| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| ~ Copyright (C) 2022 The Android Open Source Project |
| ~ |
| ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ~ you may not use this file except in compliance with the License. |
| ~ You may obtain a copy of the License at |
| ~ |
| ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ~ |
| ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ~ See the License for the specific language governing permissions and |
| ~ limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="5845431621920557637">"Twój telefon rozłączy się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="4247757468465328774">"Twój tablet rozłączy się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="1632553419566947403">"Twoje urządzenie rozłączy się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1640339352473051542">"Adres Bluetooth telefonu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="7338607486971997745">"Adres Bluetooth tabletu: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8944917742814573320">"Adres Bluetooth urządzenia: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="7430581669309228387">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Telefon zaszyfrowany"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Telefon nie jest zaszyfrowany"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Urządzenie zaszyfrowane"</string> |
| <string name="not_encrypted_summary" product="tablet" msgid="452970124282458862">"Urządzenie nie jest zaszyfrowane"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="default" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="tablet" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" product="device" msgid="5795890116575517967"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="default" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="tablet" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" product="device" msgid="2221590003018953090"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="default" msgid="847716059867943459">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="tablet" msgid="3976493376026067375">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania tabletu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" product="device" msgid="6432265830098806034">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania urządzenia, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"Zezwalaj na odblokowywanie telefonu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"Zezwalaj na odblokowywanie tabletu przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"Zezwalaj na odblokowywanie urządzenia przez dziecko za pomocą rozpoznawania twarzy"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"Odblokowywanie telefonu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"Odblokowywanie tabletu dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"Odblokowywanie urządzenia dziecka skanem jego twarzy może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN."</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="default" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="tablet" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_looking" product="device" msgid="5741230674977518758"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="default" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="tablet" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_less_secure" product="device" msgid="9108545933856688526"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="default" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="tablet" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_less_secure" product="device" msgid="8122442762352835480"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="default" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="tablet" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_gaze" product="device" msgid="762967108645858948"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="default" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="tablet" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_consent_gaze" product="device" msgid="4344820870381904205"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="default" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="tablet" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" product="device" msgid="8933211744361765188"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="default" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="tablet" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_consent_message" product="device" msgid="5091057232082857733"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach lub zatwierdzania zakupów"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu telefonu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu tabletu i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"Zezwól na korzystanie przez dziecko z odcisku palca przy odblokowywaniu urządzenia i weryfikacji tożsamości (np. podczas logowania się w aplikacjach, zatwierdzania zakupów i w innych przypadkach)."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"Odblokowywanie tabletu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"Odblokowywanie urządzenia przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"Obrazy tworzone, gdy korzystasz z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="default" msgid="6804981319922169283">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="tablet" msgid="1426913673720862863">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na tablecie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na tablecie w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="device" msgid="2631789126811300879">"Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na urządzeniu i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na urządzeniu w bezpieczny sposób."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na tablecie, dopóki ich nie usuniesz."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na tablecie, dopóki nie zostaną usunięte."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefon może zostać odblokowany bez Twojej zgody, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tablet może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Urządzenie może się odblokować wbrew Twojej woli, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Tablet dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba przysunie go do palca dziecka."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Urządzenie dziecka może zostać odblokowane, jeżeli inna osoba przysunie je do palca dziecka."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="tablet" msgid="9034560319613439593">"Przekaż tablet z powrotem rodzicowi"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="device" msgid="2149647165743006307">"Przekaż urządzenie z powrotem rodzicowi"</string> |
| <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="2060265104488529949">"Przekaż telefon z powrotem rodzicowi"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7526137517192538870">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1350434793163709209">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8367731653387033354">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego tabletu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego urządzenia, gdy zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można zablokować tego telefonu, gdy zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="2006739081527422127">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi tabletu."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="1209233633252372907">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi urządzenia."</string> |
