Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I45d23929e3dee7172dc3acd02d094564f7ec0aaf
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3658842..cbcfccd 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1012,18 +1012,13 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Vetgedrukte tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Maak de tekst groter of kleiner"</string>
- <!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
- <skip />
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"Instellingen voor simlock"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"Simlock"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="6814489621760857328">"Simkaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Sim-pincode"</string>
- <!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
- <skip />
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="6486354334679225748">"Simkaart vergrendelen"</string>
+ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="6939439812841857306">"Simkaart ontgrendelen"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Oude sim-pincode"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Nieuwe sim-pincode"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Typ nieuwe pincode opnieuw"</string>
@@ -1038,8 +1033,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken voor mobiele data?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Je gebruikt <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> voor mobiele data. Als je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> niet meer gebruikt voor mobiele data."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> gebruiken"</string>
- <!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
- <skip />
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"Voorkeurssimkaart updaten?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1192,20 +1186,17 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wifi, mobiel en bluetooth resetten"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Reset alle netwerkinstellingen, waaronder:\n\n"<li>"wifi"</li>\n<li>"mobiele data"</li>\n<li>"bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Wissen"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"E-simkaarten wissen"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Alle netwerkinstellingen resetten en e-simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Instellingen resetten"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Resetten?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Netwerkinstellingen zijn gereset"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Kan simkaarten niet wissen"</string>
- <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
- <skip />
+ <string name="reset_esim_error_msg" msgid="7279607120606365250">"Door een fout kunnen e-simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw op en probeer het nogmaals."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muziek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Andere gebruikersgegevens"</li></string>
@@ -2017,7 +2008,6 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Meer informatie over deze printer"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Batterij"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Waarvoor de batterij is gebruikt"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Batterijgebruikgegevens niet beschikbaar."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> tot batterij leeg is"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> tot batterij is opgeladen"</string>
@@ -2038,7 +2028,6 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimaliseerd"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Meer informatie over opties voor batterijgebruik"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batterijgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterijgebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Batterijgebruik"</string>
@@ -2062,7 +2051,17 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5962767837251276527">"Opladen is onderbroken"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="5254922316684499816">"De batterij wordt beschermd om de levensduur ervan te verlengen"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_extra_summary (8876637325622106400) -->
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_title (7257251934903787366) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary (428474483479026813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_title (8843454404807737776) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_active_summary (5582869291068635429) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title (1679449361090557201) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary (5107293805054133144) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"Meer informatie over pauze tijdens opladen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_resume_charge" msgid="2302295458913832342">"Opladen hervatten"</string>
@@ -2125,7 +2124,6 @@
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"Mobiel netwerk"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Audiogesprekken"</string>
- <string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> gebruikt"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Schermgebruik <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gebruikt door <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> van batterij"</string>
@@ -2156,7 +2154,6 @@
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Geen gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andere gebruikers"</string>
- <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschatte resterende tijd"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot volledige lading"</string>
<string name="estimated_time_description" msgid="211058785418596009">"Schatting kan afwijken afhankelijk van gebruik"</string>
@@ -2263,6 +2260,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> niet beveiligd"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Aanpasbare connectiviteit"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlengt de batterijduur en verbetert de prestaties van het apparaat door de netwerkverbindingen automatisch te beheren"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Aanpasbare connectiviteit gebruiken"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Opslag van inloggegevens"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Certificaat installeren"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Inloggegevens wissen"</string>
@@ -2563,8 +2561,7 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Instellingen voor vergrendelscherm"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm"</string>
- <!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
- <skip />
+ <string name="switch_to_dock_user_when_docked" msgid="2324395443311905635">"Overschakelen naar beheerder indien gedockt"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Wil je jezelf verwijderen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Gebruiker verwijderen?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Dit profiel verwijderen?"</string>
@@ -2690,8 +2687,7 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Volgende"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Op een andere manier formatteren"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
- <!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_title" msgid="2254609719033946272">"Simkaarten"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Mobiele data niet beschikbaar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Altijd gebruiken voor gesprekken"</string>
@@ -2709,8 +2705,7 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Simkaartstatus"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
- <skip />
+ <string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"Simkaarten gewijzigd."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Tik om in te stellen"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Elke keer vragen"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Selectie vereist"</string>
@@ -2736,7 +2731,10 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Wachtwoorden en accounts"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standaard-apps"</string>
- <!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
+ <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Gekloonde apps"</string>
+ <!-- no translation found for desc_cloned_apps_intro_text (1369621522882622476) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for cloned_apps_summary (8805362440770795709) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Talen, gebaren, tijd, back-up"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Systeemtalen, app-talen"</string>
