Right align view linked contacts buttons

Neutral buttons are aligned to the left (start) side while negative
buttons are aligned directly to the left (start) of positive buttons.

Test: Manual verified placement of buttons in normal and RTL modes.

Bug: 33103521
Change-Id: Ie6e10871865c27db80a346fd4064362fa9d7c36b
1 file changed