| <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="6862493139500275821">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na przycisku zasilania. To płaski przycisk przy wypukłym przycisku głośności na krawędzi telefonu."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7814892482046294464">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów. \n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać tablet na różne sposoby."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="device" msgid="8418220207105495988">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać urządzenie na różne sposoby."</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_add_fingerprint_message" product="default" msgid="3545300825124248359">"Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów.\n\nDodaj kolejny odcisk palca, aby ułatwić sobie odblokowywanie, jeśli zdarza Ci się trzymać telefon na różne sposoby."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="2125894016330764666">"Kod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="7022124791463099454">"Wzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="7117050321575989041">"Hasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="6028521833666812314">"Kod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="8959252397804630340">"Wzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="1659302203398339496">"Hasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="1488786078805713892">"Kod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="827145253475892869">"Wzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="8112387870039469467">"Hasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2645508906847445498">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2792582623472935881">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1541137095940752409">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz ustawić hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7716542198483220546">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="9028476635257602198">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4616434834130322527">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3396830571282413409">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="2952431330433118050">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawiony wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="8499384469890032816">"Aby skonfigurować odblokowywanie odciskiem palca, musisz mieć ustawione hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="657464034320090412">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1057921621902514520">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7178731554533608255">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="1932467886606343431">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="3670112640345602511">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="256847653854178247">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="358903382559327157">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="6400426500859622964">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="1555954661782997039">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3792419626110520922">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2937217199563914791">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="1988360407507443804">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="4423227124669516582">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="6409777941433213751">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7939217127900065677">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2717938545326672010">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="6067309080610183546">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="4739690336878613804">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8723083814238510088">"Ta czynność usuwa zapisane na telefonie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="527375244730792698">"Ta czynność usuwa zapisane na tablecie obrazy i modele odcisku palca powiązane z: „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4549780655045100171">"Ta czynność usuwa zapisane na urządzeniu obrazy i modele odcisku palca powiązane z „<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>”"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="3187410175262625294">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="8618307419148004587">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania tabletu ani potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="3910012280858587242">"Nie będzie można używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości w aplikacjach."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="default" msgid="3224008661274975980">"Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="tablet" msgid="6920040586231644124">"Możesz odblokować tablet odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" product="device" msgid="1469790269368691678">"Możesz odblokować urządzenie odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="default" msgid="6204354389041615791">"Możesz odblokować telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="tablet" msgid="4555222073942524251">"Możesz odblokować tablet, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="face_unlock_title" product="device" msgid="5627632794198729685">"Możesz odblokować urządzenie, korzystając z rozpoznawania twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="default" msgid="8270390834627826090">"Możesz odblokowywać telefon, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="tablet" msgid="4239121143654305269">"Możesz odblokowywać tablet, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="biometrics_unlock_title" product="device" msgid="3342994085226864170">"Możesz odblokowywać urządzenie, korzystając z rozpoznawania twarzy lub odcisku palca. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string> |
| <string name="encrypt_title" product="tablet" msgid="8915795247786124547">"Zaszyfruj tablet"</string> |
| <string name="encrypt_title" product="default" msgid="511146128799853404">"Zaszyfruj telefon"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8821254377043173267">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="4863929838844014122">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="8050809409337082738">"Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8565330205932332157"></string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="7615280976565002421">"Chroń swój tablet"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="701531571481098327">"Chroń swoje urządzenie"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="9097195832806088530">"Zabezpiecz telefon"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="5570255431873198678">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="437860817089616245">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="343440740226992914">"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"Zezwól na korzystanie z NFC tylko przy odblokowanym ekranie"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać sieć na Twoim telefonie"</string> |
