diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 35cb6ff..c055afd 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 в последната цифра)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Отг. с първите цифри"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Отг. като дроб"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Лицензи за отв. код"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Лицензи за отворен код"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"История"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Изчистване"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"История"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 2f479ef..1ffe00c 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 viimases numbris)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Vasta esimeste numbritega"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Vasta murdarvuga"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Avat. lähtek. lits."</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Avatud lähtekoodi litsentsid"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Ajalugu"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Kustuta"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Ajalugu"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index a1674eb..8a4fb5d 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(છેલ્લા અંકમાં ±1)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"આગળ વાળા અંકો સાથે જવાબ"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"અપૂર્ણાંક તરીકે જવાબ"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસન્સીસ"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"ઓપન સૉર્સ લાઇસન્સ"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"ઇતિહાસ"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"સાફ કરો"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"ઇતિહાસ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 765b379..905996a 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"इतिहास"</string>
     <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"ऊपर नेविगेट करें"</string>
     <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"समयबाह्य"</string>
-    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"इतिहास और मेमोरी साफ़ करना है?"</string>
+    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"इतिहास और मेमोरी मिटाना चाहते हैं?"</string>
     <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"वर्तमान अभिव्यक्ति"</string>
     <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"कोई इतिहास नहीं"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index cdea789..40ba9db 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 ក្នុងខ្ទង់ចុងក្រោយ)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"ចម្លើយជាមួយខ្ទង់នាំមុខ"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"ចម្លើយជាប្រភាគ"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"អាជ្ញាប័ណ្ណប្រភពកូដចំហ"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"អាជ្ញាបណ្ណកូដចំហ"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"ប្រវត្តិ"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"សម្អាត"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"ប្រវត្តិ"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index bdf842e..1902bf6 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Таржымал"</string>
     <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Жогору чабыттоо"</string>
     <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Таймаут"</string>
-    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Таржымал менен эстутум тазалансынбы?"</string>
+    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Буга чейин эсептелген нерселер тазалансынбы?"</string>
     <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"Учурдагы туюнтма"</string>
     <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Таржымал жок"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 2d2fff2..65fa3b8 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Историја"</string>
     <string name="desc_navigate_up" msgid="6208699569165589623">"Одете нагоре"</string>
     <string name="dialog_timeout" msgid="9069768442342329065">"Времето истече"</string>
-    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Исчистете историја и меморија?"</string>
+    <string name="dialog_clear" msgid="7137395395908350702">"Да се исчисти историја и меморија?"</string>
     <string name="title_current_expression" msgid="2442754548537900591">"Тековен израз"</string>
     <string name="no_history" msgid="4331262030447527188">"Нема историја"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index aa1122c..766bc48 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 no último dígito)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Resposta c/ dígitos iniciais"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Responder como fração"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Lic. cód. aberto"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Licenças de código aberto"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Histórico"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Limpar"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Histórico"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index aa1122c..766bc48 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 no último dígito)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Resposta c/ dígitos iniciais"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Responder como fração"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Lic. cód. aberto"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Licenças de código aberto"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Histórico"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Limpar"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Histórico"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 52e81bb..b6c0e68 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="desc_inv_on" msgid="2515675590767677178">"ซ่อนฟังก์ชันผกผัน"</string>
     <string name="desc_formula" msgid="8056588859637585007">"ไม่มีสูตร"</string>
     <string name="desc_result" msgid="1794073190203126821">"ไม่พบผลลัพธ์"</string>
-    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">"แป้นตัวเลขและการคำนวนขั้นต้น"</string>
+    <string name="desc_num_pad" msgid="515720457459745571">"แป้นตัวเลขและการคำนวณขั้นต้น"</string>
     <string name="desc_adv_pad" msgid="3794276256462677914">"การใช้งานขั้นสูง"</string>
     <string name="error_nan" msgid="5674077944929888710">"ไม่ใช่ตัวเลข"</string>
     <string name="error_syntax" msgid="4786987111228645602">"นิพจน์ไม่ถูกต้อง"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 1f9c900..862ef11 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 sa huling digit)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Sagutin gamit ang leading digits"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Sagutin bilang fraction"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Mga lisensya ng open source"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Mga lisensyang open source"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"History"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"I-clear"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"History"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 44fc753..65949ce 100755
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="approximate" msgid="7117143366610670836">"(±1 в останній цифрі)"</string>
     <string name="menu_leading" msgid="2338520833272667740">"Показати перші цифри"</string>
     <string name="menu_fraction" msgid="1247477377840252234">"Показати дріб"</string>
-    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Ліценз. відкр. коду"</string>
+    <string name="menu_licenses" msgid="1890541368064108592">"Ліцензії відкритого коду"</string>
     <string name="menu_history" msgid="9006222701220105452">"Історія"</string>
     <string name="menu_clear_history" msgid="2336526604226069572">"Очистити"</string>
     <string name="title_history" msgid="7820912156315181539">"Історія"</string>