Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Id643655a5a5a83eb63d3884db72c9f4ea3b6cf49
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d613885..3d54ab51 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -70,10 +70,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"De verbinding tussen je apparaat en <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt verbroken."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Apparaat koppelen"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_right_ear_button (3979894494803078852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pair_left_ear_button (1019938875726073791) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"Rechteroor koppelen"</string>
+ <string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"Linkeroor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"Je andere oor koppelen"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_message" msgid="7936892941892347102">"Je linkerhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het rechterhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Je rechterhoortoestel is verbonden.\n\nAls je het linkerhoortoestel wilt koppelen, zorg dan dat dit aanstaat en klaar is voor koppelen."</string>
@@ -300,7 +298,7 @@
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
- <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en inloggegevens"</string>
@@ -574,7 +572,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alle vingerafdrukken verwijderen?"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' verwijderen"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil je deze vingerafdruk verwijderen?"</string>
- <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat"</string>
+ <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwijderen"</string>
@@ -582,8 +580,8 @@
<string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="6518642273119816435">"Tablet versleutelen"</string>
<string name="encrypt_title" product="default" msgid="7337365190988321100">"Telefoon versleutelen"</string>
<string name="encrypted_summary" msgid="545623487587251207">"Versleuteld"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Stel een schermvergrendeling in"</string>
- <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging."</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+ <string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Stel een pincode, patroon of wachtwoord in voor dit apparaat voor extra beveiliging"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Beveilig je telefoon"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="3213718550422761562">"Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen"</string>
@@ -702,7 +700,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuw patroon, nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"</string>
- <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe schermvergrendeling aan"</string>
+ <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> raadt een nieuwe schermvergrendeling aan."</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Probeer het opnieuw. Poging <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Je gegevens worden verwijderd"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd"</string>
@@ -2063,7 +2061,6 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"App-voorkeuren resetten?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="8550782670650158299">"Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n"<li>"Uitgezette apps"</li>\n<li>"Uitgezette app-meldingen"</li>\n<li>"Standaard-apps voor acties"</li>\n<li>"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"</li>\n<li>"Rechtenbeperkingen"</li>\n<li>"Instellingen voor batterijgebruik"</li>\n\n"Je verliest geen app-gegevens."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"Apps resetten"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"Filter"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"Filteropties kiezen"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"Alle apps"</string>
@@ -2296,7 +2293,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Als je 3 keer tikken gebruikt om een gedeelte van je scherm te vergroten, worden typen en andere acties vertraagd.\n\nJe ziet de knop Toegankelijkheid vóór andere apps op het scherm. Tik op de knop om te vergroten."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Overschakelen naar knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"3 keer tikken gebruiken"</string>
- <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Hierdoor kan je toetsenbord langzamer worden"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_title" msgid="8484669851397296597">"Dit kan je toetsenbord langzamer maken"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_message" msgid="2008671502848936410">"Als je 3 keer tikken gebruikt om een deel van het scherm te vergroten, kun je problemen met het toetsenbord krijgen.\n\nJe kunt dit voorkomen door een ander gebaar in te stellen als je snelkoppeling voor vergroting.\n"<annotation id="link">"Instelling wijzigen"</annotation></string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_positive_button" msgid="8712304035901450010">"Toch doorgaan"</string>
<string name="accessibility_magnification_triple_tap_warning_negative_button" msgid="2028849736366584733">"Annuleren"</string>
@@ -2408,7 +2405,7 @@
<string name="accessibility_control_timeout_about_title" msgid="813588002683460837">"Over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_footer_learn_more_content_description" msgid="8118584413220542193">"Meer informatie over Tijd voor actie (time-out voor toegankelijkheid)"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"Tijd om actie te ondernemen"</string>
- <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Niet alle apps ondersteunen deze voorkeur voor timing"</string>
+ <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"Niet alle apps ondersteunen deze voorkeur voor timing."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"Kies hoelang je tijdelijke berichten wilt zien die je vragen om actie te ondernemen"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Vertraging voor blijven aanraken"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Kleurinversie"</string>
@@ -2420,7 +2417,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Over automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Meer informatie over automatisch klikken (rusttijd)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Je kunt instellen dat een verbonden muis automatisch klikt als de cursor gedurende een bepaalde tijd niet beweegt"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is"</string>
