమెంట్ల నిర్ధారణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్లు అవసరం అవుతాయి."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు"</string>
@@ -389,10 +388,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించాలా?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -401,7 +398,10 @@
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"దీనికి వేలిముద్రను ఉప."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"వేలిముద్రను జోడించండి"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">వేలిముద్ర జోడించబడింది</item>
+ </plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -415,9 +415,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"వద్దు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"స్కిప్ చేయి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"కొనసాగించు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"అంగీకరించండి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"దాటవేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"తర్వాత"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"వేలిముద్రను దాటవేయాలా?"</string>
@@ -440,15 +442,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
- <skip />
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"మీరు ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్రను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించినా లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నా మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ముఖం, వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ఫేస్ అన్లాక్ను, వేలిముద్రను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉన్నా లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నా మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"ముఖం, వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
@@ -467,30 +465,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"తాకి & వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని పట్టుకోండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. దానిని కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"పేరు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"సరే"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"తొలగించు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"మీరు తాకిన ప్రతిసారీ, వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిని చిహ్నంపై కదపకుండా ఉంచండి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"మరోసారి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"కదిలేటప్పుడు వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని తాకండి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్ను పూర్తి చేయవచ్చు."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"మీ టాబ్లెట్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ముఖంతో అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"మీ ఫోన్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"మీ టాబ్లెట్కు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ను జోడించి రక్షణ కల్పించడం వలన, ఒకవేళ మీరు దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్తో రక్షణ కల్పించడం వల్ల, ఒకవేళ దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ఫేస్ అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"మీ ఫోన్కు స్క్రీన్ లాక్ స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్తో రక్షణ కల్పించడం వల్ల, ఒకవేళ దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ఫేస్ అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"మీ టాబ్లెట్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే, ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"మీ ఫోన్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
@@ -519,12 +524,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను నిర్ధారించడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"అవును, తీసివేయి"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ముఖం & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ముఖం మాత్రమే"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"వేలిముద్ర మాత్రమే"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ముఖం, వేలిముద్ర"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"మీరు ముఖం, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించినప్పుడు లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"దీని కోసం ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"యాప్లలో ప్రామాణీకరణ"</string>
@@ -608,15 +613,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"వేలిముద్ర + పాస్వర్డ్"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ముఖంతో అన్లాక్ + ఆకృతి"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ముఖంతో అన్లాక్ + పిన్"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ముఖంతో అన్లాక్ + పాస్వర్డ్"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ముఖంతో అన్లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ఫేస్ అన్లాక్ + ఆకృతి"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ఫేస్ అన్లాక్ + పిన్"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ఫేస్ అన్లాక్ + పాస్వర్డ్"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ఫేస్ అన్లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"పాస్వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ముఖం లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"మీరు మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"నిర్వాహకులు, ఎన్క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ఏదీ వద్దు"</string>
@@ -626,41 +631,50 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"మీరు స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"స్క్రీన్ లాక్ను ఆఫ్ చేయి"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"స్క్రీన్ లాక్ను తొలగించాలా?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయిన వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
<skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
- <skip />
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"అవును, తీసివేయి"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"అన్లాక్ పాస్వర్డ్ను మార్చు"</string>
@@ -932,8 +946,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"నెట్వర్క్ను విస్మరించు"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"నెట్వర్క్ను సవరించు"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"నెట్వర్క్ల కోసం సెర్చ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"మీకు Wi‑Fi నెట్వర్క్ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
@@ -1879,9 +1892,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"పిన్ సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ఆకృతి సెట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ పెట్టండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ పెట్టండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
@@ -2011,7 +2024,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"అత్యవసర యాప్"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటానూ కోల్పోరు."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
@@ -2216,8 +2229,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"టెక్స్ట్, డిస్ప్లే"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"స్క్రీన్ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"టైమింగ్ కంట్రోల్స్"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"సిస్టమ్ కంట్రోల్లు"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
@@ -2276,16 +2288,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను అనుకూలంగా మార్చడం"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"స్క్రీన్ను వెంటవెంటనే 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్కట్ వలన మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్ని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
@@ -2575,10 +2584,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"చరిత్ర వివరాలు"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"వినియోగ వివరాలు"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
@@ -2593,8 +2600,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"బ్యాటరీ మేనేజర్ని ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్లను చూడండి"</string>
@@ -2645,8 +2651,7 @@
<item quantity="one">%1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"బ్యాక్గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం నుండి ఈ యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి. అవి అనుకున్న విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు, అలాగే నోటిఫికేషన్లు ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"బ్యాటరీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"యాప్లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం"</string>
@@ -2745,30 +2750,46 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసింది"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం"</string>
- <!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
- <skip />
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు, వాడకాన్ని బట్టి మారవచ్చు."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ఫోన్ బాగా వాడుతున్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"బ్యాక్గ్రౌండ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> కోసం\n<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం."</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"గత 24 గంటల నుండి <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> మొత్తం"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"గత 24 గంటల నుండి <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"మొత్తం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \nమధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"పరికరం వినియోగాన్ని బట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయబడుతుంది"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం"</string>
@@ -2790,12 +2811,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ఛార్జ్ అయ్యాక ఆఫ్ చేయండి"</string>
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
- <skip />
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ ఫోన్ ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ పరికరం ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ఆన్ చేయి"</string>
@@ -2817,8 +2835,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"మొత్తం ఉపయోగం: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా సుమారుగా ఉంటుంది, ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని కొలవదు"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"మెమరీ వినియోగం"</string>
@@ -3454,12 +3471,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి, బ్యాటరీ వినియోగం, పవర్ వినియోగం"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"అనుకూల ప్రాధాన్యతలు , అనుకూల బ్యాటరీ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెస్, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు"</string>
@@ -3491,7 +3505,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"సంజ్ఞ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ముఖం, అన్లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ముఖం, అన్లాక్, ప్రామాణీకరణం, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ఫేస్, అన్లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"నెట్వర్క్, మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"క్రమ సంఖ్య, హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
@@ -3789,7 +3803,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ప్రాధాన్యత లేని సంభాషణలు"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ఇటీవలి సంభాషణలు"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ఇటీవలి అన్నీ క్లియర్ చేయి"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -3851,17 +3866,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"రియల్-టైమ్"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్లు, నావిగేషన్, ఫోన్ కాల్లు, మరిన్నింటి నుండి రియల్-టైమ్ కమ్యూనికేషన్"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"సంభాషణలు"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS, ఇతర కమ్యూనికేషన్లు"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"సెట్టింగ్ల మీద ఆధారపడి రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ అయ్యే నోటిఫికేషన్లు"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"సైలెంట్"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్లు ఎప్పుడూ చేయని నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"అనుమతించబడింది"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"అనుమతించబడలేదు"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"అన్ని యాప్లను చూడండి"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"నోటిఫికేషన్లను పంపించగలిగే ప్రతి యాప్ కోసం నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చుకోండి"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"పరికరంలో కనిపించే యాప్లు"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"మెరుగుపరిచిన సెట్టింగ్లను ఈ యాప్ సపోర్ట్ చేయదు"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR సహాయక సర్వీసులు"</string>
@@ -4132,10 +4152,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. డివైజ్ను ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన డివైజ్లలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా&gt;"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ని అడగాలా?"</string>
- <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పిన్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరమా?&gt;"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ నమూనాను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరమా?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరమా?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ PINను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి PIN కావాలా?>"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ ఆకృతిని అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆకృతి కావాలా?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే దాకా, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ కావాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ పిన్ను అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి పిన్ను అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ ఆకృతిని అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి ఆకృతిని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను అడగాలా?"</string>
@@ -5313,7 +5332,7 @@
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"వాలెట్ను చూపించండి"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్లు నుండి వాలెట్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"డివైజ్ కంట్రోల్స్ను చూపించండి"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"లాక్ చేసినప్పుడు యాక్సెస్ కంట్రోల్స్"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5409,10 +5428,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"అనుకూల బ్యాటరీని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"పరిసర అనుకూల ప్రకాశాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi కాలింగ్ ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"</string>
- <!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
- <skip />
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"బబుల్స్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"స్క్రీన్ సేవర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"అన్ని యాప్లను చూడండి"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్ ఎనేబుల్ చేయబడింది"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a01cee5..a08f733 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -321,14 +321,13 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"สถานะความปลอดภัย"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"เริ่ม"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่ล่ะ ขอบคุณ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
@@ -384,7 +382,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ลบรูปแบบใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ไม่เป็นไร"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ข้าม"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ไม่เป็นไร"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ต่อไป"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ยอมรับ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ข้าม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ถัดไป"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"โทรศัพท์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"คุณลบรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"แตะเซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"แตะไอคอนลายนิ้วมือค้างไว้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหา"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ชื่อ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ตกลง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ลบ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"แตะเซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ทุกครั้งที่แตะ ให้วางนิ้วบนไอคอนจนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"วางนิ้วบนไอคอนจนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"อีกครั้งหนึ่ง"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"แตะไอคอนลายนิ้วมือเมื่อเคลื่อนไหว"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ทำตามไอคอนลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนเคลื่อนไหว การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
