Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1b3d4a546a9cdf32e7eb0a984c7c43b66eb25698
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b42971a..fc42e6a 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Avbryt"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Inaktivera Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Inaktiverar Bluetooth LE Audio-funktionen om enheten har stöd för funktioner för LE Audio-maskinvara."</string>
+ <string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Bluetooth LE Audio-läge"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Visa reglage för LE Audio i Enhetsinfo"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Hoppa över godkännandelistan för Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Använd LE Audio som standard även om LE Audio-kringutrustningen inte har bekräftats uppfylla kraven för godkännandelistan."</string>
@@ -545,21 +546,27 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Säkerhet"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Integritet"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Jobbprofil"</string>
- <string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Privat rum"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
+ <skip />
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Håll privata appar låsta och dolda"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Ha privata appar i ett separat rum som du kan dölja eller låsa"</string>
- <string name="private_space_lock_title" msgid="3006539720164938296">"Lås privat rum"</string>
- <string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2759953747682959371">"Du kan låsa upp privat rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
+ <skip />
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Använd skärmlåset för enheten"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Fingeravtryckslås"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Ansiktslås"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tryck för att ställa in"</string>
- <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="5804023571114910034">"Fingeravtryckslås för privat rum"</string>
- <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="6613018437620070183">"Ansiktslås för privat rum"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
+ <skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Olika sätt att låsa upp"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Samma som skärmlåset för enheten"</string>
- <string name="private_space_new_lock_title" msgid="7306873010565337671">"Vill du välja ett nytt lås för ditt privata rum?"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
+ <skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Lås automatiskt"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Lås privat område automatiskt"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag"</string>
@@ -567,18 +574,32 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"Efter fem minuters inaktivitet"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Aldrig"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Dölj när det är låst"</string>
- <string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"Dölj privat rum när det är låst"</string>
- <string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"Du kan dölja privat rum i applistan så andra inte ser det"</string>
- <string name="privatespace_access_header" msgid="982809349769470185">"Kom åt privat rum när det är dolt"</string>
- <string name="privatespace_search_description" msgid="983837656432484282">"Sök efter privat rum i sökfältet"</string>
- <string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="4146608898639668340">"Tryck på rutan för privat rum"</string>
- <string name="privatespace_unlock_description" msgid="4132755357482447360">"Lås upp ditt privata rum"</string>
+ <!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
+ <skip />
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Av"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"På"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"System"</string>
- <string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"Radera privat rum"</string>
- <string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"Det privata rummet har raderats"</string>
- <string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"Det gick inte att radera det privata rummet"</string>
+ <string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Radera privat område"</string>
+ <string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Vill du radera det privata området?"</string>
+ <string name="private_space_delete_summary" msgid="3344372988408565545">"Det privata området tas bort från enheten. Alla privata appar och all privat data raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
+ <string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"Följande konton tas bort från det privata området:"</string>
+ <string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Radera"</string>
+ <string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Raderar privat område …"</string>
+ <string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Detta tar en stund"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
+ <skip />
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Privat område är upplåst"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Ställ in skärmlås"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Ställ in ett skärmlås för enheten om du vill använda ditt privata rum."</string>
@@ -594,37 +615,32 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Aviseringar från appar i ditt privata rum döljs när det är låst"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Ställer in privat rum …"</string>
- <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="4377296080723608107">"Aviseringar från appar i privat rum döljs när det är låst"</string>
- <string name="private_space_share_photos_title" msgid="2102594859384040485">"Lås upp ditt privata rum för att dela foton eller filer från appar i det privata rummet"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
+ <skip />
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Vissa appar är redan installerade i ditt privata rum"</string>
- <string name="private_space_error_screen_title" msgid="1210906480024148398">"Det gick inte att ställa in privat rum"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
+ <skip />
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Försök igen"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Vill du låsa upp privat rum med skärmlåset?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Du kan låsa upp ditt privata rum på samma sätt som du låser upp din enhet, eller så väljer du ett annat lås"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Använd skärmlås"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Välj ett nytt lås"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Klart!"</string>
- <string name="private_space_access_text" msgid="4258842502257201013">"Om du vill få åtkomst till ditt privata rum öppnar du applistan och scrollar nedåt"</string>
+ <!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
+ <skip />
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Klar"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Scrolla nedåt för att hitta privat rum"</string>
- <!-- no translation found for private_space_retry_signin_title (8090276618867918844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_retry_summary (1920444015972648774) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_skip_login_label (7078019409056628192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for private_space_continue_login_label (7779965766333065391) -->