+ <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6695732131412361101">"Automatisch klikken kan handig zijn als klikken met de muis moeilijk voor je is."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2024730028293793490">"Automatisch klikken uit"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Kort"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 seconden"</string>
@@ -2680,7 +2677,7 @@
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Batterijgebruik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterijgebruik"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Batterijgebruik voor app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Bijgeleverde pakketten"</string>
@@ -2699,8 +2696,10 @@
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoger batterijverbruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Opladen tijdelijk beperkt"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Om batterij te sparen. Meer informatie"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Opladen is onderbroken"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4236185146380247801">"De batterij wordt beschermd om de levensduur ervan te verlengen\nTik voor meer informatie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Opladen hervatten"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="8125639486214812735">"Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="3890877885222574553">"Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je tablet weer normaal opgeladen."</string>
@@ -2736,6 +2735,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwijderen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuleren"</string>
+ <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Opladen tot vol"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
@@ -2780,7 +2780,6 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batterijgebruik beheren"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\n gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
@@ -2791,7 +2790,7 @@
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
- <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gebruikt in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik van <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
@@ -2819,7 +2818,7 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gebaseerd op percentage"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterijbesparing wordt aangezet als de batterij waarschijnlijk leeg raakt vóór de volgende verwachte keer dat je oplaadt."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wordt aangezet bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
@@ -2849,6 +2848,8 @@
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt."</string>
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
+ <string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Diagram van batterijgebruik per dag"</string>
+ <string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Diagram van batterijgebruik per uur"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3592,7 +3593,7 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Ondertitel media automatisch"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Telefoonspeaker"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Bedrade hoofdtelefoon"</string>
- <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Geschikte media leveren een royaler geluid"</string>
+ <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Compatibele media leveren een royaler geluid"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Uit"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aan: <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aan: <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,7 +4443,7 @@
</plurals>
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frequentie"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maximaal gebruik"</string>
- <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen gegevens gebruikt"</string>
+ <string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Geen data gebruikt"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"De app kan de functie Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Moet aan blijven omdat toegang tot meldingen is gegeven"</string>
@@ -4598,7 +4599,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Gebruik van mobiele data"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Datagebruik van app"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wifi-datagebruik"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Ander datagebruik dan door providers"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Ander datagebruik dan van providers"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernetdatagebruik"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4673,8 +4674,8 @@
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitzetten"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
- <string name="app_battery_optimization_title" msgid="389653121998016466">"Batterijgebruik beheren"</string>
- <string name="app_battery_optimization_summary" msgid="7864783556193427398">"Batterijgebruik instellen voor apps"</string>
+ <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Batterijgebruik voor app"</string>
+ <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Batterijgebruik instellen voor apps"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"Onbeperkt"</string>
<string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"Geoptimaliseerd"</string>
<string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"Beperkt"</string>
@@ -5411,6 +5412,10 @@
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Mediaspeler vastzetten"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_title (2188311721857512510) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_lockscreen_description (3320333660404439510) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media-aanbevelingen laten zien"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Op basis van je activiteit"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
@@ -5602,7 +5607,7 @@
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Nu opnieuw opstarten"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Later opnieuw opstarten"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Ruimtelijke audio"</string>
- <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Geschikte media leveren een royaler geluid"</string>
+ <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"Compatibele media leveren een royaler geluid"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Bewegingen van het hoofd volgen"</string>
<string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"De audio wordt aangepast als je je hoofd beweegt, voor een natuurlijker geluid"</string>
<string name="ingress_rate_limit_title" msgid="2106694002836274350">"Limiet voor downloadsnelheid van netwerk"</string>