@@ -655,16 +653,16 @@
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ใช่ นำออกเลย"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ลบ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก"</string>
@@ -2219,7 +2217,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ข้อความและจอแสดงผล"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"การควบคุมการจับเวลา"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"การควบคุมเวลา"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"การควบคุมระบบ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"แอปที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ทดสอบ"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่า"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"จัดการการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"เวลาที่เหลือโดยประมาณ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"จนกว่าจะชาร์จเต็ม"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"รวม: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"การทำงานในเบื้องหลัง: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"การใช้หน่วยความจำ"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ที่ว่าง, ดิสก์, ฮาร์ดไดร์ฟ, การใช้อุปกรณ์"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"การใช้พลังงาน, ชาร์จ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ดูการใช้งานแบตเตอรี่, การใช้งานแบตเตอรี่, การใช้พลังงาน"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ประหยัดแบตเตอรี่, ประหยัดพลังงาน, ประหยัด"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ค่ากำหนดแบบปรับอัตโนมัติ, แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"การสะกด, พจนานุกรม, ตรวจการสะกด, แก้ไขอัตโนมัติ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ระบบจดจำ, อินพุต, คำพูด, พูด, ภาษา, แฮนด์ฟรี, แฮนด์ฟรี, การจดจำ, ล่วงละเมิด, คำ, เสียง, ประวัติ, บลูทูธ, ชุดหูฟัง"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ราคา, ภาษา, ค่าเริ่มต้น, พูด, การพูด, tts, การเข้าถึง, โปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตาบอด"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"การสนทนาที่ไม่สำคัญ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"การสนทนาล่าสุด"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ล้างทุกรายการล่าสุด"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ล้างข้อมูลการสนทนาล่าสุด"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ล้าง"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ยกเลิก"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ประเภทการแจ้งเตือนที่อนุญาต"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"เรียลไทม์"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"การติดต่อสื่อสารแบบเรียลไทม์จากแอปที่ใช้งานอยู่ การนำทาง การโทร และอื่นๆ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"การสื่อสารที่ดำเนินอยู่จากแอปที่กำลังใช้งาน การนำทาง การโทร และอื่นๆ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"การสนทนา"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS และการติดต่อสื่อสารรูปแบบอื่นๆ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"การแจ้งเตือนที่อาจส่งเสียงหรือสั่นตามการตั้งค่า"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ข้อความ และการสื่อสารวิธีอื่นๆ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"การแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่า"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"เงียบ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"การแจ้งเตือนที่ไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"อนุญาต"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ไม่อนุญาต"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ดูแอปทั้งหมด"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือนได้"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"เปลี่ยนการตั้งค่าของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"แอปที่แสดงในอุปกรณ์"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"แอปนี้ไม่รองรับการตั้งค่าที่ปรับปรุง"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"บริการตัวช่วย VR"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ลงชื่อเข้าใช้เป็น <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ธีมมืด"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ได้เลย"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 72774aa..c34ce3c 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -321,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Hindi available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status ng seguridad"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Lock ng screen, Hanapin ang Aking Device, seguridad ng app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Naidagdag ang mukha"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock para sa trabaho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Paano i-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"I-set up ang face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Pag-unlock gamit ang mukha para sa trabaho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Paano i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Simula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kung naka-off ang face unlock sa accessibility, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang ng setup."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kung naka-off ang pag-unlock gamit ang mukha sa accessibility, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang ng setup."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Bumalik"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Ituloy ang pag-set up"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gamitin ang accessibility setup"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hindi, salamat"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Higit pa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mag-unlock gamit ang mukha mo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
@@ -368,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Hindi gumana ang pag-enroll ng mukha."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Handa na ang lahat. Mukhang maganda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Tapos na"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Pahusayin ang performance ng face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"I-set up ulit ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"I-set up ulit ang face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Pahusayin ang performance ng pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"I-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"I-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Paigtingin ang seguridad at performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"I-delete ang kasalukuyan mong face data para ma-set up ulit ang face unlock.\n\nPermanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos alisin, kakailanganin ang PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang pagbabayad."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"I-delete ang kasalukuyan mong face data para ma-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng pag-unlock gamit ang mukha. Pagkatapos alisin, kakailanganin ang PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang pagbabayad."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Mag-face unlock sa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Pag-unlock sa phone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Pag-sign in/pagbabayad sa app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Mga kinakailangan para sa face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kapag gumagamit ng face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Mga kinakailangan para sa pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kapag gumagamit ng pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"I-require na nakadilat"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Palaging humiling ng kumpirmasyon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kapag gumagamit ng pag-unlock gamit ang mukha sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"I-delete ang face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gamitin ang pag-unlock gamit ang mukha para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"I-delete ang face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model. Pagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"I-delete ang face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gamitin ang pag-unlock gamit ang mukha para i-unlock ang iyong telepono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Pamahalaan fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gamit fingerprint para"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Huwag na lang"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Laktawan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Huwag na lang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Magpatuloy"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Sumang-ayon"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Laktawan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Susunod"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Laktawan ang fingerprint?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Gumagawa ang Fingerprint Unlock ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para makilala ka kapag nag-o-authenticate. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito sa panahon ng pag-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Gagamit din ang telepono ng mga larawan mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para i-update ang modelo ng fingerprint mo. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puwede mong i-delete ang modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
@@ -444,7 +441,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"I-tap para i-set up"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nagdagdag ng mukha at fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kapag na-set up mo ang face unlock at fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kapag na-set up mo ang pag-unlock gamit ang mukha at fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mga paraan para mag-unlock"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gamitin ang mukha at fingerprint para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Pag-unlock sa phone"</string>
@@ -463,30 +460,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Pindutin ang sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pindutin nang matagal ang icon ng fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Nasa iyong screen ang sensor ng fingerprint. Galawin ang iyong daliri sa screen para mahanap ito."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Nasa iyong screen ang sensor para sa fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Nasa iyong screen ang sensor para sa fingerprint. Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pangalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"I-delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pindutin ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sa tuwing pipindutin mo ito, panatilihing nasa icon ang iyong daliri hanggang sa makaramdam ka ng pag-vibrate"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Huwag alisin ang iyong daliri sa icon hanggang sa may maramdaman kang pag-vibrate"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Iangat, pindutin ulit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Isa pa"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Pindutin ang icon na fingerprint habang gumagalaw ito"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sundan ang icon ng fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Pindutin nang matagal sa tuwing gagalaw ang icon. Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Naidagdag na ang fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Magagamit mo na ngayon ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oo, alisin"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face at fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Mukha at fingerprint na pag-unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"I-tap para i-set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Mukha lang"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint lang"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Mukha at fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kapag na-set up mo ang face unlock at pag-unlock gamit ang fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag may suot kang mask o kapag nasa madilim kang lugar"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kapag na-set up mo ang pag-unlock gamit ang mukha at pag-unlock gamit ang fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag may suot kang mask o kapag nasa madilim kang lugar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Mga paraan para mag-unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gamitin ang mukha o fingerprint para sa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Pag-authenticate sa mga app"</string>
@@ -604,10 +602,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Magpatuloy nang walang fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + Pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + Password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Magpatuloy nang walang face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Pag-unlock gamit ang mukha + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Magpatuloy nang walang pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Mukha • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Mukha • Fingerprint"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oo, alisin"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"I-delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Palitan ang PIN na pang-unlock"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