@@ -3352,8 +3350,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vraag wachtwoord voor losmaken"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Verwijdering van simkaart bevestigen"</string>
- <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
- <skip />
+ <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="5090811029854329373">"Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dit werkprofiel wordt beheerd door:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Beheerd door <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Beveiligd opstarten"</string>
@@ -3757,6 +3754,11 @@
<item quantity="one">1 app kan onbeperkt data gebruiken</item>
</plurals>
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"Meer tonen"</string>
+ <string name="long_background_tasks_label" msgid="3169590134850226687">"Lange achtergrondtaken"</string>
+ <string name="long_background_tasks_switch_title" msgid="2491623894899492543">"Uitvoeren van lange achtergrondtaken toestaan"</string>
+ <string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"Lange achtergrondtaken"</string>
+ <string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"Toestaan dat deze app lange achtergrondtaken uitvoert. Hiermee kan de app taken uitvoeren die langer duren dan een paar minuten, zoals downloads en uploads. \n\nAls dit recht niet wordt toegekend, beperkt het systeem hoelang de app dit soort taken op de achtergrond mag uitvoeren."</string>
+ <string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"lange taken, gegevensoverdracht, achtergrondtaken"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Rate limiting van ShortcutManager resetten"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"De rate limiting van ShortcutManager is gereset."</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Informatie op vergrendelscherm beheren"</string>
@@ -4129,8 +4131,7 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobiele data"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Datatoegang via mobiel netwerk"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"Geen simkaart beschikbaar"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Voorkeur voor gesprekken"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Voorkeur voor sms\'jes"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Altijd vragen"</string>
@@ -4145,10 +4146,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactief/simkaart"</string>
- <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="3984452275968408382">"Actief/e-simkaart"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="8777415108263057939">"Inactief/e-simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naam"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Kleur (gebruikt door geschikte apps)"</string>
@@ -4184,8 +4183,7 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Overschakelen naar simkaart?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
- <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
- <skip />
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="8977951796005849471">"Er kan maar 1 e-simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet opgezegd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4227,10 +4225,8 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Geen actieve simkaarten beschikbaar"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen"</string>
- <!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
- <skip />
+ <string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"Simkaart"</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"Deze e-simkaart wissen?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Als je deze simkaart wist, wordt de <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> wordt niet geannuleerd."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Wissen"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Simkaart wissen…"</string>
@@ -4283,6 +4279,8 @@
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Heap dump van systeem vastleggen"</string>
<string name="reboot_with_mte_title" msgid="9167242803901899693">"Opnieuw opstarten met MTE"</string>
<string name="reboot_with_mte_message" msgid="7675836625682561153">"Het systeem start opnieuw op, zodat je kunt experimenteren met de Memory Tagging Extension (MTE). MTE kan een negatieve invloed hebben op de prestaties en stabiliteit van het systeem. Wordt gereset bij de volgende keer opnieuw opstarten."</string>
+ <string name="reboot_with_mte_summary" msgid="879384278357305846">"Probeer MTE en laat het systeem één keer opstarten voor app-ontwikkeling"</string>
+ <string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="7708271355555880940">"MTE is aangezet via Geavanceerde geheugenbescherming"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Heap dump van systeem vastleggen"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Kan heap dump van systeem niet vastleggen"</string>
<string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Heap dumps van systeem automatisch vastleggen"</string>
@@ -4334,6 +4332,11 @@
<string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"Als je dit wilt gebruiken, zet je eerst Apparaatbediening tonen aan"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"Klok met 2 regels laten zien als die beschikbaar is"</string>
<string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"Klok met 2 regels"</string>
+ <string name="lockscreen_quick_affordances_title" msgid="435869403114245620">"Knoppen"</string>
+ <plurals name="lockscreen_quick_affordances_summary" formatted="false" msgid="4225396036524703997">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="FIRST_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="FIRST_0">%1$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -4382,10 +4385,8 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ netwerk"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"Simkaart"</string>
- <!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
- <skip />
+ <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="2876988650413179752">"E-simkaart"</string>
+ <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="487799905978489922">"E-simkaarten"</string>
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Actief"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inactief"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Standaard voor <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4441,8 +4442,7 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Gespreksinstellingen"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Instellingen updaten..."</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Fout met gespreksinstellingen"</string>
- <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
- <skip />
+ <string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="8682640643264071789">"Netwerk- of simkaartfout."</string>
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"Simkaart is niet geactiveerd."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Telefoonnummers opgeven"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Telefoonnummer opgeven"</string>
@@ -4466,14 +4466,10 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Vorige"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Volgende"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Kleurvoorbeeld"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="7351015416346359536">"Toegangsverzoek voor simkaart"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="8685623260103018309">"Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor details."</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="5616323725563125179">"Toegang geven tot simkaart?"</string>
+ <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="6281997628405909566">"Een bluetooth-apparaat (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth-apparaat beschikbaar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Verbinding maken met bluetooth-apparaat?"</string>
@@ -4544,6 +4540,10 @@
<string name="ingress_rate_limit_summary" msgid="1097811019742438371">"Stel een limiet in voor inkomend verkeer voor de netwerkbandbreedte. Deze wordt toegepast op alle netwerken die internetconnectiviteit bieden"</string>
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Limiet voor downloadsnelheid van netwerk instellen"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Geen limiet"</string>
+ <!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_title (8348108346706188771) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_phantom_process_monitor_summary (3044464635550256985) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Uitzenden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> uitzenden"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Luister naar uitzendingen die bij je in de buurt worden afgespeeld"</string>