res/values-as/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  you may not use this file except in compliance with the License.
  You may obtain a copy of the License at

      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"ঘড়ী"</string>
    <string name="label" msgid="162189613902857319">"লেবেল"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"এলাৰ্ম"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"কম্পন"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"পুনৰাবৃত্তি কৰক"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"মচক"</string>
    <string name="default_alarm_ringtone_title" msgid="2916376768509623643">"এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
    <string name="alarm_sound" msgid="8754499591391638405">"এলাৰ্মৰ ধ্বনি"</string>
    <string name="timer_sound" msgid="896163086604894735">"টাইমাৰৰ ধ্বনি"</string>
    <string name="add_new_sound" msgid="2546936797351540244">"নতুন ৰিংট\'ন যোগ কৰক"</string>
    <string name="remove_sound" msgid="2064643204455734239">"আঁতৰাওক"</string>
    <string name="confirm_remove_custom_ringtone" msgid="1724111242265208553">"এই ধ্বনি ব্য়ৱহাৰ কৰা এলাৰ্ম আৰু টাইমাৰসমূহে ইয়াৰ পৰিবৰ্তে ডিফ\'ল্ট ধ্বনি প্লে কৰিব।"</string>
    <string name="your_sounds" msgid="1672779351352629681">"আপোনাৰ ধ্বনিবোৰ"</string>
    <string name="device_sounds" msgid="1584894148222639823">"ডিভাইচৰ ধ্বনি"</string>
    <string name="custom_ringtone_lost_permissions" msgid="3406310054255354331">"উক্ত ধ্বনিৰ সমল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
    <string name="default_timer_ringtone_title" msgid="1370799536406862317">"টাইমাৰৰ সময় উকলিল"</string>
    <string name="alarm_tomorrow" msgid="131356848787643420">"কাইলৈ"</string>
    <string name="alarm_today" msgid="7873594221106531654">"আজি"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="alarm_missed_title" msgid="3828345099754063392">"আপুনি সজাগ হ\'ব নোৱাৰা এলাৰ্ম"</string>
    <string name="alarm_missed_text" msgid="6585658367289194023">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="ALARM_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="alarm_alert_snoozed_text" msgid="7064642998528766113">"স্নুজ কৰা হ’ল"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_duration" formatted="false" msgid="7844300009062867865">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> মিনিট</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> মিনিট</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_off_text" msgid="4472073417593915002">"এলাৰ্ম অফ আছে"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"স্নুজ কৰক"</string>
    <plurals name="alarm_alert_snooze_set" formatted="false" msgid="3212729193036041768">
      <item quantity="one"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> মিনিটৰ বাবে স্নুজ কৰি থকা হৈছে।</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> মিনিটৰ বাবে স্নুজ কৰি থকা হৈছে।</item>
    </plurals>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> বজালৈকে স্নুজ কৰি থকা হৈছে"</string>
    <string name="alarm_alert_predismiss_title" msgid="5723945586913705445">"পৰবৰ্তী এলাৰ্ম"</string>
    <string name="missed_alarm_has_been_deleted" msgid="5295473204045979335">"আপুনি সজাগ হ\'ব নোৱাৰা এলাৰ্ম মচা হৈছে"</string>
    <string name="timer_notifications_less_min" msgid="5481375048976427255">"এক মিনিটতকৈ কম সময় বাকী আছে"</string>
    <string name="timer_notifications_hours" msgid="1613266446037145138">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes" msgid="8543138714519498893">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes" msgid="4788475350933275505">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g> বাকী আছে"</string>
    <string name="timer_notifications_seconds" msgid="122102514929728907">"<xliff:g id="SECONDS">%4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_minutes_seconds" msgid="7059651926379491350">"<xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_seconds" msgid="8168090805113197804">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notifications_hours_minutes_seconds" msgid="4666176878038730417">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g><xliff:g id="MINUTES"> %2$s</xliff:g><xliff:g id="SECONDS"> %4$s</xliff:g><xliff:g id="REMAINING"> %3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_one_minute_added" msgid="6096646178998456004">"টাইমাৰত এক মিনিট যোগ কৰা হ’ল, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_stopped" msgid="2753501043114605474">"টাইমাৰ প\'জ কৰা হ’ল, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_accessibility_started" msgid="8503877052873671219">"টাইমাৰ চলি আছে, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_remaining_single" msgid="6782851171906765864">"বাকী আছে"</string>
    <string name="timer_remaining_multiple" msgid="6052775962092160851">"বাকী আছে"</string>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা ১ মিনিটতকৈও কম সময়ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল"</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> আৰু <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g>ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"এলাৰ্মক এতিয়াৰ পৰা <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, আৰু <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> ৰ বাবে ছেট কৰা হ’ল।"</item>