@@ -1882,9 +1880,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Naitakda ang password"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Naitakda ang PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Itinakda ang pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para sa face unlock, mag-set ng password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para sa face unlock, mag-set ng pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para sa face unlock, mag-set ng PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para sa biometrics, magtakda ng password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para sa biometrics, magtakda ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para sa biometrics, magtakda ng PIN"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"I-customize ang button ng accessibility"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"I-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"i-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Pindutin nang matagal ang parehong volume key."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"I-on ang Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Maaaring limitado ang ilang feature"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Mula noong napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pamahalaan ang paggamit ng baterya"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nmula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nsa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nnoong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Wala pang isang minutong nasa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nmula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nsa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Walang paggamit mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tinatayang natitirang oras"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hanggang mapuno ang baterya"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kabuuan: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chart ng paggamit ng baterya"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Stats ng Proseso"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory na ginamit"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Patay-sinding ilaw"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Laktawan ang lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pagka-face unlock, dumiretso sa huling ginamit na screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pagkatapos ng pag-unlock gamit ang mukha, dumiretso sa huling ginamit na screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kapag naka-lock ang work profile"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Mga notification sa lock screen"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Mga hindi priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Mga pag-uusap na ginawan mo ng mga pagbabago"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mga kamakailang pag-uusap"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"I-clear lahat ng bago"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"I-clear ang mga kamakailang pag-uusap"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"I-clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselahin"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Mga pinapayagang uri ng notification"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time na pakikipag-ugnayan mula sa mga app na ginagamit, navigation, tawag sa telepono, at higit pa"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Mga kasalukuyang komunikasyon mula sa mga app na ginagamit, navigation, mga tawag sa telepono, at higit pa"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Mga Pag-uusap"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS at iba pang pakikipag-ugnayan"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Mga notification na puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mga text message, at iba pang komunikasyon"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Mga Notification"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Naka-silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Mga notification na hindi kailanman gagawa ng tunog o pag-vibrate"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Pinapayagan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Hindi pinapayagan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Tingnan ang lahat ng app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Baguhin ang mga setting ng notification para sa bawat app na nakakapagpadala ng mga notification"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Baguhin ang mga setting para sa bawat app na nagpapadala ng mga notification"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Mga app na ipinapakita sa device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Hindi sinusuportahan ng app na ito ang mga pinahusay na setting"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Mga serbisyong pantulong sa VR"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ang nagamit - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ang bakante"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ang ginagamit - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ang bakante"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mag-sleep pagkalipas ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> na walang aktibidad"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Timeout ng screen, laki ng font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ng ginamit na memory"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Naka-sign in bilang <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo mode ng System UI"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Madilim na tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Pansamantalang naka-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index bccb22b..ca66fb7 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Gizlilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Kullanılamıyor"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Güvenlik durumu"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran kilidi, Cihazımı Bul, uygulama güvenliği"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Yüz eklendi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Yüz tanıma kilidini kurun"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Yüz tanıma kilidi"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"İptal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hayır, teşekkürler"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Diğer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yüzünüzle kilidi açın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hayır, teşekkürler"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Atla"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Hayır, teşekkürler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Devam"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Kabul Ediyorum"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Atla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"İleri"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Parmak izi atlansın mı?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Parmak İzi Kilidi, kimlik doğrulama sırasında sizi tanımak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak yüz modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"İstediğiniz zaman parmak izi modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İziyle Kilit Açma özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Parmak izi modelleri, siz silene kadar telefonda saklanır."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Parmak izi simgesine dokunup basılı tutun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bulmak için parmağınızı ekran yüzeyinde hareket ettirin."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Tamam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Sil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Her dokunduğunuzda bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Kaldırın, tekrar dokunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir kez daha"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Parmak izi simgesinin hareketini dokunarak takip edin"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Parmak izi simgesini takip edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Simge her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Parmak izi eklendi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Daha sonra yap"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Evet, kaldır"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Sil"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Kilit açma şifresini değiştir"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Erişilebilirlik düğmesini özelleştir"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Ses tuşlarını basılı tut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ses tuşlarını basılı tut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Pil Yöneticisi\'ni aç"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Pil Tasarrufu\'nu aç"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pil normalden daha erken bitebilir"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Pil Tasarrufu açık"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bazı özellikler sınırlı olabilir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Daha fazla pil kullanımı"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"En fazla pil kullanan uygulamaları göster"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Pil kullanımı"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Son tam şarjdan itibaren"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pil kullanımını yönetme"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka plan <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son 24 saatte \n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arka plan kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> arasında\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arka plan kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> arasında toplam bir dakikadan az"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Son 24 saatte arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Son 24 saatte arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> arasında arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Son 24 saatte toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Son 24 saatte toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Son 24 saatte arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Son 24 saatte arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arka plan <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Son 24 saatte kullanılmadı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Son 24 saat içinde arka plan\nbir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arasında arka plan\nbir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saatte kullanılmadı"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kalan tahmini süre"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"sonra tam olarak şarj olacak"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Toplam: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arka plan: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Pil kullanım grafiği"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"İşlem İstatistikleri"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Bellek kullanımı"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Öncelikli olmayan görüşmeler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Değişiklik yaptığınız görüşmeler"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son görüşmeler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Son öğelerin tümünü sil"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son görüşmeleri temizle"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sil"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"İptal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"İzin verilen bildirim türleri"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Gerçek zamanlı"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kullanımdaki uygulamalardan, navigasyon, telefon aramaları ve başka işlemlerden gelen gerçek zamanlı iletişimler"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Kullanımdaki uygulamalar, navigasyon, telefon aramaları ve diğer işlemlerin devam eden iletişimleri"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Görüşmeler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ve diğer iletişimler"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Varsayılan"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ayarlara bağlı olarak zili çaldırabilen veya titreşimi etkinleştiren bildirimler"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, kısa mesajlar ve diğer iletişimler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirimler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ayarlara bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Sessiz"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Hiçbir zaman ses çıkarmayan veya titreşmeyen bildirimler"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"İzin Verilenler"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"İzin verilmeyenler"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Tüm uygulamaları göster"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildirim gönderebilen uygulamaların her biri için bildirim ayarlarını değiştirin"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildirim gönderen her uygulamanın ayarlarını değiştirin"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Cihazda gösterilen uygulamalar"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu uygulama, gelişmiş ayarları desteklemiyor"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Dahili depolama alanı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> belleğin ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kadarı kullanılıyor"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> olarak oturum açıldı"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Koyu tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 5b97bc3..13b1d07 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -327,14 +327,13 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфіденційність"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус безпеки"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокування екрана, сервіс Знайти пристрій, безпека додатків"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Обличчя додано"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Налаштуйте Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Налаштуйте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Фейсконтроль для роботи"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Як налаштувати Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Налаштуйте Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Як налаштувати фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Налаштуйте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Почати"</string>
@@ -347,14 +346,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ні, дякую"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Погоджуюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Більше"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Розблоковуйте обличчям"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою зображення обличчя.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -380,17 +378,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Посильте захист і покращте ефективність"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Налаштуйте фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Видаліть наявні дані про обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nДані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Використання Фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Функції фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Розблокування телефона"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Вхід у додатки й оплата"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Вимоги для використання Фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Вимоги для використання фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Коли ввімкнено фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очі мають бути відкритими"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Розблоковувати телефон, коли очі відкриті"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Завжди просити підтвердження"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Видалити модель обличчя"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Налаштувати Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Налаштувати фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."</string>
@@ -423,9 +421,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ні, дякую"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропустити"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ні, дякую"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Далі"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Прийняти"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прийняти"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропустити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далі"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Пропустити?"</string>
@@ -437,8 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функція розблокування за відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, за яким телефон розпізнаватиме вас під час автентифікації. Щоб налаштувати цю функцію, вам знадобиться зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Під час подальшого використання функції пристрій оновлюватиме вашу модель відбитка пальця. Зображення, використані для створення моделі відбитка пальця, ніколи не зберігаються, але сама модель надійно зберігається на телефоні й нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ви будь-коли можете видалити модель свого відбитка пальця або вимкнути функцію розблокування відбитком пальця в налаштуваннях. Моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Щоразу дещо змінюйте положення пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру"</string>
