Migrate packages/apps/Settings to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: If67b124188fd4e303154eb11263d03abfb3718c6
91 files changed