  </string-array>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3706846447285206235">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="3871283109767171655">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_short" formatted="false" msgid="3709250715691092925">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="5484431721696058697">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_short" formatted="false" msgid="6397328304369080233">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="670343577734266047">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
    </plurals>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"সদায়"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="loading_widget" msgid="5306242862476796500">"ল’ড হৈ আছে…"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"এনাল\'গ ঘড়ী"</string>
    <string name="digital_gadget" msgid="2326954556720571358">"ডিজিটল ঘড়ী"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"স্নুজৰ দৈৰ্ঘ্য়"</string>
    <string name="crescendo_duration_title" msgid="8606408542726189528">"লাহে লাহে ভলিউম বঢ়াওক"</string>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"এই সময়ৰ পিছত নীৰৱ কৰক"</string>
    <plurals name="auto_silence_summary" formatted="false" msgid="6579258788774360396">
      <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTED_NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
    </plurals>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"কেতিয়াও নহয়"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3024545954917711306">"১ মিনিট"</item>
    <item msgid="5431906692406316549">"৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="7742728812068919959">"১০ মিনিট"</item>
    <item msgid="2855948657259647629">"১৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="6330196381284475079">"২০ মিনিট"</item>
    <item msgid="7809240121716151904">"২৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"কেতিয়াও নহয়"</item>
  </string-array>
  <string-array name="crescendo_entries">
    <item msgid="7435149932182641128">"অফ কৰক"</item>
    <item msgid="7195451681426992018">"৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="592917601923801901">"১০ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="5050318776687582653">"১৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="6997726466563948756">"২০ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="1237360231425097772">"২৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="248014374051498284">"৩০ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="6110450211551791852">"৩৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="8010211657612404516">"৪০ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="3730631498119797451">"৪৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="623829984393124488">"৫০ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="6390209981529164605">"৫৫ ছেকেণ্ড"</item>
    <item msgid="5261571706794132923">"৬০ ছেকেণ্ড"</item>
  </string-array>
  <string-array name="snooze_duration_entries">
    <item msgid="7668553664977446797">"১ মিনিট"</item>
    <item msgid="4482596794620161030">"২ মিনিট"</item>
    <item msgid="8478276201849960314">"৩ মিনিট"</item>
    <item msgid="4038456474851212478">"৪ মিনিট"</item>
    <item msgid="6298175579152122770">"৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="9021860177999278496">"৬ মিনিট"</item>
    <item msgid="7224689200902680256">"৭ মিনিট"</item>
    <item msgid="4610012663985162123">"৮ মিনিট"</item>
    <item msgid="1717028898015659426">"৯ মিনিট"</item>
    <item msgid="8058492636464337699">"১০ মিনিট"</item>
    <item msgid="577767219993868603">"১১ মিনিট"</item>
    <item msgid="3710047869487864775">"১২ মিনিট"</item>
    <item msgid="3794200935630619331">"১৩ মিনিট"</item>
    <item msgid="5462266433522229437">"১৪ মিনিট"</item>
    <item msgid="2192100038569306041">"১৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="6636326047858437620">"১৬ মিনিট"</item>
    <item msgid="2481054808772108352">"১৭ মিনিট"</item>
    <item msgid="4080984064428458050">"১৮ মিনিট"</item>
    <item msgid="5844319398703041730">"১৯ মিনিট"</item>
    <item msgid="2334964289857921073">"২০ মিনিট"</item>
    <item msgid="4755209855817904977">"২১ মিনিট"</item>
    <item msgid="8414394445389367355">"২২ মিনিট"</item>
    <item msgid="2604612428763230265">"২৩ মিনিট"</item>
    <item msgid="6871696471373403806">"২৪ মিনিট"</item>
    <item msgid="1573685398431466364">"২৫ মিনিট"</item>
    <item msgid="6999090368236684971">"২৬ মিনিট"</item>
    <item msgid="7125056720603734703">"২৭ মিনিট"</item>
    <item msgid="1695830988496463030">"২৮ মিনিট"</item>
    <item msgid="6706610539793025916">"২৯ মিনিট"</item>
    <item msgid="2898212818965905529">"৩০ মিনিট"</item>
  </string-array>
    <string name="week_start_title" msgid="4268917518596832096">"সপ্তাহ আৰম্ভ হোৱা দিন"</string>