@@ -471,30 +468,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Торкніться сканера"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Натисніть і втримуйте значок відбитка пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. Щоб знайти його, проведіть пальцем по екрану."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сканер відбитків пальців розташовано на екрані"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. Щоб знайти його, проведіть пальцем по екрану."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Розташування сканера відбитків пальців на пристрої"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назва"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Видалити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Торкніться сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Торкнувшись значка, утримуйте на ньому палець, доки не відчуєте вібрацію"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Утримуйте палець на значку, доки не відчуєте вібрацію"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Підніміть і знову торкніться"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Повторіть"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Торкайтеся значка відбитка пальця, коли він рухається"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Стежте за значком відбитка пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Це допоможе зняти відбиток пальця повністю"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Натискайте й утримуйте кожного разу, коли значок рухається. Це допоможе зняти відбиток пальця повністю."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Відбиток додано"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Коли ви бачите цей значок, підтверджуйте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або проходити автентифікацію, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пізніше"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
@@ -615,7 +613,7 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Фейсконтроль + ключ"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Фейсконтроль + пароль"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продовжити без Фейсконтролю"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продовжити без фейсконтролю"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Ключ • Фейсконтроль • Відбиток пальця"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейсконтроль • Відбиток пальця"</string>
@@ -672,7 +670,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Так, вимкнути"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Видалити"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Змінити ключ розблокув."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Змінити PIN розблок."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Змінити пароль розблок."</string>
@@ -1926,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Пароль установлено"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-код установлено"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Ключ установлено"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Налаштуйте пароль для Фейсконтроля"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Налаштуйте ключ для Фейсконтролю"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Налаштуйте PIN-код для Фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Налаштуйте пароль для фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Налаштуйте ключ для фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Налаштуйте PIN-код для фейсконтролю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Щоб увімкнути біометрію, задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Щоб увімкнути біометрію, задайте ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Щоб увімкнути біометрію, задайте PIN-код"</string>
@@ -2226,7 +2224,7 @@
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Інші мови..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Тестування"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"Інф-ція про пристрій"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Інф-я тел-ну"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Інформація про телефон"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"Текст. введ."</string>
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"Метод введення"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Поточна клавіатура"</string>
@@ -2326,8 +2324,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утримувати клавіші гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утримання клавіш гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Утримуйте обидві клавіші гучності."</string>
@@ -2653,8 +2650,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Увімкніть диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Увімкніть режим енергозбереження"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режим енергозбереження ввімкнено"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Деякі функції можуть не працювати"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Найбільше використання заряду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд"</string>
@@ -2824,23 +2820,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Використання заряду"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Після повного заряджання"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Використання заряду"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Усього менше ніж хвилина за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nза період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Усього менше ніж хвилина з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Усього менше ніж хвилина за останні 24 год"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Усього менше ніж хвилина за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього за останні 24 год"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Відсутнє споживання за останні 24 години"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Відсутнє споживання за останні 24 години"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Залишилося приблизно"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До повного заряду"</string>
@@ -2886,8 +2885,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Усього: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"У фоновому режимі: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюють використання заряду, коли телефон заряджається"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Діаграма використання заряду"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика про процеси"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика про запущені процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Використання пам’яті"</string>
@@ -3822,7 +3820,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Блимання"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфіденційність"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропускати заблокований екран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Після розпізнавання обличчя переходити на останній відкритий екран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Після фейсконтролю переходити на останній відкритий екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Коли робочий профіль заблоковано"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Сповіщення на заблокованому екрані"</string>
@@ -3871,7 +3869,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Непріоритетні розмови"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Розмови, у які ви вносили зміни"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Нещодавні розмови"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Видалити останні"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Видалити останні повідомлення"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистити"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"."</string>
@@ -3939,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Скасувати"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозволені типи сповіщень"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У реальному часі"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Повідомлення в реальному часі від активних додатків або системи навігації, телефонні дзвінки тощо"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Поточні повідомлення від активних додатків, навігація, телефонні дзвінки тощо"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Розмови"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS та інші повідомлення"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"За умовчанням"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Сповіщення, які можуть супроводжуватися звуком або вібрацією залежно від налаштувань"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстові повідомлення й інші типи зв’язку"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Сповіщення"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Без звуку"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Сповіщення, які ніколи не супроводжуються звуком або вібрацією"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозволено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Заборонено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Показати всі додатки"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Змінюйте налаштування сповіщень для кожного додатка, який може їх надсилати"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Змінюйте налаштування для кожного додатка, що надсилає сповіщення"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Додатки, показані на пристрої"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Цей додаток не підтримує розширені налаштування"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Допоміжні VR-сервіси"</string>
@@ -4231,9 +4229,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском пристрою?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит пароля перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
@@ -4596,8 +4594,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Використано: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Вільно: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутрішня пам’ять: використано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, вільно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Перейти в режим сну після <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Час вимкнення екрана, розмір шрифту"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У середньому використовується <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> пам’яті з <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ви ввійшли як <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4820,8 +4817,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демо-режим інтерфейсу системи"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Тимчасово вимкнено через режим енергозбереження"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Тимчасово вимкнено, оскільки працює режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 6fb81e8..e319d82 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one"> - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی طبی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔ <br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"سیکیورٹی"</string>
@@ -322,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"رازداری"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"سیکیورٹی کی صورتحال"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"کام کے لئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"چہرے کے ذریعے غیرمقفل کرنا سیٹ اپ کرنے کا طریقہ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"فیس اَنلاک"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"کام کے لئے فیس اَنلاک"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"شروع کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر ایکسیسبیلٹی چہرے کے ذریعے غیر مقفل آف ہو، تو ہو سکتا ہے کہ کچھ سیٹ اپ اقدامات TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر ایکسیسبیلٹی فیس اَنلاک آف ہو تو ہو سکتا ہے کہ کچھ سیٹ اپ اقدامات TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"واپس جائیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"سیٹ اپ جاری رکھیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں"</string>
@@ -342,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"نہیں، شکریہ"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"میں متفق ہوں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"مزید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
@@ -369,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی بہتر بنائیں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"فیس اَنلاک کی کارکردگی بہتر بنائیں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nفیس اَنلاک کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"فیس اَنلاک استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے تقاضے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا استعمال کرتے وقت"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"فیس اَنلاک کے تقاضے"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"فیس اَنلاک استعمال کرتے وقت"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ایپس میں فیس اَنلاک استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"چہرے کا ماڈل حذف کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے اگر چہ آپ کی آنکھیں بند ہوں۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"چہرے کا ماڈل حذف کریں؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ حذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"چہرے کا ماڈل حذف کریں؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'فیس اَنلاک\' کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے"</string>
@@ -416,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نہیں شکریہ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"نظر انداز کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"جاری رکھیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"متفق"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"آگے جائیں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟"</string>
@@ -430,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت تصدیق کے دوران آپ کو پہچاننے کے لیے آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل اپ ڈیٹ کرنے کے لیے فون فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کے ساتھ آپ کے تعاملات سے حاصل کردہ تصاویر کا بھی استعمال کرے گا۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"آپ اپنے فنگر پرنٹ ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فنگر پرنٹ کے ماڈلز فون پر تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں"</string>
@@ -441,11 +439,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں\n\n"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"چہرہ اور فنگر پرنٹ اَن لاک"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چہرے اور فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"جب آپ چہرے اور فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا۔"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا۔"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"غیر مقفل کرنے کے طریقے"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"اس کے لیے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
@@ -464,30 +462,37 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"فنگر پرنٹ آئیکن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ اسے تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"جب بھی آپ ٹچ کریں، ارتعاش محسوس ہونے تک اپنی انگلی کو آئیکن پر رکھیں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ایک بار اور چھوئیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"فنگر پرنٹ آئیکن میں حرکت ہوتے ہی اسے ٹچ کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"یہ آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد کرتا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"اگر آپ اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"اگر آپ اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"اگر آپ اپنے آلے کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
@@ -516,7 +521,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"چہرہ & فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنا"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فیس اور فنگر پرنٹ اَنلاک"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"صرف چہرہ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"صرف فنگر پرنٹ"</string>
@@ -605,10 +610,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"فنگر پرنٹ + پاس ورڈ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پیٹرن"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پاس ورڈ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کیے بغیر جاری رکھیں"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"فیس اَنلاک + پیٹرن"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"فیس اَنلاک + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"فیس اَنلاک + پاس ورڈ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"فیس اَنلاک کے بغیر جاری رکھیں"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"پیٹرن • چہرہ • فنگر پرنٹ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • چہرہ • فنگر پرنٹ"</string>
