Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I26b525e8f9816334508d02776c2d8d56c22a2b4d
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7f8a160..ebcb791 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,6 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (1150797732067921015) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (9147653205505671866) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -1172,6 +1176,14 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Αναζήτηση"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Προβολή"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Αυτόματη περιστροφή οθόνης"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_option_off (2788096269396290731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_rotate_option_on (5776678230808498171) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_rotate_option_face_based (3438645484087953174) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_rotate_switch_face_based (7824467067774120000) -->
+ <skip />
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Χρώματα"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Φυσικό"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"Ενισχυμένο"</string>
@@ -2135,6 +2147,7 @@
<string name="audio_and_captions_category_title" msgid="5049122378290004050">"Ήχος και κείμενο στην οθόνη"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Οθόνη"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Κείμενο και προβολή"</string>
+ <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Βοήθεια σχετικά με το πάτημα"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Στοιχεία ελέγχου συστήματος"</string>
@@ -2284,6 +2297,15 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Κόκκινο-πράσινο"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Κόκκινο-πράσινο"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Μπλε-κίτρινο"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="5249275952895378507">"Μείωση φωτεινότητας"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του tablet σας"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε σκοτεινές συνθήκες, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Ένταση"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_start_label" msgid="109739628110493358">"Ελαφρώς σκοτεινότερη"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_end_label" msgid="8686269714092663507">"Σκοτεινότερη"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">Μικρή καθυστέρηση (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα)</item>
<item quantity="one">Μικρή καθυστέρηση (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτο)</item>
@@ -4915,6 +4937,32 @@
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Ενεργοποίηση δικτύου"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> είναι ενεργή"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"Πατήστε για ενημέρωση των ρυθμίσεων SIM"</string>
+ <!-- no translation found for switch_to_removable_notification (7640342063449806296) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_to_removable_notification_no_carrier_name (7384856964036215338) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_changed_notification_text (2407908598496951243) -->
+ <skip />
+ <string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Ρύθμιση της άλλης SIM"</string>
+ <string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Επιλέξτε την ενεργή SIM ή χρησιμοποιήστε 2 SIM ταυτόχρονα"</string>
+ <!-- no translation found for choose_sim_title (4804689675237716286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_sim_text (8056651794100746697) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_sim_activating (9035902671985449448) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (2154564459842291617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for choose_sim_item_summary_unknown (7854314795485227568) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_sim_dialog_title (5407316878973237773) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_sim_dialog_text (7530186862171635464) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_sim_dialog_no_switch_title (809763410787744247) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for switch_sim_dialog_no_switch_text (7053939850026876088) -->
+ <skip />
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Κάρτα SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Διαγραφή αυτής της SIM της οποίας έγινε λήψη;"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Η διαγραφή αυτής της SIM καταργεί την υπηρεσία <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> από αυτήν τη συσκευή.\n\nΗ υπηρεσία για <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> δεν θα ακυρωθεί."</string>
@@ -4994,7 +5042,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης μέσω Κλήσης Wi‑Fi δεν υποστηρίζονται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας.\nΗ συσκευή αλλάζει αυτόματα σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης.\nΗ πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης είναι δυνατή μόνο σε περιοχές με κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string>
<string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Χρήση Wi‑Fi για κλήσεις για βελτίωση της ποιότητας"</string>
<string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων"</string>
- <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="451295393447465830">"Εάν το <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> δεν είναι διαθέσιμο, χρησιμοπ. τη SIM δεδομ. κινητής τηλεφ. για πραγματ. και λήψη <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g> κλήσεων."</string>
+ <!-- no translation found for backup_calling_setting_summary (599493254305348733) -->
+ <skip />
<string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κλήσεων"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Εισερχόμενο μήνυμα MMS"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Αδυναμία αποστολής μηνύματος MMS"</string>
@@ -5065,20 +5114,25 @@
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Κλήσεις και SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Κλήση Wi-Fi"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω Wi‑Fi"</string>
- <string name="calls_sms_footnote" msgid="8051604228144899434">"Με την Κλήση Wi-Fi, οι κλήσεις πραγματοποιούνται και λαμβάνονται μέσω δικτύων Wi‑Fi που δεν σχετίζονται με εταιρείες κινητής τηλεφωνίας."</string>
+ <!-- no translation found for calls_sms_footnote (1003530944232362815) -->
+ <skip />
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Κλήσεις"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
<string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"προτιμώνται"</string>
- <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="252913858812799809">"προτιμώνται οι κλήσεις"</string>
- <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="5826706870873784062">"προτιμώνται τα SMS"</string>
+ <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"προτιμάται για κλήσεις"</string>
+ <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"προτιμάται για SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"μη διαθέσιμη"</string>
+ <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Προσωρινά μη διαθέσιμη"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Δεν υπάρχει SIM"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8038469368705591439">"Προτιμήσεις"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης"</string>
- <string name="turn_off_airplane_mode" msgid="7141986366534514443">"Απενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης"</string>
+ <!-- no translation found for turn_on_networks (7786747178388835577) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for turn_off_networks (886012600238121672) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>