  <string-array name="week_start_entries">
    <item msgid="9010198173394482639">"শনিবাৰ"</item>
    <item msgid="3993530639455360921">"দেওবাৰ"</item>
    <item msgid="8594709368683324282">"সোমবাৰ"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"এলাৰ্মৰ ভলিউম"</string>
    <string name="silent_ringtone_title" msgid="6177287302898634765">"নীৰৱ ম\'ড"</string>
    <string name="unknown_ringtone_title" msgid="6637522029614550112">"অজ্ঞাত"</string>
    <string name="alarm_volume_muted" msgid="6658289289695673569">"এলাৰ্মৰ ভ\'লিউম মিউট কৰা হ’ল"</string>
    <string name="unmute_alarm_volume" msgid="2655009276035357497">"আনমিউট কৰক"</string>
    <string name="silent_default_alarm_ringtone" msgid="6012855475009670997">"ডিফ\'ল্ট এলাৰ্ম ৰিংট\'ন নীৰৱ ম\'ডত আছে"</string>
    <string name="change_setting_action" msgid="1224356633832430160">"সলনি কৰক"</string>
    <string name="app_notifications_blocked" msgid="7249150789023936889">"ঘড়ীৰ জাননীসমূহ অৱৰোধ কৰা হৈছে"</string>
    <string name="alarms_blocked_by_dnd" msgid="6089433757505898969">"ডিভাইচক সম্পূৰ্ণ নীৰৱ ম\'ডত ছেট কৰা হৈছে"</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"ভলিউমৰ বুটাম"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"স্নুজ কৰক"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"বাতিল কৰক"</item>
    <item msgid="7085774139907653538">"ভলিউম নিয়ন্ত্ৰণ কৰক"</item>
  </string-array>
    <string name="label_description" msgid="8736179296142915727">"লেবেল"</string>
    <string name="ringtone_description" msgid="7580922112921069925">"ৰিংট’ন"</string>
    <string name="menu_alarm" msgid="4772010125376647519">"এলাৰ্ম"</string>
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"টাইমাৰ"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"ঘড়ী"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"স্টপৱাচ্চ"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="3907838219512538763">"এলাৰ্ম যোগ কৰক"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"চহৰবোৰ"</string>
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"সহায়"</string>
    <string name="menu_item_night_mode" msgid="2930695838866189483">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_gmt_offset" msgid="3120860422682721706">"সময় অনুসৰি সজাওক"</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name" msgid="1762931290495104106">"নাম অনুসৰি সজাওক"</string>
    <string name="selected_cities_label" msgid="3607479399424246605">"বাছনি কৰা চহৰবোৰ"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"পুনৰ আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="sw_pause_button" msgid="2422084453454138042">"পজ কৰক"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"লেপ"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"h"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"s"</string>
    <string name="timer_setup_description" msgid="2488277921227564704">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECONDS">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lap_number_single_digit" msgid="1051159504304610877">"# <xliff:g id="LAPNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="lap_number_double_digit" msgid="2138536756534362037">"# <xliff:g id="LAPNUMBER">%02d</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"মোৰ সময় <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g> হয়"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"লেপৰ সময়:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"লেপ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"টাইমাৰ যোগ কৰক"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"মচক"</string>
    <string name="timer_descriptive_delete" msgid="8794915342760383536">"<xliff:g id="NUMBER_STRING">%s</xliff:g>টা মচক"</string>
    <string name="timer_plus_one" msgid="6631211310420106116">"১ মিনিট যোগ কৰক"</string>
    <string name="timer_add_minute" msgid="207816824783281446">"+ ১:০০"</string>
    <string name="timer_plus_1_min" msgid="8645224089494875062">"১ মিনিট যোগ কৰক"</string>
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"বন্ধ কৰক"</string>
    <string name="timer_stop_all" msgid="9080780442843034376">"সকলো টাইমাৰক ৰখাওক"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"বাতিল কৰক"</string>
    <string name="timer_canceled" msgid="7327923392567128060">"টাইমাৰ বাতিল কৰা হ’ল"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"সময় শেষ হ’ল"</string>
    <string name="timer_multi_times_up" msgid="1239104626836080409">"<xliff:g id="NUM_TIMERS">%d</xliff:g> টাইমাৰবোৰৰ মিয়াদ উকলিল"</string>
    <string name="timer_multi_missed" msgid="9085073572920385362">"সজাগ হ\'ব নোৱাৰা টাইমাৰ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"টাইমাৰ"</string>
    <string name="missed_timer_notification_label" msgid="6661928727623284334">"সজাগ হ\'ব নোৱাৰা টাইমাৰ"</string>
    <string name="missed_named_timer_notification_label" msgid="665604640028289175">"সজাগ হ\'ব নোৱাৰা টাইমাৰ: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="timer_pause" msgid="3748323712728398743">"পজ কৰক"</string>