@@ -665,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں"</string>
@@ -937,8 +943,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"نیٹ ورک بھول جائیں"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"نیٹ ورک میں ترمیم کریں"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"دستیاب نیٹ ورکس کو دیکھنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"نیٹ ورکس تلاش کیے جا رہے ہیں…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"مزید"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"خودکار سیٹ اپ (WPS)"</string>
@@ -2284,12 +2289,10 @@
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائیں اور ہولڈ کریں۔"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"جدید ترین"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ایکسیسبیلٹی بٹن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ایکسیسبیلٹی اشارے کو <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
@@ -2579,10 +2582,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"سرگزشت کی تفصیلات"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"بیٹری کا استعمال دیکھیں"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"استعمال کی تفصیلات"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں"</string>
@@ -2754,23 +2755,28 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"مکمل چارج کے بعد سے"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"بیٹری کے استعمال کا نظم کریں"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> بیٹری کا استعمال\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"کُل<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں"</string>
<!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> میں کُل ایک منٹ سے کم"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> میں کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"گزشتہ 24 گھنٹے کیلئے پس منظر میں <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> میں پس منظر میں <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • گزشتہ 24 گھنٹے میں\nپس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
<!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کوئی استعمال نہیں"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"باقی تخمینی وقت"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
@@ -3453,12 +3459,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"پاور کا استعمال، چارج کریں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"بیٹری کا استعمال دیکھیں، بیٹری کا استعمال، پاور کا استعمال"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"بیٹری سیور، پاور سیور، سیور"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"تغیر پذیر ترجیحات، تغیر پذیر بیٹری"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ہجے، لغت، املا جانچ کرنا، خود کار درستی"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"شناخت کار، ان پٹ، اسپیچ، بولیں، زبان، ہینڈز فری، ہینڈ فری، شناخت، ناگوار، لفظ، آڈیو، سرگزشت، بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"درجہ دیں، زبان، ڈیفالٹ، بولیں، بولنا، tts، ایکسیسبیلٹی، اسکرین ریڈر، نابینا"</string>
@@ -3741,7 +3744,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"بلنک لائٹ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"رازداری"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"فیس اَنلاک کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"لاک اسکرین پر اطلاعات"</string>
@@ -3788,7 +3791,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"غیر ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"گفتگوئیں جن میں آپ نے تبدیلیاں کی ہیں"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"حالیہ گفتگوئیں"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"حالیہ تمام صاف کریں"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"حالیہ گفتگوئیں صاف کریں"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"صاف کریں"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
@@ -3850,17 +3853,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"منسوخ کریں"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ریئل-ٹائم"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"زیر استعمال ایپس کی مدد سے ریئل-ٹائم مواصلات، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"زیر استعمال ایپس، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ کی مدد سے جاری مواصلات"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"گفتگوئیں"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS اور دیگر مواصلات"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ڈیفالٹ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ترتیبات کی بنیاد پر بجنے والی یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS، ٹیکسٹ پیغام اور دیگر مواصلات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"اطلاعات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ترتیبات کی بنیاد پر وائبریٹ ہو سکتا ہے یا گھنٹی بج سکتی ہے"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"خاموش"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"کبھی بھی نہ بجنے یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"اجازت ہے"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"سبھی ایپس دیکھیں"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"اطلاعات بھیجنے والی ہر ایپ کے لئے اطلاع کی ترتیبات تبدیل کریں"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"اطلاعات بھیجنے والی ہر ایپ کی ترتیبات تبدیل کریں"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"آلے پر دکھائی دینے والی ایپس"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"یہ ایپ بہتر کردہ ترتیبات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR مددگار سروسز"</string>
@@ -4467,8 +4470,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال شدہ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"داخلی اسٹوریج: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کردہ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ سائز"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> میں سے اوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> میموری استعمال ہوئی"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"بطور <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> سائن ان ہے"</string>
@@ -4679,8 +4681,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"گہری تھیم"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"سمجھ آ گئی"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 890631c..1a4302b 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Maxfiylik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Mavjud emas"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Xavfsizlik holati"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilova xavfsizligi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Yuz kiritilgan"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Yuz bilan ochish"</string>
@@ -341,13 +340,12 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Kerak emas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Roziman"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Yana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodnikidek emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Kerak emas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Tashlab ketish"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Kerak emas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Davom etish"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Roziman"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Roziman"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Tashlab ketish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Keyingisi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmoq izi sozlanmasinmi?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun barmoq izingiz unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Barmoqni har safar biroz surib joylang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensorga tegining"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Barmoq izi belgisini bosib turing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Uni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nomi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"O‘chirish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensorga tegining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Har safar barmoqni belgi ustida tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Tebranish sezilgunga qadar barmoqni belgi ustida tutib turing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Bir necha marta tekkizing"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Yana bir marta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Harakatdagi barmoq izini bosing"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmoq izi belgisini kuzating"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Har safar belgi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."</string>
@@ -624,47 +622,47 @@
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Ekran qulfini o‘chirib qo‘yish"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ekran qulfi oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilni himoyalash funksiyasi o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Grafik kalit telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Grafik kalit telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Grafik kalit telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Grafik kalit telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN kod telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN kod telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN kod telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN kod telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Parol telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Parol telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Parol telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Parol telefoningizni yoʻqolganda yoki oʻgʻrilanganda himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Qurilmani himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Bunda qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ha, olib tashlansin"</string>
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Oʻchirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Grafik kalitni o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Qulfdan ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Qulfni ochish parolini o‘zgartirish"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tovush tugmalarini bosib turing"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tovush tugmalarini bosib turish"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Ikkala tovush tugmalarini bosib turing."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batareya boshqaruvini yoqing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Quvvat tejash funksiyasini yoqing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Quvvat tejash yoniq"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya ortiqcha sarflanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar"</string>
@@ -2643,7 +2639,7 @@
<item quantity="one">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Cheklangan: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu ilovalar fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilgandek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu ilovalarning fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilganidek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager ishlatish"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batareya sarfi"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"To‘liq quvvat olganidan beri"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batareya sarfini boshqarish"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(oxirgi 24 soat ichida)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Umumiy foydalanish vaqti: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> orasida)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Toʻliq quvvat olgandan keyin jami bir daqiqadan kamroq"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ichida jami bir daqiqadan kamroq"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Toʻliq quvvat olgandan keyin bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"24 soat uchun jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Toʻliq quvvat olgandan keyin jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"24 soat uchun jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ichida jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"24 soat ichida <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Toʻliq quvvat olgandan keyin <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"24 soat ichida <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> uchun <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(oxirgi 24 soat ichida)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Umumiy foydalanish vaqti: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> orasida)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Taxminiy qolgan vaqt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"</string>
@@ -2786,9 +2785,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Jadval tuzish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Batareya quvvati sarfini uzaytirish"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Quvvatlanayotganda faolsizlantirish"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefon quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Planshet quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Qurilma quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefon quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Planshet quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Qurilma quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Yoqish"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jami: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Orqa fon rejimi: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batareya sarfi diagrammasi"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Jarayonlar statistikasi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Band xotira"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Quyi darajali suhbatlar"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Oxirgi suhbatlar"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Oxirgilarini tozalash"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Oxirgi suhbatlarni tozalash"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tozalash"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Bekor qilish"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real vaqt"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ilovalardagi real vaqt aloqa vositalari yoniq, navigatsiya, telefon chaqiruvlari va hokazo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ilovalardagi joriy aloqa vositalari yoniq, navigatsiya, telefon chaqiruvlari va hokazo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Suhbatlar"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS va boshqa aloqa vositalari"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Asosiy"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Sozlamalar asosida jiringlaydigan yoki tebranadigan bildirishnomalar"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, matnli xabarlar va boshqa muloqot vositalari"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirishnomalar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Sozlamalar asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Sokin"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Hech qachon jiringlamaydigan yoki tebranmaydigan bildirishnomalar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Ruxsat berilgan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ruxsat berilmagan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Barcha ilovalar"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildirishnoma yubora oladigan ilovalar uchun bildirishnoma sozlamalarini alohida oʻzgartirish"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildirishnomalar yuboruvchi har bir ilova uchun sozlamalarni oʻzgartirish"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Qurilmada chiqadigan ilovalar"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu ilovada kengaytirilgan sozlamalar ishlamaydi"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Yordamchi VR xizmatlar"</string>