- <skip />
+ <string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Logga in"</string>
+ <string name="private_space_retry_summary" msgid="1920444015972648774">"Logga in på ett konto för att använda det med ditt privata område"</string>
+ <string name="private_space_skip_login_label" msgid="7078019409056628192">"Inte nu"</string>
+ <string name="private_space_continue_login_label" msgid="7779965766333065391">"Fortsätt"</string>
<string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Välj ett lås för ditt privata rum"</string>
<string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"Du kan låsa upp ditt privata rum med fingeravtrycket. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt lås."</string>
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Ställ in pinkod för ditt privata rum"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Ställ in lösenord för ditt privata rum"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Ställ in mönster för ditt privata rum"</string>
- <string name="privatespace_unhide_header" msgid="1192011539687584004">"För att visa privat rum (Ej slutgiltig UX)"</string>
- <string name="privatespace_open_settings" msgid="5038101805604421393">"Öppna appen Inställningar"</string>
- <string name="privatespace_tap_settings" msgid="928932826450238276">"Tryck på Säkerhet och integritet > Privat rum > Dölj privat rum när det är låst"</string>
- <string name="privatespace_turnoff_hide" msgid="4858511423837613842">"Inaktivera Dölj privat rum när det är låst"</string>
- <string name="privatespace_development_note" msgid="2999992301558700721">"Anteckning för anställda hos Google: Utvecklingen av den här funktionen pågår fortfarande"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Det går inte att lägga till fler fingeravtryck"</string>
@@ -770,7 +786,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vill du koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Lägg till ny medlem i koordinerat set"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="3047893658902159692">"Bekräfta för att lägga till den andra delen av ljudenheten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth-koppplingskod"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Ange kopplingskoden och tryck på Retur"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-koden innehåller bokstäver eller symboler"</string>
@@ -778,7 +794,7 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Måste bestå av 16 siffror"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Du kan också behöva ange PIN-koden på den andra enheten."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Du kan också behöva ange lösenordet på den andra enheten."</string>
- <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Bekräfta för att parkoppla med koordinerat set"</string>
+ <string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="2455293929036668131">"Bekräfta för att parkoppla med ljudenheten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Ge även åtkomst till kontakter och samtalshistorik"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Uppgifterna används för samtalsaviseringar med mera"</string>
@@ -1389,8 +1405,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Batterinivå"</string>
<string name="communal_settings_title" msgid="2845678473945902115">"Allmänt"</string>
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Allmänna inställningar"</string>
- <!-- no translation found for satellite_setting (706846910912477125) -->
- <skip />
+ <string name="satellite_setting" msgid="706846910912477125">"Satellitmeddelanden"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN:er"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redigera åtkomstpunkt"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Lägg till åtkomstpunkt"</string>
@@ -1425,8 +1440,7 @@
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"Spara"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"Avbryt"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
- <!-- no translation found for error_duplicate_apn_entry (7792928408935276618) -->
- <skip />
+ <string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"APN-posten är en dubblett."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Fältet Namn får inte vara tomt."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN får inte vara tomt."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC-fältet måste bestå av 3 siffror."</string>
@@ -1445,8 +1459,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Återställ"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth och wifi har återställts"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Rensa eSIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_desc (6125192435907740751) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="6125192435907740751">"Detta avslutar inte ditt mobilabonnemang. Kontakta operatören för att ersätta SIM-kortet."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Återställ inställningar"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa eSIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
@@ -1454,18 +1467,15 @@
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Vill du återställa?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Den här användaren kan inte återställa nätverket"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Nätverksinställningarna har återställts"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_title (6516110227665862295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (8459527827897797168) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"Det gick inte att rensa dessa eSIM"</string>
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Något gick fel och dina eSIM rensades inte.\n\nStarta om enheten och försök igen."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Rensa all data (återställ standardinst.)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Rensa all data (återställ standardinst.)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"musik"</li>\n<li>"foton"</li>\n<li>"annan användardata"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-kort"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas."</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Alla personliga uppgifter och alla nedladdade appar raderas. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
- <!-- no translation found for main_clear_final_desc_esim (6592404057237813989) -->
- <skip />
+ <string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="6592404057237813989">"Alla personliga uppgifter raderas, inklusive nedladdade appar och eSIM. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Vill du radera all data?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Den här användaren kan inte återställa till standardinställningarna"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Raderar"</string>
@@ -1696,14 +1706,10 @@
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Tvinga att avsluta"</string>
<string name="archive" msgid="9074663845068632127">"Arkivera"</string>
<string name="restore" msgid="7622486640713967157">"Återställ"</string>
- <!-- no translation found for restoring_step_one (3465050101254272874) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restoring_step_two (140484846432595108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restoring_step_three (3712883580876329811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restoring_step_four (8966846882470446209) -->
- <skip />
+ <string name="restoring_step_one" msgid="3465050101254272874">"Återställer"</string>
+ <string name="restoring_step_two" msgid="140484846432595108">"Återställer."</string>
+ <string name="restoring_step_three" msgid="3712883580876329811">"Återställer …"</string>
