Move bluetooth operations inAdvancedBluetoothDetailHeader to background thread

Bug: 305636727
Test: atest AdvancedBluetoothDetailsHeaderControllerTest

Change-Id: I2827deb7ab989169eb2c64c8d075e18cd1a307c7
2 files changed