@@ -4121,9 +4119,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruv foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uygʻotkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> joy bor"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ichki xotira: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"O‘rtacha <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ishlatilmoqda, jami: <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
@@ -4663,15 +4660,14 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Eng kichik eni"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborish uchun ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pulli SMS yuborishga ruxsat"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pulli SMS yuborish"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tungi mavzu"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 44a47d6..6f0c283 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Không có sẵn"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Trạng thái bảo mật"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Đã thêm khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Không, cảm ơn"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Xem thêm"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
@@ -368,13 +366,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Xong"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Cải thiện hiệu suất của mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Cải thiện hiệu suất của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Cải thiện hiệu suất và độ bảo mật"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Xóa dữ liệu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nDữ liệu khuôn mặt mà tính năng này sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Đăng nhập ứng dụng và thanh toán"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
@@ -382,7 +380,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Yêu cầu mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Luôn yêu cầu xác nhận"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Xóa mẫu khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán."</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay có thể kém an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Không, cảm ơn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Bỏ qua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Không, cảm ơn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tiếp tục"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Đồng ý"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Bỏ qua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Tiếp theo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Bạn muốn bỏ qua vân tay?"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Tính năng mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để nhận ra bạn trong quá trình xác thực. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Điện thoại cũng sẽ dùng hình ảnh chụp trong các lần bạn tương tác với tính năng Mở khóa bằng vân tay để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên điện thoại đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Bạn có thể xóa mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn xóa đi."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Chạm và giữ biểu tượng vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Hãy di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Cảm biến vân tay ở trên màn hình"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Hãy di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến đó."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Tên"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Xóa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Mỗi lần bạn chạm, hãy giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi bạn cảm thấy rung"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi bạn cảm thấy rung"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vui lòng chạm lần nữa"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Chạm vào biểu tượng vân tay khi biểu tượng đó di chuyển"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Đi theo biểu tượng vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng di chuyển. Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Đã thêm vân tay"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Thực hiện sau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Có, xóa"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Xóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Thay đổi mật khẩu mở khóa"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Giữ phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"giữ các phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng."</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Bật Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Bật Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pin có thể hết sớm hơn thường lệ"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Một số tính năng có thể bị hạn chế"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mức sử dụng pin cao hơn"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kể từ lúc sạc đầy"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Quản lý mức sử dụng pin"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Tổng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\ntrong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Tổng cộng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Tổng cộng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Tổng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Không sử dụng trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Không sử dụng pin trong 24 giờ qua"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Tổng: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ở chế độ nền: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Biểu đồ mức sử dụng pin"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Số liệu thống kê về quy trình"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -3447,12 +3445,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"dung lượng, đĩa, ổ đĩa cứng, sử dụng thiết bị"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"phí sử dụng năng lượng, phí"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"xem mức sử dụng pin, mức sử dụng pin, mức sử dụng năng lượng"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"tiết kiệm pin, tiết kiệm năng lượng, trình tiết kiệm pin, tiết kiệm"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"lựa chọn ưu tiên về tính năng thích ứng, pin thích ứng"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"chính tả, từ điển, kiểm tra chính tả, tự động sửa"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"trình nhận dạng, nhập, giọng nói, nói, ngôn ngữ, rảnh tay, chế độ rảnh tay, nhận dạng, xúc phạm, từ, âm thanh, lịch sử, tai nghe bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"xếp hạng, ngôn ngữ, mặc định, nói, đang nói, tts, hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình, khiếm thị"</string>
@@ -3782,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Cuộc trò chuyện không ưu tiên"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Cuộc trò chuyện gần đây"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Xóa mọi mục gần đây"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Xóa cuộc trò chuyện gần đây"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Xóa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền."</string>
@@ -3844,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hủy"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Các loại thông báo được phép"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Thời gian thực"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Thông tin liên lạc theo thời gian thực từ các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại, v.v."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Thông tin liên lạc đang diễn ra trên các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại và nhiều nội dung khác"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS và các phương thức liên lạc khác"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Mặc định"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Thông báo có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tin nhắn văn bản và các thông tin liên lạc khác"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Thông báo"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Im lặng"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Được phép"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Không được phép"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Xem tất cả các ứng dụng"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Thay đổi chế độ cài đặt thông báo cho từng ứng dụng có thể gửi thông báo"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Thay đổi chế độ cài đặt cho từng ứng dụng gửi thông báo"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ứng dụng hiển thị trên thiết bị"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
@@ -4461,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Bộ nhớ trong: Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Chuyển sang chế độ ngủ sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Đã dùng khoảng <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Đã đăng nhập với tên <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4673,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Giao diện tối"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Đã hiểu"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d1129a8..60e6114 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"系统会安全地永久删除您的脸部模型。脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"要删除脸部模型吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人脸解锁功能将手机解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人脸解锁功能解锁手机"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指纹"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指纹"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"将指纹用于以下用途："</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"跳过"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"继续"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"跳过"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"下一步"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置？"</string>
@@ -463,21 +463,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"轻触并按住指纹图标"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指纹传感器位于屏幕上。在屏幕上移动手指即可找到传感器。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"指纹传感器在屏幕上"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"指纹传感器在屏幕上。请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名称"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"确定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"删除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次轻触时，请将您的手指放在图标上，感觉到振动后再移开手指"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"请将手指放在图标上，感觉到振动后再移开"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再试一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"轻触屏幕上移动的指纹图标"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟随指纹图标重复轻触指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"这样做有助于获取您的完整指纹"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"每次图标移动时，请轻触并按住它。这样做有助于获取您的完整指纹。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指纹已添加"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"现在您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
@@ -664,7 +665,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"删除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解锁图案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"更改解锁PIN码"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"更改解锁密码"</string>
@@ -2278,8 +2279,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自定义“无障碍”按钮"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"了解详情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"同时按住两个音量键。"</string>
@@ -2591,8 +2591,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"开启电池管理器"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"开启省电模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"电池电量可能会比平时更快耗尽"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省电模式已开启"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能会受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"耗电量较高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看耗电量较高的应用"</string>
@@ -2748,23 +2747,40 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"电池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"自充满电后"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理电池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (8266478675516886819) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_24hr (2393832614028187281) -->
<skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 后台使用了 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (7614894994853812076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_24hr (699268449496083696) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>之间共使用了不到 1 分钟"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute (3919299699317615641) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_less_minute_24hr (5016983623297552985) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>之间在后台使用了不到 1 分钟"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"过去 24 小时内共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (4685408616230899847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_24hr (3907495067623665787) -->
+ <skip />
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>之间共使用了 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"过去 24 小时内在后台使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage (548670902301883980) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_bg_usage_24hr (1999734910656674710) -->
+ <skip />
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>之间在后台使用了 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1460882261983325026) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr (1721830675789709748) -->
<skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"过去 24 小时内未使用过"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 后台使用了不到 1 分钟\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>）"</string>
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (1472275761547230196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage_24hr (8397519536160741248) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"预计剩余时间"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩余充电时间"</string>
@@ -2810,8 +2826,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"总计：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"后台：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"电池用量数据为大致值，并且手机在充电时不会估算电池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"电池用量图表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"内存用量"</string>
@@ -3447,12 +3462,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"空间, 磁盘, 硬盘, 设备, 使用量, 使用情况"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"耗电量, 充电"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看电池用量, 电池用量, 耗电量, view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"省电模式, 节电模式, 省电, battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自适应功能偏好设置, 自适应电池, adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"拼写, 字典, 词典, 拼写检查, 自动更正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"识别程序, 输入, 语音, 说出, 语言, 免触摸, 免提, 识别, 令人反感, 字词, 音频, 记录, 蓝牙耳机"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人"</string>
@@ -3782,7 +3794,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非优先对话"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"您已更改的对话"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"近期对话"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有近期对话"</string>
+ <!-- no translation found for conversation_settings_clear_recents (8940398397663307054) -->
+ <skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以对话泡形式显示优先对话"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。"</string>
@@ -3844,17 +3857,22 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允许的通知类型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"实时"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"来自使用中的应用、导航、通话等来源的实时通信内容"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (2348867528527573574) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"对话"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"短信和其他通信内容"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"默认"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能会根据设置让设备响铃或振动的通知"</string>