+ <string name="restoring_step_four" msgid="8966846882470446209">"Återställer …"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Totalt"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Appstorlek"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"Data på USB-lagringsenhet"</string>
@@ -1852,6 +1858,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Studsande tangenter"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"Aktivera studsande tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"</string>
+ <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Långsamma tangenter"</string>
+ <string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"Aktivera långsamma tangenter för att göra det fysiska tangentbordet mer tillgängligt"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Tröga tangenter"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"Aktivera tröga tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Kortkommandon"</string>
@@ -2424,8 +2432,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Ta bort"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Avbryt"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Ladda fullt"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_title (1567827436103364999) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"Kontrollera laddningstillbehöret"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Läs mer om inkompatibel laddning"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Hantera appar automatiskt"</string>
@@ -2905,7 +2912,7 @@
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Ta bort användare"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Vill du aktivera telefonsamtal och sms?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren."</string>
- <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Vill du bort administratörsbehörigheter?"</string>
+ <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"Vill du ta bort administratörsbehörigheter?"</string>
<string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"Om du tar bort administratörsbehörigheter för den här användaren kan du eller en annan administratör bevilja dem igen senare."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Nödinformation"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Information och kontakter för <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3018,7 +3025,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status för SIM-kort"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-status (SIM-kortsplats %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM-kortet har ändrats."</string>
+ <!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
+ <skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tryck för att konfigurera"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Fråga varje gång"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Du måste välja något"</string>
@@ -3042,7 +3050,8 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Senaste apparna, standardappar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Appar i jobbprofilen har inte åtkomst till aviseringar"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Lösenord och konton"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Sparade lösenord, autofyll, synkroniserade konton"</string>
+ <!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
+ <skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standardappar"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Klonade appar"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Skapa en klon av en app så att du kan använda två konton samtidigt."</string>
@@ -3680,7 +3689,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Be om pinkod innan appen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Be om lösenord innan skärmen lossas"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Lås enheten när skärmen lossas"</string>
- <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bekräfta radering av SIM"</string>
+ <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
+ <skip />
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"Verifiera din identitet innan du raderar ett eSIM"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Avancerat minnesskydd i beta"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Avancerat minnesskydd"</string>
@@ -3740,7 +3750,7 @@
<string name="unused_apps_category" msgid="8954930958175500851">"Inställningar för appar som inte används"</string>
<string name="unused_apps_switch" msgid="7595419855882245772">"Pausa appaktivitet om appen inte används"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary" msgid="2171098908014596802">"Ta bort behörigheter, radera tillfälliga filer och hindra aviseringar"</string>
- <string name="unused_apps_switch_v2" msgid="7464060328451454469">"Hantera appen om den är oanvänd"</string>
+ <string name="unused_apps_switch_v2" msgid="7464060328451454469">"Hantera appen om den inte används"</string>
<string name="unused_apps_switch_summary_v2" msgid="3182898279622036805">"Ta bort behörigheter, radera tillfälliga filer, hindra aviseringar och arkivera appen"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alla appar"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installerade appar"</string>
@@ -3881,8 +3891,6 @@
<string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"Röstaktiveringsappar"</string>
<string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"Tillåt röstaktivering"</string>
<string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"Röstaktivering aktiverar godkända appar via rösten med dina röstkommandon. Inbyggda adaptiva sensorer ser till att data förblir privat för dig.\n\n"<a href="">"Mer om skyddade och adaptiva sensorer"</a></string>
- <string name="permit_receive_sandboxed_detection_training_data" msgid="3929496847420108753">"Förbättra röstaktivering"</string>
- <string name="receive_sandboxed_detection_training_data_description" msgid="1415687008184625050">"Den här enheten använder privata uppgifter för att förbättra röstaktiveringsmodellen. Appar kan få uppdaterade sammanfattningar som har samlats in från många användare för att bevara integriteten samtidigt som modellen förbättras för alla.\n\n"<a href="">"Läs mer om privata uppgifter"</a></string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Aviseringar i helskärm"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Tillåt aviseringar i helskärm från den här appen"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Tillåt att den här appen visar aviseringar som täcker hela skärmen när enheten är låst. Sådana aviseringar kan användas i appar för att lyfta fram alarm, inkommande samtal och andra brådskande aviseringar."</string>
@@ -4304,22 +4312,23 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autofylltjänst"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Standardtjänst för autofyll"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Lösenord"</string>
- <!-- no translation found for credman_chosen_app_title (7735183808067729319) -->
+ <string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Föredragen tjänst"</string>
+ <!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
- <string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Ytterligare leverantörer"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# lösenord}other{# lösenord}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"auto, fyll, autofyll, lösenord"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"data, nyckel, lösenord"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"auto, fyll, autofyll, data, nyckel, lösenord"</string>
- <!-- no translation found for credman_button_change (4072629639218503790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for credman_button_open (7519871964170816850) -->