| <string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać sieć na Twoim tablecie"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="7014504084783236696">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać te sieci na Twoim telefonie"</string> |
| <string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="6433255556506891439">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> chce zapisać te sieci na Twoim tablecie"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="5562937346878935483">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz telefon do pionu lub poziomu"</string> |
| <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="3163709742477804994">"Automatycznie dostosuj orientację ekranu, gdy obracasz tablet do pionu lub poziomu"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="227481196121403470">"Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="6896034657274595838">"Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="4619320846576958981">"Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="2064502270875375541">"Aby korzystać z telefonu, trzeba wpisać PIN"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="6746773328312218158">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="2333455505912871374">"Numer telefonu"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2190552731606069787">"MDN (gniazdo SIM %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1333171940376236656">"Nr telefonu (gniazdo SIM %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="9003886361856568694">"MDN na karcie SIM"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="7536755538266735352">"Numer telefonu na karcie SIM"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="2049551739429034707">"Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6130017080675241337">"Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym tablecie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="560506072518373839">"Sformatuj"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2049551739429034707">"Sformatuj kartę SD jako pamięć wewnętrzną"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="4395040788668914783">"Przechowuj aplikacje i multimedia tylko do użytku na tym telefonie. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Więcej informacji o konfigurowaniu kart SD</a>"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="560506072518373839">"Sformatuj"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="7539293889421540797">"Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTa czynność potrwa około <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> i zwolni do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci tabletu."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nTa czynność potrwa około <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> i zwolni do <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> pamięci telefonu."</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Tablet musi być podłączony do ładowarki"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Telefon musi być podłączony do ładowarki"</string> |
| <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" tabletu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google,"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji,"</li>\n<li>"pobrane aplikacje."</li></string> |
| <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Zostaną usunięte wszystkie dane z "<b>"pamięci wewnętrznej"</b>" telefonu, w tym:\n\n"<li>"dane konta Google"</li>\n<li>"dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"</li>\n<li>"pobrane aplikacje"</li></string> |
| <string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"W tej chwili używasz kont:\n"</string> |
| <string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Z tego urządzenia korzystają inni użytkownicy.\n"</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="5834269984459195918">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"nośnik USB"</b>"."</string> |
| <string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="2891180770413959600">\n\n"Aby usunąć muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać "<b>"kartę SD"</b>"."</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="217149161941522642">"Wyczyść nośnik USB"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="645024170825543458">"Wymaż kartę SD"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6285187323873212966">"Usuń z wewnętrznego nośnika USB wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3294267929524578503">"Usuń z karty SD wszystkie dane, takie jak pliki muzyczne i zdjęcia"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="3763748694468489783">"Usuń wszystkie dane"</string> |
| <string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="3763748694468489783">"Usuń wszystkie dane"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="5969806206311342779">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="4550828946207155142">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez USB"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1339730853653511849">"Udostępniaj połączenie z internetem tabletu przez Bluetooth"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="3638886236597805392">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Bluetooth"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="8652438909365718644">"Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Ethernet"</string> |
| <string name="ethernet_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2227710549796706455">"Udostępniaj połączenie tabletu z internetem przez Ethernet"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="1471390492111370330">"Informacje o tablecie"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="2621311564780208250">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="about_settings" product="device" msgid="7595574154492383452">"O urządzeniu"</string> |
| <string name="about_settings" product="emulator" msgid="1099246296173401003">"O emulowanym urządzeniu"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="1732116924846572063">"Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="4597256179485325694">"Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string> |
| <string name="install_all_warning" product="device" msgid="6293002353591632851">"Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="6321057186549848774">"Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="6869998550403667737">"Jeśli zatrzymasz tę usługę, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia."</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="8267746802132630741">"Informacje o tablecie"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="7507506297352160191">"Informacje o telefonie"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="default" msgid="1773409172676594981">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych telefonu"</string> |
| <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" product="tablet" msgid="2547948891207211388">"Ustawienia rozmiaru wyświetlacza i tekstu zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych tabletu"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="5234458848997942613">"Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie telefonu"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="5300401841391736534">"Dostosuj sposób wyświetlania kolorów na ekranie tabletu"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="2025941326724094318">"Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="3106979202311807559">"Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="9162440023310121356">"Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt wysoka;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"</string> |