+ <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (179142405410217101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting (4713073696855718576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (4681068287836313604) -->
+ <skip />
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"静音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"绝不会让设备发出提示音或振动的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允许"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允许"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有应用"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"为各个可发送通知的应用更改通知设置"</string>
+ <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (2914567678047195396) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"在设备上显示的应用"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"此应用不支持增强型设置"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 助手服务"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 532a45b..2771c16 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"私隱權"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"不適用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全性狀態"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"螢幕鎖定, 尋找我的裝置, 應用程式安全性"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已加入臉孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"設定「臉孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"臉孔解鎖"</string>
@@ -341,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"不用了，謝謝"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用臉孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用臉孔驗證"</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"繼續"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"略過"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"繼續"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋解鎖功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便在驗證時識別您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"手機亦會使用您與「指紋解鎖」互動時所得的圖像來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用「指紋解鎖」。指紋模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃瞄時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -440,7 +437,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"面孔和指紋解鎖 ="</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"臉孔和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕按即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增面孔和指紋"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"已新增面孔和指紋"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"按住指紋圖示"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋感應器位於螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"指紋感應器位於螢幕上"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"指紋感應器位於螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出感應器的所在位置。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置和指紋感應器位置圖示"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次輕觸時將手指放在圖示上，直至感到震動為止"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"將手指放在圖示上，直至感到震動為止"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移開手指，然後再次輕觸"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再試一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"請輕觸畫面上移動的指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟從指紋圖示輕觸指紋感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"手指重覆按壓，記錄指紋各個部分"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"此操作可擷取您的完整指紋"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"每次圖示移動時按住。此操作可擷取您的完整指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"已加入指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"您現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再做"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
@@ -515,12 +513,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"是，移除"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"面孔和指紋解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"臉孔和指紋解鎖"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"輕按即可設定"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"只註冊面孔"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"只註冊指紋"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"面孔和指紋"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"設定面孔和指紋解鎖時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"設定臉孔和指紋解鎖時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"解鎖方法"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"在以下情況使用面孔或指紋驗證身分"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"在應用程式內驗證"</string>
@@ -612,7 +610,7 @@
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖案 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"密碼 • 面孔 • 指紋"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定面孔或指紋解鎖"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定臉孔或指紋解鎖"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"無"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"刪除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
@@ -2279,8 +2277,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自訂無障礙功能按鈕"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"同時㩒住兩個音量鍵。"</string>
@@ -2592,8 +2589,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"開啟「電池管理工具」"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"開啟省電模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池電量可能會比平常更快耗盡"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省電模式已開啟"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看用電量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看用電量最高的應用程式"</string>
@@ -2749,23 +2745,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"上次充滿電後"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理電池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(從上次充滿電後)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"上次充滿電後使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"上次充滿電後在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"上次充滿電後使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 小時未使用電池"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充滿電後)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"上次充滿電後未使用電池"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未使用電池"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"根據裝置的使用情況估計剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"估計剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩餘充電時間"</string>
@@ -2811,8 +2810,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"總計：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"背景：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中程序的技術統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3477,12 +3475,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"工作挑戰, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
- <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"錢包"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"電子錢包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付, 輕按, 付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"臉容, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"面孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號, 硬件版本"</string>
@@ -3733,7 +3731,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"閃燈"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"私隱"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"略過上鎖畫面"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"完成面孔解鎖後，直接前往上次使用的畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"完成臉孔解鎖後，直接前往上次使用的畫面"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"當工作設定檔被鎖定時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"上鎖畫面上的通知"</string>
@@ -3780,7 +3778,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非優先對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"已變更的對話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有最近的資料"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先對話用對話氣泡顯示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。"</string>
@@ -3842,17 +3840,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允許的通知類型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"即時"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的持續通訊內容"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"對話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"短訊及其他通訊"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"預設"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能會根據設定發出鈴聲或震動的通知"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"短訊和其他通訊方式"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"根據設定發出鈴聲或震動"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"靜音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"一律不發出鈴聲或震動的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允許"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允許"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有應用程式"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更設定"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"裝置上顯示的應用程式"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"此應用程式不支援進階設定"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 助手服務"</string>
@@ -4459,8 +4457,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"已使用：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 可用空間：<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"內部儲存空間：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，剩餘 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後進入休眠狀態"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"螢幕逾時、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"已使用<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>的身分登入"</string>
@@ -4671,8 +4668,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統使用者介面示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
@@ -5299,8 +5295,8 @@
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"需要先設定上鎖畫面才能使用"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"按住即可啟動「Google 助理」"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示錢包"</string>
- <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許從上鎖畫面和快速設定使用錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許在上鎖畫面和快速設定使用電子錢包"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"鎖定時存取控制項"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8d03dd1..42632ac 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -321,8 +321,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"隱私"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"無法使用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全性狀態"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"螢幕鎖定、尋找我的裝置、應用程式安全性"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已新增臉孔"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"設定人臉解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"人臉解鎖"</string>
@@ -341,14 +340,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"不用了，謝謝"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"以臉孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用你的臉孔將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用臉孔將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -392,7 +390,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"要刪除臉部模型嗎？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人臉解鎖功能將手機解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人臉解鎖功能解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指紋"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋辨識用途："</string>
@@ -415,9 +413,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"繼續"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"略過"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"繼續"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
@@ -429,8 +427,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來在驗證過程辨識你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"使用指紋解鎖功能時產生的圖像也會做為手機更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用指紋解鎖功能。指紋模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃描時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -463,21 +460,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"按住指紋圖示"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋感應器位在螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"指紋感應器在螢幕上"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"指紋感應器在螢幕上。請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置指紋感應器位置插圖"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次輕觸時，請將手指放在圖示上，感到震動後再移開"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"請將手指放在圖示上，感到震動後再移開"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"輕觸畫面上移動的指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"依照指紋圖示重複按下手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"這麼做可擷取你的完整指紋"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"請依照圖示的移動方式重複按下手指。這麼做可擷取你的完整指紋。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋新增成功"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"你現在可以使用自己的指紋將手機解鎖或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再說"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。"</string>
@@ -664,7 +662,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除裝置保護措施"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"刪除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"變更解鎖圖案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
@@ -2278,8 +2276,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自訂無障礙工具按鈕"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"同時按住音量調高鍵和調低鍵。"</string>
@@ -2591,8 +2588,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"開啟 Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"開啟省電模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池電力可能會比平常更快耗盡"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省電模式已開啟"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看電池用量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看電池用量最高的應用程式"</string>
@@ -2748,23 +2744,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"自上次充飽電後"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理電池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(從上次充飽電後)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"從上次充飽電後使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"從上次充飽電後總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 小時未使用電池"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充飽電之後)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"從上次充飽電後未曾使用"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未曾使用"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"預估剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"充飽所需時間"</string>
@@ -2810,8 +2809,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"總計：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"背景：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，而且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"處理程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中處理程序的相關完善統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3480,8 +3478,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、輕觸、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"臉孔, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"人臉, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"人臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI、MEID、MIN、PRL 版本、IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號、硬體版本"</string>
@@ -3732,7 +3730,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"閃爍燈光"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"隱私權"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"略過螢幕鎖定程序"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"使用臉孔將裝置解鎖後，直接前往上次使用的畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"使用人臉解鎖功能解鎖裝置後，直接前往上次使用的畫面"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"當工作資料夾遭鎖定時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"螢幕鎖定畫面上的通知"</string>
@@ -3779,7 +3777,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非優先對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"你已變更的對話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有最近的對話"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以泡泡形式顯示優先對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