- <skip />
+ <string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Ändring"</string>
+ <string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Öppna"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"<b>Använd <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nya lösenord, nycklar och annan information sparas här från och med nu. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan använda det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt."</string>
- <string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Lösenord, nycklar och datatjänster"</string>
+ <!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
+ <skip />
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Vill du stänga av %1$s?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"<b>Vill du inaktivera den här tjänsten?</b> <br/> <br/> Sparade uppgifter som lösenord, nycklar, betalningsmetoder och annan information fylls inte i när du loggar in. Om du vill använda dina sparade uppgifter väljer du en lösenords-, nyckel- eller datatjänst."</string>
+ <!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
+ <skip />
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"<b>Vill du inaktivera alla tjänster?</b> <br/> <br/>Lösenord, nycklar och andra sparade uppgifter blir inte tillgängliga för autofyll när du loggar in"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"<b>Ändra tjänsten du föredrar till <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Nya lösenord, nycklar och andra uppgifter sparas från och med nu här. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kan använda det som visas på skärmen för att avgöra vad som kan fyllas i automatiskt"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"Vill du använda %1$s?"</string>
@@ -4496,10 +4505,11 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Spara"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Använd det här SIM-kortet"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Av"</string>
- <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Ta ut SIM-kortet om du vill inaktivera det"</string>
- <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Aktivera <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> genom att trycka"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (5387971155494245850) -->
+ <!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
+ <skip />
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"Radera eSIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Önskad nätverkstyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Ändra nätverksläge"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Önskad nätverkstyp"</string>
@@ -4518,40 +4528,23 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Kontakta din nätoperatör för priser."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Appars dataanvändning"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Ogiltigt nätverksläge: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorera."</string>
- <!-- no translation found for satellite_setting_title (2543034229989047673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for satellite_setting_enabled_summary (3554127722727530845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (6789122487534159857) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_satellite_setting (3312183289776517695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (3756205049485508340) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_about_satellite_setting (9212860038048311345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for category_title_your_satellite_plan (3017895097366691841) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_have_satellite_plan (2048372355699977947) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_no_satellite_plan (2876056203035197505) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (3815254731634052432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for category_name_how_it_works (585303230539269496) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_satellite_connection_guide (3294802307913609072) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for summary_satellite_connection_guide (3496123195218418456) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for title_supported_service (4275535165812691571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for summary_supported_service (4320535903444834786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (4008690241760925372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (3385673133561348509) -->
- <skip />
+ <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satellitmeddelanden"</string>
+ <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot."</string>
+ <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="6789122487534159857">"Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot."</string>
+ <string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Satellitmeddelanden"</string>
+ <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"Om satellitmeddelanden"</string>
+ <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Att skicka och ta emot sms via satellit ingår i kvalificerade <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-konton"</string>
+ <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Ditt <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-abonnemang"</string>
+ <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satellitmeddelanden ingår i kontot"</string>
+ <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satellitmeddelanden ingår inte i kontot"</string>
+ <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Lägg till satellitmeddelanden"</string>
+ <string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Så fungerar det"</string>
+ <string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"När du inte har ett mobilnätverk"</string>
+ <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefonen ansluter automatiskt till en satellit. Den bästa anslutningen får du utomhus under bar himmel."</string>
+ <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"När telefonen ansluter till en satellit"</string>
+ <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Du kan sms:a vem som helst, inklusive räddningstjänsten. Telefonen återansluter till ett mobilnätverk när det finns ett tillgängligt."</string>
+ <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="4008690241760925372">"Satellitmeddelanden kan ta längre tid och är bara tillgängliga i vissa områden. Väder och vissa byggnader kan påverka din satellitanslutning. Samtal är inte tillgängliga via satellit.\n\nDet kan ta lite tid innan ändringar i kontot dyker upp i inställningarna. Kontakta <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> för mer information."</string>
+ <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Mer om satellitmeddelanden"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Namn på åtkomstpunkter"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Inte tillgänglig vid anslutning till <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4561,25 +4554,28 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Vill du byta till <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Vill du byta till SIM-kort?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Vill du använda <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text (7474905814976249607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (6415848271400253954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim (421658355882679837) -->
- <skip />