    <string name="timer_reset_all" msgid="7530633132757866087">"সকলো টাইমাৰ ৰিছেট কৰক"</string>
    <string name="hours_minutes_seconds" msgid="5680088738059791288">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="minutes_seconds" msgid="6189446107009577914">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for seconds (6550091082396571898) -->
    <skip />
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"আপুনি নিশ্চয় গতি ভাল পায়।"</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"নিজৰ কষ্টৰ ফল উপভোগ কৰক।"</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Androidবোৰক বেগী বুলি জনা যায়, কিন্তু এইবোৰ আপোনাৰ দৰে বেগী নহয়!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"উহ।"</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"L33t বাৰ।"</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"ইমান বিস্ময়কৰ বেগ।"</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"আহক সময়ক আকৌ সাঙুৰি লওঁ।"</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"এবাৰ বাওঁফালে গ\'লেই হ’ল।"</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"আপোনাৰ লৰালৰিকৈ কাম কৰাৰ অভ্য়াস আছে।"</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"ফ\'টোনিক বেগ।"</item>
  </string-array>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"দেশৰ সময়"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"চহৰবোৰ"</string>
    <string name="clock_settings" msgid="8317286807280600391">"ঘড়ী"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"শৈলী"</string>
    <string name="display_clock_seconds_pref" msgid="691506643469501643">"ছেকেণ্ডসহ সময় দেখুৱাওক"</string>
    <string name="open_date_settings" msgid="7712226973337806152">"তাৰিখ আৰু সময় সলনি কৰক"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"এনাল\'গ"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"ডিজিটেল"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে দেশৰ ঘড়ী দেখুৱাওক"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="6020476321040807273">"ভিন্ন সময় থকা কোনো ক্ষেত্ৰত যাত্ৰা কৰাৰ সময় নিজৰ দেশৰ সময় দেখুওৱা ঘড়ী যোগ কৰক"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"দেশৰ সময় ক্ষেত্ৰ"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"দেশৰ সময় ক্ষেত্ৰ"</string>
    <string name="city_checked" msgid="616847871968019">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g>ত টিক চিহ্ন লগোৱা হ’ল"</string>
    <string name="city_unchecked" msgid="710212932781145918">"<xliff:g id="CITY_NAME">%s</xliff:g>ৰ পৰা টিক চিহ্ন আঁতৰোৱা হ’ল"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"মাৰ্শ্বেল দ্ৱীপসমূহ"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"মিডওৱে দ্ৱীপ"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"হাৱাই"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"আলাস্কা"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় সময়"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"তিজুআনা"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"এৰিজ\'না"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"চিহুৱাহুৱা"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"পৰ্বতীয় সময়"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"মধ্য় আমেৰিকা"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"কেন্দ্ৰীয় সময়"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"মেক্সিকো চিটি"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"ছাস্কাচেৱান"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"বোগোটা"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"পূৰ্বাঞ্চলীয় সময়"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"ভেনেজুয়েলা"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"আটলাণ্টিক সময় (বাৰ্বাড\'ছ)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"আটলাণ্টিক সময় (কানাডা)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"মানাউছ"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"ছাণ্টিয়াগ\'"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"নিউফাউণ্ডলেণ্ড"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"ব্ৰাছিলিয়া"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"বিউনাছ আয়ৰ্স"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"গ্ৰীণলেণ্ড"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"ম\'ণ্টেভিডিঅ\'"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"মধ্য়-আটলাণ্টিক"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"আজোৰ্স"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"কেপ ভেৰ্ডে দ্ৱীপসমূহ"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"কাছাব্লাংকা"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"লণ্ডণ, ডাবলিন"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"এমস্টাৰডেম, বাৰ্লিন"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"বেলগ্ৰেড"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"ব্ৰুছেল্স"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"ছাৰাজেভো"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"উইণ্ডহ\'ক"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"পশ্চিম আফ্ৰিকা