| <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5747242697890472822">"Dodatkowe przyciemnienie może być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność tabletu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz tabletu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="1880496476760792933">"Telefon zużywa w tle typową ilość energii"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="865695079664997057">"Tablet zużywa typową ilość energii w tle"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="45436555475195632">"Urządzenie zużywa typową ilość energii w tle"</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="default" msgid="4134817691837413711">"W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania."</string> |
| <string name="battery_tip_limited_temporarily_dialog_msg" product="tablet" msgid="9123428127699951337">"W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7183790460600610222">"Używasz telefonu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2702706858728966181">"Używasz tabletu intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6488208467377974021">"Używasz urządzenia intensywniej niż zwykle, więc bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje, które najbardziej zużywają baterię:"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="5760208650901831793">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, telefon zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="236339248261391160">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="7885502661524685786">"Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom jej naładowania."</string> |
| <string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1210637215867635435">"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="default" msgid="8872101342490341865">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania telefonu"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="tablet" msgid="1876984641036532124">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania tabletu"</string> |
| <string name="battery_usage_screen_footer" product="device" msgid="6488857833906266507">"Wykorzystanie baterii i czas korzystania z urządzenia nie są mierzone podczas ładowania urządzenia"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Zainstaluj certyfikaty z nośnika"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Zainstaluj certyfikaty z karty SD"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z tabletu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="6681864753604250818">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z telefonu wszystkich powiązanych z nim wiadomości, kontaktów i innych danych."</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="1482438683708606820">"Usunięcie tego konta spowoduje usunięcie z urządzenia wszystkich wiadomości, kontaktów i innych danych powiązanych z kontem."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7137933271689383781">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google."</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Tak działa konto Google."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu tablet wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTablet może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu."</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Udostępnij swój tablet, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na tablecie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Udostępnij swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu."</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="3209762447055039706">"Utracisz swój obszar i dane na tym telefonie. Tej czynności nie można cofnąć."</string> |
| <string name="support_summary" product="default" msgid="2044721479256103419">"Artykuły pomocy, telefon i czat"</string> |
| <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Artykuły pomocy, tablet i czat"</string> |
| <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Artykuły pomocy, urządzenie i czat"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić telefon"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Podnieś, by sprawdzić telefon"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Podnieś, by sprawdzić tablet"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Podnieś, by sprawdzić urządzenie"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś telefon."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś tablet."</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, podnieś urządzenie."</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Kliknij, by sprawdzić telefon"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Kliknij, by sprawdzić tablet"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Kliknij, by sprawdzić urządzenie"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu telefonu."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8352977484297938140">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu tabletu."</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3599811593791756084">"Aby sprawdzić powiadomienia, przesuń palcem w dół po czytniku linii papilarnych z tyłu urządzenia."</string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="5094072105248383976">"Gdy używasz 2 kart SIM, telefon jest ograniczony do transmisji 4G. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="9078652902370178468">"Gdy używasz 2 kart SIM, tablet jest ograniczony do transmisji 4G. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string> |
| <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="2081735896122371350">"Gdy używasz 2 kart SIM, urządzenie jest ograniczone do transmisji 4G. "<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string> |
| <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8672305377652449075">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string> |
| <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8672305377652449075">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="default" msgid="8795084788352126815">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="tablet" msgid="1816846183732787701">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" product="device" msgid="7897925268003690167">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni wzór."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="default" msgid="2027547169650312092">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="tablet" msgid="8264086895022779707">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" product="device" msgid="1654340132011802578">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wprowadź poprzedni kod PIN."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Urządzenie zostało zresetowane do ustawień fabrycznych. Aby go używać, wpisz poprzednie hasło."</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5315451445653379744">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym telefonem"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="7265524281090787927">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym urządzeniem"</string> |
| <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="174383022413708569">"Bateria ładuje się powoli lub nie ładuje wcale. Sprawdź, czy kabel i ładowarka działają z tym tabletem"</string> |
| </resources> |