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="7474905814976249607">"Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nNär du byter till <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> avslutas inte tjänsten från <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="6415848271400253954">"Du kan bara ha ett aktivt eSIM åt gången.\n\nNär du byter till <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> avslutas inte tjänsten från <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="421658355882679837">"Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nNär du byter SIM-kort avslutas inte tjänsten från <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Du kan använda två SIM-kort samtidigt. Inaktivera ett annat SIM-kort om du vill använda <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Byt till <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"Stäng av <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"Tjänsten avslutas inte för att du byter SIM-kort"</string>
- <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Ansluter till nätverket …"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Byter till <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> för samtal och meddelanden …"</string>
- <string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Det gick inte att byta operatör"</string>
- <string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Det gick inte att byta operatör på grund av ett fel."</string>
+ <!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
+ <skip />
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"Vill du inaktivera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"Vill du inaktivera SIM-kortet?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM-kortet inaktiveras <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Det gick inte att inaktivera operatören"</string>
- <string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Något gick fel och operatören gick inte att inaktivera."</string>
+ <!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
+ <skip />
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Vill du använda två SIM-kort?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Du kan ha två SIM-kort aktiverade samtidigt på enheten. Om du vill fortsätta att använda ett SIM-kort åt gången trycker du på Nej tack."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Vill du starta om enheten?"</string>
@@ -4609,39 +4605,38 @@
<string name="sim_onboarding_phoneNumber_data_only" msgid="8158409121949373662">"Endast data"</string>
<string name="sim_onboarding_setup" msgid="5750393553605388463">"Ställ in"</string>
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Nästa"</string>
- <!-- no translation found for sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on (1163318788393361574) -->
- <skip />
+ <string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Aktiverar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> …"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Mobilnätverk"</string>
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Telefonnummer"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM-kortsetikett och -färg"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Nätverksaktivering"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Operatörsbyte"</string>
- <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> är aktiv"</string>
+ <!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
+ <skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Tryck för att uppdatera SIM-inställningarna"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"Du har bytt till <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Du har bytt till en annan operatör"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Mobilnätverket har ändrats"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Konfigurera det andra SIM-kortet"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Välj vilket SIM-kort som ska vara aktivt eller använd två SIM-kort samtidigt"</string>
- <string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Välj vilken du vill använda"</string>
- <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{1 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}=2{2 nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}other{# nummer har lagts till på den här enheten, men du kan bara använda ett i taget}}"</string>
+ <!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
+ <skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Aktiverar <xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
- <string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Det går inte att aktivera profilen just nu"</string>
+ <!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
+ <skip />
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Vill du använda <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> används för mobildata, samtal och sms."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Det finns inga aktiva SIM-kort"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM-kort"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Vill du rensa det här eSIM-kortet?"</string>
- <!-- no translation found for erase_sim_dialog_text (1406141218170595272) -->
- <skip />
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="1406141218170595272">"Det här tar bort <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-tjänsten från den här enheten, men ditt <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>-abonnemang avslutas inte."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Rensa"</string>
- <!-- no translation found for erasing_sim (4237180547590463930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_sim_fail_title (1445700500168357303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_sim_fail_text (6898841004987411547) -->
- <skip />
+ <string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"Rensar eSIM …"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Det gick inte att rensa detta eSIM"</string>
+ <string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Något gick fel och detta eSIM rensade inte.\n\nStarta om enheten och försök igen."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Anslut till enhet"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till."</string>
@@ -4769,6 +4764,10 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Tillåt att appar som får visas ovanpå andra appar överlagras på skärmar med inställningar"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Tillåt skenmodem"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Tillåt att en skenmodemtjänst körs på enheten för instrumenteringstest. Aktivera inte detta under normal användning av telefonen"</string>
+ <!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fäst mediespelare"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen"</string>
@@ -4806,10 +4805,8 @@
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="2876988650413179752">"eSIM-kort"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="487799905978489922">"eSIM-kort"</string>
- <!-- no translation found for sim_category_active_sim (3077009911935592178) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_category_inactive_sim (7351553344148400450) -->
- <skip />
+ <string name="sim_category_active_sim" msgid="3077009911935592178">"På"</string>
+ <string name="sim_category_inactive_sim" msgid="7351553344148400450">"Av"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Standardinställning för <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"samtal"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"Sms"</string>
@@ -5087,4 +5084,6 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Nu är lösenordet inställt"</string>
+ <!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
+ <skip />
</resources>