সময়"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"আম্মান, জ\'ৰ্ডান"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"এথেন্স, ইছতানবুল"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"বেইৰুট, লেবানন"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"কাইৰ\'"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"হেলছিংকী"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"জেৰুজালেম"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"মিন্স্ক"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"হাৰাৰে"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"বাগদাদ"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"মস্কো"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"কুৱেইত"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"নাইৰোবি"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"তেহৰান"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"বাকু"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"তিবলিছি"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"য়েৰেভান"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"দুবাই"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"কাবুল"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"ইছলামাবাদ, কাৰাচী"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"উৰালস্ক"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"য়েকাটেৰিনবাৰ্গ"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"ক\'লকাতা"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"শ্ৰী লংকা"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"কাঠমাণ্ডু"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"আস্তানা"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"য়াংগুন"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"ক্ৰাস্ন\'য়াৰ্স্ক"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"বেংক\'ক"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"বেইজিং"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"হংকং"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"ইৰ্কুতস্ক"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"কুৱালা লামপুৰ"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"পাৰ্থ"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"তাইপেই"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"ছিওল"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"ট\'কিয়\', অ\'ছাকা"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"য়াকুটস্ক"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"এডিলেড"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"ডাৰউইন"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"ব্ৰিছবেন"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"হোবাৰ্ট"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"ছিডনি, কেনবেৰা"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"ভলাদিভ\'ষ্ট\'ক"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"গুৱাম"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"মাগাদান"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"অ\'কলেণ্ড"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"ফিজি"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"টংগা"</item>
    <item msgid="5176858645450908751">"জাকাৰ্তা"</item>
  </string-array>
    <string name="shortcut_new_alarm_short" msgid="3490418929139725538">"নতুন এলাৰ্ম"</string>
    <string name="shortcut_new_alarm_long" msgid="4778064830147981089">"নতুন এলাৰ্ম সৃষ্টি কৰক"</string>
    <string name="shortcut_new_timer_short" msgid="3793414543219297884">"নতুন টাইমাৰ"</string>
    <string name="shortcut_new_timer_long" msgid="5194092459678096067">"নতুন টাইমাৰ সৃষ্টি কৰক"</string>
    <string name="shortcut_start_stopwatch_short" msgid="5469715764277476796">"আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="shortcut_start_stopwatch_long" msgid="9183061797046030376">"স্টপৱাচ্চ আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="shortcut_pause_stopwatch_short" msgid="4022667323693785830">"পজ কৰক"</string>
    <string name="shortcut_pause_stopwatch_long" msgid="435026905074898334">"স্টপৱাচ্চ পজ কৰক"</string>
    <string name="shortcut_start_screensaver_short" msgid="3414762073311954753">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ"</string>
    <string name="shortcut_start_screensaver_long" msgid="6134275671119484907">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ আৰম্ভ কৰক"</string>
    <string name="alarm_settings" msgid="2947147071388290814">"এলাৰ্মসমূহ"</string>
    <string name="timer_service_desc" msgid="2256002649882602433">"স্টপৱাচ্চ জাননীৰ পৰা কাৰ্যবিলাকত প্ৰক্ৰিয়া চলায়"</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="9220132827343760767">"স্টপৱাচ্চ জাননীৰ পৰা কাৰ্যবিলাকত প্ৰক্ৰিয়া চলায়"</string>
    <string name="swn_paused" msgid="6364358842808263589">"পজ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="5709209043267548985">"বাতিল কৰিবলৈ সোঁফালে ছুৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7448141043674998679">"স্নুজ কৰিবলৈ বাওঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="description_direction_both" msgid="1841309486023845685">"স্নুজ কৰিবলৈ বাওঁফালে বা বাতিল কৰিবলৈ সোঁফালে ছুৱাইপ কৰক"</string>
    <string name="timer_settings" msgid="7955522143086154795">"টাইমাৰবোৰ"</string>
    <string name="timer_vibrate_title" msgid="7788920024785587518">"টাইমাৰ কম্পন"</string>