@@ -3841,17 +3839,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允許的通知類型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"即時"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"來自使用中應用程式、導航、電話等類別的進行中通訊內容"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"對話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"簡訊和其他通訊"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"預設"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能會讓裝置響鈴或震動的通知 (視設定而定)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"簡訊、訊息和其他通訊方式"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"根據設定響鈴或震動"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"靜音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"絕不會讓裝置震動或發出音效的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允許"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允許"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有應用程式"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"裝置上顯示的應用程式"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"這個應用程式不支援加強型設定"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 小幫手服務"</string>
@@ -4458,8 +4456,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"已使用：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 可用空間：<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"內部儲存空間：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後休眠"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"螢幕自動關閉、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"閒置 10 分鐘後休眠"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"登入身分：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4670,8 +4667,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統 UI 示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主題"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"因「省電模式」而暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"支援的應用程式也會切換為深色主題"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"我知道了"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 945ce66..29ec767 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -322,18 +322,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ubumfihlo"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ayitholakali"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Isimo sokuphepha"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ukukhiya isikrini, Thola idivayisi yami, ukuphepha kwe-app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"I-Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ukuvula ubuso komsebenzi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Ungasetha kanjani i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Setha i-face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setha ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ukuvula ngobuso komsebenzi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Indlela yokusetha ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Setha ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Qala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Uma i-face unlock yokufinyelela ivaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Uma ukuvula ngobuso kokufinyelela kuvaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Iya emuva"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Qhubeka nokusetha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Sebenzisa ukusetha kokufinyelela"</string>
@@ -342,8 +341,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Cha ngiyabonga"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
@@ -369,31 +367,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Kwenziwe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Thuthukisa ukusebenza kwe-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Setha i-face unlock futhi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Setha i-face unlock futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Thuthukisa ukusebenza kokuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Setha ukuvula ngobuso futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Setha ukuvula ngobuso futhi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Thuthukisa ukuvikeleka nokusebenza"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Susa idatha yakho yamanje yobuso ukuze usethe i-face unlock futhi.\n\nIdatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Setha ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Susa idatha yakho yamanje yobuso ukuze usethe ukuvula ngobuso futhi.\n\nIdatha yobuso esetshenziswe ukuvula ngobuso izosuswa unaphakade futhi nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume ku-app, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Sebenzisa ukuvula ngobuso kwe-"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ivula ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Izidingo ze-face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Izidingo zokuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Uma usebenzisa ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Idinga amehlo ukuthi avulwe"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Hlala ufuna ukuqinisekiswa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uma usebenzisa ukuvula ngobuso kuma-app, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Susa imodeli yobuso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setha ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sebenzisa ukuvula ngobuso ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuma-app, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Susa imodeli yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.Ngemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Susa imodeli yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Sebenzisa ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Phatha izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi"</string>
@@ -416,9 +414,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Yeqa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Qhubeka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Vuma"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Yeqa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Okulandelayo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
@@ -430,8 +428,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yezigxivizo zeminwe wakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yezigxivizo zeminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ungasula imodeli yakho yezigxivizo zeminwe, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Amamodeli wezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
@@ -445,7 +442,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Uma usetha i-face unlock isigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Uma usetha ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Izindlela zokuvula"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Sebenzisa ubuso noma izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ivula ifoni yakho"</string>
@@ -464,30 +461,31 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Thinta futhi ubambe isithonjana sesigxiviso somunwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Hambisa umunwe wakho esikrinini ukusithola."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Inzwa yezigxivizo zeminwe isesikrinini sakho"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Igama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"KULUNGILE"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Susa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Njalo lapho uthinta, khipha umunwe wakho kwisithonjana kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Gcina umunwe wakho kwisithonjana kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Kanye futhi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Thinta isithonjana sezigxivizo zomunwe njengoba sihamba"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Landela isithonjana sezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Thinta uphinde ubambe isikhathi ngasinye lapho isithonjana sihamba. Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Manje ungasebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
+ <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
@@ -521,7 +519,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Ubuso kuphela"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Izigxivizo zeminwe kuphela"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ubuso nesigxivizo somunwe"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lapho usetha uvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe wakho uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lapho usetha ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe wakho uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Izindlela zokuvula"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Sebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe mayelana"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Ukufakazela ubuqiniso kuma-app"</string>
@@ -605,15 +603,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa izigxivizo zeminwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"I-Face unlock + Iphethini"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"I-Face unlock + Iphinikhodi"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"I-Face unlock + Iphasiwedi"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Qhubeka ngaphandle kwe-face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ukuvula ngobuso + Iphethini"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ukuvula ngobuso + Iphinikhodi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ukuvula ngobuso + Iphasiwedi"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Qhubeka ngaphandle kokuvula ngobuso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Iphasiwedi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Qhubeka ngaphandle kobuso noma isigxivizo somunwe"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Qhubeka ngaphandle kokuvula ngobuso noma isigxivizo somunwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Lutho"</string>
@@ -665,7 +663,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yebo, susa"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Sula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Shintsha iphasiwedi yokuvula"</string>
@@ -1884,9 +1882,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Iphasiwedi imisiwe"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"i-PIN imisiwe"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Iphathini imisiwe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphasiwedi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphethini"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphinikhodi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphethini"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi"</string>
@@ -2280,8 +2278,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu."</string>
@@ -2593,8 +2590,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vula isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vula isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Isilondolozi Sebhethri sivuliwe"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
@@ -2750,23 +2746,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kusuka ligcwele ngokuphelele"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Phatha ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Isamba singaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ingqikithi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva\nkusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ingqikithi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ingemuva <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nngo-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ingqikithi iingaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Isamba singaphansi komzuzu kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"isamba esingu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> samahora angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kusukela ekushajeni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yamahora angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"isamba esingu-<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu\nwamahora angama-24 edlule"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Isikhathi esilinganiselwe esisele"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Kuze kushaje ngokuphelele"</string>
@@ -2812,8 +2811,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Inani: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ingemuva: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Izibalo zenqubo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ukusetshenziswa kwememori"</string>
@@ -3482,8 +3480,8 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"khokha, thepha, i-payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"isipele, yenza isipele"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"uphawu lwezimpawu zomzimba"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ubuso, ukuvulwa, i-auth, ukungena ngemvume"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ubuso, ukuvula, ukufakazela, ukungena ngemvume, isigxivizo somunwe, i-biometrics"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ukuvula, ngobuso, gunyaza, ngena ngemvume"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ukuvula, ngobuso, ukufakazela, ukungena ngemvume, isigxivizo somunwe, i-biometrics"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, inguqulo ye-prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
@@ -3734,7 +3732,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ubumfihlo"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Yeqa ukuze ukhiye isikrini"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Ngemuva kwe-face unlock, hamba ngokuqondile kusikrini sokugcina esisetshenzisiwe"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Ngemuva kokuvula ngobuso, iya eskrinini sokugcina esisetshenzisiwe"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Izaziso esikrinini sokukhiya"</string>
@@ -3781,7 +3779,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Akuzona izingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Izingxoxo owenze izinguquko kuzo"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Izingxoxo zakamuva"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Sula zonke ezakamuva"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Sula izingxoxo zakamuva"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sula"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi."</string>
@@ -3843,17 +3841,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Khansela"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Izinhlobo zezaziso ezivumelekile"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Isikhathi sangempela"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ingxoxo yesikhathi sangempela evela kuma-app asetshenziswayo, ukuzulazula, amakholi wefoni, nokuningi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ingxoxo eqhubekayo evela kuma-app asetshenziswayo, ukuzulazula, amakholi wefoni, nokuningi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Izingxoxo"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"I-SMS nezinye izingxoxo"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zenzekela"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Izaziso ezingakhala noma zidlidlize ngokusekelwe kumasethingi"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"I-SMS, imibhalo yomlayezo, nokunye ukuxhumana"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Izaziso"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ingase ikhale noma idlidlize ngokusekelwe kumasethingi"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Kuthulile"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Izaziso ezingalokothi zenze umsindo noma ukudlidliza"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Kuvumelekile"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Akuvumelekile"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Bona wonke ama-app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Shintsha amasethingi esaziso ku-app ngayinye engathumela izaziso"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Shintsha amasethingi we-app ngayinye ethumela izaziso"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ama-app aboniswe kudivayisi"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Le app ayisekeli amasethingi athuthukisiwe"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
@@ -4460,8 +4458,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okustshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> mahhala"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ungene ngemvume njengo-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4672,8 +4669,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ngiyezwa"</string>