    <string name="timer_paused" msgid="5941160896040771462">"টাইমাৰ প\'জ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="3186191253226005149">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা টাইমাৰ প\'জ কৰা হ’ল"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="883027111895833440">"নিজৰ টাইমাৰবোৰ চাবলৈ টিপক"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা টাইমাৰ"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"পৰবৰ্তী টাইমাৰ: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="1780742944194267226">"স্ক্ৰীণ ছেভাৰ ছেটিংসমূহ"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"ৰাত্ৰি ম\'ড"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"অতি অস্পষ্ট ডিছপ্লে’ (আন্ধাৰ কোঠাবোৰৰ বাবে)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"এলাৰ্ম বিস্তাৰ কৰক"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"এলাৰ্ম সংকুচিত কৰক"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"আনডু কৰক"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="6131529309389084785">"এলাৰ্ম মচা হ’ল"</string>
    <string name="world_day_of_week_label" msgid="5911196322328341288">"/ <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="world_time_ahead" msgid="625559988238637652">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> আগত"</string>
    <string name="world_time_behind" msgid="5395771290726167865">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> পিছ পৰা"</string>
    <string name="world_hours_minutes_ahead" msgid="5132012793021696377">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> আগত"</string>
    <string name="world_hours_minutes_behind" msgid="8978567362140923698">"<xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g> পিছ পৰা"</string>
    <string name="world_hours_tomorrow" msgid="2504465609269004794">"কাইলৈ, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> আগত"</string>
    <string name="world_hours_yesterday" msgid="4425086322610882745">"কালি, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ঘণ্টা পিছ পৰা"</string>
    <string name="world_tomorrow" msgid="7633067935455580920">"কাইলৈ"</string>
    <string name="world_yesterday" msgid="5430990920477833164">"কালি"</string>
    <string name="next_alarm_description" msgid="2650244835760747046">"পৰৱৰ্তী এলাৰ্ম: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarms" msgid="6429431324842022917">"কোনো এলাৰ্ম নাই"</string>
    <string name="invalid_time" msgid="2782334750243998633">"অমান্য সময় <xliff:g id="INVALID_HOUR">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="INVALID_MINUTES">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="INVALID_AMPM">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_alarm_at" msgid="8140632482969193119">"<xliff:g id="ALARM_TIME_HOUR">%1$d</xliff:g> বজাত কোনো এলাৰ্ম নাই:<xliff:g id="ALARM_TIME_MINUTES">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="no_scheduled_alarms" msgid="2115420148192753534">"ধাৰ্য কৰা কোনো এলাৰ্ম নাই"</string>
    <string name="no_label_specified" msgid="2008482054428460626">"কোনো লেবেল নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই"</string>
    <string name="no_alarms_with_label" msgid="6250998794542941665">"কোনো এলাৰ্মত লেবেল নাই"</string>
    <string name="no_alarm_scheduled_for_this_time" msgid="4463069177414482818">"এই সময়ৰ বাবে কোনো এলাৰ্ম ধাৰ্য কৰা হোৱা নাই"</string>
    <string name="alarm_is_dismissed" msgid="5509897230565826642">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> এলাৰ্ম বাতিল কৰা হ’ল"</string>
    <string name="alarm_is_set" msgid="5503226382620011088">"এলাৰ্মক <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> বজাৰ বাবে ছেট কৰা হৈছে"</string>
    <string name="timer_created" msgid="4381027137335885547">"টাইমাৰ সৃষ্টি কৰক"</string>
    <plurals name="expired_timers_dismissed" formatted="false" msgid="1294953410988488149">
      <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> টাইমাৰবোৰ বাতিল কৰা হ’ল</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> টাইমাৰবোৰ বাতিল কৰা হ’ল</item>
    </plurals>
    <string name="timer_deleted" msgid="9110322362460029392">"টাইমাৰ মচক"</string>
    <string name="invalid_timer_length" msgid="3104567893212932487">"অমান্য় টাইমাৰৰ দৈৰ্ঘ্য়"</string>
    <string name="invalid_timer" msgid="900957020728335675">"অমান্য টাইমাৰ বাছনি কৰা হ’ল"</string>
    <string name="no_expired_timers" msgid="4624192298397846876">"সময় ওকলা কোনো টাইমাৰ নাই"</string>
    <string name="alarm_cant_be_dismissed_still_more_than_24_hours_away" msgid="8810520940995307437">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> এলাৰ্ম এতিয়াই বাতিল কৰিব নোৱাৰি, এলাৰ্ম বাজিবলৈ আৰু ২৪ ঘণ্টা সময় বাকী আছে"</string>
    <string name="dismiss_alarm" msgid="7204593078688533541">"এলাৰ্ম বাতিল কৰক"</string>
    <string name="pick_alarm_to_dismiss" msgid="5408769235866082896">"বাতিল কৰিবলগীয়া এলাৰ্ম বাছক"</string>
    <string name="no_firing_alarms" msgid="4986161963178722289">"কোনো সক্ৰিয় এলাৰ্ম নাই"</string>
    <string name="alarm_is_snoozed" msgid="7044644119744928846">"<xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> ১০ মিনিটৰ বাবে এলাৰ্ম স্নুজ কৰা হ’ল"</string>
</resources>